Tel. 02323 / 54095 - Sonntagsnachrichten

SONNTAGSNACHRICHTEN
HERNE Sonntag, 31. Oktober 2010 ● Nr. 44 / 30. Jahrgang ● 44623 Herne, Behrensstraße 10 ● Tel. (02323) 540 95-99 ● Fax 13228
Heute Nacht ist es wieder soweit:
Die Uhren werden um
eine Stunde zurück gestellt.
Wir freuen uns über eine
Stunde mehr Schlaf, sind
aber traurig über die noch
früher über uns hereinbrechende
Dunkelheit.
SN-Foto: Mandy Mahn
Leser-Tipp
Ursula Gumpert ist die aktuelle
Gewinnerin des SN-Lesertippspiels
und kann sich
ihren Einkaufsgutschein gegen
Vorlage eines Lichtbildausweises
ab Montag in unserer
Geschäftsstelle abholen.
Halloween
Zur Halloween-Party lädt
das Freizeitbad Wananas heute
von 12 bis 18 Uhr ein.
Anschließend kann ab 20 Uhr
mit dem „Black Soul Chor“ in
der „Sonne“ an der Shamrockstraße
121 weitergefeiert werden.
Seppel
Das Puppentheater Gugelhupf
führt am heutigen Sonntag
um 20 Uhr in den Flottmannhallen
mit „Frankenstein
– Alles ist möglich oder: Wer
ist Seppel?“ ein Stück für Erwachsene
auf.
Körner-Paar
Die Erfolgsproduktion der
Volksbühne Körner, „Ein ungleiches
Paar“, ist am heutigen
Sonntag um 18 Uhr in der
„Komödie am Park“ an der
Hauptstraße 25 zu sehen.
Musik
Das Grete-Fährmann-Seniorenzentrum
an der Burgstraße
45 lädt am heutigen
Sonntag von 15.30 bis 17.30
Uhr zum musikalischen Nachmittag
mit Frau Bielke-Terrei
ein.
Sammy
Eine Geschichte zum Verlieben
für die ganze Familie:
Mit „Sammys Abenteuer“ lädt
uns ein Animationsfilm in effektvoller
3-D-Technik zu einer
Reise durch die Weltmeere
ein, zur prominenten Sprecher-Riege
gehören Matthias
Schweighöfer und Lena Meyer-Landrut.
Ebenfalls in der
Filmwelt Herne läuft mit „Sin
Nombre“ die packende Geschichte
eines jugendlichen
Aussteigers aus einer in ganz
Zentralamerika gefürchteten
Gang. Lesen Sie mehr im Kino-Tipp
unter www.sn-herne.de.
Unser Internet-Auftritt
ständig aktualisiert:
www.
sonntagsnachrichtenherne.com
In Herne gibt es derzeit viele
Baustellen und das auch im übertragenen
Sinn. So ist das Thema
Geruchsbelästigung durch die Firma
Kost noch lange nicht aus der
Welt, denn auch nach dem Umbau
der Anlage stinkt es weiter zum
Himmel.
Das konnte auch Dietmar
Maschmeier auf Anfrage bestätigen,
der unweit der Stadtgrenze an
der Südstraße wohnt und bis zu
diesem Wochenende auch gearbeitet
hat. Der frisch gebackene
Ruheständler berichtete über eine
Geruchsbelästigung selbst in der
kalten Jahreszeit und wundert
sich, warum in der Grünschnittanlage
nach wie vor keine Filteranlage
eingebaut wurde.
Um der Sache auf den Grund zu
gehen, hat Roberto Gentilini für
die SPD-Fraktion, zusammen mit
den Grünen, jetzt einen Beschlussvorschlag
im Umweltausschuss
eingereicht, der einstimmig
„durchgewinkt“ wurde.
Konkret geht es in dem Dringlichkeitsantrag
um das geplante
Weihnachtsaktion von Sasol und SN:
Tannen für Kindergärten
Oberbürgermeister Horst Schiereck wird Mitte Dezember in der Jury sitzen neben
Vertretern des in Herne ansässigen Chemie-Unternehmens Sasol Solvents und
der Sonntagsnachrichten, wenn es darum geht, die schönsten Tannenbäume der
Herner und Wanne-Eickeler Kindergärten zu prämieren. Es winken immerhin
dreimal je 500 Euro!
Sasol und die Sonntagsnachrichten
starten nach dem großen
Erfolg im vergangenen Jahr nun
zum zweiten Mal eine gemeinsame
Tannenbaum-Aktion. Dabei
können sich wie gewohnt alle gut
fünfzig Kindergärten unserer
Stadt zunächst über frisch im Sauerland
geschlagene, rund zwei
Meter hohe Nordmanntannen
freuen, die in der 48. Woche, also
rechtzeitig vor dem 1. Advent um
den 24. November herum, im Sasol-Werk
an der Shamrockstraße
eintreffen und dann ebenfalls kostenlos
an die Kindergärten ausgeliefert
werden. Alle Kindergärten,
die bei dieser Aktion mitmachen
wollen, müssen sich baldmöglichst
bei Sasol unter Telefon Herne
14 77 37 03 bzw. per Mail unter
Friedrich-wilhelm.pascher@
de.sasol.com oder bei den Sonntagsnachrichten
unter Tel. Herne
54095 melden. Sie erhalten voraussichtlich
zwischen dem 23. und
25. November ihre Nordmänner,
damit sie rechtzeitig zum ersten
Advent am 31. November in den
städtischen, kirchlichen oder privaten
Einrichtungen aufgestellt
werden können.
Und dann beginnt Teil zwei der
Gemeinschaftsaktion von Sasol
und Sonntagsnachrichten, das
phantasievolle Schmücken der
Neues aus Herne-Süd und Eickel:
Geruchsgutachten, dessen Erhebungszeitrum
auf die zweite Jahreshälfte
festgelegt werden soll.
„Da es im Winter erfahrungsgemäß
weniger Problem mit den
Gerüchen gibt, macht das Gutachten
nur dann Sinn, wenn auch der
Sommer mit berücksichtigt wird“,
ist sich Dietmar Maschmeier sicher.
Dies belegen auch Statistiken
der „Interessengemeinschaft
Gartensiedlung“, die herausgefunden
hat, dass von 400 erfassten
Geruchsmeldungen nur zirka 1/3
aus der ersten Jahreshälfte stammen.
Die Verwaltung ist jetzt beauftragt,
mit der Bezirksregierung
in Kontakt zu treten und den Beschluss
umzusetzen.
Dunkle Wolken
über Eickel
Auch über Eickel braut sich etwas
zusammen, denn eine eigentlich
positive Neuigkeit birgt ein
großes Problem in sich. Der so genannte
Hill-Parkplatz zwischen
Haupstraße und Lohofstraße wird
in Bälde seine bisherige Funktion
Tannenbäume. Bis zum 15. Dezember
sollten Fotos, die das kreative
Handeln der Kinder dokumentieren,
bei den Sonntagsnachrichten
an der Behrensstraße 10
oder bei Sasol an der Pforte bzw.
postalisch (Shamrockstraße 88,
44623 Herne) eingegangen sein.
Denn am Tag darauf tagt die Jury
und vergibt drei tolle Preise, je 500
Euro für die ausgefallensten, lustigsten
oder schönsten Baumschmuck-Ideen.
Für die Preisverleihung haben
sich die Organisatoren in diesem
Jahr etwas besonderes ausgedacht,
dazu später mehr an dieser Stelle.
ph
Das in Herne ansässige Chemieuntenehmen Sasol Solvents und die Sonntagsnachrichten laden alle Kindergärten
unserer Stadt ein, sich an einer vorweihnachtlichen Tannenbaum-Aktion zu beteiligen. Die
frisch geschlagenen Nordmänner aus dem Sauerland gibt es kostenlos, und obendrein noch dreimal je
500 Euro für die kreativsten Baumschmuck-Ideen. Foto: Sasol
Es liegt was in der Luft
Die Geruchsbelästigungen durch die Firma Kost sind nach wie vor nicht aus der
Welt und auch in Eickel liegt etwas in der Luft.
verlieren. Damit gehen zirka 70
Parkplätze im Eickeler Zentrum
verloren, was besonders an Markttagen
für erhebliche Probleme sorgen
dürfte.
Das Grundstück gehörte der
evangelischen Kirche und war für
die Dauer der Arbeiten rund um
das Beschleunigungsprogramm
der Linie 306 von der Stadt angepachtet
worden. Nachdem dieser
Vertrag seitens der Stadt gekündigt
wurde, kaufte die Diakonische
Stiftung Wittekindshof das
Bauland und plant derzeit eine betreute
Wohnanlage für behinderte
Menschen.
Diese an sich positive Nachricht
ließ bei Kaufleuten und
Hausbesitzern die Alarmglocken
läuten, ist der Parkplatz derzeit
doch ein unverzichtbares Element
in Eickel. Manfred Lieder, der
Vorsitzende der Werbegemeinschaft
ruft deshalb alle Beteiligten
und Betroffenen dazu auf, sich gemeinsam
an einen Tisch zu setzen
und nach Lösungen zu suchen.
stark
Am Montag (1.) gestaltet der Posaunenchor Holsterhausen ein Festkonzert zum 50-jährigen Jubiläum
der Stephanuskirche. Er bietet einen Überblick über die musikalische Vielfalt und Bandbreite der Posaunenchorliteratur
bei einem unterhaltsamen Konzertabend mit Klassik, Swing, Pop, Tango, Walzer,
Marsch, Polka, Choral, Musical, Gospel und wunderschönen Balladen. Der Eintritt ist frei.
Es tut sich endlich wieder etwas im oberen Teil der Bahnhofstraße. Allein im City Center wird in diesen
Tagen fleißig gearbeitet, in den ehemaligen Wehmeyer-Räumlichkeiten gehämmert, gebohrt, werden
Fußböden neu verlegt. Vorbereitet wird hier der Einzug von Woolworth (lesen Sie mehr dazu auf
Seite 10). Außerdem zieht in die obere Etage der Damen- und Herren-Ausstatter De Marin, der neben
Kleidung von Miss Sixty, Naf Naf, Kookai und Guess auch Schuhe und Accessoires führt. Auch nebenan,
im ehemaligen C&A-Gebäude, gibt es bald einen neuen Mieter: Primark, eine große irische Bekleidungskette,
die es in Deutschland zum Beispiel in Frankfurt und Stuttgart gibt, wird einziehen und
erstmals seit langem alle drei Etagen nutzen. SN-Foto: Vetter
Oder auf andere Art künstlerisch
umgesetzt, etwa choreographisch
wie an der Holsterhauser
Straße in Wanne-Eickel mit Tänzern,
die von der Straße kommen.
„Next Generation“ heißt das Projekt,
das zu den ambitioniertesten,
weil zukunftsträchtigsten Vorhaben
des Kulturhauptstadtjahrs
Ruhr 2010 zählt. Es wurde nicht
zufällig von Nuran David Calis
begleitet: Der 1976 in Bielefeld
geborene Autor, Regisseur und
Filmemacher hat bereits vor vier
Jahren mit Jugendlichen aus Essen-Katernberg
„Homestories –
Geschichten aus der Heimat“ erarbeitet.
Nun stehen 37 junge Leute auf
den Brettern der Kammerspiele
Bochum und erzählen, woher sie
kommen, was ihre Stärken und
wie sie gerade drauf sind, was sie
von der angeblichen Metropole
Ruhr halten. In kurzen Statements,
in knappen Dialogen, stets live
und authentisch, da ausschließlich
selbst verfasst, unplugged oder
mit Video-Verstärkung, rotzig
und sentimental, lauthals in der
Gruppe auf einem schmalen Steg
inmitten des Parketts oder ganz
„Next Generation“:
Herner Rapper in Bochum
Ein Jahr lang haben Jugendliche in Herne, im Holsterhauser „Zukunftshaus“ des
Ensembleprojektes Pottporus/Renegade, in Bochum, Essen und Duisburg ihre Vorstellungen
vom künftigen (Zusammen-) Leben zwischen Ruhr und Emscher diskutiert,
ihre Träume artikuliert und zu Papier gebracht.
CDU-Tag
Beim heutigen „Tag der
CDU“ sind interessierte Bürger
zwischen 11 und 17 Uhr
zum zwanglosen Meinungsaustausch
mit Mandats- und
Funktionsträgern der Union
eingeladen in die Kreisgeschäftsstelle
an der Wilhelmstraße
2 in Wanne-Mitte sowie
in das Europabüro an der Heinrichstraße
5 in Herne-Mitte.
CDU-Mitglieder haben zudem
die Möglichkeit, ihre Stimme
abzugeben für die Wahl eines
neuen NRW-Landesvorsitzenden.
Sprechstunde
Zu seiner nächsten Bürgersprechstunde
lädt der Herner
Bundestagsabgeordnete Gerd
Bollmann am Dienstag (2.)
ein. Interessierte Bürgerinnen
und Bürger können ihren Abgeordneten
zwischen 16 und
18 Uhr im Wahlkreisbüro an
der Bochumer Str. 26 erreichen
und ihr Anliegen besprechen.
Backstage
Am Freitag (5.) werfen die
Kinder des Evangelischen Familienzentrums
Dreifaltigkeit
um 9 Uhr einen Blick hinter die
Kulissen des Herner Wochenmarkts.
Im vergangenen Jahr
hat der für die Märkte zuständige
Fachbereich Öffentliche
Ordnung und Sport erstmals
eine solche „Backstagetour“
organisiert. Kindergärten und
Schulen, die Lust haben auf einen
ganz besonderen Marktbesuch,
können sich anmelden
unter Tel Herne 16 27 53 und
16 24 80.
leise abseits in einer (Künstler-)
Garderobe.
Ein „Stück“, wie der Untertitel
verheißt, ist dabei zwar nicht herausgekommen,
aber auch keine
Nummernrevue mit Gesangseinlagen.
Sondern eine nicht nur phonetisch
laute Mischung aus (Rap-)
Tanz, Musik und Theater, bei der
über neunzig hochspannende Minuten
Rapper wie Abed Alaoui
und Sinan Uckan, aber auch, in bester
Bollywood-Star-Manier, Robin
Kizilhan, Omar Bervary als
eher graziler „Superman“ und eine
anrührende Ella Dahmen Akzente
setzen.
������ ����� ����� �����
�
������� ������� ���� �������������� ����
������ �����������������
�������������������� ��� �����������
������� �������� ���� ���������������
����� ����������
��������� �������
����������� ������ �������������� �� ����������� ������������������
������ ������������ �������� ��� �����������
���� ������� ��� ������
��� ����� ������ ���� ������������
��
������������
�������������
���� �������������������� ����
���������
�
�����
���������� ���������������� ��� �������
���� ����� „Next Generation“ ist wieder
am 5., 12. und 19. November sowie
am 1., 7. und 21. Dezember in
den Kammerspielen Bochum zu
sehen. Dort gastiert am Donnerstag,
4. November, um 19.30 Uhr
die Herner Pottporus-Produktion
„Es geht um Sie“, ein Tanztheaterstück
von Patricia Noworol und
Jugendlichen aus unserer Stadt.
Die New Yorker Choreographin
hat zusammen mit Herner Jugendlichen
ein Stück entwickelt, das
um das Leben der jungen Akteure
selbst und ihre Fragen an das Leben
geht. Karten unter Tel.
0234/33335555. ph
Auch Jugendliche aus Herne stehen auf der Bühne der Bochumer
Kammerspiele in „Next Generation“ von Nuran David Calis, einer
nicht nur phonetisch lauten Mischung aus Tanz, Musik und Theater,
in der sich heute die zu Wort melden, von denen es abhängen
wird, wie wir alle morgen (zusammen-) leben werden.
Foto: Diana Küster
�����������������
�� ������ ��������
���������� ���� ���� ���
�� ��������������
�� ������������
�� ������������ ����������
������ ���� ���� ����� ����
���� �����������
���� ������������
��� ������������ ��� ��������
� ������������
���������
��� ������
���������
��� �������������������� �������
�� ���
�������� �������
������ ������������� ���� ��� ������������� ������������
����� ���� ������
���� ������������ ������ �������� ������� ���� �����
������������������
������ ��� �����������
��� ���� ������������ ��

Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
Der 23. Recklinghäuser Kunst- und Handwerkermarkt im Ruhrfestspielhaus verspricht erneut ein
Fest für Liebhaber zu werden vom 5. bis 7. November. Rund 120 Aussteller zeigen gutes Kunsthandwerk
zum relativ kleinen Preis und machen den "Grünen Hügel" zu einem Hort an Anregungen, Tipps
und Gestaltungs-Ideen. Ob es um faszinierende Schmuck-Designs oder hinreißende Puppen-Kreationen,
um edelste Keramik-Ideen, farbenprächtige Aquarelle oder um floristische Träumereien in all
ihren Facetten geht -hier kommt jeder auf seine Kosten, und zwar täglich von 10 bis 18, am Sonntag
von 11 bis 18 Uhr. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben auch in diesem Jahr wieder freien Eintritt.
Foto: MB
Gegen 0.45 Uhr betrat der
Täter den Verkaufsraum und
hielt der Angestellten (27) eine
silberfarbene Pistole an den
Kopf. Auf deutsch forderte er
die Herausgabe der Einnahmen.
In diesem Moment realisierte
eine weitere Frau (51), die sich
zu diesem Zeitpunkt im Aufenthaltsraum
aufhielt, die Situation.
Sie rannte aus dem Kiosk
auf die Straße und sprach einen
Passanten an. Daraufhin brach
der Räuber seine Tat ab und
flüchtete ohne Beute zu Fuß in
Richtung Sodinger Straße. Eine
umgehend eingeleitete Tatortbereichsfahndung
blieb erfolglos.
Der Täter ist ca. 185 cm
groß, war dunkel gekleidet und
trug Handschuhe sowie eine
Sturmmaske. Das Bochumer
Raubkommissariat KK 13 hat
die Ermittlungen aufgenommen
und bittet unter der Rufnummer
0234 /909-4131 um Zeugenhinweise.
Einbrüche
Mittwochnacht, kurz vor 2
Uhr, schlugen zwei unbekannte
Einbrecher die verglaste Eingangstür
des an der Straße "Am
Trimbuschhof" in Herne gelegenen
Getränkemarktes ein. Einer
der Täter drang ins Geschäft
ein und entwendete Zigarettenpackungen.
Dies wurde von einem
Anwohner beobachtet, der
unverzüglich die Polizei rief.
Als die beiden mit Kapuzenpullovern
bekleideten Ganoven
Polizei News
Kioskräuber bricht Tat ab
Die Polizei sucht Zeugen eines Raubüberfalls, der sich am 26. Oktober ereignete.
Ein maskierter und bewaffneter Mann versuchte, den Kiosk an der
Mont-Cenis-Straße 249 Sodingen zu überfallen.
merkten, dass sie beobachtet
werden, flohen sie über den angrenzenden
Friedhof. Die zügig
herbeigeeilten Polizisten umstellten
das Gelände. Anschließend
durchkämmte Polizeihund
"Shadow" (Rasse Herder)
die Anlage. Er konnte die
beiden Einbrecher jedoch nicht
mehr aufspüren. Diese hatten
sich bereits unerkannt entfernt.
Das Bochumer Kriminalkommissariat
13 hat die Ermittlungen
aufgenommen und bittet
unter der Rufnummer 0234 /
909-4131 (-4441 außerhalb der
Geschäftszeit) um Zeugenhinweise.
Am Dienstag (26.) kam es zu
zwei Wohnungseinbrüchen in
der Herner Innenstadt und in
Holthausen. Zwischen 7und 18
Uhr hebelten unbekannte Einbrecher
die Balkontür einer an
der Otto-Hue-Straße gelegenen
Wohnung auf. Zwischen 17.50
und 20.30 Uhr verschafften sich
dann unbekannte Täter gewaltsam
Zutritt zu einer an der Von-
Bodelschwingh-Straße gelegenen
Wohnung, indem sie die
Terrassentür aufhebelten. In
beiden Fällen entwendeten die
Ganoven Schmuck. Das Bochumer
Fachkommissariat für
Wohnungsdelikte (KK 14) hat
die Ermittlungen aufgenommen
und bittet unter der Rufnummer
0234 /909-4143 (-4441 außerhalb
der Geschäftszeit) um Zeugenhinweise.
Gesamtauflage: 88.800 Exemplare
Ausgabe Herne: 47.300 Exemplare
Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlose Verteilung an
Haushalte und Unternehmen imVerbreitungsgebiet.
Geschäftsführer/Anzeigenleiter:
Georg Heiermann
Werner Sadowski (Stellvertreter)
Anzeigenverkauf Herne:
Werner Rzehazek, Reinhard Fürkötter
Ulrike Tillmann
Anzeigenverkauf Wanne-Eickel:
Werner Sadowski, Volker Lückfeldt
Redaktion:
Pitt Herrmann (Leitung),
Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark
Verlag:
SN Sonntagsnachrichten GmbH &Co. KG
Behrensstraße 10, 44623 Herne
Druck: Zeitungshaus Bauer, Marl
Satz: Richter &Kursawe, Recklinghausen
Anzeigenschluß: freitags 12.00 Uhr
Redaktionsschluß: freitags 12.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Anzeigen und Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr.
Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten,
gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen
nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages
reproduziert oder nachgedruckt werden.
Eine leere Bühne verwandelt
sich in die Garderobe eines einst
vielbeschäftigten Schauspielers,
der auf seinen Mini-Auftritt
wartet und sich vor dem
Schminkspiegel noch einmal an
glanzvollere Zeiten auf den
Brettern, die ihm immer noch
die Welt bedeuten, erinnert:
RTL-Comedian Mark Weigel
und sein kongenialer Partner
am Piano, Askan Geisler, laden
nur noch dreimal zu einem besonderen,
intimen Abend ins
Kleine Haus des Musiktheaters
im Revier ein: "Adam Schaf hat
Angst", Georg Kreislers Ein-
Mann-Musical mit dem legendären
Schmäh-Chanson "Gelsenkirchen",
steht am 5. und 12.
November diesen sowie am 7.
Januar nächsten Jahres als eher
melancholisch-resignative denn
gallig-böse Backstage-Comedy
auf dem MiR-Spielplan, Karten
unter Tel. 0209/4097200.
Foto: Pedro Malinowski
Trickbetrug
Ebenfalls am Dienstag, gegen
12.30 Uhr, gelang es einem
Trickbetrüger eine ältere Dame
mit seinem schauspielerischen
Talent reinzulegen und sie dann
auch noch zu bestehlen. Die
Hernerin hatte dem Täter gutgläubig
Einlass zu ihrer Wohnung
und in das Wohnhaus an
der Kantstraße in Herne-Sodingen
gewährt, nachdem der Betrüger
sie auf der Straße angesprochen
hatte. Er gab vor, die
Wasserzähler in ihrer Wohnung
überprüfen zu müssen. Während
seiner Anwesenheit in den
Wohnräumen veranlasste der
Kriminelle die Geschädigte diverse
Wasserkräne aufzudrehen,
um sie abzulenken.
Der Täter konnte mithin unbeachtet
in der Wohnung umherlaufen
und erbeutete aus einer
Schmuckschatulle drei goldene
Ringe und zwei Ohrringe.
Der Mann konnte unerkannt
entkommen. Es soll sich um einen
etwa 30-35 Jahre alten Südeuropäer
handeln. Dieser trug
bei Tatbegehung einen braunen
Blouson und eine dunkle Hose.
Zudem war er ca. 180 cm groß
und hatte ein auffallend rundes
Gesicht. Das Bochumer Kriminalkommissariat
14 hat die Ermittlungen
aufgenommen und
bittet unter der Rufnummer
0234 /909- 4143 (-3621 außerhalb
der Geschäftszeiten) um
Zeugenhinweise.
Kohl
Im Mondpalast kann man
derzeit eine amüsante Zeitreise
erleben, die aus der
Sicht der Protagonisten
ziemlich unerfreulich verläuft.
Westfalia Hernes
„Macher“ wagen auch einen
Blick in die Zukunft und
wollen bald in der dritten
Liga mitmischen. Träume
sind was Schönes, leider
scheitern sie meist an der
Realität –selbst im Theater!
Polizeichefin Diana Ewert:
„Wie ein Sechser
im Lotto“
Seit vergangener Woche hat das auch für Herne zuständige
Polizeipräsidium Bochum erstmals eine Frau als Behördenleiterin:
Diana Ewert (50) ist die neue Polizeipräsidentin. Die Volljuristin
kennt ihren neuen Arbeitsbereich aus eigener Anschauung.
So hat sie an der Bochumer Ruhr-Universität studiert
und auch ihr Referendariat in unserem „Oberzentrum“
abgeleistet.
Auch mit Herne verbindet die
in Hagen geborene Spitzenbeamtin
persönliche Erfahrungen als
Leiterin der Fortbildungsakademie
des Innenministeriums,
„Mont-Cenis“ in Sodingen. Diana
Ewert wird sich dennoch in den
nächsten Tagen sowohl in den Polizeiwachen
unserer Stadt als auch
bei Oberbürgermeister Horst
Schiereck vorstellen.
Die neue Polizeipräsidentin ist
seit 1989 im öffentlichen Dienst
tätig und verfügt über jahrzehntelange
Erfahrung in der Leitung
großer überörtlicher Behörden. So
war sie etwa Kanzlerin der Fachhochschule
für öffentliche Verwaltung
in Gelsenkirchen, wo sie
auch angehende Polizisten unterrichtete,
Leiterin verschiedener
großer Abteilungen der Bezirksregierung
Arnsberg, im Düsseldorfer
Innenministerium und zuletzt
in Münster.
Ihre zahlreichen Führungspositionen
haben die Landesregierung
bewogen, Diana Ewert als erster
Frau die Leitung einer Behörde
mit 2.000 Mitarbeitern anzuvertrauen.
Dennoch kam der Anruf
aus der Staatskanzlei für sie überraschend
–und dann ging es ganz
schnell. Auch für ihre Münsteraner
Kollegen. “Ich gehe nirgendwo
weg, sondern ich gehe irgendwo
hin“ sagt sie lächelnd. Die Verantwortung
für die Sicherheit von
650.000 Bürgern in Herne, Bochum
und Witten ist für die Dattelnerin
eine verantwortungsvolle,
wichtige und hoch anspruchsvolle
Aufgabe, aber auch „wie ein Sechser
im Lotto.“
Als neue Behördenleiterin liegt
ihr die Sicherheit der Bürger besonders
am Herzen: „Ein wichtiger
Schritt in diese Richtung ist für
mich die soziale Integration durch
die polizeiliche Arbeit. Das Sahnehäubchen
an meiner neuen Aufgabe:
Ich arbeite im 'Revier', in
dem ich zu Hause bin und dessen
offenen und herzlichen Menschenschlag
ich sehr schätze.“
Großes Augenmerk will sie auf die
Fortentwicklung der Ordnungspartnerschaften
mit Schulen, Kindergärten
und Behörden legen:
„Prävention und soziale Integration
sind die Stützpfeiler zu mehr
Sicherheit.“ Mandy Mahn
Mit Diana Ewert hat das auch für Herne zuständige Polizeipräsidium
Bochum erstmals eine Frau an der Spitze.
SN-Foto: Mandy Mahn
Veselko Jovanovic:
Gesicht des
Ruhrgebiets
Seit über zwanzig Jahren arbeitet der 1959 geborene Düsseldorfer
Künstler Mischa Kuball konzeptionell und ortsbezogen
mit dem Medium Licht. Seine Installationen, zu denen auch
„Oval Light“ an der Sodinger Akademie Mont-Cenis gehört, seine
Videoarbeiten und partizipatorischen Projekte loten stets die
Grenzen zwischen öffentlichen und privaten Räumen aus.
In den vergangenen 18 Monaten
hat Kuball mit einhundert Revierbürgern
und ihren Angehörigen
aus aller Welt, darunter auch
der ursprünglich aus Kroatien
stammenden Familie des Herner
Zahnarztes und Präsidenten des
SV Sodingen, Veselko Jovanovic,
ein künstlerisches Projekt realisiert,
das sich der multikulturellen
Wirklichkeit unserer Region stellt
–und nun ungewollt mitten hinein
platzt in eine aufgeregte, freilich
längst überfällige Migrations- und
Integrationsdebatte.
Bei „New Pott –100 Lichter,
100 Gesichter“ wird eine Stehlampe
zum Tauschobjekt. Ihr kugelrunder
Kopf erhellt die unterschiedlichsten
und von Egbert
Trogemann fotografisch dokumentierten
sowie mit einer Videokamera
aufgezeichneten Lebensräume
von Revierbürgern aus aller
Welt. Sie haben Mischa Kuball in
auch von ihm selbst kaum erwarteter
Offenheit vom Culture Clash
berichtet, von ihren Erfahrungen
zwischen den so unterschiedli-
chen Kulturen ihrer alten und neuen
Heimat.
Ihre Geschichten fügen sich zu
einer großen, vielstimmigen Erzählung,
die nun in den Kunstsammlungen
der Ruhr-Universität
Bochum an Hand von Bildern und
Videos zumindest ansatzweise
nachvollzogen werden kann (bis
30. April 2011, RUB-Forumsplatz,
Di-Fr 11-17, Sa/So 11-18
Uhr). Die Fotos sind für die Ausstellung
bewusst aus dem CYMK-
Farbsatz herausgenommen und in
Schwarz-Weiß abgezogen worden,
um in Anlehnung an Bernd
und Hilla Becher ihren dokumentarischen
Charakter zu unterstreichen.
Erst mit der Edition des Kataloges
im kommenden Jahr, der
alle einhundert transkribierten Gespräche
enthalten wird, lässt sich
das gesamte Projekt, zu dem auch
eine Fachtagung am 21./22. Januar
2011 an der RUB gehört, ermessen.
Immerhin sind schon heute
auf www.2010lab.tv einige Videos
der einhundert Begegnungen
zu sehen. ph
Mischa Kuball hat mit einhundert Revierbürgern und ihren Angehörigen
aus aller Welt das Projekt „New Pott“ realisiert, darunter
auch mit der ursprünglich aus Kroatien stammenden Familie
des Herner Zahnarztes und SVS-Präsidenten Veselko Jovanovic.
Im Campusmuseum der Ruhr-Universität treten die Fotografien in
einen reizvollen Dialog mit antiken Porträts. Foto: RUB
Das renommierte Kindertheater Töfte gastiert am kommenden
Sonntag (7.) um 11 Uhr mit dem musikalischen Märchen „Schneewittchen
und die Sieben Zwerge“ für alle ab vier Jahren im „Tigerpalast“,
Heisterkamp 62 in Wanne-Süd. Foto: Bernd Staklies
SPD-Parteitag am Mittwoch:
Energiewende
statt Atomkraft
Das Energiekonzept der Regierungskoalition steht im Wi-
derspruch zu den Vorstellungen der SPD.
Der Ausbau erneuerbarer Energien
würde durch die Laufzeitverlängerung
der Atomkraftwerke
behindert, ebenso würden zentrale
Fragen, wie die effiziente Förderung
erneuerbarer Energien, verbesserte
Nutzung von Einsparpotentialen
oder die soziale Auswirkung
der Energiewende nicht beantwortet.
Die SPD setzt sich für eine umweltschonende,
nachhaltige, bezahlbare
und sichere Energieversorgung
ein und will die 100prozentige
Energieversorgung aus erneuerbaren
Energien.
Der energiepolitische Sprecher
der SPD-Bundestagsfraktion,
MdB Rolf Hempelmann, wird auf
dem Unterbezirksparteitag der
Herner SPD am Mittwoch (3) ab
18 Uhr im Volkshaus Röhlinghau-
sen das Energiekonzept der SPD
vorstellen und erläutern. Alle interessierten
BürgerInnen sind zu
dieser Veranstaltung eingeladen.
Neues von Volker W. Degener:
Amoklauf
Nick und Jana suchen im Internet
nach Material für ein Referat.
Dabei gelangen sie zufällig auf die
Homepage eines Klassenkameraden:
Der schwarz gekleidete Lorenz
kündigt an, dass bald Blut
fließen wird...Auf der Frankfurter
Buchmesse wurde auch das neue
Jugendbuch des Herner Schriftstellers
Volker W. Degener vorgestellt:
„Scheiße, der will Amok
laufen!“. Degeners mittlerweile
bereits 22. Buch ist im Mülheimer
Verlag an der Ruhr erschienen und
im heimischen Buchhandel erhältlich
(ISBN 978-3-8346-0727-0).
Dort ist zudem ein umfangreiches
Materialienbuch für Lehrer erstellt
worden zu den Themen
Amokläufe an Schulen, Umgang
Apotheken
Notdienste
mit Außenseitern, Freundschaft
sowie Klassengemeinschaft
(ISBN 978-3-8346-0728-7).
Sonntag, 31. Oktober 2010:
Engel-Apotheke, Bochumer Straße 27, Herne, Tel. 02323 /491990
(Tag und Nacht)
Alpha-Apotheke, Eickeler Markt 3b,Eickel, Tel. 02325 /634200
Montag, 1. November 2010:
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 104, Herne, Tel. 02323 /52270
(Tag und Nacht)
Horst-Apotheke, BielefelderStr. 133, Holsterhausen, Tel. 02325 /45150
Dienstag, 2. November 2010:
Berg- und Hütten-Apotheke,Castroper Str. 318, Holthausen, Tel. 02323 /931156
(Tag und Nacht)
Paracelsus-Apotheke, Gerichtsstraße 8, Wanne, Tel. 02325 /71727
Mittwoch, 3. November 2010:
Convita Apotheke am EvK, Wiescherstraße 20, Herne,Tel. 02323 /1463542
(Tag und Nacht)
Stadtgarten-Apotheke,Wilhelmstraße 9, Wanne, Tel. 02325 /75245
Donnerstag, 4.November 2010:
Kronen-Apotheke, Heinrichstraße 11, Herne, Tel. 02323 /52986
(Tag und Nacht)
Flora Apotheke, Hauptstraße11, Eickel, Tel. 02325 /93390
Freitag, 5. November 2010:
Hafen-Apotheke, Roonstraße 86, Horsthausen, Tel. 02323 /8503
(Tag und Nacht)
Panda-Apotheke, Edmund-Weber-Str. 196, Röhlinghausen, Tel. 02325 /93560
Samstag, 6. November 2010:
Neue-Apotheke am Busbahnhof,Bahnhofstr. 55 /Busb. Bebelstr., Herne,
Tel. 02323/51708 (Tag und Nacht)
Haranni-Apotheke, Westring9,Herne, Tel. 02325 /44398
Notdienste
Ärztlicher Notdienst Tel. 19292
Zentrale der Hebammen Tel. 01805 /671492
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 02323 /564 00
Tierärztlicher Notdienst Tel. 0180 /512 34 11
Entstörungsdienst Strom-Gas Tel. 02323 /592444
Elektro-Energiegemeinschaft Tel. 02323 /592224
Gas- und Wasser-Installateure
31. Oktober: Der Achim, Reznik Tel. 02325/662057
1. November: Schneider Tel. 02325/614 00

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3
Mit dem Baufinanzprofi
erreichen Sie mehr!
Der Baufinanzprofi RALF TALAGA
Shamrockstr.24
44623 Herne
50 Bankpartner mit
nur einem Antrag.
Komplettfinanzierung
möglich.
Top-Konditionen!
Tel:02323-96 56 40
Sonderberatung für Mieter
Wie viel Eigentum können Sie sich leisten.
Lassen Sie sich beraten und reservieren
gleich jetzt Ihren Termin!
Bahnhofstr.7•City-Center
Tel:02323-1474686
www.baufinanzprofi.de 10 JAHRE IN
HERNE
STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE
Kopie s/w ab 0,03 �
schwarz oder farbig -A6-A0>
1000
Schnelldrucke
DIN A4,eins. s/w, 80g Papier ab 35,00 �
DIN A4,eins. farbig 80g Papier ab 69,90 �
100 Visitenkarten
eins., auf 250g Karton ab 19,95 �
Gestaltung
Ihrer Drucksachen z.B. Hochzeitskarten,
Briefbogen, Praxisblöcke, Flyer etc.
A. Budde GmbH
Berliner Platz 6a, HER
Tel. 02323 /9537-0-Fax 95 37 37
www.a-budde.de &budde.liefert-es.com
Mittagskopien von 14.00 -16.00 Uhr
kurz notiert + + + kurz notiert +
Bezirksvertretung Eickel
Eine Bürgereingabe zu Problemen
mit den Baumscheiben
auf der Bonifatiusstraße ist ein
Thema in der nächsten Sitzung
der Bezirksvertretung Eickel am
Donnerstag (4.). Außerdem gibt
es unter anderem einen Sachstandsbericht
zum Ausbau der
Straßenbahnlinie 306. Die vollständige
Tagesordnung mit den
öffentlichen Sitzungsvorlagen
kann im Ratsinformationssystem
der Stadt unter www.herne.de
eingesehen werden. Das Gremium
beginnt um 16 Uhr im Bürgersaal
des Sud- und Treberhauses.
Fundsachen
Am 11. November werden ab
10 Uhr im Bürgersaal der Aka-
Inh.: Timo Scheidt
Bahnhofstr. 176
44629 Herne
Tel.: 02323 /3993847
Fax: 02323 /3993849
Mobil: 0177 /8743492
demie Mont-Cenis wieder Fundgegenstände
versteigert. Brillen,
Fahrräder, Handys, Schmuck
und Uhren kommen neben anderen
Fundstücken unter den Hammer
des Fachbereichs Öffentliche
Ordnung und Sport. Wer etwas
vermissen sollte, kann sein
Eigentumsrecht noch bis Mittwoch
(10.) im Fundbüro, Berliner
Platz 9, geltend machen.
Nachbarn
Über „Nachbarschaftsrecht“
spricht Rechtsanwalt Christian
Müller am Freitag (5.) um 18 Uhr
in der Gaststätte „Alt-Bismarck“
an der Bismarckstraße 75 auf
Einladung der Industriegewerkschaft
Bergbau, Chemie, Energie.
Neueröffnung
Autoglaser Fachbetrieb
–Scheibenmontage PKW +LKW
–Steinschlagreparatur
–Sonnenschutzfolie
–Car Folie /Car Wrap /Fahrzeugverklebung
–Werbebeschriftung u.v.m.
–Service vor Ort
–24-Stunden-Notdienst
Wir pflegen was Sie lieben
Textilreinigung M. Herdrich
Herne •AmGroßmarkt 4(Real-Markt) •Tel. 02323/22291
Recklinghausen-Hillerheide, Heidestr. 1, Tel. 02361/34410
Recklinghausen, Herner Str. 245 (im toom-Markt) Tel. 34630
Unser Spartip:
Sakko
gereinigt und gebügelt ...................‡ 3.50
Bluse
gewaschen und maschinell gebügelt ........‡ 2.00
Jedes Hemd
gewaschen und gebügelt .................‡ 1.60
weitere Angebote: www.textilpflege-herdrich.de
Testen Sie unser neues 50er Hemdenabo
und sparen Sie 10 Cent pro Hemd
DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG
•Niedrige Zinsen
•Mit über 70
Bankpartnern
•Finanzierung auch über
den Kaufpreis hinaus
•Bis zu 5% Sondertilgung
p.a.
•Bis zu 12 Monate
zinsfreie Bereitstellung
www.ifk-herne.de
Frank Heisterkamp
Mülhauser Str. 9•44627 Herne
Tel. 02323/919270-2
Bahnhofstr. 48
44623 Herne
Tel. 02323/55048
Das Weinhaus Wanne an der Heinestraße 1Wanne-Mitte ist neues Mitglied der Werbegemeinschaft
Wanne-Mitte. MichelBackhoff (l.), WannerRechtsanwalt und Vorsitzender der Kaufmannschaftbegrüßte
jetzt den Inhaber des Spezialitätengeschäftes offiziell als neues Mitglied und kündigte gleichzeitig
an, die Werbegemeinschaft werde in Zukunft wieder mit mehr Aktionen auf sich aufmerksam
machen. SN-Foto: Stark
Kinder, die Gewalt und Missbrauch
erleben oder stark vernachlässigt
werden, müssen häufig,
bisweilen auch kurzfristig, aus
den Familien herausgenommen
werden, um weiteren Schaden von
ihnen zu wenden. In manchen Fällen
können die Kinder nicht wieder
in ihre Ursprungsfamilie
zurückkehren. Ob nur für kurze
Zeit oder auf Dauer –das Heilpädagogische
Kinderheim Hamm
des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
sucht Familien für
eben diese Kinder!
Ein ‚fremdes’ Kind aufzunehmen
ist für die gesamte ‚neue’Familie
eine Herausforderung. Die
Kinder brauchen einen verlässlichen,
familiären Lebensort. Bewerberfamilien
sollten sich in einer
stabilen Lebenssituation befinden,
belastbar und in der Lage
sein, sich auf die Bedürfnisse des
Kindes einzustellen. Die Fami-
Infoabend im SPZ Herne:
Außergewöhnliche Kinder für
außergewöhnliche Familien
Lea (7 Jahre) lebt in ihrer neuen Familie mit zwei weiteren „Geschwistern“ zusammen.
Sie isst, spielt und lernt mit ihnen. Mittlerweile hat sie nachts auch keine
Albträume mehr. Lea ist eines von rund 10.000 Kindern in NRW, die in einer Pflegefamilie
leben. Gründe dafür gibt es viele.
lienform ist nicht ausschlaggebend.
Auch müssenBewerber/-innen
nicht unbedingt eine pädagogische
Berufsausbildung haben.
Aber lebenserfahren sollten sie
sein und sich wenigstens im Ansatz
mit der Erziehung von Kindern
beschäftigthaben.
Besonders wichtig ist es für die
Kinder, dass die Menschen, mit
denen sie leben, Zeit und Raum
und vor allem Freude amZusammenleben
mit ihnen haben.
Das Team des Sozialpädagogischen
Zentrums in Herne unterstützt
die Beteiligten bei der Findung
und kontinuierlichen Entwicklung
ihrer Rolle als die „andere
Familie“. Dabei reichtdie organisatorische
Angebotspalette
von den Westfälischen Pflegefamilien,
den Sonderpädagogischen
Pflegestellen über Erziehungsstellen
bis zur Familiären Bereitschaftspflege.
Die Angebote und Unterstützungsleistungen
werden bei halbjährlich
stattfindenden Informationsabenden
an der Vinckestraße
15 vorgestellt. Vor der Aufnahme
einesKindeswerdendie Familien
eingehend auf ihre neue Rolle vorbereitet.
Sobald das Kind in der Familie
lebt, unterstützt die Fachberatung
bei der Zusammenarbeit mit dem
Jugendamt, den Kontakten zur
Herkunftsfamilie sowie in regelmäßigen
Beratungsgesprächen,
bei Konflikten und in Krisensituationen.
Der nächste Informationsabend
findetamDienstag, 9. November,
um 18 Uhr in den Räumen des Sozialpädagogischen
Zentrums an
der Vinckestraße 15 in Herne statt.
Interessierte können sich unter
Tel. 02323-14779-0 oder per E-
Mail anmelden unter sandra.lahme@lwl.org.
MERAN. ‡89. Weite H. 95
Herne-Mitte Bahnhofstraße34
Garagentore Rolladen
Rolladenantriebe
umrüsten, bequem &günstig
Seilfahrt 22 44809 Bochum
Tel. (0234) 6102627 Fax 6102610
Ausstellung: Mo.–Do. 8–17 Uhr Fr. 8–16 Uhr
Samstag 9–13 Uhr
Waschservice
von Gardinen und
Lamellen-Stores
zuverlässig –sauber –schnell
Raumausstattermeister
Herne •Bochumer Straße 33
–Anruf genügt –
Telefon 02323/44445
T-Shirt-Druck
DIN A44-farbig ab 5,00 �
Tassen, Mouse-Pads etc.
Büromaterial
Pelikan-Textmarker - St. 0,49 �
Schulbedarf
Bastelmaterial
Weihnachtszelt
Schilder /Stempel
KFZ-Beschriftung
A. Budde GmbH
Berliner Platz 6a, HER
Tel. 02323 /9537-0-Fax 95 37 37
www.a-budde.de &budde.liefert-es.com
Mittagskopien von 14.00 -16.00 Uhr
Antriebe Fenster Haustüren
Gilt auch bei Rezepten
Autohaus Kleer
Der kompetente Ford-Partner für Herne,Wanne-Eickel &Umgebung
Windschutzscheiben-Schaden?
Neue Scheibe für alle Fabrikate
Über 40 Jahre
Erfahrung vor Ort
0,- € *
*Teilkaskou.
Einverständnis
Versicherer
vorausgesetzt.
Roonstraße 67 ·44628 Herne ·Tel. 02323/98690 ·Fax 02323/98 69 50
www.autohauskleer.de
Eine
Süßwasser-
Perlenkette gratis!
(ab 50 gZahn-/Altgold •Schmuck)
BARGELD SOFORT
GOLDANKAUF
44623 Herne •Bahnhofstr. 42
www.juwelier-kampe.de
Zahngold (auch mit Zähnen) •Altgold •Münzen •Schmuck

Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
Inhaber: Getränke Fröse
Trinkffiitt
Herne-Holthausen
Bruchstr. 142
Tel.: 02323/1463896
Angebote solange Vorrat reicht.
Irrtum vorbehalten.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–18.30 Uhr •Samstag 9–15 Uhr
•Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen.
NEU! NEU!
NEU! NEU!
Lieferservice
Wir liefern gerne
direkt ins Haus!
www.sonntagsnachrichten-herne.com
www.sonntagsnachrichten-wanne.com
Natur +Medium
3. 12 x0,7 l
1l=0,40
+3,30 Pfd.
33
23.Recklinghäuser
KUNST-
HANDWERKER-
MARKT
5.-7. November 2010
Ruhrfestspielhaus RE
Otto-Burrmeister-Allee 1
45657 Recklinghausen
Fr./Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr •Eintritt E 5.00
Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt gegen Vorlage des Ausweises
Unsere Aussteller präsentieren eine exklusive Auswahl
aus den Bereichen: Schmuckdesign, Keramik,
Holzarbeiten, Floristik, Malerei u. v. m.
Infos: MB Event &Entertainment GmbH
www.kunstmarkt-recklinghausen.de ·Tel. 01 72/281 74 01
Doppelpack
Steinie 20
Pfd.15.- 2x20x0,33 l
1l=1,14
2x3,10
x0,5 l/
24 x0,33 l
1l=1,10/
1,39
+3,10 Pfd./
3,42 Pfd. je10. 99
versch.
Sorten
Six-Pack
6x0,33 l
1l=1,51
+0,48 Pfd. 2.
49
Fassbier
Pfd.48.-
30 Liter
1l=1,60
+30,-
20 x0,33 l/
16 x0,5 l
1l=1,20/1,-
+3,10 Pfd./
3,42 Pfd. je 7.
Im vom Mitteldeutschen Rundfunk live in Erfurt für das „Erste“ produzierte „Herbstfest der Volksmusik“
gab es ein herzlich es Wiedersehen der „Trixis“ mit Paola –dreißig Jahre nach ihrem ersten
gemeinsamen TV-Auftritt. Foto: Privat
Was vor drei Jahrzehnten wie
ein Komet abging, wurde sofort
wieder lebendig. Die „Trixis“ reisten
„ganz geheim“ an und überraschten
Paola mit einer neuen Interpretation
von „Teufel und dem
jungen Mann“. Beatrix Zschech,
die Gründerin und nach wie vor
Leiterin der „Trixis“, hatte im
Vorfeld schon jede Menge zu tun,
diese Ehemaligen ausfindig zu
machen und mit den heute jungen
Frauen nach Erfurt zur Sendung zu
reisen.
Was während eines TV-Auftritts
der kleinen „Trixis“ bespro-
Als Highlight des Jubiläumsjahres
wird dieser Tag ganz im
Zeichen der Greifvogeljagd, dem
Andenken an den Schutzpatron
Sankt Hubertus und einer zünftigen
Feier stehen.
Zum Auftakt findet um 14.30
Uhr eine öffentliche Vorführung
und Flugshow der Greifvogelstation
Hellenthalaus der Eifel mit imposanten
“Königen der Lüfte” im
Eickeler Park auf der Freifläche
gegenüber des Gastronomiebetriebes
“Parkhaus Bäumer” statt.
“Wir freuen uns, dass wir Falkner
der deutschlandweit bekannten
Greifvogelstation Hellenthal gewinnen
konnten, die Show hier in
unserer Stadt zu präsentieren. Sie
werden Greife präsentieren, Fragen
rund um die Greifvögelbeantworten
und während den Flugvorführungen
erläutern,wie die Beizjagd
funktioniert und welche Greife
für welches Wild eingesetzt
werden“, so Wolf-Rüdiger
Scholz, Hegeringleiter der Wanner
Jägerschaft. Mit einer feierlichen
Hubertusmesse gedenken die
Jäger ihrem Schutzpatron. Die
Messe findet am gleichen Tag um
18 Uhr in der St. Joseph-Kirche
Nach 30 Jahren in Erfurt:
„Trixis“ feiern Wiedersehen
mit Paola im Fernsehen
Das „Herbstfest der Volksmusik“ im „Ersten“ machte es möglich: Die kleinen
Kinder-Stars der Herner „Trixis“ von einst und „Paola“ feierten ein fröhliches Wiedersehen
nach 30 Jahren.
chen wurden, wurde nun Wirklichkeit:
Beatrix Zschech und
sechs der ehemaligen Hitparaden-
Chor-Kinder gelangten im MDR-
Bus in die thüringische Hauptstadt.
Im Studio wurde ein neuer
Text für die Sendung aufgenommen.
Aufregung pur war angesagt,
denn Paola durfte natürlich nichts
merken.
So sind Christiana, Elke, Gerlinde,
Nicola ,Rafaela und Andrea
aufgeregt wie einst und nicht zu
vergessen die Chefin, die nur so
durch die Gegend wuselte. Statt
Chorkleidung nun tolles Outfit, ei-
Am 9. November ab 14.30 Uhr auf der Freifläche gegenüber des Gastronomiebetriebes
“Parkhaus Bäumer” zu sehen: Adler im Flug.
Großes Fest am 9. November:
Greifvogelshow
und Hubertusfeier
Zum 90-jährigen Bestehen des Hegerings Wanne-Eickel und
des 50-jährigen Bestehen des Bläserkorps gibt es am Dienstag,
dem 9. November eine große Feier, für die es noch Karten gibt.
(Löwenkirche), Hauptstraße 140
statt, die von Reitern, den berühmten
Falknern der Greifvogelstation
Hellental sowie den Essenern
Jagdhornbläsern, dem Bläserkorps
Leo-Fehrenberg und den
Wannern Bläsern unter der Leitung
von Dirigent Hartmut Krema
(Essen) mitgestaltet wird. Die
Messe wird von Pfarrer Thomas
Horsch zelebriert. Im Anschluss
an die Messe beginnt die eigentliche
Hubertusfeier im “Parkhaus-
Bäumer”, Reichsstraße 39. Einlass
ist um 19.30 Uhr, die Feier beginnt
um 20.00 Uhr ,zuder die Gäste
von den Jagdhornbläsern mit
Hörnerklängen begrüßt werden.
Im Eintrittspreis von 16 Euro sind
die Kosten für das Essen (Gänsekeule,
Klöße, Rotkohl, Grünkohl,
Bratapfel)und einen Begrüßungsschnaps
enthalten.
Karten für diesen zünftigen Jägerabend
sind ab sofort bei “Foto
Möhlenbruch”, Hauptstraße 40
und bei “Cettinas Haarmoden”,
Mont-Cenis-Straße 2 erhältlich.
An der Abendkassewird aus organisatorischen
Gründen nur eine
eng begrenzte Anzahl an Karten
verkauft werden können.
ne vierstündige Shoppingtour war
angesagt und machte unheimlich
Spaß. Das Ergebnis ließ sich sehen
und so wartete man, versteckt vor
aller Augen in einer Blackbox, bis
zum Auftritt.
Nach der wirklich gelungenen
Überraschung folgte dann natürlich
Photosession, und als krönender
Abschluss die After-Show-
Party im Erfurter Hotel.
Alle „Trixis“ feierten gemeinsam
mit Paola, Heino, Rolf
Zuckowski, Brunner & Brunner
sowie Karl Dall bis in den frühen
Morgen.
99
Kartoffeln
Cilena
Kl. 1
5kg 3.
99
Chorwürmer auf dem
Spielplatz Hasenkamp
Auf dem Abenteuerspielplatz
Hasenkamp soll es ab November
wieder mit den „Chorwürmern“
rund gehen: Der Kinderchor, der
als Projektarbeit bereits in den
Wintermonaten 2008 und 2009
existierte, startet auch in 2010
durch.
Die Mitarbeiter des städtischen
Treffs an der Straße „Im Hasenkamp
24“ sind daher auf der Suche
nach Kindern im Alter von 8bis 12
Jahren, die Lust am bzw. auf Singen
haben. Ein Superstar muss
man für die „Chorwürmer“ nicht
Flohmarkt
Am Samstag (6.) veranstalten
der Caritasverband Herne, das
Arbeitslosenzentrum und die
Caritaskonferenzen wieder gemeinsam
einen Flohmarkt. Er
findet in der Zeit von 10 Uhr bis
17 Uhr auf der Ecke Glockenstraße
/Bahnhofstraße statt. Der
Opferhilfe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe
(LWL) bietet am
Dienstag (2.) von 9Uhr bis 12 Uhr
einen Sprechtag für Kriegsopfer
und Opfer von Gewalttaten an.
Der Sprechtag findet im ehemaligen
Versorgungsamt Dortmund,
Rheinische Straße 173, 44147
Dortmund statt und richtet sich
auch an Betroffene aus Herne. Ein
Team des LWL-Versorgungsamtes
beantwortet Fragen zum Sozialen
Entschädigungsrecht
einschließlich der orthopädischen
Versorgung und der Kriegsopferfürsorge.
Haushaltsplanentwürfe
Zu seiner nächsten Sitzung
kommt der Ausschuss für Soziales,
Gesundheit und Familie am
Mittwoch (3.) zusammen. Beginn
ist um 16 Uhr im großen Saal des
Wanner Rathauses. Ein Bericht
zur Sozialhilfe in Herne, Zuschüsse
an die Verbände der freien
Wohlfahrtspflege und Beratungen
über die Haushaltsplanentwürfe
für die Fachbereiche Gesundheit
und Soziales werden die Ausschussmitglieder
unter anderem
beschäftigen.
Bezirksvertretung Sodingen
Die Bezirksvertretung Sodingen
berät in ihrer nächsten Sitzung
am Mittwoch (3.) über Zuschüsse
für die Unterhaltung vereinseigener
oder angemieteter Sportanlagen.
Außerdem wird unter anderem
über den Schulentwicklungsplan
und die Sanierung der Fahrbahndecken
auf der Schadeburgstraße
und der Straße Am Knie
diskutiert. Beginn ist um 16 Uhr
im Bürgersaal der Akademie
Mont-Cenis.
Rassetauben
Der Rassetauben-Züchter-Verein
Wanne-Eickel und Umgebung
lädt am kommenden Wochenende
zur Vereinsschau ins Haus Grünhoff,
Eickeler Bruch, ein. 140
Tauben unterschiedlicher Rassen
und Farbenschläge sind am Freitag
(5.) von 17 bis 21, am Samstag
(6.) von 10 bis 19 Uhr sowie am
kommenden Sonntag (7.) von 10
bis 12 Uhr bei freiem Eintritt zu
sehen. Die besten Tauben qualifizieren
sich für die in zwei Wochen
in Sodingen ausgetragene Kreisschau
bzw. für die 1. Revierschau
Mitte Dezember in der Dortmunder
Westfalenhalle.
sein, denn im Mittelpunkt des Angebots
stehen Lieder, die Spaß
machen und Geschichten erzählen.
Gesungen werden soll jeweils
mittwochs von 16.30 bis
17.30 Uhr. Informationen gibt es
unter 02325/44082. Der Kinderchor
plant übrigens auch einen
Auftritt. So präsentierten die jungen
Sänger zum Beispiel 2009 im
Kinderzelt beim Weihnachtskörl
die Ergebnisse ihrer Proben; im
Jahr zuvor gestalteten sie die
Weihnachtsabschlussfeier des
ASP mit.
Flohmarkt lädt zum Stöbern,
Handeln und Kaufen ein. Die
Caritaskonferenzen verkaufen
bei dieser Aktion Wohlfahrtslose.
Alle Erlöse kommen sozialen
Zwecken zu Gute. Unterstützt
werden Arbeitslose und Menschen
in Not. Interessierte sind
herzlich eingeladen.
Eng verknüpft mit der Legende des heiligen Martin, der zwar kein
Essen, dafür aber seinen warmen Mantel mit dem Bettler teilte, vermittelten
die Erzieherinnen des Ev. Familienzentrum Dreifaltigkeit
an der Holsterhauser Straße den Kindern ein Gespür für das Geben
und Nehmen, für das Miteinanderleben, für das Teilen. Als ein
Ausdruck davon sammelten Kinder und Eltern haltbare Lebensmittel,
die sie zum Ludwig-Steil-Haus an der Schulstraße brachten.
Dort werden die Lebensmittel im Rahmen des Mittagstisches für Bedürftige
von Pfarrerin Saßmann und ihrem Team an Frauen und
Männer verteilt. Foto: Privat

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5
Zuhause
in Wanne-Eickel
Elektro E. Klein GmbH
Elektromeister
Auf der Wenge 7
Wanne-Eickel
Tel. (02325) 31554
Verkauf, Reparaturen und Kundendienst von Haushaltsgeräten,
Waschautomaten, Fernseh- und DVD-Geräten.
Elektroinstallationen, SAT, DVBT, Kabelanlagen
Neubauinstallationen •Altbaurenovierungen
GmbH Mehr als 80 Jahre Erfahrung
IHR MEISTERBETRIEB FÜR
● Fliesen ● Sanitär
● Heizung ● Elektro
Meesmannstraße 1–3
44625 Herne
Tel. 02325/96880
Fax 02325/968820
www.stahl-sanitaer.de
info@stahl-sanitaer.de
GROSSE BAD- UND SANITÄRAUSSTELLUNG
Mit uns fahren Sie gut
Kfz Inhaber: -SteffenRalf Schnabel Wetzel
Seit über 45 Jahren
KFZ Meisterbetrieb
● Beseitigung von Unfallschäden /Inspektion /
Reparaturen an allen PKW
● Mietwagen/Ersatzwagenservice ● Reifenservice
TÜV und AU jeden Mittwoch
und Freitag nur ‡85.-
Bremsflüssigkeitswechsel
incl. Material nur ‡24. 95
Wir holen Ihr Auto ab und bringen es Ihnen nach
der Reparatur wieder zurück (Umkreis 15 km)
Gelsenkircher Str. 128 ·44649 Herne-Wanne ·Tel. 02325/51122
Ihre Feier im
Volkshaus
Röhlinghausen!
Am Alten Hof 28 •44651 Herne
Telefon 02325/33970
Röhlinghauser
Gesundheitstage
vomf 15.11. –20.11.2010
–Eintritt frei –
Freitag, 31.12.2010
Silvester-
Party
mit Live-Musik
20 Uhr •Eintritt 15,- ‡
www.volkshaus-roehlinghausen.de •E-Mail: info@volkshaus-roehlinghausen.de
Rufen Sie an und lassen Sie sich beraten!
Waschmaschinen •Elektro-Hausgeräte
Elektroinstallation
Candlelight-Shopping in Eickel
am Freitag, 5. November, bis 22 Uhr
Wir sind dabei und freuen uns
auf Ihren Besuch!
R+M
KFZ-SERVICE
Meisterbetrieb der KFZ-Innung
Reparatur und Wartung aller Fabrikate
Inspektionen nach Herstellerangaben
Karosserieinstandsetzung
TÜV +AU
02325/574756
auf dem Bauhof der Fa. Heitkamp
Einfahrt Landgrafenstraße (Pförtner)
www.rmkfz.de
Am Aschebrock 1imHerzen von Holsterhausen hat Nicole Godowski vor kurzem ihren Blumenladen
eröffnet. Die Floristin mit 20-jähriger Berufserfahrung bietet in ihrem Geschäft die ganze Palette von
der frischen Schnittblume bis zum Gesteck für besondere Anlässe an, auch im Trauerfall.
SN-Foto: Stark
Mit dabei waren unter anderem
der Grimme-Preisträger und Ex-
Fahnder Martin Lindow, Beate
Abraham alias Mutter Schagalla
aus der WDR-Comedy Stratmanns,
Rudi Assauer, die Ex-Minister
Oliver Wittke und Dr. Ingo
Wolf sowie natürlich die Größen
aus Hernes Politik und Wirtschaft,
angeführt von Oberbürgermeister
Horst Schiereck nebst Gattin.
Zusammen mit den übrigen Gästen
sahen sie eine vergnügliche
Komödie, die anfangs etwas
schleppend ins Rollen kam, sich
nach und nach aber zu immer neuen
Höhen aufschwang und insbesondere
im mittleren Abschnitt für
große Begeisterung beim Publikum
sorgte.
Der eigentliche Star des
Abends war aber die neue Drehbühne
des Mondpalastes, die mit
ihrer bezaubernden Kulissenaustattung
ganz neue Möglichkeiten
eröffnet, die vom Intendanten
Thomas Rech auch ausgiebig genutzt
wurden. Mal drehte sich die
Bühne von alleine, mal halfen die
Schauspieler, dann spielte sich das
Geschehen vor selbiger und dann
wieder vor dem Vorhang ab.
Schlussendlich kamen die Schauspieler
aus dem „Off“ und enterten
Premiere im Mondpalast:
Ein Albtraum
von der Metropole
Am Donnerstag ließ der Mondpalast zu Wanne-Eickel die Katze aus dem Sack und
feierte vor durchaus prominenter Kulisse Premiere mit seinem ersten Drehbühnenstück,
das den etwas in die Irre führenden Namen „Die Indianer vom Revier“ trägt.
quer durch das Publikum ihren
Hoheitsraum.
Diese „Kunstgriffe“ lockerten
das Geschehen auf und sorgten
immer wieder für nette Momente
in dem weit über zwei Stunden
langen Stück. Die Story an sich ist
kurz erzählt: Bergmann Willi
Küppers hat einen Albtraum, den
er mit dem Publikum erlebt. Herausgerissen
aus dem Bergmannsdasein
der 60er Jahre erwacht er
mit seiner Familie in der Gegenwart
und findet sich als Teil eines
Freizeitparks wieder, wo er als
Eingeborener (daher also der Bezug
zum Indianer!) für „Schlitzaugen“
den Kumpel samt Familie geben
soll. Ein reichlich abgedrehtes
Deiergespann aus Produzent, Regisseur
und Assistentin, die die
fiktive Firma Futuraplan repräsentieren,
versucht den Küppers das
Schauspielern beizubringen, was
natürlich auf ganzer Linie scheitert.
Neben vielen einfachen, aber
effektiven Klischeewitzen und unzähligen
Wiederholungsgags bezieht
die Komödie von Sigi Domke
gerade aus diesem Bild ihre
wahre Komik. Wenn Vollblutschauspieler
wie die extrem präsente
Maewa Ferstl oder Axel
Schönnenberg alias Willi Küppers
sich auf das Niveau von schlechten
Laiendarstellern begeben, entsteht
mehr als nur vordergründiger
Humor. Auch die Sache mit dem
Zeitsprung wird nicht so ganz
ernst genommen, so dass hier und
da eine durchaus gewollte Verwirrung
entsteht, wenn sich etwa
Dirk Emmerich alias Andi Küppers
über seine Tätowierung lustig
macht: „Ich weiß auch nicht, wie
datt da hingekommen ist. Dat iss
doch dein Traum, Vatta.“
Viel Wortwitz sorgt zudem für
regelmäßige Lacher, so entpuppt
sich der Zwei-Quadratmeter-Supermarkt
als Bude, finden „Frikadellengespräche“
statt, wird über
Gummistiefel und feuchte Höschen
geredet und nicht zuletzt
macht Willi nicht nur am Ende
lautstark den Willi.
Alles in allem ein überaus vergnügliches
Schauspiel, das ganz
gewiss auch beim zweiten Mal
noch Neues offenbart, insgesamt
vielleicht aber ein kleines bisschen
zu lang ist. Das Stück wird bis
zum 20. November durchgehend
gezeigt. Eintrittskarten gibt es zu
Preisen ab 23 Euro unter Tel.
02325 /588999oder im Netz auf
der Seite www.garantiert-stratmann.de.
stark
Familie Küppers in den Kulissen der neuen Drehbühne, die für den Mondpalast eine echte Bereicherung
ist. Foto: Mondpalast
Fühlen Sie sich noch sicher?
Machen Sie mit uns den kostenlosen
und unverbindlichen Sicherheitscheck.
Beratung
Schließsysteme
Verkauf Montage
Qualifizierter Einbruchschutz
Tür- und Fenstersicherungen
Sicherheits-Center in unserer Ausstellung
Huthmacher
Sicherheit ... die passt !
Tel.: 02325/51235
Fax: 02325/55273
Wasserstr. 15a 44653 Herne
www.huthmacher-sicherheit.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache
Bevor er auch zu Ihnen kommt ...
Huthmacher
Sicherheit ... die passt !
Tel.: 02325/51235
Fax: 02325/55273
Wasserstr. 15a 44653 Herne
www.huthmacher-sicherheit.de
Jetzt nachrüsten!!!
Standheizung
ab998.- ‡
KFZ-Busche
Corneliusstr. 49 ·44653 Herne
Tel. 02325/796559·www.kfz.busche.de
Warsteiner Stuben
Freisenstraße 22 •Tel. 0179 /7341079 •44649 Herne
Bundesliga live
auf Großleinwand!
Buchen Sie rechtzeitig unseren
40-Personen-Saal
für Ihre private oder betriebliche Feier!
Sylvester:
All inclusive ab 19 Uhr:
Buffet und Getränke
p. P. nur39.-
✩ Voranmeldung erbeten ✩
!Bitte gute Laune mitbringen!
Neueröffnung
Am 2. November 2010
KFZ – Grubert
Heerstr. 74 •Herne-Wanne
Telefon 02325/5868719
●Inspektion laut Herstellerangaben
● Karosseriearbeiten
● Reifenservice
● Klimaservice
● Ersatzteileverkauf
● HU und AU durch KÜS
Jetzt noch schnell ...
Kompletträder-
Wechsel
und Wintercheck
nur15.-
Gerne lagern wir auch Ihre
Räder ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seite 6 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
SPORTNACHRICHTEN
28.11. –1Woche
Mallorca /Playa de Palma
RIU Playa Park*** DZ /HP ab ‡206.-
8.12. –1Woche
Fuerteventura /Jandia Playa
Stella Villas Paradise**** APP /HP ab ‡445.-
7.12. –1Woche
Ägypten /Marsa Alam
Sol yMar Solaya Resort**** DZ /AI ab ‡489.-
5.12. –1Woche
Ägypten /Hurghada
Grand Plaza Hotel &Resort**** DZ /AI ab ‡489.-
Ab/an DUS. Alle Preise pro Person. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.
Herne-Röhlingh. ·Edmund-Weber-Str. 146-156 ·Tel. 02325/698-1 25
Herne-Wanne ·Hauptstraße 239 ·Telefon 02325/757 54
Herne-Zentrum ·Bahnhofstraße 7·Telefon 02323/51515
Fußball-Bundesliga
Spiele-Tipp
tippen und gewinnen!
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Wenn auch Sie sich für unsere Eliteklasse und den
Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend
Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab.
Bitte tippen Sie nach dem Toto-Prinzip:
(0 =Unentschieden, 1=Heimsieg, 2=Auswärtssieg)
Begegnungen
FC Schalke 04 –FCSt. Pauli
Leser-Tipp
012
���
Bayer 04 Leverkusen –1.FCKaiserslautern ���
VfB Stuttgart –SVWerder Bremen ���
Hamburger SV –TSG 1899 Hoffenheim ���
Eintracht Frankfurt –VfL Wolfsburg ���
Bor. Mönchengladbach –FCBayern München ���
SC Freiburg –1.FSV Mainz 05 ���
Hannover 96 –Borussia Dortmund ���
1. FC Nürnberg –1.FCKöln ���
Name:
Anschrift:
Tel.-Nr.:
Senden Sie Ihren Coupon
(pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte an die
Behrensstraße 10 •44623 Herne
Einsendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren
richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer mit den meisten
richtigen Vorhersagen gewinnt einen
Einkaufs-Gutschein, Wert 50,- ‡
von Fa. Devil, Gold +Silber
Die gute Adresse inHerne
Ankauf von Altgold &Goldschmuck
zum
Festpreis
VIALLE CENTER
AUTO
BECKER
Der Autogas-Spezialist
GmbH
‡23.-
Trauringtage bei Devil
je Gramm
Feingold
über
12
Mont-Cenis-Straße 357 ·44627 Herne
� 02323/6747·Fax 96 31 21 Jahre
Winterreifen so günstig wie nie!!!
Winterkomplettrad auf Stahlfelge inkl. Montage u. MwSt.
Golf VI Variant 195/65-15T 98,50 ‡
Polo V 175/70-14T 90,15 ‡
Opel Agila 165/70-14T 87,90 ‡
Ford Ka 165/65-14T 88,50 ‡
Renault Twingo II 165/65-14T 90,60 ‡
KIA Cee’d 185/65-15T 102,40 ‡
Weitere Komplett-Räder für fast alle Fahrzeugtypen
AUTO BECKER PRÄSENTIERT
1. Fußball Bundesliga
Rang Mannschaft Spiele Tore Diff. Punkte
1. (1) 1.FSV Mainz 05 9 19:8 +11 24
2. (2) Borussia Dortmund 9 21:7 +14 22
3. (9) Eintracht Frankfurt 10 17:10 +7 16
4. (3) Hannover 96 9 13:12 +1 16
5. (4) 1899 Hoffenheim 9 17:13 +4 15
6. (5) Bayer 04 Leverkusen 9 18:15 +3 15
7. (11) FCBayern München 10 12:10 +2 15
8. (6) Hamburger SV 10 15:14 +1 15
9. (12) 1.FCNürnberg 10 14:14 +0 15
10. (7) SCFreiburg 10 16:18 -2 15
11. (8) SVWerder Bremen 10 19:21 -2 14
12. (13) VfL Wolfsburg 10 17:16 +1 13
13. (10) FCSt. Pauli 10 12:15 -3 13
14. (15) 1.FCKaiserslautern 10 13:18 -5 10
15. (18) 1.FCKöln 10 12:19 -7 8
16. (14) VfB Stuttgart 10 16:19 -3 7
17. (16) FCSchalke 04 9 10:16 -6 6
18. (17) Borussia Mönchengladbach 10 14:30 -16 6
Der 10. Spieltag:
FC Bayern München SC Freiburg 4:2
SV Werder Bremen 1. FC Nürnberg 2:3
VfL Wolfsburg VfB Stuttgart 2:0
1. FC Köln Hamburger SV 3:2
1. FC Kaiserslautern Borussia Mönchengladbach 3:0
FC St. Pauli Eintracht Frankfurt 1:3
FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen nach Redak.-Schluss
1. FSV Mainz 05 Borussia Dortmund heute
1899 Hoffenheim Hannover 96 heute
Bis Ende 2010
bezahlen Sie beim Kauf eines Paares, egal ob
Freundschaftsringe, Verlobungsringe oder
Trauringe in Gold und Silber für den Herrenring nur50%
Devil Gold &Silber
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 02323/1461274
Bremen
schwächelt
SV Werder Bremen –
1. FC Nürnberg 2:3
Bei den Bremern läuft es in der
Liga derzeit nicht schlecht und die
Truppe von Trainer Schaaf peilte
gegen die Franken, die zuletzt
ebenfalls gewinnen konnten, den
dritten Sieg in Folge an. Es begann
gut für die Nordlichter, Almeida
machte schon in der 4. Minute das
1:0, die Vorarbeit kam von Marin.
Die Bremer kontrollierten
fortan das Spiel und erarbeiteten
sich unter anderem durch Arnautovic
gleich mehrere gute Chancen,
ganz ungefährlich waren die
Gäste aber auch nicht. Quasi mit
dem Schlusspfiff schafften die
Nürnberger mit ihrer ersten richtigen
Chance nach Vorarbeit von
Schieber durch Gündogan den
völlig überraschenden Ausgleich.
Nach der Pause ging es mit der
Überraschung weiter, den nur
zwei Minuten nach dem Wiederanpfiff
legten die Gäste nach und
erhöhten durch Ekici auf 1:2. Zuvor
war Schieber an Mielitz gescheitert,
der Nachschuss von Ekici
saß dann aber. In der 57. Minute
hätten die Franken durch eine
Kopfball von Ekici beinahe das
1:3 gemacht, Mielitz rettete in
höchster Not. Wenig später war
die Bremer wieder nicht auf dem
Posten und Schieber hatte eine
weitere gute Chance. Aus dem
16er traf Gündogan in der 73. Minute
und erhöhte im Nachschuss
auf 1:3. Die Bremer Abwehr war
der große Schwachpunkt des
Spiels der Norddeutschen und sah
auch beim 1:3 nicht gut aus. Werder
verkürzte in letzter Sekunde
durch Pizarro noch auch 2:3.
Dzeko macht's
VfL Wolfsburg –
VfB Stuttgart 2:0
Zuletzt hatten die Wolfsburger
eine überraschende Niederlage
gegen Nürnberg kassiert, diesmal
mussten sie gegen die völlig unberechenbaren
Schwaben ran, die allerdings
ziemlich ersatzgeschwächt
aufliefen.
Gleich die erste Chance für die
Wolfsburger ging ins Tor. Dzeko
drückte das Leder in der 6. Minute
1:0 ins Netz. Eigentlich war der
Ball schon vorher hinter der Linie,
Kjaers Kopfballtor wurde vom
Schiedsrichter aber nicht als solches
gesehen. Die Schwaben
spielten trotz des frühen Gegentors
gut mit und setzten die Hausherren
nach Kräften unter Druck,
der aber weitestgehend wirkungslos
verpuffte. Nach der ersten halben
Stunde erhöhten die Wolfsburger
den Druck und führten
nach 45 Minuten verdient. In
Halbzeit zwei verflachte die Partie
zusehends, die Wolfsburger waren
zwar besser, ließen aber den letzten
Biss vermissen. Nach gut 60
Minuten hatte Träsch eine gute
Möglichkeit, sein Hammer aus 25
Metern verlangte dem Wolfsburger
Keeper alles ab. Das 2:0 für die
Wolfsburger fiel nach einer Ecke
in der 77. Minute. Dzeko stieg
kurz vor dem Tor am höchsten und
köpfte das Leder ein.
In einem recht mäßigen Spiel
fielen die meisten Tore erst in der
zweiten Hälfte. Zwar waren die
Gastgeber von der ersten Minute
an das überlegene Team, ohne die
verletzten Topscorer Ribery und
Robben mangelte es aber an Ideen
und Bewegung im Spiel der Bayern
und so dauerte es bis zur 21.
Minute, ehe Gomez die erste gute
Möglichkeit zum Führungstreffer
vergab.
Ansonsten hatte der Rekordmeister
vor der Pause wenig zu
bieten und so fiel in Halbzeit eins
nur ein einziger Treffer, für den
Demichelis verantwortlich zeichnete.
In der 39. Minute machte der
Reservist, der für Badstuber (hatte
sich beim Aufwärmen verletzt)
kurzfristig spielen durfte, den ersten
entscheidenden Schritt in
Der neue Coach kann sich freuen:
Novakovic trifft
gleich dreimal
1. FC Köln –Hamburger SV 3:2
In Köln kriselt es derzeit gewaltig und gegen den klaren
Favoriten aus Hamburg standen die Chancen auch
unterdemneuenCoachSchäferallesanderealsgut.Dennoch
hielten die Fans ihrem Team die Treue -das Stadi-
on war ausverkauft -und wurden nicht enttäuscht.
Beide Teams begannen sehr aktiv
und griffen den ballführenden
Gegner beherzt an. In der 4. Minute
hatte Novakovic eine erste
gute Gelegenheit. Sein Schuss aus
25 Metern verpasste das Tor nur
knapp. In der 10. Minute machte
er dann nach einem tollen Freistoß
von Podolski das 1:0. Die Hamburger
kamen umgehend zurück
und glichen nach einem Freistoß
in der 13. Minute durch Petric wieder
aus. Der HSV legte nach. Der
erst 18-jährige Südkoreaner Son
erhöhte in seinem ersten Bundesligaspiel
in der 24. Minute auf 1:2.
In der 29. Minute glichen die
Kölner durch ein weiteres Tor von
Novakovic wieder aus, an der
Die Bayern holen auf:
Richtung des vierten Saisonsieges
der Bayern. Die Gäste, die sich
überwiegend aufs Kontern verlegt
hatten, blieben indes weitestgehend
blass, wurden erst in der
zweiten Hälfte ein wenig gefährlicher.
Zunächst waren aber die Bayern
am Drücker, den das 2:0 erzielte
der wieder erstarkte Gomez
in der 61. Minute. Wie schon das
erste Tor, fiel auch dieser Treffer
nach einem Eckball von Pranjic
und beide Male sah die Freiburger
Abwehr ziemlich schlecht aus.
Freiburg kam wenig später aber
wieder heran, denn auch Demichelis
leistete sich einen entscheidenden
Stellungsfehler, den der
kurz zuvor eingewechselte Reisinger
in der 64. Minute zum 2:1
nutzte. Danach hatten die Breisgauer
sogar den Ausgleich auf
Vorarbeit war abermals Podolski
beteiligt. Novakovic hatte sich aus
neun Metern übrigens selbst angeschossen
und so Hamburgs Keeper
Drobny unfreiwillig ausgetrickst.
Nach 45 Minuten war die
Partie völlig offen, die Fans beider
Lage konnten sich auf eine spannende
zweite Hälfte freuen.
Die Kölner hatten ihren Chance
erkannt und kehrten mit viel Angriffslust
aus der Kabine zurück,
während der HSV darauf bedacht
war, die Partie durch ruhiges Aufbauspiel
in den Griff zu bekommen.
In der 83. Minute gingen die
Kölner durch einen weiteren Treffer
von Novakovic durchaus verdient
in Führung.
Klare Sache auf dem Betzenberg:
Gladbachs Talfahrt
geht immer weiter
1. FC Kaiserslautern –Borussia Mönchengladbach 3:0
Im Kellerduell des 10. Spieltages war der KSC vor 48.000
Fans klar favorisiert, hatten sich die Gladbacher in der Vor-
woche doch reichlich desolat präsentiert.
Schwächen offenbarten aber
vor allem die Lauterer, die sich im
Spielaufbau schwer taten. Überzeugen
konnten die Gäste freilich
auch nicht und so dauerte es eine
ganze Weile, bis das Spiel ansehnlich
wurde. Mehr und mehr
bekamen die Hausherren das Spiel
in den Griff, die Gäste waren nur
selten im gegnerischen Strafraum
zu sehen. Zur Pause stand es 0:0.
In der zweiten Hälfte blieb alles
wie zuvor, die Lauterer bestimm-
ten das Spiel. Viel los war auf dem
Betzenberg aber nicht, beiden
Mannschaften fehlten wohl die
Möglichkeiten. Dann passierte es
aber doch. Aus 25 Meter trat Tiffert
in der 71. Minute mit einem
grandiosen Schuss in den linken
oberen Winkel und belebte die
Partie wieder. In der 82. Minute
machte der eingewechselte Nemec
das entscheidende 2:0. In der
88. Minute traf dann auch noch
Lakic.
Zwei Tore für den Griechen:
Gekas schießt Pauli ab
1. FC St. Pauli –Eintracht Frankfurt 1:3
Die Spaßkicker der Liga bekamen es diesmal mit den Hessen
zu tun, die ebenfalls gut in die Saison gestartet waren und
befreit aufspielen konnten, zumal sich Gekas wieder in alter
Form präsentiert und dies drucksvoll unter Beweis stellte.
Das erste Tor ging aber auf das
Konto des FC St. Pauli. Zambrano
traf in der 4. Minute, die Abwehr
der Gäste präsentierte sich zu diesem
Zeitpunkt ziemlich unsortiert.
Die überaus engagierten und
mannschaftsdienlich spielenden
Hausherren machten fortan das
Spiel und führten völlig verdient,
von den Frankfurtern war so gut
wie nichts zu sehen.
Kurz vor dem Seitenwechsel
bekam Gekas einen Elfmeter zugesprochen,
der von Zambrano
gefoult wurde. Der gefoulte Stür-
mer machte in der 43. Minute selber
das 1:1. So ging es mit einem
überraschenden Remis in die Pause.
Kurz war der Seitenwechsel
vollzogen, da musste Asamoah
mit einer gelb-roten Karte nach einem
Foul an Russ vom Platz.
Überhaupt war das Spiel ziemlich
ruppig, der Schiri hatte jede Menge
zu tun.
In der 71. Minute löste sich Gekas
von Zambrano und traf mit einem
tollen Tunnel durch Kesslers
Beine zum 1:2. Caio machte in der
89. noch das 1:3.
Freiburg ohne
echte Chance
FC Bayern München –SCFreiburg 4:2
So langsam kommen sie ins Rollen. Am Freitag holten die Bayern vor heimischer
Kulisse den siebten Punkt im dritten Spiel und machten gegen ihren momentanen
Lieblingsgegner Freiburg wieder ein Stückchen Boden gut auf die freilich immer
noch weit entfernte Tabellenspitze in der 1. Liga.
dem Fuß, die Bayern ließen sich
davon aber keineswegs schocken
und zogen durch Tymoshchuk in
der 72. Minute erneut davon. Für
die endgültige Entscheidung sorgte
Kroos mit einem tollen Weitschuss
in der 80. Minute.
Dass Braafheid nach seiner späten
Einwechslung mit einem Eigentor
in der 87. Minute die Freiburger
noch einmal auf 4:2 herankommen
ließ, war zu diesem Zeitpunkt
nur noch Ergebniskorrektur,
denn der Sieg hätte am Ende sogar
noch viel deutlicher ausfallen können.
Für die Münchner war das bereits
Sieg Nummer zehn in Serie
gegen die Breisgauer, die ihrerseits
noch nie in München gewinnen
konnten und sich auch diesmal
wieder als dankbarer Gegner erwiesen.
Blue Dolphins
tauchen in Herneauf
Mit den Blue Dolphins des BC
Phamaserv Marburg erwarten die
Herner Basketballbundesligadamen
am nächsten Samstag um 18
Uhr den aktuellen Tabellenzweiten
in der MCG-Arena. Die Mannschaft
von Aleksandra Kojic ist
bisher ungeschlagen und verfügt
über einen sehr ausgeglichenen
Kader.
Ein besonderes Augenmerk aus
Herner Sicht gilt Marburgs Nationalmannschaftsspielerin
Lisa
Koop, die unter den Brettern bisher
durchschnittlich 11 Punkte
Einiges los sein dürfte am 14.
November beim SC Westfalia 04
Herne, wenn Rot-Weiß-Essen
zum historischen Spiel aufläuft.
Beim letzten Aufeinandertreffen
der beiden Ruhrpott-Ikonen 1978
in der 2. Bundesliga Nord stand es
am Ende vor 3.200 Besuchern 2:2.
Die Herner wollen diesen Besucherrekord
knacken und auch
gerne für sich das Spielergebnis
nach oben korrigieren -drei Punkte
sollten schon herausspringen.
Die Westfalia-Supporters haben
sich bisher schon sehr ins Zeug gelegt,
um für die Aktion zu werben.
Nun verlosen sie zusammen mit
den Sonntagsnachrichten auch
noch 5x2Freikarten. Wer gewinnen
möchte, muss uns verraten,
wie das Motto zum Spiel am 14.
November heißt. Die Lösung bitte
bis zum 9. November per E-Mail
(redaktion@snherne.de) oder
Postkarte (Sonntagsnachrichten,
Skiclub Wanne
„Aller guten Dinge sind drei.“
Unter diesem Motto feiert der Skiklub
Wanne-Eickel e.V. am Samstag
(6.) ab 20 Uhr im “Meistertrunk“
in Wanne-Eickel sein dies-
und vier Rebounds erzielen konnte.
Doch auch das Herner Team
konnte sich in den letzten Wochen
immer weiter steigern. Nach dem
tollen Derbysieg gegen Oberhausen
(66:64) muss der HTC heute in
Wasserburg im tiefen Bayern ran.
Neuzugang Monika Veselovski
konnte gut ins Team integriert
werden, Co-Trainer Bjön Grönheit
schätzt ihre „Leaderqualitäten“.
Nächstes Wochenende will
die Mannschaft auf eigenem Parkett
wieder um die nächsten Punkte
kämpfen.
SN-Aktion:
Tickets fürs SCW-Spiel
gegenRot-Weiß-Essen
Behrensstraße 10, 44623 Herne)
an uns schicken. Wir benachrichtigen
die Gewinner rechtzeitig, der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wer mit dazu beitragen möchte,
dass der Besucherrekord geknackt
wird, kann Tickets an folgenden
Vorverkaufsstellen erwerben: im
VIP-Container im Stadion, geöffnet
montags bis freitags von 17 bis
19 Uhr, an den HEM-Tankstellen
an der Sodinger und an der Bochumer
Straße, bei Juwelier Stegemann
in Sodingen und im Szenepub
“Ritchies” an der Bochumer
Straße.
Ein Programm gibt es zu diesem
besonderen Spiel natürlich
auch: ab 14 Uhr gibt es Livemusik,
in der Pause wird ein Herner im
Gäste-Block ein 80er-Jahre-
RWE-Trikot mit Original-Unterschriften.
„Damit wenigstens ein
Essener nicht mit leeren Händen
nach Hause fährt“ versteigern.
Dieses Jahr lief gut für den Herner Selbstverteidigungslehrer Andreas
Jost. Er ist mittlerweile Full Instructor in der Kampfsportart
Krav Maga, Experte im Messerkampf, hatte sogar im Mai 2010 an
der Weltmeisterschaft im Messerkamf teilgenommen. Im internationalen
Fachmagazin "Marital Arts Magazin Hall of Fame 2010"
hat man ihn aufgeführt. Sportliche Pläne für das kommende Jahr
hat Andreas Jost auch schon: Er möchte eine Sportschule für Krav
Maga, Reality Based von Jim Wagner und das Knife-Fighting-System
eröffnen. Foto: Privat
jähriges Winterfest. Die „Los Gerlachos“
führen durch den Abend.
Eintrittskarten zum Preis von 10
Euro sind erhältlich bei Jochen
Zahn, Tel. Wanne 72018 oder Michael
Ricken, Tel. Herne 98910.

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 7
HERNE AKTUELL
Liebe Hernerinnen und Herner,
die kühleren, kürzeren
Tage haben begonnen.
Zeit, sich Gedanken zu
machen, wie man die
vier Wände besonders
gemütlich gestalten
kann. Zeit für die ersten
Gedanken an Weihnachtsgeschenke.
Zeit,
Freunde und Bekannte
zu treffen. Aber kein
Grund, nur zu Hause zu
bleiben.
In den nächsten Wochen
bieten wir, die Ge-
Wie immer hoffen die Veranstalter
auf ein Einsehen des
Wettergottes. Bei strahlend
schönem Wetter gingen 1.400
große und kleine Läufer auf die
Strecke. Ähnliches erhoffen
sich die Beteiligten, IG Herne
City, TV Wanne und Stadtsportbund,
natürlich auch in
diesem Jahr. Stand der Dinge
bis Redaktionsschluss am
Freitagnachmittag: 1.372 Meldungen.
Die Chancen, die Anmeldezahlen
vom vergangenen
Jahr zu knacken, stehen
also gut.
Die Starts erfolgen von 10
bis 11.40 Uhr. Gelaufen wird in
unterschiedlichen Altersklassen
und über verschiedene Distanzen.
Die Zeitnahme erfolgt
elektronisch per Mika-Chip,
8. Martini-Lauf:
Sportlich durch die City
Jetzt dauert es nicht mehr lange: Am kommenden Sonntag, 7. November,
wird sich zeigen, ob das Lauftraining der letzten Wochen das richtige
war. Die Teilnehmer des 8. Herner Martini-Laufs gehen auf die Strecke in
der Herner Innenstadt.
DAS WASSERBETTEN HAUS
Wasserbett Basic 180 x200
komplett
incl. Anlieferung und Montage
1111,00 €
und weitere attraktive Angebote
Herne: Bochumer Straße 188 � 02323/3648881
Gelsenkirchen: Wildenbruchstraße 7 � 0209/1550475
w w w . d a s - w a s s e r b e t t e n - h a u s . d e
Wir machen Urlaub...
Stefanie Rintjema, MeikeReck, Christiane Abel
Michael Rossa, Oliver Adamski
... Ihren Urlaub! Und das auch am nächsten verkaufsoffenen
Sonntag,am07. November 2010.
Informieren Sie sich über die interessantesten Reiseziele in
aller Welt. Erleben Sie die Vorfreude pur -auf Ihren nächsten
Strandurlaub, IhreStädte-Entdeckungsreise, Ihren Wochend-
Trip. Wir halten jede Menge Angebote fürSie bereit.
Kommen Sie vorbei! Die neuen Sommerkataloge sind da.
ReisebüroAdamski GmbH
Behrensstr. 17, 44623 Herne, Tel. 02323/3 87 93-0, Fax02323/3 87 93-19
www.tui-reisecenter.de/herne1
schäftsleute der IG City,
die Gelegenheit, all dies
zu kombinieren. Wer es
sportlich mag, kann am
kommenden Sonntag
beim 8. Herner Martini-
Lauf mitmachen oder
aber die großen und
kleinen Läuferinnen und
Läufer anfeuern.
Ab 13 Uhr öffnen die
Geschäfte der Herner
Innenstadt dann ihre
Pforten und laden zum
Bummeln ein. Hier gibt
den man sich entweder gegen
eine Gebühr ausleihen oder
käuflich erwerben kann. „Dieses
Messgerät ist unbestechlich
und registriert Abweichungen
von der Strecke genau. Es
ist also zwecklos, Abkürzungen
oder die U-Bahn zu nehmen“,
scherzt der sportliche
Leiter Klaus Peter Grunwald,
der nach guter Tradition wieder
den Startschuss geben wird.
Weitere Einzelheiten zum
Chip, zu den Gebühren, den
möglichen Laufstrecken und
zur Anmeldung kann man an
vielen öffentlichen Stellen –
auch bei den Sonntagsnachrichten
– ausgelegten Flyern
nachlesen, zu dem auch ein
Anmeldeformular gehört. Im Internet
wird man fündig unter
www.ig-herne-city.com oder
www.mikatiming.de. Einen
Walking-Wettbewerb wird es in
diesem Jahr nicht geben. Dafür
aber, dank des neuen Sponsors
Fielmann, eine Staffel -
entsprechend “Fielmann-Lauf”
getauft. Wer sich also die zehn
Kilometer lange Strecke alleine
nicht zutraut, kann sich mit
Freunden und Kollegen in einer
Mannschaft zusammentun und
so die Strecke gemeinsam bezwingen.
„Schon jetzt haben
wir neun Anmeldungen zum
Staffellauf“, freut sich Burkhard
Ladewig.
Die Sponsoren des Laufes:
Stadt Herne, Optik Meier, Herner
Sparkasse, HGW, Signart,
Stadtwerke Herne, Saso, Expert
Drüke und Loskill, HCR,
DAK, die Kanzlei Dr. Sturm,
Beestemöller und Partner sowie
Vestring Gebäudetechnik.
JV
SoVD-Treff
Der Sozialverband Herne-
Süd/Mitte/Nord lädt am Dienstag
(2.) um 17 Uhr in die KuZ-
Gastronomie „Zille“ zum Monatstreff
ein.
Sprechstunde
Der Blinden- und Sehbehindertenverein
hält am Mittwoch
(3.) von 11 bis 13 Uhr eine
Sprechstunde im Raum 56 des
Kulturzentrums ab.
Ver.di-Protest
Zur Protestaktion in der City
ruft die Gewerkschaft Ver.di
am Dienstag, 2. November,
auf. Von 11 bis 16 Uhr geht dort
die Aktion "Annahme verweigert",
die sich gegen Sparvorhaben
der Regierung und die
soziale Schieflage richtet, über
die Bühne, es wird Suppe ausgeteilt
und vieles mehr.
Maria Care
Zu einem Informationsgespräch
zum Thema „Die
Schilddrüse – Motor unseres
Stoffwechsels“ lädt das Beratungszentrum
MARIA Care an
der Bahnhofstraße 38, am Mittwoch,
10. November, um 17
Uhr ein. Eine telefonische Anmeldung
unter der Rufnummer
02323 3648788 ist bei Frau Anke
Maaßhoff erforderlich.
es bestimmt jede Menge
Anregungen für Geschenke,
Deko und
mehr. Stärken kann
man sich dann zum Beispiel
auf dem Martinimarkt,
der bereits am 4.
öffnet. Und vom 5. bis 7.
November lockt im City
Center der Bauernherbst.
Eine schöne Zeit
wünscht Ihnen Ihre
Elisabeth Röttsches
1. Vorsitzende IG City
Comfortist ... das andereWortfür Stressless ®
Entdecken Sie das Original! Sie nehmen Platz und lassen sich fallen. Der an-
www.stressless.de
Anzeige
www.stadtwerke-herne.de/energiefonds
schmiegsame Bezug und das bequeme Polster verströmen
Behaglichkeit –und dann spüren Sie es:
Ihr Körper genießt optimale Unterstützung. Erleben
Sie echten Stressless ® Comfortbei einer Sitzprobe.
Nur echt mit der Stressless ® Marke!
Energiefonds Herne –
In Zukunft ist mehr für sie drin!
Werksberatung
vom 5.11.–7.11.10
(verkaufsoffen von 13–18 Uhr)
Bahnhofstr. 28/30 •44623 Herne •Tel. 02323/139926
www.moebel-hoecker-wohnen.de
Gestalten Sie mit uns die Zukunft in Herne: Mit dem neuen Energiefonds Herne bieten wir unseren
Kunden eine sichereund langfristige Kapitalanlage. Zeichnen Sie jetzt unsereInhaberschuldverschreibung
und sichern Sie sicheinen attraktiven Zinssatz von 3,6 %pro Jahr.Eine Anlage ist zwischen 1.000
und 20.000Euromöglich.Die Mittel, die in den Energiefonds Herne fließen, werden zur Förderung
ErneuerbarerEnergien und zum Ausbau der Infrastruktur im Stadtgebiet Herne verwendet. Weitere
Informationen erhalten Sie in unserem KundenCenter am Berliner Platz oder im Internet.
Gemäß §15 Abs. 2 Wertpapierprospektgesetz (WpPG) machen wir darauf aufmerksam, dass ein Wertpapierverkaufsprospekt veröffentlicht wurde und an
folgenden Stellen erhältlichist: StadtwerkeHerne, KundenCenter,Berliner Platz 9, 44623 Herne oder unter www.stadtwerke-herne.de/energiefonds

Seite 8 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
HERNE AKTUELL
Behrensstr. 2(ehem. Albring) •44623 Herne
Wirsind jetzt auch inHerne
für Sie da!
Ihr Sanitätshaus Care Center Herne-Mitte
Jetzt neu
Lassen Sie sich von der
neuen Kollektion inspirieren
Leder
Bahnhofstr. 18
Wir machen Taschenmode
Ab sofort finden Sie uns in der
Mont-Cenis-Straße 2inHerne.
Unsere Leistungen
• Brustprothesen &
Spezial-BH‘s
• Wäsche
• Kompressionsstrümpfe
• Einlagen
• Bandagen
Besuchen Sie uns und feiern Sie mit
uns die Neueröffnung.
Herzliche Grüße, Ihr Sanitätshausteam
der Care Center Rhein-Ruhr GmbH.
herne.mitte
Mont-Cenis-Straße 2, 44623 Herne, Tel .02323/3989432,
Mo. bis Fr. 10–13Uhr und 13.30 –18Uhr, Sa. 10 –12Uhr
Mechthild Greifenberg, Sozialarbeiterin, Marie-Luise Tiedemann und Rosella Saiu, beide ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen im Caritas-Kleiderladen, zeigen eine Auswahl des modischen
und bezahlbaren Sortiments. Foto: Caritas
Caritas-Centrum Herne:
Kleiderladen wieder eröffnet
Der Kleiderladen Herne des Caritasverbandes an der Schulstraße 16 ist jetzt wie-
der geöffnet.
Dienstags von 9bis 12 Uhr
und donnerstags von 15 Uhr
bis 17 Uhr können Kunden in
der Schulstraße 16 für wenig
Geld gut erhaltene Bekleidung
kaufen. Vom schicken Herrenanzug
über modische Damenwäsche,
Kinderbekleidung,
Haushalts- und Bettwäsche ist
alles vorhanden.
Das Angebot des Kleiderladens
richtet sich vorwiegend
an Menschen mit geringem
Einkommen. Bereits seit über
30 Jahren kann die Caritas auf
diese Weise Herner Bürgerinnen
und Bürger unterstützen,
zuletzt an der Düngelstraße in
Herne.
Engagement
Der Kleiderladen wird durch
das tatkräftige Engagement
ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen
getragen. Sie prüfen die
abgegebene Kleidung, sortieren
unbrauchbare Kleidungs-
stücke aus und kümmern sich
um den Laden.
Sie kennen viele ihrer Kunden
bereits. Bei Bedarf verweisen
sie gern auf das umfassende
Beratungsangebot des
Caritasverbands. Gut erhaltene
Kleidung kann während der
Öffnungszeiten im Caritas-
Centrum Herne und in der Geschäftsstelle
Wanne-Eickel in
der Hospitalstraße 12 abgegeben
werden.
Begeistert lauschten die Kinder der Tageseinrichtung "Unter'm Regenbogen" Birgit Popiolek,
die im DM-Drogeriemarkt auf der oberen Bahnhofstraße die Abenteuer vom kleinen Ritter
Rost vorlas. Im Anschluss gab es für die kleinen Leute Büchlein mit einem weiteren Abenteuer
des Ritters und seiner Freunde, dem Burgfräulein Bö, dem Drachen Koks und vielen
Anderen -für Zuhause. Die Vorleseaktion fand und findet in weiteren DM-Filialen ruhrgebietsweit
im Rahmen der Ruhr2010-Märchenstunde statt. Bettina Wellhöner (l.), Leiterin der
Kita, und Gruppenleiterin Gabriele Jankowski begrüßten die Aktion, an der noch eine weitere
Gruppe ihrer Einrichtung teilnehmen konnte, sehr. SN-Foto: Vetter
Verkaufsoffen
Natürlich haben auch die
Geschäfte der Herner Innenstadt
am kommenden Sonntag,
7. November, geöffnet: Im
Anschluss an den Lauf öffnen
sie von 13 bis 18 Uhr ihre
Türen.
Weine
Destillate
Liköre
Feinkost
Essige &Öle
Präsente
Ruhrgebiets-Schokolade
Lieferservice
Manche verbessern die Welt,
wir Ihr Haus!
Das
bleibt
unter
uns!
Fenster &
Türen von
Pieper
Castroper Str. 37 •44628 Herne
Telefon 02323/931170
www.Pieper-Profilbau.de
Versorgungsamt
Die nächste Sprechstunde
des Versorgungsamtes Gelsenkirchen
findet am Mittwoch,
3. November, im Bürgerlokal
Herne an der Bahnhofstraße
in der Zeit von 9bis 12 Uhr
statt.
Präsente
in jeder
Preisklasse
für jeden
Anlass!
Barrique-Herne •Robert-Brauner-Platz1•Tel. 02323-2295737 •www.barrique.de
Inh. Udo Dransfeld
•Fenster aus Aluminium
und Kunststoff
•Garagentore
•Markisen
•Rollladen
•Schaufensteranlagen
•Terrassendächer
•Wintergärten
•Türen
•Vordächer
•Sicherheitstechnik
•Reparaturen
•Wir waschen nach altpersischer Art ab 8,90 ‡ pro m²
•Große Auswahl an Orientteppichen!
•Teppichreparatur
•Kostenlose Abholung &Lieferung
Am verkaufsoffenen Sonntag, 7.11.10,
von 13 bis 18 Uhr
45% auf
alles
Behrensstr. 17 •44623 Herne
Tel. 02323/5972773•Mobil 0178/6848452
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 9
–ANZEIGE – –ANZEIGE –
CITY-CENTER Herne
31. Oktober 2010 A K T U E L L
Im City-Center ist was los:
Bauernherbst mit
tollem Programm
-bunter als je zuvor
Livemusik, Modenschau, Party und viele Stände zum Bummeln,
Entdecken, Informieren -all dies und noch viel mehr bietet der
Bauernherbst, der vom 5. bis zum 7. November ins City-Center,
Bahnhofstraße 7, lockt.
Stände
Neben einem echten Ruhrgebiets-Bauern,
Bauer Böckmann
aus Herne (siehe Seite
11), der seine eigenen
Fleisch-und Wurstwaren verkauft,
präsentieren sich Konditorei
Wiacker, Stadtparfümerie
Pieper, Stilberaterin
Alexandra Gambka (Stilleben),
die Verbraucherzentrale,
der Kinderschutzbund, die
Firma Bresser (Porzellan)
aus Wanne-Eickel sowie das
Schmuckgeschäft Devil.
Kunsthandwerker
Wie in den Jahren zuvor
kann man sich bei den anwesenden
Kunsthandwerkern
interessante Bastel- und Dekoideen
für die Herbst- und
Vorweihnachtszeit holen. Ob
Holz, Glas, Papier, Ton, Filz,
Wolle etc. -kaum ein Material,
das nicht verwendet wird,
um verblüffende Kunst- und
Dekoartikel zu schaffen. Alle
ausgestellten Artikel kann
man natürlich käuflich erwerben,
für sich selbst oder als
schönes Präsent.
Programm
Am Freitag (5.) gibt es um
15 Uhr eine Modenschau.
Die beteiligten Geschäfte:
Baby Waltz (Umstandsmode),
White Design Rhein
(Brautmode) und Regina Moden
(für die Frau ab 50), garantieren
eine Menge Abwechslung.
Der Eintrittkostet
3,50 Euro und beinhaltet Kaffee
und Kuchen. Am gleichen
Tag und an gleicher Stelle
gibt es ab 19 Uhr ein Konzert
mit der Rockoldie-Coverband
Good Vibration (Foto). Der
Eintritt kostet fünf Euro, ein
Getränk inklusive. Am 6. November
steigt ab 19 Uhr eine
Ü 37-Afterwork-Party. Der
Eintritt von vier Euro beinhaltet
ein Getränk.Karten gibt es
bei den Sonntagsnachrichten,
Behrensstraße 10 sowie
vor Ort. Am Sonntag, 7.November,
wird bei freiem Eintritt
zum Tanztee geladen.
Zudem werden noch Kunsthandwerker
gesucht, die
beim Bauernherbst ausstellen
möchten.Infos dazu unter
Tel. 02323/54007.
Ein besonderes Jubiläum
gibt es jetzt für das City-Center-Team
zu feiern: Haustechniker
Michael Bleich arbeitet
seit zwanzig Jahren für
das Einkaufszentrum.
Foto: City Center
Sabine Pachtmann vom City Center Management freut
sich auf den Bauernherbst am kommenden Wochenende.
Vom 5. bis zum 7. November werden sich wieder Herner
Geschäftsleute, Verbände und natürlich Kunsthandwer-
ker präsentieren. Zudem gibt es ein tolles Unterhaltungs-
programmmit Modenschau, Livekonzert, Party und Tanztee.
SN-Foto: Vetter
BAUERNHERBST
BAUERNHERBST
Bilder und Berichte aus
dem City-Center Herne
vom Fr. 5.bis So. 7. November
mit vielen bekannten Teilnehmern
05.11. 15 00
19 00
06.11. 19 00
07.11. 15 00 Tanztee
Modenschau*
Good Vibration*
Rustikales Essen zu günstigen Preisen
von REWE im City Center
Afterworkparty Ü37*
Rustikales Essen zu günstigen Preisen
von REWE im City Center
für alle
Good Vibration (Foto) sind
vier Musiker aus dem Ruhrgebiet,
die sich mit Leib und
Seele den unvergänglichen
Hits der 60er und 70er Jahre
verschrieben haben: Horst
Schröder (Gesang), Ernst
Kammann (Bass), Reinhold
Durand (Gitarre) und Uli Diestelhorst
(Schlagzeug) covern
AC/DC, die Beatles,
Creedence Clearwater Revival,
Deep Purple, Jimi Hendrix,
Led Zeppelin, Rolling
Stones, Slade,Status Quo,
Sweet, ZZ Top und viele
Rockklassiker mehr -mit viel
Liebe zum Detail, wie man
hört und an den Bühnenoutfits
sieht. Die Band gilt als
Garant für eine gelungene
Party und wird auch das Publikum
im City-Center begeistern.
Foto: City Center
*Kartenvorverkauf bei den Sonntagsnachrichten oder an der Abendkasse
Fr. ab15.00 ·Sa. ab 10.00 ·So. ab 11.00 Uhr
Sonntag, 7. November
verkaufsoffen ab 13.00 Uhr!

Seite 10 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
–ANZEIGE – –ANZEIGE –
CITY-CENTER Herne
31. Oktober 2010 A K T U E L L
Exclusive
Trauringe
Individuell nach Ihren Wünschen
entworfen, handgefertigt von
Meisterhand
Wir nehmen uns Zeit
für »IHRE« Ringe!
Aktionswoche
Ankauf von Altgold &Goldschmuck
zum Festpreis
je Gramm
‡23.-Feingold
Wir kaufen auch Silber
und Brillanten
Trauringtage bei Devil
Bis Ende Dezember 2010
bezahlen Sie beim Kauf eines
Paares, egal ob Freundschaftsringe,
Verlobungsringe oder
Trauringe
in Gold
und Silber
für den
Herrenring
nur50%
JUBEL-PREIS
Perl-Ohrstecker
verschiedene Farben 30.- nur3. 70
PREIS-SKANDAL
Brillantring
0,35 Carat, feinstes weiß,
585er Weiß- oder Gelbgold
statt 990,-
nur499.-
Devil Gold &Silber
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 02323/1461274
CITY-CENTER Herne
A K T U E L L
Jeden Tag ein bisschen besser. Im City-Center
Bahnhofstr. 7
Tel.: 02323/18636
Jetzt neu bei uns!
Unsere neue
Obsst- & Gemüseabteilung
Bilder und Berichte aus
dem City-Center Herne
Unsere Kunden parken 1Std. kostenlos
im City-Center-Parkhaus
P
Dole Ananas Rosenkohl
‡1.
Costa Rica
49
Holland
Stück
Schweinerollbraten
o.
Schweinegulasch
1kgje ‡2.
99
Aus unserer neuen Marktbäckerei:
Goldkruste
„Halloween“
(100 g0,15 ‡)
750 g ‡ 1.
Feiner Stuten
(100 g0,23 ‡)
500 g ‡ 1.
In ehemaligen Wehmeyer-Räumlichkeiten:
Woolworth feiert Neueröffnung
Das City Center Management freut sich über einen neuen Mieter: am 18. November eröffnet Woolworth.
Auf mehr als 1.600 Quadratmetern Verkaufsfläche finden die Kunden eine große Auswahl an
Hartwaren und Textilien. Das Kaufhaus soll nach Angaben des Unternehmens übersichtlicher,
freundlicher und moderner wirken und neue Sortimente und Waren präsentieren. Darüber hinaus
wird es für die Kunden am Eröffnungstag neben Eröffnungsangeboten auch kleine Überraschungen
geben.
Bei der großen Modenschau im City Center wird auch Regina-Moden mit dabei sein.
Nach dem Tod der Inhaberin Regina Koslowski führte zunächst ihr Sohn das Fachgeschäft
für Damenmoden weiter, bis es von Hildegund Denaro (2. v. r. mit Ehemann Filippo
Denaro) übernommen wurde. Die Kundinnen werden auch weiterhin auf ein bekanntes
Gesicht treffen: Elke Roggenbuck arbeitet schon seit acht Jahren in dem Geschäft
und steht gern als fachkundige und stilsichere Beraterin zur Verfügung. Auch
die Moderichtung bleibt die gleiche:Gepflegtwird ein Sortiment für die Dame ab 50. Nur
eines ändert sich: "Aus Regina-Moden wird Denaro-Moden", erklärt das Ehepaar. Das
Familienunternehmen hat in NRW zehn Filialen, in denen die Kundinnen stilbewusst eingekleidet
werden -"exklusiv, solide und tragbar"gemäß dem Firmenmotto. Bei der Modenschau
amFreitag ist Regina-Moden dabei und präsentiert aktuelle Wintermode wie
Jacken, Mäntel und Strickware. SN-Foto: Vetter
Frischwurst-
Aufschnitt
1a,mehrfach sortiert
-.69
100 g
nur ‡
11
11
Die Traditionsmarke mit Sitz
im westfälischen Unna ist am 1.
Juli 2010 als GmbH mit neuer
Geschäftsführung, neuen Gesellschaftern
und neuem Konzept
gestartet: Die Investoren –
allesamt handelserfahrene Familienunternehmen
– haben
158 Kaufhäuser und rund
4.300 Mitarbeiter übernommen
und wollen in den nächsten
Jahren das Filialnetz Schritt für
Schritt auf 250 Standorte verdichten
und die bestehenden
Kaufhäuser rundum erneuern.
Dabei wird viel Wert auf eine
umweltgerechte Ausrichtung
des Standortes gelegt. So werden
alle Woolworth-Kaufhäuser
von Beginn an ausschließlich
mit Ökostrom versorgt, also
mit Energie aus erneuerbaren
Quellen. Darüber hinaus
werden künftig die Tragetaschen
ausschließlich aus recyceltem
Kunststoff produziert
und gegen Entgelt verkauft.
Woolworth war in Herne bereits
zu früherenJahren vertreten,
jedoch bisher nicht auf dieser
Fläche und in dieser Ladengröße.
„Wir sind sehr froh,
dass wir das Kaufhaus inHerne
eröffnen können“, sagt Dieter
Schindel, der Vorsitzende
der Geschäftsführung der
Offenfür Sie:
Mo.–Sa. 8–20 Uhr
1-kg-Netz ‡-.79
Rügenwalder
Pommersche
Leberwurst
verschiedene Sorten
100 g je ‡1.
Fit&Vital
Mehrkornbrot
29
(100g0,20 ‡)
500 g ‡ -.99
Dornfelder DORNFELDER FÜR HERNE
Auch ideal
als Geschenk
für Herne
(1 l5,32 ‡)
0,75-l-Flasche ‡
Dornfelder ·Trocken 3.
Vertrieb: VINORIUM Weinhandel· D-Dortmund
Woolworth GmbH. „Wir hoffen,
dass wir so ein fester und sympathischer
Bestandteil des
Stadtbildes bleiben und langfristig
zur Stärkung der Innenstädte
beitragen.“
Das Kaufhaus bietet folgende
Sortimente: Kurzwaren, Dekorationsartikel,
Elektronik,
Schreib-, Haushalts- und Spielwaren,
Kosmetik, Drogerieartikel,
Accessoires, Geschenkartikel,
Heimtextilien, Bekleidung
für Damen, Herren und Kinder.
Dabei hat Woolworth seine
Waren in drei Preisstufen eingeteilt:
erstens bekannte Marken,
zweitens qualitativ ebenfalls
hochwertige Eigenmarken
und drittens Produkte mit Einstiegspreisen,
also besonders
günstige Artikel. Dazu werden
befristete Aktionswaren und
Saisonartikel kommen, die in
den jeweiligen Jahreszeiten,
zu bestimmten Feiertagen oder
zu selbst gewählten Anlässen
in besonderen Verkaufsflächen
dargeboten werden.
Außerdem wird es spezielle
Aktivitäten und Produktgruppen
geben.
Weil das Unternehmen stark
wächst, sucht es für 2011 noch
mindestens 50 Auszubildende.
Engagierte Abiturienten können
schon nach einer dreijährigen
Ausbildung zum Handelsassistenten
ein Kaufhaus leiten.
Woolworth blickt auf eine
lange Tradition und eine ereignisreiche
Entwicklung zurück.
1927 eröffnete die erste Woolworth-Filiale
in Bremen. Das
Konzept ging sofort auf: Auch
in Deutschland traf das Angebot
von Non-Food-Artikeln für
den Alltag zu kleinen Preisen
auf eine starke Nachfrage. Der
Markenname wurde weltweit
bekannt.
99
Verkaufsoffener Sonntag, 7. November, von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 11
–ANZEIGE – –ANZEIGE –
CITY-CENTER Herne
31. Oktober 2010 A K T U E L L
Hof Böckmann:
Kein Bauernherbst
ohne echten Bauern
Ein Bauernherbst ohne echten Bauern? Undenkbar!
Deshalb sind Silke und Heinz Böckmann mit ihrem Verkaufsstand
für Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung
immer gern gesehen.
Auf ihrem Bauernhof in Herne-Börnig
ziehen die beiden
Rinder und Schweine in vorbildlicher
Haltung auf und verwenden
ausschließlich das
Fleisch dieser Tiere für Wurstund
Fleischwaren, die dann direkt
im Hofladen verkauft wird.
Oder, wie vom ersten Bauernherbst
an, im City Center. “Wir
werden wieder an allen drei Tagen
vor Ort sein”, sagt Silke
Böckmann.
Zu dem Bauernhof, der
schon seit dem 17. Jahrhundert
von der Familie Böckmann
betrieben wird, gehören etwas
50 Hektar landwirtschaftlicher
Flächen, auf denen das Futter
für die Tiere angebaut und geerntet
wird.
Die Schweine liegen wie
früher in offenen Ställen auf
Stroh und werden schonender
und länger gehalten als ihre
Artgenossen in der herkömmli-
chen Schweinemast. Gefüttert
werden sie mit Getreideschrot.
Die Rinder sind französische
Charolais- und Limousin-Rinder,
bekannt für ihre gute
Fleischqualität. Die Mutterkuhherde
befindet sich von Frühjahrsanfang
bis zum Herbstende
auf den umliegenden Weiden.
Zu den Wurst-Spezialitäten,
die Silke und Heinz Böckmann
anbieten, gehört “Böckmanns
Beste”, eine Eigenkreation, die
man sonst nirgendwo bekommt.
Außerdem im Sortiment:
Panhas, Streichwurst,
Mettwurst, geräucherter Schinken
und vieles mehr. Eine
Übersicht mit Preisen und gibt
es auf www.Hof-Böckmann.de.
Dort findet man auch die Zeiten
für den Ladenverkauf. Ab Februar
2011 findet er, anders als
derzeit, an jedem 1. Samstag
im Monat statt. JV
Die Böckmanns sind echte
Bauern, die man nicht nur am
kommenden Wochenende
im City Center treffen kann.
Sie freuen sich auch über Besucher,
die sich den Hof mit
seinen vielen Tieren einmal
ansehen möchten. Das Foto
oben zeigt Heinz und Silke
Böckmann mit Zuchtbulle
Rainer (der wahrscheinlich
im nächsten Jahr Schlachtbulle
wird), die unteren Fotos
zeigen die beiden im Hofladen.
Fotos (4): Vetter
Heinz und Silke Böckmann bei der Arbeit in der Wurstküche.
Bilder und Berichte aus
dem City-Center Herne
Ihr Lederbekleidungs-
Fachgeschäft in Herne
● Qualität
● Beratung
● Maßanfertigung
● Änderungen in
eigener Werkstatt
● Accessoires
● Konfektion
Viele Aktionspreise
am verkaufsoffenen
Sonntag, 7. Nov. 10,
von 13–18 Uhr
z.B.
Leder-Einzelteile
zum Sonderpreis
und vieles mehr
Die aktuelle
Herbst-Winter-Kollektion
ist da!
Bahnhofstr. 7(City-Center)
44623 Herne ·Tel. 02323/9598683
DR. ERNST STÖCKER
Rechtsanwalt –Notar a.D.
MATTHIAS BEGRICH
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht
Arbeitsgemeinschaft Familienrecht
Deutsche Vereinigung für Erbrecht
und Vermögensnachfolge
LUDGER BÖMKES
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Familienrecht
Arbeitsgemeinschaft Mietrecht
und Wohnungseigentum
HANS-MICHAEL BECKER
Rechtsanwalt und Notar
Arbeitsgemeinschaft Familienrecht
Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht
STEPHAN RENKENS
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Sozialrecht
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht
Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht
44623 Herne •City-Center •Bahnhofstraße 7a
Haupteingang und Parkdeck: Museumsstraße
☎ 02323/1789-0
Telefax: 1789-89 -E-Mail: reno@sbbrecht.de

Besuchen Sie uns im Internet! http://www.drueke-loskill.de
AUDIO ·TV·VIDEO ·HIFI ·HAUSHALTSGERÄTE
Nur für kurze Zeit!
44623 Herne-City ·Bahnhofstraße 9b
In der Fußgängerzone
Bestellhotline
02323/94 62 60
FINANZIERUNG
Verkaufsoffener
Sonntag
am 7. November!
Geöffnet von 13-18Uhr
Finanzierung über unsere Hausbank, Laufzeit 12 Monate, eff. Jahreszins 0%, ab 300,- Warenwert. Bonität vorausgesetzt.
31.10.2010

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 13
–ANZEIGE – –ANZEIGE –
Ab 8.11.10 auch in Röhlinghausen
Friseur-Meisterin
Susanne Brenne
Eickeler Bruch 60
44651 Herne
Tel. 02325/9094636
Öffnungszeiten:
Montag/Ruhetag
(Termine nach Vereinbarung möglich)
Di. 9–18, Mi.-Do. 9–18 Uhr
(bis 20 Uhr nach Vereinbarung)
Freitag 9–18, Samstag 8.30–13 Uhr
Wenn Vater spülen müßte ...
Die Abwaschart ist sonderbar –
(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)
Holthausen
Constantin
In der Gaststätte „Zum Urbanus“ an der Widumer Straße 23 freuen sich Dragan und
Swetlana Ilic auf Ihren Besuch. In mediterraner Atmosphäre servieren sie internationale
und regionale Gerichte, bieten Räumlichkeiten für Ihre Feste und vieles mehr.
SN-Fotos (3): Vetter
Zum vierjährigen Bestehen
gibt es nun wieder einen
besonderen Leckerbissen:
Am 13. November
wird Kalb am Spieß mit
Sauerkraut, dicken weißen
Bohnen und Kartoffelbeilage
nach Wahl für nur 12,50
Euro angeboten. Alkoholfreie
Getränke und ein
0,3er Bier kosten an dem
Tag jeweils 1,50 Euro.
In dem hellen, modernen,
in mediterranen Farben
gehaltenen Restaurant
kann man vortrefflich
speisen - und hervorragend
feiern. Insgesamt ist
Platz für rund 350 Perso-
Kalb am Spieß und mehr:
„Zum Urbanus“ bietet
besondere Aktionen
Seit Oktober 2006 sind Dragan Ilic, Meisterkoch aus dem ehemaligen
Jugoslavien, und seine Gattin Swetlana Ilic Pächter der Tradi-
tionsgaststätte „Zum Urbanus“ an der Widumer Straße 23.
nen. Es gibt einen großen
Saal mit Bühne und mehrere
separate Räumlichkeiten,
einen Biergarten
und eine Kegelbahn. Familienfeiern
aller Art, ob
Hochzeit, Geburtstag,
Taufe, Konfirmation, Kommunion
oder Beerdigung,
Betriebsfeste und Weihnachtsessen
lassen sich
hier sehr gut verwirklichen.
Dragan Ilic bürgt für eine
grundsolide Frische-
Küche mit regionalem wie
saisonnalem Einschlag.
An jedem Wochenende
gibt es etwas Besonderes,
das sich der kreative
Sodingen Börnig
Sodingen Sodingen Sodingen SodingenStadtteil
Börnig
Küchenchef einfallen
lässt, außerdem wird je
nach Saison eine Zusatzkarte
angeboten. Derzeit
steht zum Beispiel Martinsgans
in unterschiedlichen
Variationen auf dem
Speisenplan.
Für Weihnachtsessen
bitten Dragan und Swetlana
Ilic um zeitige Reservierung,
am besten ab sofort.
Weitere Informationen
unter erhalten Sie unter
Tel. 02323-30789. Geöffnet
ist dienstags bis sonntags
von 11 bis 23 Uhr,
Montag ist Ruhetag.
Dieser Herbst
wird »heiß«
Die neuen Angebote im SPOTS –hier eine kleine Auswahl!
Wer reden will, muss 13./14.11. oder 80,00 ‡
was zu sagen haben! 27./28.11.2010
Rhetorik-Kurs
English for runaways 8./12.11.2010 50,00 ‡
Der etwas jeweils:
andere Englischkurs 19.15–22.15 Uhr
Hilfe –ich habe Ab 18.11.2010 50,00 ‡
einen Computer! 5xDonnerstag
Einsteigerkurs (Ende: 16.12.2010)
inkl. Textverarbeitung max. 4Teilnehmer
jeweils: 19.00–21.30 Uhr
Kreative Ecke –Schreib 17./19.11.2010 25,00 ‡
Deine eigene Geschichte 18.30–21.30 Uhr
Motto: »Fantasy«
Rhetorik für Azubis 27.11.2010 40,00 ‡
12.00–18.00 Uhr
Preise pro Person /pro Seminar.
Inhaber: Sonja Klimke
Kronenstraße 39
44625 Herne
Mobil: 0172 /7095069
www.spots-der-seminartreff.de
Büroz.: Mo., Mi., Fr. ab 18 Uhr
Stadtteil
Constantin
Pfiff
mit Pfiff
mit
Holthausen
Sodingen
KÜCHENMEISTER
Partyservice
Ihre Feier aus Meisterhand
Angebot Monat November:
Knusprige Martinsgans (4200 g)
für 4Personen, inkl. Rotkohl und mit
frischen Knödeln
(Anlieferung bis 5kmfrei) für ‡59. 90
Vorbestellung einen Tag
Castroper Str. 276, 44627 Herne
Tel. (02323) 964381
www.kuechenmeister-partyservice.de
Autoservice-Center
Herne
HU /AU(PKW)
für alle Fabrikate
Komplettpreis ‡87.-
HU /AU(PKW)
für alle Fabrikate, incl. GAP
(Wiederkehrende
Gasanlagenprüfung)
Komplettpreis ‡99.-
Rufen Sie uns an!
Autoservice-Center Herne • Bruchstr. 128, 44627 Herne
Tel. 02323/390047
Wiescherstraße 3 Öffnungszeiten:
44805 Bochum-Hiltrop Di.–Fr. 9.00–17.30 Uhr
Telefon (0234) 4388720 Sa. 8.00–13.00 Uhr
www.strubbelkopf-haardesign.de
Café –Restaurant
Widumer Straße 23 ·Herne ·Tel. 02323/30789
Saal für Feiern aller Art bis 300 Pers.
4Jahre im Urbanushaus
Wir bedanken uns für Ihre Treue und das in
uns gesetzte Vertrauen.
Aus diesem Anlass feiern wir am:
Samstag, 13. November, ab 17 Uhr
Bier und alkoholfreie Getränke
nur1.50
Kalb am Spieß
mit Sauerkraut, weißen Bohnen mit Speck
und Zwiebeln, dazu Kartoffelbeilage nach Wahl.
pro Person nur12.50
Wir bitten um Reservierung
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags bis sonntags von 11 bis 23 Uhr ·Montag Ruhetag

Seite 14 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
Kompetenz in Ihrer Nähe
in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung
ABDICHTUNGEN
Bauwerksabdichtungen Dymel, Tel. (02325) 910835
KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung, Rissverpressung
u. mehr. Instandsetzung von Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20,
44653 Herne. Spezialisierter Fachbetrieb seit 1962, Tel. (02325) 9704-0,
Fax (02325) 9704-44
ANGELN UND ZUBEHÖR
Anglerland Kozka, Herner Str. 175 a, 45659 Re-Süd. Wir sind für Sie
da: Mo.–Fr. 9.00–19.00, Sa. 9.00–14.00 Uhr. Tel. (02361) 996606. Nur 5
Minuten von Herne
AUTOHAUS
Renault +Ford, Kittler, Feldstraße 24, WAT, Tel. (02327) 35980
AUTOKÜHLERBAU
Kortmann, Wiescherstr. 43, Herne 1, Tel. (02323) 451772
BREMSENDIENST
BÄDER
HSE, Riemker Straße 2,Herne, Tel. (02323) 946200
BÜROSERVICE –SENIORENHILFE
SDH –Sortierdienst Herne, Tel. (02325) 36286
COMPUTER
Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488, Tel. 50600,
Fax (02325) 51125
www.IT-Service-Weber.de Computer Hilfe /EDV-Dienstleistungen
Tel. (02325) 654018, Fax (02325) 654017
DACHBAUSTOFFE
Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße 146a, Herne,
Tel. (02323) 916541, Fax 916539.
DACHDECKER
ELEKTROINSTALLATION
Elektro Ruschke, Meisterbetrieb, Tel. (02325) 988160
FENSTER /TÜREN
SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) 490002
FLIEGENGITTER
www.Insektenschutzgitter.de/jecker Neher-System, kostenl. Infos
anfordern Fa. Jecker, Tel. (02323) 961602
GARAGENTORE /INDUSTRIETORE
Normbau Neumann, Tel. (02323) 946490 oder (0177) 3243779
GASTRONOMIE
Italienische Spezialitäten und Partyservice Pizzeria • Ristorante
La Toscana. Dorstener Str. 453, 44653 Herne, Tel. (02325) 976854
GLASEREIEN
Grönegräs Glas-Notdienst, Tag +Nacht, (02325) 93800
GOLDSCHMIED
Reparaturen •Umarbeitungen •Neuanfertigungen •Gravuren
GRABMALE
OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüberev. Krankenh., Tel. (02323) 44076
HAUSVERWALTUNGEN
metzler +metzler, Grundstücks- und Verwaltungs GmbH, Tel. 52908
BACKHOFF Verwaltungsgesellschaft mbH, Tel. (02325) 469844
HEIZUNG – SANITÄR
Ellerbrock GmbH, Werderstr. 42, 44628 Herne, Telefon (02323) 8526,
Fax 8534. www.ellerbrock-herne.de
H. Scholzen, Sedanstr. 4, 44629 Herne, Telefon (02323) 23340, Heizung,
Sanitär, Solar, Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de
HIFI •TV•VIDEO
GE-VA: TV –SAT –HiFi –Elektrotechnik, Service, Reparatur und Verkauf,
Inhaber: Eva Kitzinger, Tel. 02323/53861
INNENTÜREN
Normbau Neumann, Tel. (02323) 946490 oder (0177) 3243779
KÜCHEN
H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579, Tel. (02323) 931150
K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str. 369, 44627 Herne,
Tel. (02323) 961045
Markant Küchen, die einfach bessere Lösung. BO, Herner Straße 408,
Tel. (0234) 5873573. MH, Am Förderturm 19, Tel. (0208) 3046802.
PASSBILDER
Das ABC
der
Fachbetriebe
Foto Klaus, Wiescherstraße 10, Herne, Tel. (02323) 956979
RECHTSSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN
ARAG HERNE, Hauptstraße 162, Ecke Solbad, Tel. (02325) 790044
ROLLÄDEN
SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) 490002
TANZSCHULEN
Tango-treffpunkt.de, Mont-Cenis-Straße 82, Herne, Tel. (02323) 18454
jeden Dienstag ab 18.30 Uhr
TREPPEN UND LEITERN
Treppen A. Uzun, Am Großmarkt 23, Tel. (02323) 27485, Holz- und
Stahltreppen, Fenster und Türen. Große Ausstellung.
TROCKENBAU
UHREN +SCHMUCK
UMZÜGE
Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug,
Lagerung, Herne-Wanne, Herner Str. 62, Tel. (02325) 985255,
Fax (02325) 985250
E. Spielbrink, ZW. Rhenania Möbelspedition, Herne, Tel. (02323) 52033
HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und Außenaufzug,
Tel. (02323) 921092
Gerhard Wolny, Nah- +Fernumzüge, Lagerung +Küchenmontage,
Außenaufzug, Wiescherstraße 46, Herne, Tel. (02323) 43482
WASCHMASCHINENREPARATUR
ZWEIRÄDER
MKM Motorrad An- und Verkauf, Meisterwerkstatt, Industriestraße 8a,
Castrop-Rauxel, Tel. (02367) 1849206, www.mkm-bikes.de

ANZEIGE ANZEIGE
PROFIS VOR ORT
P. SECK KFZ-MEISTER
Wiescherstr. 18 ·44623 Herne · � 02323/450011
SHERLOCK HOLMES
EMPFIEHLT
Inspektion mit 4fach-Vorteil: gut, schnell,
Partner für Problemlösungen vor Ort
● Elektroinstallation
● Klimaanlagen
● Verteilungsbau
● Ladenbau
● Einbruchmeldeanlagen
● Netzwerktechnik
Beratung Planung Ausführungen
Elektro Horst Sprick e. K. Tel.: 02323-9495-0
Riemker Str. 80 Fax: 02323-9495-20
44652 Herne E-Mail: info@elektro-sprick.de
Internet: www.elektro-sprick.de
–Sanitär –Heizung –Elektro –Badausstellung
auf 500 m²
Hausanschluss dicht?
Undichte Abwasserleitungen gefährden Boden und Grundwasser.
Jeder Hauseigentümer ist verpflichtet (s. best. Gesetz) die Dichtheit
seiner privaten Abwasserleitungen überprüfen zu lassen.
Sonderaktion
Kamerafahrt inkl. Dichtheitsprüfung nur‡ 99,–
für Hausanschlüsse bis 10 m(inkl. MwSt. über 10 mnach Vereinbarung)
Meesmannstr. 1-3 ·44625 Herne
Tel. 02325/96880 ·Fax 02325/6988-20
www.Stahl-sanitaer.de ·info @stahl-sanitaer.de
Ihr Partner für
ein schönes Zuhause
�Gardinen- und Polsterstoffe namhafter Hersteller
�Tapeten �Teppichböden
�Geschenkartikel �Kunstgewerbe
�Polsterarbeiten �Gardinen-Waschservice
�Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz
Immer gut beraten im Fachgeschäft und Meisterbetrieb
Bochumer Straße 33, 44623 Herne, Tel. 02323/44445
www.krafa.de
Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb
REIMERTSHOFER &
KORTEBUSCH GbR
•Bedachungen aller Art
•Bauklempnerei •Geschossdeckendämmung
•Kellerdeckendämmung
•Dachisolierung nach ENEV
•Schieferarbeiten •Fassaden
Sturmschäden-Eilservice
günstig, fair
•Pannenhilfe vor Ort
•Abschleppen des Fahrzeugs
•Bergen des Fahrzeugs
•Medizinische Hilfe
•Krankenhausrücktransport
z.B. für den VW Golf IV:
74,-Euro
Preis zzgl. Material und
Zusatzarbeiten, inkl.
Mobilitätsgarantie
über 30 Jahre
AUTOLACKIEREREI
KRAFA
B. Wagner
Beseitigung von Unfallschäden
Versicherungsschäden
Ausbeulen ohne Lackierarbeiten
Kunststoff-Reparaturen
Spot-Repair
Herner Str. 29, 44652 Herne
(Einfahrt über die Berliner Straße)
Tel. 02325/71358
Fax 02325/797091
Nordstr. 32
44628 Herne
Tel. 02323/9191136
Fax: 91 91 137
Mobil: 0173 /272 25 36
Auf dem Gelände der ehemaligen
Dachdeckerei Zimmer
Mal Hand auf’s Herz: Wer weiß schon sogenau, was die zahlreichen
ortsansässigen Unternehmen tatsächlich alles anbieten und leisten?
Sogar Profis, die selbst einen Betrieb führen, ahnen oft nicht, welche
professionellen Geschäftspartner sozusagen »gleich nebenan« tätig
sind. Für alle, die mehr darüber wissen wollen, was die örtlichen
Dienstleister alles »auf dem Kasten« haben, stellen wir in regelmäßigen
Abständen auf der Seite »PROFIS VOR ORT« Firmen und ihr
Leistungsspektrum vor. Die Chefs und Mitarbeiter dieser Firmen
und Betriebe sind allesamt Profis –ausgestattet mit reichlich Erfahrung,
speziellem Know-how und beachtlichen Servicequalitäten.
Große Badausstellung an der Meesmannstraße 1bis 3:
Badeträume
für Realisten
Die Firma Stahl an der Meesmannstraße 1bis 3imGewerbegebiet Herne-Süd
ist der Spezialist in Sachen Komplettservice rund ums Badezimmer.
In einer grandios großen Badausstellung, die in ihren Ausmaßen
keinen Vergleich scheuen muss.
Präsentiert werden zahlreiche Lösungen
und Konzepte im Bereich Sanitär,
Elektro, Heizung und Fliesen auf
zwei Ebenen in einem Land der
Traumbäder. Geschulte und zertifizierte
Mitarbeiter begleiten den Kunden
auf Wunsch von der Auswahl über
die Planung bis hin zum Einbau kompetent,
egal ob eine Baderneuerung
ansteht, einzelne Elemente ausgetauscht
werden müssen oder ein neues
Haus mit einer adäquaten Sanitärausstattung
bestückt werden soll.
Die Mitarbeiter der Firma Stahl sind
ausgewiesene Profis in ihren Gewerken
und stets an einer für beide Seiten
zufriedenstellen Zusammenarbeit interessiert,
die immer fristgerecht, planungssicher
und dennoch jederzeit flexibel
sein muss.
Das beginnt schon bei der Planung
und Auswahl, die von Sabrina Pawlazczyk
professionell begleitet wird.
Die von der IHK zertifizierte Bad- und
Wohnraumexpertin, jüngst auch von
der Firma Villeroy und Boch erfolgreich
geschult, weiß ganz genau, was
die Kunden wollen. Wer wert auch
Markenqualität, guten Service und faire
Preise legt, ist bei der Firma Stahl
ohnehin gut aufgehoben.
Da die einzelnen Gewerke bei der
Firma Stahl alle unter einem Dach zusammengefasst
sind, ergeben sich
wichtige Synergieeffekte, die bei der
Planung nicht nur Bares sparen können,
sondern auch vor manch unangenehmer
Überraschung schützen
helfen. Ein auf die Bausanierung spezialisierter
Architekt, die Firma Architherm,
im Haus hat sich in der Vergangenheit
ebenfalls als äußerst nützlich
erwiesen, ebenso wie die Nähe
zum Sachverständigenbüro Becker.
Zum umfassenden Angebot
gehören im Einzelnen Sanitärinstallationen,
Heizungsmontage, Blockheizkraftwerk-Technologie,
Photovoltaik,
Brennwerttechnik, Elektroinstallationen,
Fliesen- und Natursteinarbeiten,
Stuck- und Putzarbeiten, Schreinerarbeiten
sowie die Kanalsanierung und -
reinigung. Ein Besuch des 500 Quadratmeter
großen Ausstellungsraums
an der Meesmannstraße 1bis 3ist jedem,
der ein neues Bad plant, absolut
zu empfehlen. stark
Zuhauseinunserer Stadt
✓ Fenster
✓ Haustüren
✓ Rollläden
✓ Elektroantriebe
✓ Service
Unsere Beratung
ist kostenlos!
Bochumer Straße 67 •44623 Herne•Tel. (02323) 42128•Fax 46247
E-Mail Bertram.W@t-online.de •www.bertram-shk.de
Kostenlos und
unverbindlich!
ARCHITHERM
Wir planen mit Energie
Wir erstellen Ihnen einen
bedarfsorientierten
Energieausweis
ohne Baupläne
ohne Heizkostenabrechnung
Angebot: 300 ‡ +20‡je Wohneinheit
Beispiel: Haus mit 2Wohnungen =340,- ‡
Meesmannstr. 1–3 •44625 Herne
Tel. 02325/9688-26 •Fax 02325/968820 •Mobil 0177/3397377
www.architherm.de •info@architherm.de
25
Jahre
Bedachungen
aller Art
Bauklempnerei
Fassadenbau
Finanzierung möglich
2 1
Höranalyse und Hörgerätesimulation
per Computer
HÖRGERÄTE
Meisterbetrieb
Päd.-Hör.-Akustiker
24-Stunden-Notdienst
GmbH
Alles aus einer Hand
Sanitär •Heizung •Elektro
Badausstellung auf 500m²
Meesmannstr. 1–3 • 44625 Herne
Tel. 02325/96880 •Fax: 02325/968820
www.stahl-sanitaer.de •info@stahl-sanitaer.de
Bahnhofstr. 68
(Robert-Brauner-Platz)
44623 Herne
Tel. (02323) 52327
Dachdeckerei
Muni GmbH
Ferdinandstraße 8–10
45889 Gelsenkirchen
Tel. 0209/874821
Fax 02323/25546
JETZT AUCH IN HERNE
Wiesenstraße 13a
44653 Herne
Tel. 02323/26511

Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
�����
���������
ex.AltenpflegerInnen
und
ex.Gesundheits- und
KrankenpflegerInnen
verdienen bei ruhrmed
NETTO jetzt noch mehr:
ca. 1.550 � (Stkl. I)
ca. 1.800 � (Stkl. III)
+Fahrgeldzuschuss
+Urlaubsgeld
+Weihnachtsgeld
bei einer 35-Std.-Woche –
und das unbefristet!
Mehr-Verdiener bitte
hier lang:
www.ruhrmed.de
Königswall 1, 44137 Dortmund
� 0800.55 99 700
(natürlich kostenlos)
�������
������������������������
�� ����������������
64
Alle PKW HU /AUfür 79,-l‡, Kia /
Lada Service-Vertragswerkstatt
Hausmann. Am Großmarkt 25, Herne
(Nähe real) Tel. 02323 /28l13.
Auto
Partner
Herne
65
19
Stellenangebote
Ab sofort Aushilfe für Lagerarbeiten
(1 mal wtl. jeweils am Donnerstag)
auf 400,-l‡ Basis gesucht. Bewerbungen.
CM GmbH, Tel. 02323 /
9l19l21l81 ab Mo.
Apotheker sucht Aushilfe-Fahrer.
Bewerbung u. Chiffre 1457.
Aushilfen für den Verkauf von
Backkartoffeln auf dem Weihnachtsmarkt
gesucht. Einarbeitung kann
während d. Martinimarktes erfolgen.
Tel. 0173 /9l72l54l23.
Bauhelfer auf Minijob, gern auch
Frührentner f. Objekte in HER ges.,
Tel. 02323 /29l61 (werktags von 9–
16 Uhr).
Kontrolleur gesucht ab sofort auf
400,-l‡-Basis. Tel. 02323 /
9l19l21l81 Mo –Frab8Uhr.
Küchenmeister sucht erfahrene Imbissverkäuferin
auf 400,-l‡-Basis.
Tel. 0173 /2l75l76l61.
Lieber Gott...
Kindergebete
und Lieder
Morgen-,
Tisch-,
Gutenacht-,
Bitt- und
Dankgebete;
Erklärungen
und Lieder
der
kirchlichen
Feiertage. Liebevolle Illustrationen von Eugen
Stross. Hochwertig mit wattiertem Umschlag. Von
3bis 10 Jahren nach Altersgruppen geordnet.
● ca. 50 farbige Illustrationen
● 16,5 x19,5 cm
● 128 Seiten nur ‡ 5.00
‡ 5.00
KFZ-Allgemein
Ihr Partner
rund ums Auto.
Kompetent
und preisgünstig.
Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate
Dorneburger Str. 18 •44652 Herne
Telefon 02325/45600
KFZ-Zubehör
4WRBMW kompl. Set LM 7½jx16
Conti TS 810-235/60 R16. Neiw., VB
460,-l‡ Tel. 02323 /8l26l16.
Sommerreifen 195 /65R1591T,
Hankook, neuw. 100,-l‡ Tel. 0173 /
9l72l54l23.
Winterr. Michellin Alpin m. Felgen
185 /65R15T(Saab), 7mm, Preis
VB, Tel. 01578 /7l47l70l34.
Winterreifen, 165 /70R1383Q,Pirelli
auf 4. Loch Stahlfelge 5x13z.B.
Fiesta, 160,-l‡, Reifen neuw., Tel.
0173 /9l72l54l23.
Arbeitsmarkt +Wirtschaftsleben
Anzeigen-Annahme für Herneund Wanne-Eickel:Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228
Sima Gebäudereinigung sucht mobile
Reinigungskraft auf 400,-l‡-Basis.
Deutsch-Kenntnisse erforderlich,
gute Umgangsformen Voraussetzung,
Führerschein und PKW erforderlich.
Tel. 02325 / 94l04l97 oder
0172 /5l14l75l92.
Suche flexible nette weibliche Aushilfskräfte
bis 45 J. auf 400,-l‡-Basis
für Internetcafe für sofort oder
später. Tel. 0163 /8l04l62l99.
Verkäufer /-infür unsere Trinkhallen
(Wechselschicht) z. B. in Herne
gesucht. Tel. 02323 /88l51, ab
Montag 10 –16Uhr.
Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen
mit PKW für HER u.
Wanne-Eickel. Tel. 02323 /
9l19l21l81 ab Montag 9Uhr.
Anlagenbauunternehmen mit Sitz in Herne
sucht zur Reinigung der
Werkstätten und Außenanlagen eine
Aushilfe auf 400,- Euro Basis.
Interessenten wenden sich bitte an:
GmbH
Friedrich der Große 46 •44628 Herne
Tel. 02323/9366-0
Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten
sich zusätzliche Wünsche erfüllen?
Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Wir stellen ein:
Mitarbeiter(innen)
für die Verteilungder
in Herne und Wanne-Eickel
Bewerben Sie sich unter Tel. 02323/9192181
Mo. von 9.00–14.30 Uhr,
Di.–Fr. 9.00–12.30 und 13.00–16.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Engagierte Servicekraft, zuverlässig
und flexibel auf Aushilfsbasis
(400,-l‡) für unser Weinrestaurant
“Julius” ab sofort gesucht. Julius
Meimberg GmbH, Tel. 02323 /b
5l09l00 ab Dienstag 10 Uhr.
Reinigungskraft
ab sofort für gynäkolog. Praxis
gesucht. Schriftl. Bewerbung
erbeten:
Dr. med. Yvonne Mihatsch,
Wilhelmstr. 15, 44649 Herne
Suchen ab sofort
Telefonistin
Vollzeit
für Notrufzentrale und Bürotätigkeiten
im 2-Schichtsystem, 7-Tage-
Woche. Tabellarischer Lebenslauf
mit Lichtbild ausreichend.
Klostermann
Aufzüge GmbH
Bielefelder Straße 179
44625 Herne
Prospektverteiler/-in
gesucht
Wir suchen für unsere
Verteilungen in Bochum und
Herne zuverlässige
Mitarbeiter. Die Verteilungen
finden jeden Freitag statt.
Tel. 02323/9192181 oder
info@cm-gmbh.com
20
Arzthelferin, Mitte 30 J. in ungek.
Stellung sucht neuen Wirkungskreis.
Tel. 0157 /88l13l81l60.
Gärtnergehilfe sucht Arbeit, Tel.
0152 /21l64l01l13.
21
Stellengesuche
Nebenbeschäftigung
Freundliche junge Polin hilft Ihnen
beim Alltag u. Haushalt, stundenweise
im Raum W.-E., HER, GE, RE, Tel.
02325 /79l74l31.
Auto- und Zweiradmarkt
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228
WR 205/55R1691H mit Felgen DB,
C-Klasse 350,-l‡. Tel. 02325 /
79l65l59, SR mit Felgen 195 /
65R1591V Michelin 6x15ET47 Skoda
VW, fast neu 280,-l‡.Tel. 02325 /
79l65l59.
WR auf Alu 205 /55R16H,5-Loch
z. B. Astra GTC, neuw. f. 375,-l‡ Tel.
02325 /4l62l56.
WR m. Stahlafelgen f. Renault
Kangoo 165 /70R14, Prof. Tiefe 6,5
–7,5 mm, 4-Loch, 5½JX, VB 130,l‡
Tel. 0177 /2l72l00l61.
66
Wir entsorgen Ihr Auto und Ankauf
jeden PKW und LKW. Wir verkaufen
Ersatzteile. Autoverwetung Arabia
GmbH, Esch Str. 50 C, Tel. 0171 /
4l20l74l27.
Wir suchen gute “gebrauchte” Kleinwagen
und zahlen bar. Auch Inzahlungnahme.
Autohaus Kittler, Renault
&Ford, WAT, Tel. 02327 /3l47l80
75
KFZ-Ankauf
Ford
Wir sind zuständig für Ihren Ford.
Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT,
Tel. 02327 /3l47l80.
Aktuellfür unsere Leser Vergebung
Wer suchet,
Das kleine Buch vom wahren Glück
Anselm
Grün
Anselm Grün spürt
tiefmenschlichen
Lebenserfahrungen
nach, immer auf
den Spuren wahren
Glücks: Ein Buch
für alle Lebenslagen
–ganz besonders,
wenn der Alltag einmal
grau oder allzu
turbulent zu werden
droht.
● Format 10,2 x15cm
●192 Seiten nur ‡ 5.00
‡ 5.00
Fiesta, Bj. 2000, TÜV 2Jahre, 50 PS,
schwarz-met., erst 106 tkm, gepflegter
und sehr zuverlässiger Garagenwagen;
Servo, ABS, grüne Plakette,
4xAirbags (neues Modell) Nichtraucherfahrzeug
2l800,-l‡, Tel. 01577 /
3l69l03l32.
Ford Fiesta 1,3, blau-met., G-Kat.,
grüne Plakette, Bj. `95, TÜV /AU2J.,
KW 44 (60 PS) guter Zustand, i. K. A.
850,-l‡.Riccardo Tirincanti KFZ- und
Bike-Services Meisterbetrieb, Stöckstr.
21, Herne-Wanne, Tel. 02325 /
58l06l10.
77
Hyundai Atos 1.0, D3, grün-met.,
grüne Plakette, Mod. `99, TÜV /AU2
J., KW 40 (55 PS), 3. Hd., 85l000 km,
Servo, ZV, Airbag, Alu etc. i. K. A.
1l999,-l‡. Riccardo Tirincanti KFZund
Bike-Services Meisterbetrieb,
Stöckstr. 21, Herne-Wanne, Tel.
02325 /58l06l10.
88
Hyundai
Renault
Ihr Renault-Partner für Bochum und
Wattenscheid. Autohaus Kittler, Feldstr.
24, WAT, Tel. 02327 /3l47l80.
Renault Clio, Bj. 96, 1,4 L, Euro 2,
TÜV /AU05/2011, CD, Radio, Servo,
e-Fe., 160 tkm, VB 700,-.. Tel.
0162 /5l33l20l68.
93
Ihr freundlicher Skoda Service-
Partner in Herne: Autoservice-Center
Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der
Stadtgrenze CAS) Tel. 02323 /
39l00l47.
99
Skoda
Golf 3, Bj. 1995, TÜV 04 /2012, 132
tkm, 1,8 L, 90 PS /66kW, Keskin
Alufelgen 215 /40–16, Gewindefahrwerk,
Scheibenbremsen v. u. h.
vom G 60, Preis VB. Tel. 02323 /
3l51l29.
Auto Schäl
Ihr Autohändler
Ford C-Max 1,6
EZ 4/2010, Sitzheizung,
Parkpilot, Klimaautomatik,
Bordcomputer
13690.-
Dorstener Straße 174
Ecke Holsterhauser Str., Herne-Wanne
Telefon (02325) 791300
Internet: www.mobile-schael.de
Wunderbare Kürbisküche
Sie begegnen einem überall,
die großen oder kleinen, die
langen oder runden, die glatten
oder genoppten Kürbisse. Ihr
Fleisch lässt sich äußerst vielfältig
zubereiten, es kann gekocht,
gebraten, gedünstet, gegrillt,
eingemacht oder eingelegt
werden, zu Suppen, Aufläufen,
Chutneys und noch vielem
mehr verarbeitet werden.
Sogar als Kuchen und als Dessert
mit und ohne Schokolade
ist Kürbis ein Geschmackserlebnis.
Dass es auch noch kalorienarm
ist, dafür aber reich
an sekundären Pflanzenstoffen
und Mineralien wie Kalium, wissen nur wenige. Das Buch von Karin
Messerli beweist, wie ideenreich und vielseitig diese Küche ist. Die unkomplizierten
und verlockenden Rezepte einfach ausprobieren!
● Gebunden
● 21,4 x28,4 cm
● 128 Seiten nur ‡ 9.95
der tötet
Die Ermittlerin Lisbeth
Salander steht unter
Mordverdacht. Ihr
Partner Mikael
Blomkvist schwört,
ihre Unschuld zu
beweisen. Er weiß,
dass es um Salanders
Leben geht. Als seine
Ermittlungen die
schwedische Regierung
in ihren Grundfesten
zu erschüttern
drohen, setzt er alles
auf eine Karte.
● Taschenbuch
● 11,8 x18,7 cm
● 864 Seiten nur ‡ 9.95
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.
VW
‡ 9.95
Alles zum Thema Multimedia findet man jetzt an der Bahnhofstraße 180 im H.C.M.-Computershop.
Halit Turanoglu bietet dort Markengeräte zu vernünftigen Preisen an. Ob PC, Drucker, Computerzubehör,
Spielekonsolen, Flachbildschirme oder CD-Spieler -imH.C.M.-Shop sollten man fündig werden.
Eine freundliche Beratung wird natürlich ebenfalls geboten. In der Vorweihnachtszeit bietet Halit
Turanoglu besondere Aktionen an, zum Beispiel ab November ein Komplettangebot aus PC mit
Maus und Tastatur zum Schnäppchenpreis. SN-Foto: Vetter
Zum 20-jährigen Bestehen:
Hausmesse in Baukau
Gesunde Mitarbeiter sind die
wirtschaftliche Basis eines erfolgreichen
Unternehmens, denn nur
so können beste Leistungen erbracht,
Kunden zufrieden gestellt
und qualitativ hochwertiges Wissen
produziert und transferiert
werden. Um diesen optimalen Zustand
zu erreichen und die Innovationsfähigkeit
eines Betriebes zu
erhalten, muss das Arbeitsumfeld
für den Mitarbeiter attraktiv und
optimal sein. Mit diesem Schwerpunktthema
eröffnet die in Baukau,
Friedrich der Große 36, angesiedelte
Firma IDS ihre Hausmesse
am 4. November, um 9Uhr und
liefert informative und spannende
Beiträge, die den Gesamtkomplex
Gesundheit am Arbeitsplatz von
verschiedenen Seiten beleuchtet
und Stichworte wie Arbeitsorganisation,
Interaktion, Führungs-
verhalten und Work-Life-Balance
aufgreift.
In einer Arbeitswelt, in der dem
Arbeitnehmer immer mehr abverlangt
wird, ist ein strategisches
Gesundheitsmanagement für Unternehmen
unerlässlich. Basis dieser
Aussage ist nicht der soziale
Gedanke, sondern es spielen wirtschaftliche
Interessen eine entscheidende
Rolle, wenn Führungskräfte
die Work-Life-Balance
ihrer Mitarbeiter zum strategischen
Moment machen. Dazu
spricht Dipl. Kfm. Burkhard
Schmidt (TU Dortmund).
Weitere Themen sind: Gesundheitsförderung
durch nachhaltige
Arbeitsqualität (Dr. Guido Becke,
Universität Bremen), ID’S Paul-
Software (Jan Korff, IDS), Umweltmanagement
(H. Herbst,
Kyoceramita).
Direkt neben dem derzeit leider nicht vorhandenen Cranger Tor, an der Cranger Kirche 2, hat Sascha
Pawlowski unter Woche seinen neuen Friseursalon eröffnet, in dem er mit seiner Kollegin Silke Damen
und Herren in äußerst stylishem Ambiente bedient und neben den klassischen Öffnungszeiten eines
Friseurs auf Anfrage auch darüber hinaus zur Verfügung steht. SN-Foto: Stark
‡ 9.95
Weihnachtsmarkt
in der Herner City:
Kinder-Spaß
Ab Mitte November kann
nach Herzenslust gespielt, gebastelt
und gebacken werden
auf dem Weihnachtsmarkt in
der Herner City. Das Städt.
Spielezentrum ist Partner für
zahlreiche Aktionen, deren
Auftakt am Donnerstag, 18.
November, um 13 Uhr beginnt:
Weihnachtliches Spielen und
Basteln. Und am Mittwoch, 24.
November, kann von 14 bis 17
Uhr erstmals gebacken werden.
Die City-Buchhandlung
Koethers &Röttsches stellt am
Montag, 22. November, ab 19
Uhr aktuelle Neuerscheinungen
des Jahres vor, und das im
Emschertalmuseum Schloss
Strünkede. Da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist, wird um Anmeldungen
gebeten.

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 17
Gedenkveranstaltung
Seit vielen Jahren zeigt sich die
Stadt Herne dem Gedenken an die
Opfer der nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft verpflichtet. In
Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv
haben Schülerinnen und
Schüler des Haranni-Gymnasiums,
der Gesamtschule Mont-Cenis
sowie der Gesamtschule Wanne-Eickel
ein Programm zusammengestellt,
das an die Opfer der
Shoah erinnert. Die Gedenkstunde
findet am Dienstag (2.) um 12
Uhr im Kulturzentrum statt.
SGV wandert
Der Sauerländische Gebirgsverein
Wanne-Eickel lädt am
Dienstag (2.) um 16 Uhr zum
SGV-Treff in die Flora Marzina,
Hauptstraße 360 in Wanne-Nord
ein. Am Mittwoch (3.) gehts mit
Günter Löbbert von Dorsten-Deuten
nach Lembeck, Abfahrt ist um
11.21 Uhr vom Wanner Hauptbahnhof.
Dort gehts am kommenden
Sonntag (7.) um 9.34 Uhr los
zur Wanderung mit Helmut
Kozlowski vom Rombergpark zur
Hohensyburg. Die Hordeler wandern
am Freitag (5.) mit Maria
Fuchs in Witten, Abfahrt ist um
41
3Zi., ca. 78lm², KDB, 2. OG, Gasetg.-Hzg.,
Kabel-TV, renov. und
neues Bad, neue Thermof., Garage,
ab 1. Okt. 10, bezugsf. in Börnig,
prov.-frei zu verm., Tierhaltung erlaubt,
KM 395,-l‡ +NK+1MMKaution.
Tel. 02323 /9l65l61l60.
Kellerraum, ca. 10lm² als Hobbyraum
/ Lagerraum etc., 45,-l‡ monatl.,
Tel. 0173 /2l84l03l71.
48
Nachmieter ges., ab sofort od. später
f. 2,5 Zi.-Whg., Bad m. Wanne,
Küche kann übern. werden. KM 290,l‡
NK 50,-l‡, Lage Goethestr. ,Tel.
ab 17 Uhr 0173 /2l73l21l92.
50
Kapitalmarkt
Nachmieter gesucht
Vermietungen
1Zi.-App., 25lm², 180,-l‡ incl. NK, ab
sof. od. später zu verm., Hartz IV-
Empf. willk., Shamrockstr. 121, Tel.
02366 /3l32l52 o. 0170 /3l14l21l95.
1,5 Zi., Kochnische, Nachtsp., ca.
48lm², 280,-l‡ KM, Schillerstr. Tel.
0170 /2l47l96l30 ab 18 Uhr. 0231 /
2l82l89l01.
2Zi.-Whg. + Bad, Hzg., in Herne,
Aschebrock 21, 42lm², KM 215,-l‡ +
70,-l‡ NB +2MMK., 1. Etage, Tel. /
Fax. 02325 / 58l45l55 u. 0163 /
9l21l24l13.
2,5 R.-Whg., 2. OG, 55lm², Nähe Anna-Krhs.,
325,-l‡ +NK, 2MMKaut.,
ohne Haustiere, Tel. 02325 /7l08l87.
2,5 Raum-Wohnung, ca. 60lm², im 3.
OG,. in ruhiger Lage von Wanne,
großes Wohnzimmer, alle Zimmer mit
Laminatböden, Gas-Etagenheizung,
Kabel-TV, zum 01.11.2010, Tel.
02325 /59l14l83 ab Montag.
2,5 Zi. Röhlinghausen, 50lm², EG,
KDB, Thermohzg., KM 245,-l‡ 2MM
Kaut., ab sof. frei, Tel. 02325 /
3l62l42.
2,5 Zi.-Whg., Bad, Balkon, 1. OG,
65lm², nat. Türen, Fliesen, F. m. Rolladen,
SAT-TV, KM 325,-l‡ +NK, k.
Tierh., WAN-Bickern, z. v., Tel. 0160
/95l82l87l11.
2,5 Zi.-Whg., DB, 1. OG, 55lm², Fliesen,
F. m. Rolladen, nat. Türen, SAT-
TV, KM 275,-l‡ +NK, k. Tierh., WAN-
Bickern, zu. v., Tel. 0160 /
95l82l87l11.
2,5 Zi.-Wohnung in Herne-Baukau
(Bertastr. 12), I. OG, 52lm², 2Zi., K,
D, B, KM 182,-l‡ +NK60,-l‡ +HK
60,-l‡ 2 KM Kaution. Tel. 02302 /
5l58l14.
2,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr.
2, 1. OG, neues hochwertiges Dusche
/ Bad, ca. 65lm², Fenster,
Gastherme neu, renov., ab sofort frei
269,-l‡ einschl. NK zzgl. Strom /Gas
(ca. 180,- l‡) 0151 /17l11l93l41 (kein
Balkon).
9.26 Uhr mit der Linie 310 vom
Bochumer Hauptbahnhof.
Martinsbasar
Der Hibernia-Kindergarten an
der Holsterhauser Straße 70e lädt
am Samstag (6.) von 15 bis 17 Uhr
zum Martinsbasar ein.
Wiesenmahd
Der Bund Umwelt und Naturschutz
lädt am Samstag (6.,) zur
Wiesenmahd beim Bauer Heiermann
ein, Treffpunkt ist um 10
Uhr die Gerther Straße/Ecke Joggerallee.
Tauschring
Am Donnerstag (4.) trifft sich
um 16.30 Uhr der Tauschring
Bickern/Unser Fritz zum Tauschrausch
im Stadtteilzentrum Pluto,
Wilhelmstraße 89. Hier gibt es
wieder die aktuelle Tauschring-
Zeitung mit den neuesten Angeboten
und Gesuchen. Dazu wie
immer Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen.
Diabetiker
"Diabetes und Depression"
lautet das Thema des Diabetiker-
Stammtisches im Evangelischen
Krankenhaus Herne am 2. No-
Bodenbeläge ...Burau
An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) 57160
3Zi., KDB, Balkon, ca. 105lm², Citynähe
u. doch i. Grünen, in ruh. Seitenstr.,
520,-l‡ KM. Tel. 0201 /
4l89l85 od. 0163 /6l87l34l32.
3Zi.-Whg., 76lm², Part., in Sodingen
m. Bad, GEH, kompl. wärmeisol.,
438,53ll‡ incl. NK, Kaut., ab sof. Tel.
0176 /51l39l79l38.
3,5 R.-Whg., 90lm² in WAN-Holsterhausen
m. Garten, Terrasse u. Garage,
geh. Ausstattg. (Fußbd.-Hzg.,
etc.) z. 1. 3. 2011 zu verm. KM 620,l‡
+NK. Tel. 0177 /3l68l34l99.
3,5 Raum-Wohnung, ca. 78lm², im 3.
OG, in ruhiger Lage von Wanne ab
sofort frei, großes Wohnzimmer, alle
Zimmer mit Laminatböden, (Bad und
Küche m. Fliesen), Kabel-TV, Gas-
Etagenheizung, zum 1. 11. 2010,
02325 /59l14l83 ab Montag.
3,5 Zi.-Whg., mit Balkon, Wfl. 76lm²,
in Holsterhausen-Süd, KM 449,50l‡
+BK/Kaution. Tel. 02325 /4l71l10.
3,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr.
2, 2. OG, mit neuem großen Dusch- /
Wannenbad, Fenster, Gastherme,
renov., ab sofort frei, ca. 76lm², 319,l‡
einschl. NK. zzgl. Strom /Gas (ca.
180,- l‡) 0151 /17l11l93l41 (kein
Balkon).
Sofort bezugsfertig:
68 m², 3Zi., KDB
ruhig, zentr., verkehrsgü. Lage, HER-Baukau,
395,-‡ +NK, gr. Garten kann dazu
gepachtet werden.
Tel. 02364/106935od. 0152 /21940069
44651 Herne-Eickel, kernsaniert,
76lm², DG i. 3FH, KDB, 386,50l‡ inkl.
Miete, PKW-Stellpl. i. Hof, Lam.,a
02325 /4l29l83 o. 0173 /7l10l98l71.
44651 Herne-Eickel, kernsaniert,
78lm², 1. OG, i. 3FH, KDB, 453,-l‡
inkl. Miete, PKW-Stellpl. i. Hof, Lam.,
Wasseruhr, 02325 /4l29l83 o. 0173 /
7l10l98l71.
44652 Herne-Süd, 57lm², KDB, 3.
OG, neues Bad, Naturholztüren,
Lam., ab 1. 11. 10, 02325 /4l29l83 o.
0173 /7l10l98l71.
5ZKD2B, 129lm² im 2FH, 1. OG, el.
Roll., K-Kamin, Parkett, Granit, an
Paar, mittl. Alters, NR, k. Tierh., KM
765,-l‡ +NK+3MMKaut. Tel. 0151
/10l77l15l92.
Beste Wohnlg. HER-Süd, Bergstr.,
60lm² Whg., Etg., Hzg., D/B,1.Etg.,
280,-l‡ +NK, 1MMKaut., keine Tierhaltung,
Tel. 012323 /4l23l46.
Crange, 2,5 Zi.-Whg. mit Balkon, Wfl.
64lm², Garage mögl., KM 295,-l‡ +
BK /Kaut., Tel. 02325 /4l71l10.
DG-Whg. in HER-Holsterhs., 55lm²
m. Dachterrasse, Badezi., m. Badewanne,
Dusche u. gr. Fenster, KM
365,-l‡, NK75,-l‡ 1MMKaut., Tel.
0152 /21l57l52l90.
Eickel Gartenstadt ca. 65lm², Whz.,
Schlafz., Diele, Bad, großer Balkon,
1. Etg., Gas-Etg.-Heizung an Mieter
mittleren Alters ab 1. 11. 10 zu vermieten.
Chiffre. 1451
HER-Eickel, 3Zi.-Whg., Kü. +Bad +
Balkon (73lm²). Tel. 0173 /
9l76l44l26.
Kleinanzeigen
HIER
Tel. 02323/54095
Fax 02323/13228
E-Mail: media@snherne.de
vember um 18 Uhr. Die Dipl.-Psychologin
und EvK-Psychoonkologin
Marion Duddek-Baier wird in
ihrem Vortrag u.a. beschreiben,
wie man erste Anzeichen einer
Depression bemerkt und wie man
sich wirkungsvoll davor schützen
kann.
Totengedenken
Am Montag (1.) findet um 11
Uhr auf dem Laurentiusfriedhof
die Totenehrung für die verstorbenen
Mitglieder der Kolpingsfamilie
Wanne-Eickel Zentral statt.
Selbsthilfe
Die Selbsthilfegruppe für Eltern
von AD(H)S-Kindern (Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom)
lädt am Mittwoch
(3.) um 17 Uhr ins Moritz-
Treff, Hauptstraße 244 in Wanne
ein. Um Anmeldung wird gebeten
unter 02325/98977.
Forensik
Die letzte Forensiksprechstunde
vor Eröffnung der Klinik findet
am Donnerstag (4.) um 15 Uhr im
Stadtteilbüro Bickern/Unser Fritz
an der Wilhelmstraße 65 statt. Die
ärztliche Direktorin Ute Franz
stellt sich allen Fragen.
Immobilien·Bauen ·Wohnen
Anzeigen-Annahme für Herneund Wanne-Eickel:Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228
Eickel, Bielefelderstr., App., 36lm²,
2. OG, ruhig, Laminat, Kabel, KM
180,-l‡ +NK, 2MMKaut., Tel. 02325
/4l53l95.
Eickel, renov. 2,5 Zi.-Whg. Diele,
neues Bad, Hzg., Thermofe., Kabel,
Laminat u. Fliesen, ca 54lm², ruh. Lg.,
2. OG, Gartennutzg., KM 270,-l‡ +
NK, z. 1. 2. 2011 od. früher zu verm.,
Tel. 02325 /3l08l14.
Erstklassige Wohnungsvermietungsangebote.
SKIBA Immobilien,
Tel. 02323 /38l79l00 www.skiba-immobilien.de.
Glücksgriff! 2Zi.-Whg., 38lm² in guter
Lage, ab sof. zu verm., KM 269,-l‡
inkl. NK +Kaut., Tel. 02323 /5l83l11.
HER 1, 3,5 Zi.-Whg. im 2Fam.-Hs.,
Balkon, 315,-l‡ KM +NK, ab 1. 1. 11,
Tel. 02323 /6l81l40 od. 8l94l94.
HER 1, N Stadtm., renov. 3,5 Zi.-
Whg., 70lm², 2. OG, Wohnkü., Bad m.
Badewanne, neue Fliesen, neues Laminat,
Thermof., ZHzg., ab Ende
Dez. frei, KM 340,-l‡ Tel. 0176 /
49l42l69l27.
HER 1, Stadtgarten
großzüg. geschnittene 3-Zi.-Whg.,
82m², 3. OG, Bad m. Fenster,
im gepfl. Altbau, zu verm.,
Miete 295‡ +BK.
Tel. 02323/502 33
HER, Bochumer Str., 3,5 Zi., DG
Whg., Bad, ZH, ca. 70lm², 4. OG, KM
230,-l‡ Tel. 02325 /5l08l00 ab Montag.
Herne-Süd, Vödestr. 152, helle 2Zi.-
DG-Whg., 60lm², Küche, Diele, Bad
mit Wanne, II. OG, KM 306,78l‡ +z.
Zt. 123,22 l‡ NK incl. Flurreinigung
ab 1. 2. 2011, 2KMKaution. Tel. 0172
/57l70l77 ab 12 Uhr.
●Heizung ● Rohrreinigung
● Sanitär ● Altbau-
● Beratung sanierung
● Planung ● Wartung
HER-Eickel, 2,5 Zi., EG, 65lm², KM
280,-l‡ +NK+Kaution, Tel. 0174 /
6l70l68l20 nach 21.15 Uhr.
Freundl. Wohnung
zu vermieten
ca. 50 m², 2Zi. /Kü. /Bad,
Kaltmiete 253,- ‡,
3MMKaution
Tel. 02323/550 38
HER-Eickel, 3,5 Zi.-DG-Whg. u. ausgeb.
Spitzbd., 85lm², i. 3FHs., Laminat,
Kabel, ohne Balkon, bevorz.
Wohnlg., Eickelere Park, KM 450,-l‡
+ NK z. 1. 2. 2011, Tel. 02325 /
6l07l51 od. 0173 /7l06l77l27.
HER-Eickel, 54lm² Whg., im 2. OG,
ruh., hell, renov., WZ, SZ, KDB, KM +
NK 290,-l‡ Tel. 02325 /96l17l52.
HER-Holsterhs., chicke DG-Whg.,
m. Loggia, ca. 52lm², geh. Ausstattg.,
360,-l‡ incl. NK. Tel. 0177 /
2l75l44l90.
HER-Horsthausen, schöne, helle
2,5 Zi.-Whg., i. ruh., 3FHs, 58lm², 1.
Etg., Laminat, Thermo, ZH, Tiere angenehm,
280,-l‡ Nettomiete + ca.
110,-l‡ NK. Tel. 02323 /8l24l31.
HER-Horsths., 2,5 Zi., 52lm², DG, renov.,
250,-l‡ KM +NKab1.1.11zu
verm., Tel. 0151 /57l51l29l23.
HER-Mitte, 2Zi. +eing. Küche, Diele,
Bad, 46lm², EG, ruh. Wohnlg.,
Brunnenstr. 30, KM 250,-l‡ +NK+2
MM Kaut., Tel. 02323 /1l24l04.
HER-Mitte, 64lm² m. Balkon, sehr
ruh. Haus, 2Zi., gr. Wohnküche, D/
B, Keller, Sprechanlg., GEH, Laminat
u. Eneregieausw., KM 300,-l‡ NK
50,-l‡ Tel. 02323 /46l00l82.
Herne Stadtmitte, An der Kreuzkirche
1, Wohnung 5. OG zu vermieten.
Barrierefrei, seniorenfreundlich, direkte
U-Bahn- u. Busanbindungen, 2
xAufzug, 3Zimmer, 1Küchennische,
Diele, Bad, 2 Abstellräume, 82lm²,
KM 442,-l‡ + BK. Tel. 02323 /
91l12l75 ab Montag 9Uhr.
In jedem Jahr organisiert Helmut Sommer eine Informationsreise des Vereins „Wohnen im (Un-)Ruhestand“. Diesmal ging es nach Bremervörde.
Von hier aus wurde in Begleitung ortskundiger Reiseleiterinnen die ehemalige Moorlandschaft mit dem historischen Moorhof
in Augustendorf, Worpswede, das Alte Land, Cuxhaven, Bremerhaven und Bremen besucht. Auch Stade war das Ziel, wo auf unserem
Bild die Herner Gruppe am alten Hafen zu sehen ist. Foto: Theresia Hollmann
Herne, Deichweg /Emsring, 3Zi., K,
B, Balkon, 71lm² +Stellplatz Miete /
Mietkauf oder zur Kapitalanlage möglich.
Direkt vom ET. Andere Größen
auf Anfrage, Tel. 05247 /93l42l46.
Herne-Holthausen, Bruchstr. 69,
schöne 3 Zi.-Whg., 82lm², Küche,
Diele, Bad mit Wanne und Dusche, I.
OG, KM 422,-l‡ +z.Ztr. 185,-l‡ NK
(3 Person.) incl. Heizung und Flurreinigung,
Verbrauchsuhren, ab 1. 1.
2011, evtl. früher, 2KMKaution, Tel.
0172 /5l77l00l77 ab 12 Uhr.
WAN-Süd, Superwohng.,
ansehen –verlieben –und
mieten! 2Zi., KDB, Südbalkon,
69 m², modernis., renov.,
u. sof. frei, Tel. 0178/5153333
Herne-Sodingen, Am Kricken 25,
Nähe Gysenberg, 2Zi.-Whg., renoviert,
größere Küche, Diele, Bad mit
Wanne, 54lm², I. OG, KM 300,-l‡ +z.
Zt. 70,-l‡ NK, Gasetagenheizung
über Stadtwerke, ab sof. 2KMKaut.,
Tel. 0172 /5l77l00l77 ab 12 Uhr.
Herne-Wanne. Sehr schöne Wohnungen,
2 – 3 ZKDB, ab ca. 60 -
70lm², KM ab 254,-l‡ +80,-l‡ BK, 2
KM Kaution, ab sofort provisionsfrei
zu vermieten. WIM GmbH, Tel. 02422
/5l01l60 Bürozeiten. Mo. –Do. 9–
17.30 und Fr. 9–14Uhr.
G
M
B
H
...wir beraten Sie gern:
� (02323) 50800
�Geländer
�Vordächer
�Treppenbau
�Toranlagen
�Stahlkonstruktionen
Werkstatt:
Mont-Cenis-Str. 21
Büro:
Grüner Weg 35
44627 Herne
Herne-Süd, Grenze Bochum Modernes
Wohnen 4,5 Zi., Maisonette-
Neubau-Whg., 93lm², 1Bad im unterens
Bereich (Das im oberenen Bereich
befindl. Studio m. zus. Bad)
Fußbodenheizg., helle Keramikböden,
Balkon, KMN 620,-l‡ +NK, keine
Tierhaltung, Kontakt Tel. 0172 /
2l56l65l02 E-Mail TC@ebert-
NRW.de Weitere Info unter Immobilienscout
24 Scout-ID. 57716434.
Herne-Wanne renov. Appartement,
40lm², v. Eigentümer zu verm., KM
250,-l‡ +NK90,-l‡ +Kaution. Tel.
0177 /8l98l02l70 o. 0203 /44l51l67.
Herne-Wanne, Dorneburger Str.
16, vollständig renov., moderne 2,5
R.-Whg. im EG, 71lm², eig. Etagenhzg.,
Iso-FE, Laminat- u. Keramikböden,
Naturholztüren, Essküche, Bad,
WC, 2gr. Keller, Balkon, KM 350,-l‡
zzgl. NK 90,-l‡, sofort zu vermieten,
Garage direkt am Haus möglich. Tel.,
ab Mo.. 0209 /4l08l01l16.
hensen
Umzüge
Am Großmarkt 33
44653 Herne
Umzüge, Spedition &Lagerung
➢ Nah +Fernumzüge
➢ Einlagerung von Umzugsgut
➢ 700 m² Hochregallager
➢ Küchenmontagen
➢ Haushaltsauflösungen
➢ Außenaufzug
Umzugsberatung
(auch bei Ihnen Zuhause)
02323/921092
Herne-Wanne-Süd, Gelsenkircherstr.
37, Schöne 3Zi.-Whg. mit Balkon,
66lm², Küche, Diele, Bad mit
Wanne, III. OG, KM 339,20l‡ +z.Zt.
110,-l‡ NK, Gasetagenheizung über
Stadtwerke, ab 1. 2. 2011, evctl.
früher, 2 KM Kaution. Tel. 0172 /
5l77l00l77 ab 12 Uhr.
Herne-Wanne-Süd, Zeppelinstr.
13, am Park, 2helle Zi., DG-Whg.,
Küche, diele, Bad mit Dusche, 50lm²,
III. OG, KM 260,-l‡ +z.Zt. 110,-l‡
NK incl. Heizung, ab sof. 2KMKaut.
Tel. 0172 /5l77l00l77 ab 12 Uhr.
Herne-Zentrum. 2ZKB, 2. OG, ca.
61lm² Wfl., 245,-l‡ KM zzgl. NK /
Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer
zu vermieten. Tel. 02103 /
5l80l18 www.Terrania.de
Herne-Zentrum. 3ZKB, 3. OG, ca.
100lm² Wfl., 409,-l‡ KM zzgl. NK /
Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer
zu vermieten. Tel. 02103 /
5l80l18 www.Terrania.de
HER-Stadtmitte, 2,5 Zi.-Whg., renov.,
260,-l‡ KM +NKab1.12. 10 zu
verm., Tel. 0151 /57l51l29l23.
HER-Stadtmitte, Nä. U35, 1,5 Zi.,
Whg. m. EBK, teilmöbl., 33lm², EG,
neu renov., KM 210,-l‡ +BK85,-l‡
Tel. 0170 / 3l82l14l70 od. 02361 /
3l11l77.
HER-Süd, renov. Altb., DG, 60lm²,
2,5 Zi. +Küche +Bad, Bus- u. U-Bahn
Nä., ca. 2Min., keine Hundehaltg.,
KM 270,-l‡ +NK, sof. Tel. 02323 /
4l47l55.
HER-Süd. renov. DG-Whg., 3,5 Zi.,
Kü /Bad, ca. 75lm², KM 370,- +NK,
(Bus /U-Bahnnähe) keine Hundehaltung
ab sof., Tel. 02323 /4l47l55.
HER-WAN, 3,5 Zi., KDB, 65lm², Part.,
Laminat, Kü. /Bad u. Korr., weiß gefl.,
GEH, Kabel, KM z. Zt. 325,-l‡ +
NK + Strom, Hzg. + 2 MMK, Tel.
02325 /7l57l29.
HER-WAN, Nä. Stadtg., schöne, helle
80lm² Whg. m. Balkon i. ruh. Haus,
KM 485,-l‡ + Kt. ab sof., Chiffare
1458.
HER-WAN, Peterstr. 16, EG, 47lm²,
2Zi. K/D,Bad neu, Laminat, renov.,
eig. Garten, 370,-l‡ WM. Tel. 0172 /
8l75l53l54.
HER-WAN, ruh. Hs., 50lm² Whg., 3,5
Zi., 1. Etg., neu tapez., Laminat, Sat-
TV, WM 390,-l‡, Tel. 0177 /
4l72l56l82.
Holsterhs., 3,5 Zi., 2. Etg., 65lm², m.
Abstellr., Gas-ZHz., Gartenbenutzg.,
,kompl. renov., bezugsf. KM 320,-l‡
+NK+2MMKaution, ab sof. od. später
zu verm., Tel. 02325 /4l65l46.
Preiswert!
Umzug, Auflösung, Transport,
Möbelmontage aller Art.
Telefon 0177 /8931315
Kleine DG-Whg., ca. 55lm², HER-
Holsterhs., bezugsf. renoviert, zu
verm., Tel. 02325 /4l90l25.
Röhlinghausen, zentr. Lage, ren.,
helle 2ZKB, 42lm², z. 1. 11. 10, KM
210,-l‡, 50,-l‡ NK, Kaut., Tel. 0171 /
8l62l19l68.
Ruhiges Wohnen in Eickel /Sportpark,
4,5 Zimmer, ca. 130lm² gehobene
Ausstattung, Parkett, Einbaumöbel,
Küche, 2Bäder, 1WC,
Gastherme, Einzugsfertig. 1. OG, 1
Stellplatz, eigener Eingang ab 1. 11.
frei, 698,-l‡ einschl. NK, zzgl. Strom
/ Gas (ca. 180,- l‡) 0151 /
17l11l93l41 (kein Balkon).
Sod. Gysenberg, 60lm², 3Zi., 1. OG,
renov., Gartennutzg., Miete 329,-l‡ +
120,-l‡ NK. Tel. 0234 /5l47l65l56.
WAN / Nähe Anna-Krhs.. 3,5 R.-
Whg., EG 61lm², neues Bad, Gas-
Etg.-Hzg, renov., 390,-l‡ +NK, 2MM
Kaut., ohne Haustiere, Tel. 02325 /
7l08l87.
WAN, 2,5 Zi.-DG-Whg., ca. 97lm²,
kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l‡
pro lm², 2 KM Kaut Tel.0170 /
4l74l00l74, 02801 /98l38l80.
WAN, 3,5 Zi.-Whg., 2. Etg., 107lm²,
kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l‡
KM pro lm², 2KMKaut., Tel.0170 /
4l74l00l74, 02801 /98l38l80..
WAN. Martinistr. 61, 70lm² Whg., 2.
Etg., sof. zu verm., 3Zi., KB, EH, sonniger
Balk., 380,-l‡ incl. BK. Tel.
0234 /57l74l18 u. 0171 /4l19l13l49.
WAN-Mitte, helle DG-Whg., ca.
68lm², NStadtg. Mozartstr. 14, 3. OG,
ruh. zentr. Lage, 2,5 Zi., teilweise m.
Laminat, Bad, EBK, Naturholztü.,
GEH, eig. Wasseruhr, Isofe., KM
320,-l‡ +NK+2MMKaut., ab sof. v.
priv. zu verm. Tel. 0170 /7l76l61l30.
Wanne, Emscherstr., Höhe Stadtgarten,
3Zi., KDB, 72lm², modernis.
Stellpl. am Haus mögl., KM 357,-l‡ +
NK incl. Heizk. /Kaution, Tel. 02325
/4l71l10.
Wanne-Süd, Nähe Hallenbad-Solbad,
renov., helle, 3ZKB, 58lm², zum
1. 11. 10, KM 295,-l‡, 110,-l‡ NK +
Kaut., Tel. 0171 /8l62l19l68.
Wanne-Süd. 2,5 Zi.-Whg., modernisiert
im 1. OG, KM 245,-l‡ +NK/
Kaut., Tel. 02325 /4l71l10.
Wanne-Süd. 52lm² Whg. mit Bad,
Hzg. und Wasseruhr (modernisiert),
KM 260,-l‡ +Betriebskosten /Kaut.
Tel. 02325 /4l71l10.
WAN-Röhlinghausen, Auf der Wilbe,
ruh. Lage, 2,5 Zi.-Whg., 90lm², 1.
OG, gr. Wohn-, Esszi., Schlafzi.,
KDB, Balkon, KM 450,-l‡ +NK. Tel.
02325 /6l06l40.
WAN-Süd, 2Zi., KDB, 52lm², 1. OG,
modernis., KM 260,-l‡ +BK/Kaut.,
Tel. 02325 /4l71l10.
51
2Tiefgaragenstellplätze ab sof. zu
vermieten, Claudiusstr., je 45,-l‡ Tel.
02327 /9l71l20l10.
Garage (groß) oder kleine Halle für
Oldtimer-Restauration (nicht gewerbl.!)
zur Miete gesucht. Tel. 02323
/46l03l03.
Garage zu verm., Schüchtermannstr.,
Tel. 02323 /8l37l90.
Stellplatz f. Wohnmobil bzw. Wohnwagen
im abgeschl. Garagenhof ab
sof. zu verm., Leibnitzstr., Tel. 0175 /
4l10l56l42.
Suche Garage in HER-Sodingen.
Tel. 0171 /4l53l64l59.
MKM
Motorrad An- und Verkauf
Meisterwerkstatt
Industriestr. 8a •44577 Castrop-Rauxel
Tel. 02367/1849206
www.mkm-bikes.de
Einwinterungspaket
für Motorräder
Unterstellplätze in unserer Halle für nur
25.- ‡/Monat zzgl. Materialkosten
–Durchsicht des Fahrzeuges nach
technischen Mängeln und Verschleiß
–Batterieservice
–Kraftstofftank Befüllung
–Entleerung der Vergaseranlage (wenn vorhanden)
–Prüfung der Kühlflüssigkeit
–Reifendruckerhöhung
–Frühjahrescheck
Auf Wunsch führen wir gerne weitere Arbeiten wie
Reifenwechsel, Ölwechsel, Reinigung und
Konservierung etc. durch. Auch eine Abholung
bzw. Anlieferung ist kein Problem.
52
Garage
Immobilien Gesuche
Kennen Sie das Gefühl mit Ihrer Immobilie
nicht weiterzukommen? Rufen
Sie uns an. bei der Werteinschätzung,
beim Verkauf, beim Kauf, bei
der Vermietung, bei der Hausverwaltung,
denn Immobilien sind Ehrensache.
Tel. 02325 /9l68l99l74
Am Großmarkt 25a -44653 Herne
Hülsstraße 1•44625 Herne
Tel. 02325/63628-0
53
Büroräume / Lagerräume im EG,
ca. 100lm², vielseitig nutzbar, 2xWC,
Gashzg., Lüftung, zum 1. 11. 2010,
02325 /59l14l83 ab Montag.
Herne-Wanne, mod. Büroräume f.
alle Branchen, ca. 108lm² vom Eigentümer
zu verm., KM 790,-l‡ +
250,-NK + Kaution. Tel. 0177 /
8l98l02l70 o. 0203 /44l51l67.
Ladenlokal mit Schaufenster, ca.
46lm², Bielefelderstr. 41, Herne-Wanne,
renov. ab sofort frei, KM 239,-l‡
+ca. 130,-l‡ NK einschl. Heizung,
0151 /17l11l93l41 (Kauf möglich, KP
31l900,-l‡.
WAN, Ladenlokal, Hauptstr. 320, 1
Verk. Raum, 1Büror., 1Lagerr., WC
u. kl. Waschb. jew. sep. ca. 50lm² KM
455,-l‡, +NK2MMK ab sofort, Tel.
0170 /7l76l61l30.
55
!!!Wenn Sie möchten können Sie
sofort einziehen!!! Nähe Voßnacken,
3,5 Raum Eigentumswohnung, ca.
90lm² Wohnfläche, Bj. 1982, 2. OG,
Balkon, Garage, Bad und Gäste-WC
neu renoviert, schöne Raumaufteilung,
KP 105l000,-l‡ zzgl. 3,57%
Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga
02323 / 96l56l45 www.talagaimmobilien.de
!!!Ruhig aber sehr zentral in Herne-
Baukau!!! Schöne, gepflegte Dachgeschosswohnung,
ca. 64lm² Wohnfläche
auf 3,5 Raum, Bj. 1960, Wintergarten,
KP 70l000,-l‡ zzgl. 3,57%
Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga
02323 / 96l56l45 www.talagaimmobilien.de
HER-Baukau, Nä. Kanal. 3Zi., KDB,
2. OG, Südbalkon m. Aussicht, 71lm²,
incl. Garage, KP 72l500,-l‡ Tel. 0170
/7l72l09l66.
HER-Mitte, am EvK, top renov.,
ETW, 1. OG, 2,5 Zi., 77lm², Fußbd.-
Hzg., Stellpl., Preis VB, Tel. 0163 /
1l80l37l52.
HER-Röhlinghausen in ruh. Lage,
ETW im 2-Fam.-Hs., kompl. renov.,
ca. 80lm² Wfl., 3,5 Zi., umsträndehalber
zu verk., VB 130l000,-l‡ Tel.
02325 /6l09l53 o. 02325 /55l91l30.
Provisionsfrei! Ruhige Lage in Herne-Süd,
3,5 Zi.-Whg., 71lm², Balkon,
KP 78l900,-l‡ ab sofort frei, Frank
Heisterkamp, info@ifk-herne.de,
02323 / 91l92l70-2, Selbständiger
Vertriebspartner der Deutschen Annington
Vertriebs GmbH,
www.daig.info
Provisionsfrei! Ruhige Sackgassenlage
in Herne-Röhlinghausen, 3,5
Zi.-Whg., 1. OG, Balkon 67,7lm², KP
71l500,-l‡ ab sofort frei, Frank Heisterkamp,
info@ifk-herne.de, 02323 /
91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner
der Deutschen Annington
Vertriebs GmbH, www.daig.info
Ruhige Sackgasse am Park in “Teutoburgia
Siedlung”, 3,5 Zi.-Whg., Herne-Börnig,
1. OG, 77,13lm², Balkon,
KP 84l770,-l‡ ab sofort und provisionsfrei,
Frank Heisterkamp,
info@ifk-herne.de, 02323 /91l92l70-
2, Selbständiger Vertriebspartner der
Deutschen Annington Vertriebs
GmbH, www.daig.info
56
Gewerbliche Räume
Eigentumswohnungen
Häuser
!!!Das Haus für Sie!!! Gepflegtes
Reihenmittelhaus in Herne-Süd, Bj.
1999, ca. 124lm² Wohnfläche und ca.
200lm² Grundstück, 4Kinderzimmer,
kein Keller, KP 195l000,-l‡ zzgl.
3,57% Maklercourtage, Immobilien
Ralf Talaga 02323 /96l56l40 www.talaga-immobilien.de
Dekorationen ...Burau
An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) 57160

Seite 18 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
Bus-
Reisen
B
U S
A KT
U ELL
★
★
B
U S
A KT
U ELL
01
Verkauf Allgemein
3Türen verzinkt ZK1 1000 x2125
mm neuw., 300,-l‡ u. 2Türen T30 2flügig
1500 x2125 mm, neuw., 370,l‡
Tel. 02323 /8l8l26l71 o. 0172 /
5l72l36l31.
Carver-Ski, Kneisel, Silver Star 1,73
mm.Marker Bindung M8.2, Skischuh
Salomon XWave 7.0 Gr. 28,5 gut
erh., 95,-l‡ Tel. 02323 /8l26l71 o.
0172 /5l72l36l31.
Elektromobil M84Bj. 2005 neuw.,
wurde 1xben., Reichw. 60 km, Geschwind.
15 km /h,Batterie defekt
(neu 300,-l‡) f.1l250,-l‡. Tel. 02323
/8l26l71 o. 0172 /5l72l36l31.
Kleinanzeigenmarkt
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel:Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228
Direktverkauf in unserem Geschäft
von 8–12.30 Uhr. Tragetaschen +
Plastiktüten, Drahtbügel, Abriss-
Schlauchfolien, Kleiderschutzhüllen,
Fusselroller, Bürsten, Imprägnierung,
Sicherheits- und Stecknadeln, Brautkleiderfolien,
Wäschestifte u. v. m.
unter. www.nomamarkt.de Westfalenstr.
33, Röhlinghausen. Tel. 02325
/3l22l35.
Elek.-Rollstuhl Lecon, VB. Tel.
02325 /4l35l73.
Kaffee-Vollautomat AEG Mod.
“Cafamosa” neuw. NP 599,-l‡ Preis
VB. Tel. 02323 /2l29l19l76.
Mobile Friseurmeisterin kommt zu
Ihnen nach Hause, pünktlich, zuverlässig,
preiswert. Tel. 02325 /
95l29l90 Mobil. 0151 /14l90l00l86.
02
Couchtisch Buche 115 x75x49mit
Milchglaseinsatz, 2Mon. alt, NP 180,l‡
f. 50,-l‡ VB zu verk., Tel. 02325 /
58l47l16.
Kleiderschrank 2,70 x2,20 mVB,
Kinderhochbett 70 x1,60 mVB. Tel.
0152 /29l60l40l24.
Schlafzi.-Bett 180 x200 u. Schrank
280 x220 x68, 6-türig, FP 100,-l‡
Tel. 02323 /5l26l55.
Seniorenschlafzimmer zu verk.,
VB. Tel. 0176 /52l26l08l54.
07
Deutscher Kinderschutzbund bietet
gut erhaltene Kleidung für Groß
und Klein! Hauptstr. 35, Tel. 02325 /
6l28l18, Straßburger Str. 2 , Tel.
02323 /5l46l22.
Handgestr. D-Pullover, versch. Gr.,
10 –20,-l‡, Ki-Pullover, versch. Gr.
4-6,-l‡, Flauschschal, versch. Farben
7,-l‡ Tel. 02325 /79l14l36
10
Verkauf Einrichtung
Verkauf Bekleidung
Kaufgesuche Allgemein
A–Z-An- u. Verkauf. Kaut: Nintendo-Wii,
PS, 2-3, PSP, 360, Handy
(Reparatur u. Zubehör), Navigation,
LCD, iPod, TV, Blue-Ray, Laptop,
PC, Digicam, Profi Cameras, TFT,
Modellbahn, Modellautos, Autoradios,
HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts-
Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahnu.
Bruchgold etc. einfach anbieten.
Werner Hellweg 520, Bo.-Tel. 0234 /
2397915 www.a-z-electronics.de
An- und Verkauf, Gold u. Goldschmuck,
Handy, Playstation, Nintendo,
X-Box, PSP, HiFi, CD’s, LP’s
u. v. m. Tel. 0157 /87l32l34l89 oder
02323 / 3l64l92l77. Bochumer Str.
101, Herne.
Wir kaufen an: Elektroartikel aller
Art, Handy, Playstation, Nintendo,
DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v.
m., Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel.
02323 /9l64l58l70.
Herner An- u. Verkauf Tel. 02323 /
9l87l42l00 www.phonecenter24.de
Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen,
Helme, Bajonette, Dolche,
Briefmarken sowie Fotoalben von
1870 –1945. Zahle fair, komme gerne
zu Ihnen. Tel. 0174 /5l76l99l12
(Herne)
11
Fensterreinigung streifenfrei,
gründlich +sauber nach Hausfrauenart.
Die gute Adresse für saubere
Fenster, Gardinen abnehmen, waschen
+aufhängen. 1Tag Service.
Supersauber, Tel. 0231 / 77l72l57
Gruhlke ... denn gründlich ist besser.
Markenbatterien kauft man bei Optik
Meier, Herne, Neustr. 4, Tel.
02323 /5l04l63.
Ihr KATHREIN-Satelliten-Vertragspartner
mit super Angeboten!
Das Service-Center mitten im Erin-Park
für Hausgeräte, Radio und TV-Service!
Ihr Service-Partner für
Herne +Castrop-Rauxel
Service-Telefon (02305) 441690
Am Förderturm 9·44575 C.-R.
Nachfüllstation – Druckerpatronen,
Toner, Fotopapier, sofortiger
Nachfüllservice für Tintenpatronen –
Sparen Sie bis zu 70%. Digicoms,
Neustr. 27, Herne, Tel. 02323 /
9l64l58l70.
Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen,
Helme, Bajonette, Dolche,
Briefmarken sowie Fotoalben von
1870 –1945. Zahle fair, komme gerne
zu Ihnen. Tel. 0174 /5l76l99l12
(Herne)
Nasse Keller, feuchte Wände?
–Systemlösung mit Garantie –
DIE ABDICHTER
Fehn &Stratmann GmbH
44653 Herne, ☎ 02325/587040
Schrebergarten HER-Börnig /Teutoburgia
ca. 400lm², Wasser, Strom,
Toil. vorh., Einrichtg. u. Gartengeräte
k. übernommen werden, Tel. 02323 /
4l21l78.
Unfallzeugen gesucht! Wer hat ama
6. 7. 10 um ca. 15.50 Uhr an der Bushaltestelle
Berliner Platz /Sparkasse
einen Unfall zwischen einem PKW
und einem Kind beobachtet? Hinweise
dazu bitte an. Tel. 02323 /5l84l49.
12
Verschiedenes
Dienstleistungen
Achtung. Wir reinigen Hausflure,
gründlich, zuverlässig, ordentlich –
auch ganze Häuser, Tel. 02325 /
94l04l97 od. 0172 /5l14l75l92.
Einkommensteuererklärung erstellt
Müller &Partner, Bebelstr. 14,
02323 / 4l44l60 und Hauptstr. 59,
02325 /3l37l58
Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser
und Fenster, Tel. 02325 /6l42l06l83.
Fußpflegerin, ärztlich geprüft kommt
zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker).
Tel. 02325 /94l04l97 oder 0172
/5l14l75l92.
WINKELS GmbH
CONTAINER
von 2–20 cbm
Tel. 02 34/59 08 16
FAMILIEN-ANZEIGEN
Geburtstag •Taufe •Hochzeit u.v.m.
Wählen zwischen
2Größen und
verschiedenen
Motiven (auch andere
Größen möglich).
Größe A
1spaltig
40 mm hoch
mit Motiv
nach Wahl
G 9.90
aktuell
4-Tage-
Reise Schweizer Winterzauber
UNSERE LEISTUNGEN:
•Fahrt im Fernreisebus
•3xHPim3-Sterne-Hotel am Lungerer See in der Zentralschweiz
•1Schweizer Folkloreabend
•Bahnfahrt »Auf den Spuren des Glacier Express«
Andermatt –Disentis –Andermatt
•Panoramafahrt mit örtl. Reiseleitung »Berner Oberland«
mit Aufenthalt in Interlaken und in Grindelwald •Aufenthalt in Luzern
Termine: 28.–31.1., 13.–16.2., 24.–27.2., 18.–21.3., 27.–30.3.
Abfahrt 1. Tag morgens, Rückkunft 4. Tag abends
5-Tage-
Reise Kastelruther Spatzen Adventskonzert
UNSERE LEISTUNGEN:
•Fahrt im Fernreisebus •4xÜFimSporthotel Wildgall in Antholz
•2xAbendmenü •1xGala-Abendmenü
•1xMittagessen am 10.12. •1xKaffee-/Kuchennachmittag
•1xWeinprobe •Fahrt nach Kaltern und zum Christkindlmarkt in Meran
•Besuch des Christkindlmarktes in Brixen •10.12. Adventskonzert
der Kastelruther Spatzen in Kastelruth inkl. Eintrittskarte
Termin: 8.–12.12.
Abfahrt 1. Tag morgens, Rückkunft 5. Tag abends
8-Tage-
Reise Jahreswechsel im Salzkammergut
UNSERE LEISTUNGEN:
•Fahrt im Fernreisebus
•7xHPimHotel Bramosen in Weyregg am Attersee
•1xSilvester-Galadinner (im Rahmen der HP) •Silvesterfeier mit Livemusik
•Salzkammergut-Seenrundfahrt mit Attersee, Mondsee &Fuschlsee
•Ausflug nach Salzburg
•Ausflug nach St. Wolfgang am Wolfgangsee
•Fahrt ins Ausseer Land mit Bad Ischl &Hallstatt
Termin: 27.12.10–3.1.11
Abfahrt 1. Tag morgens, Rückkunft 8. Tag abends
Hier können Sie buchen:
AKTUELL★★BUS AKTUELL★★BUS AKTUELL
Attraktive Busreisen!
Weitere Top-Angebote unter: www.grafs-reisen.de
Perlen der Weihnachtsmärkte
Hamburg –Lübeck! ‡ 99.-
2-Tage-Reise nur
1xHPinBad Oldesloe –Aufenthalt in Hamburg und Lübeck –28.–29.11., 5.–6.12., 12.–13.12.
DresdenI ‡ 119.-
3-Tage-Reise ab
2xÜFinDresden mit Stadtführung –29.11.–1.12., 17.–19.12., 20.–22.12. ‡ 129,-,
3.–5.12. ‡ 184,-, 6.–8.12. ‡ 134,-, 10.–12.12. ‡ 174,-, 13.–15.12. ‡ 119,-
Unser Katalog »REISEVIELFALT 2011« ist da!
Mit vielen, neuen Reisezielen. Jetzt Frühbucherrabatt sichern.
LeipzigI ‡ 144.-
3-Tage-Reise ab
2xÜFinLeipzig –Stadtführung in Leipzig und Dresden
28.–30.11., 6.–8.12., 13.–15.12. ‡ 144,-, 11.–13.12. ‡ 169,-, 3.–5.12., 17.–19.12. ‡ 174,-
Güstrow –Mecklenburger Seenplatte! ‡ 159.-
3-Tage-Reise nur
2xHPinGüstrow –Aufenthalt in Schwerin, Rostock &Lübeck
26.–28.11., 3.–5.12., 10.–12.12., 17.–19.12.
Alle Preise pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar.
Tagesfahrten zu beliebten Weihnachtsmärkten
Nürnberg ‡ 44,- •Bremen ‡ 25,- •Hamburg ‡ 32,- •Valkenburg/Holland ‡ 23,-
Dresden ‡ 55,- •Heidelberg ‡ 31,- •Köln ‡ 22,- •Münster ‡ 23,- •Trier ‡ 25,-
Soest ‡ 22,- •Maastricht/Holland ‡ 23,-
Alle Preise sind Ab-Preise zu bestimmten Terminen, die Sie mit vielen weiteren
Zielen in unserem 180-seitigen Winterkatalog finden.
� 02325/985444
oder in Ihrem Reisebüro
p.P. im DZ nur
‡199. 98
Kein EZ-Zuschlag!
p.P. im DZ nur
‡329. 98
EZ-Zuschlag ‡ 49,98
p.P. im DZ nur
‡549. 98
EZ-Zuschlag ‡ 139,98
�Herne: 51515
W.-Eickel: 75754
698125 od. 985444
Größe B
2spaltig
40 mm hoch
mit Motiv nach Wahl
Gartenbau Meisterbetrieb bietet:
Preiswerte Gartenbepflanzung,
Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten,
Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst)
u. v. m. Tag und Nacht. Tel.
02325 / 58l57l90 oder 0171 /
1l73l89l43.
Malermeister Markus Bersch:
Wohnungsrenovierung mit aus- und
einräumen. Fassadenanstrich, Wärmedämmung,Treppenhausrenovierung,
Teppichböden, Laminat, CV-
Beläge. Bielefelderstr. 106, Tel.
02325 /4l12l81 oder 4l16l53.
Noma Reinigung /Wäscherei. Keine
Textilreinigung inder Nähe? Kein
Problem. Wir kommen zu Ihnen.
Pünktlich und zuverlässig. Unser
Heimdienst holt und bringt, tägl. von
Mo –Fr. Ihre Garderobe, Wäsche,
Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen
Sie an unter. 02325 /3l22l35.
Umzug zu teuer?? Fordern Sie unverb.
unser Angebot an! Industrie-
Service Bettin, Tel. 02323 /62l07l05
od. 0172 /8l21l63l12
13
G 14.90
Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag
vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige
B
U S
A KT
U ELL
★
★
B
U S
A KT
U ELL
Geschäftsempfehlungen
Licht- und Stegplatten
für Dach und Wand
Wellplastik m² ab ‡ 6.50
Reststücke m² ab ‡ 2.50
Stegdreifachplatten,
16 mm m² ab ‡ 23.00
Leimhölzer
z. B. 6/12 lfd. m ‡ 6.50
Verkleidungsbleche
verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² ‡ 15.50
Kunststoffhandel Gosmann
Merklinder Str. 3•44577 Castrop-Rauxel
Tel. 02305/61770 •www.stegplatten.com
Alle Haushaltsauflösungen,
schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich,
auch kostenlos nach Besichtigung.
Tel. 0234 / 6l40l41l44 od.
6l10l48l42.
Baumfällung, Baumpflege und Wurzelfräsen.
Fa. Pohlmann + Franke
GbR, Tel. 02325 /4l49l93 oder 0178
/8l20l55l90.
Haushaltsauflösung
Geschäftsauflösung
•Vorbereitung
Sperrmüllabfuhr
•Entkernung –
Wand-Bodenbeläge
•schnell –sauber –diskret
•Wertausgleich –Barzahlung
•Dach, Keller,
Garagenentrümpelung
•Umzüge –Kleintransporte
Möbel-Trödel
Flohmarkthalle
Bochum -Ümmingerstr. 8a
Tel. 0234/6404144od. 522018
Holen Sie sich die Sonne ins Haus!
Ausführungen sämtl. Malerarbeiten
zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A.
Hülpert, vorm. Stöhr, GbR, Horststr.
23, 44625 Herne, Tel. +Fax 02325 /
4l11l94.
Markenbatterien gibt es bei Optik
Meier, Herne, Neustr. 4, Tel. 02323 /
5l04l63.
✂
2. Jahresgedächtnis
Heidi
Buschmeier
*30.6.1946 ✟ 31.10.2008
...und immer sind da Spuren deines Lebens.
Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns
an dich erinnern und uns glauben lassen,
das du bei uns bist,
und trotzdem DU FEHLST! ...
In Liebe deine Kinder
Anja, Silke, Dirk und Heike
und dein Ehemann Klaus-Dieter
Senioren-Kleinumzüge
Haushaltsauflösung
• kostenloser Kostenvoranschlag
• Sachanrechnung
• Entfernung aller Wandund
Bodenbeläge
• Entrümpelungen vom
Keller bis zum Dach
Preisgünstig +besenrein
Bernd Ellenberger
☎ 02325/376377
oder 02323/56754
Über 65 Jahre Fa. Kapala GmbH.
Kanalsanierungen, Kelleraußenisolierungen,
Asphaltierungen, Prflasterungen,
Terrassen, Natursteintreppen
u.s.w. Tel. 02325 / 3l11l93
www.kapala.de
18
Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag
Musik
Musikinstrument defekt? No panic!!
Reparatur aller elektronischen u.
akustischen Instrumente preisgünstig
bei Musikhaus Kahlenberg, Dorstenerstr.
180, 44625 Herne, Tel.
02325 /4l10l77 +78.
✂ ✂
Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben –
Größe: □ A –1sp. /40mmfür 9,90 ‡ □ B –2sp. /40mmfür 14,90 ‡
Motiv: □ □ □ □
Name /Vorname
14
Straße PLZ /Ort
Telefon Bank
Liebe Mama und
Oma Marianne,
74 Jahr sind nun vergangen,
seit dein Leben angefangen.
Dieser Tag ist wohl ohne Frage,
der schönste aller Ehrentage.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an dir haben.
Denk stets daran, vergiss es nicht,
wir lieben und wir brauchen dich.
Volker, Sylvia, Julia, Rüdiger, Monika &René
Seit nunmehr
10
Jahren
steigt unser Dachdeckermeister
Raimund Krüger
seinen Kunden „auf’s Dach“.
Dazu gratulieren von Herzen
das Team, Deine Familie
und natürlich „die Chefin“
BLZ Konto Unterschrift
Grüße und Glückwünsche
Ausfüllen, ausschneiden
und abschicken an:
Behrensstr. 10 •44623 Herne •Tel. 02323/54095 •Fax 02323/13228
E-Mail: media@snherne.de
✂ ✂
✂

Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 19
Musik ist für die Mediziner ein
wichtiger Ausgleich zu ihrem Beruf
und für viele von ihnen sogar
eine zweite Berufung. Denn ein
guter Teil des Orchesters hat nicht
nur eine medizinische, sondern
auch eine professionelle musikalische
Ausbildung. Insgesamt 130
Mitglieder zählt das deutsche Ärzteorchester.
Es sind überwiegend Ärztinnen
und Ärzte aller Fachrichtungen,
Angehörige von medizinnahen
Berufen sowie Medizinstudenten
aus ganz Deutschland, die sich in
ihrer Freizeit mit viel Begeisterung
und großem zeitlichen Auf-
15
Ein Kavalier, 182 cm groß, 68 J.,
Akademiker, Dr. med., jetzt Privatier,
Witwer, mit Herzenswärme, Lebenserfahrung,
gerne romantisch,
jung u. flexibel geblieben, sucht eine
kultivierte Partnerin. Ich lebe in sehr
geordneten Verhältnissen, bewohne
ein schönes Haus, bin sportl., Golfer,
ein guter u. sicherer Autofahrer, liebe
die Natur, Theater, Musik u. gemeinsame
Unternehmungen. Auf diesem
Wege suche ich eine fröhliche, warmherzige,
sympathische Dame, pass.
Alters, für eine liebevolle Beziehung,
um noch einmal alles Schöne, was
das Leben zu bieten hat zu teilen. Getreu
dem Motto. Erst geteiltes Glück
ist wahres Glück! –Ich freue mich auf
Ihren Anruf u. auf Ihren Mut zu antworten.
Disskretion ist selbstverständlich!
Ihr Anruf (kostenfrei) mit
Chiffre-Nr. 18806 bitte über. (0800-
1l23l04l00 tgl. v. 12 –20Uhr Freundschaftsvermittlung).
16
41-jähr. ER, 190 cm, schlank, su. romantische,
sympa. Sie. Tel. 0177 /
6l79l62l44.
28
Bekanntschaften
Herzenswünsche
Unterricht
Gitarren-Unterricht vom Profi, auch
Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug,
Mundharmonika, 01703664447
www.michaelvoelkel.de
1a. Musikschule Franz Skrzypczak
2Monate kostenloser Musikunterricht (incl.
Leihinstrumente)für Keyboard, Akkordeon,
Klavier und Orgel, keine Vertragsbindung.
Tel. 0173 /2840371 oder 02323/963444
Staatlich examinierter Musiklehrer
erteilt Klavier-, Keyboard, E-Gitarren
und Gitarren-Einzelunterricht. Klassik,
Jazz, Blues und Rock, von 6–80
Jahren. Tel. 02325 / 6l21l30
www.klaus-stricker-music.de
Herne 1-Bahnhofstr. 45-Tel. 02323/5 48 01
www.studienkreis-herne.de
Wanne -Heinestr. 6-Tel. 02325/5 24 86
Mo.-Fr. 13.30-18.30 Uhr oder nach
Vereinbarung
www.studienkreis.de
Einfach gute Noten
22
Kleinanzeigenmarkt
Anzeigen-Annahme für Herneund Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228
Ärzte-Konzert in der Kreuzkirche:
Stethoskop gegen Geige getauscht
Am 10. November halten sie nicht Skalpell oder Stethoskop in ihren Händen, sondern Geige oder Klarinette,
wenn 75 Mitglieder des Deutschen Ärzteorchesters um 20 Uhr ein Benefizkonzert in der Herner Kreuzkirche
geben.
wand der Musik widmen. Dreimal
im Jahr trifft sich das Orchester,
um sich in Projektabschnitten von
jeweils mehreren Tagen auf ihre
Konzerte vorzubereiten. Danach
folgen Auftritte in Städten wie
München, Dresden oder Hamburg.
Angeleitet werden sie dabei
von Dirigent Alexander Mottok.
Mottok ist seit 1999 Chefdirigent
des Stader Kammerorchesters sowie
Dirigent und Leiter des Gateway
Symphony Orchestras, das
seit 2002 regelmäßig Studio-Aufnahmen
und Live-Events im
Crossover- und Pop-Bereich be-
Jetzt
Durchstarten
Profi-Nachhilfe von
der Grundschule bis
zum Schulabschluß
TÜV geprüfte Institute
Tiermarkt
Aufgepasst! Fifficus ... die Hundeschule
mit P(Fiff) bietet Kurse für alle
Rassen, Welpenkurs, Fun-Agility,
Flyball und einen Kinderkurs, Infos
unter: Tel. 0209 /14l89l83l27 www.fifficus-online.de.
Schnuppert doch mal
vorbei!
streitet. Das Deutsche Ärzteorchester
wird am 10. November Werke
spielen von Wolfgang Amadeus
Mozart, Robert Schumann und
Antonín Dvorák. Als Solist konnte
Cem Cetinkaya gewonnen werden.
Der 1982 geborene Cellist
gibt regelmäßig Solo-, Kammermusik-
und Orchesterkonzerte in
Deutschland, Frankreich, England,
Belgien und der Türkei.
Das Konzert in der Kreuzkirche
findet zugunsten der Palliativstation
am Evangelischen Krankenhaus
Herne statt. Die Station ist eine
Einrichtung für Patienten mit
einer nicht heilbaren Tumorer-
Hundesalon “Wuff &Co.”! Ihr Hundesalon
mit dem gewissen Extra! Alle
Rassen u. Mischlinge sind herzlich
willkommen! Hol- und Bringservice
sowie Hausbesuche. Tel. 02325 /
64l96l65.
29
Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln
bei Ihnen zu Hause in Ma., Engl.,
Deut. u. Lat.; 9J.Erfahrung. Topnoten.
02325 / 64l32l64 und 02323 /
3l99l67l11.
Selbstbewusst durch
bessere Noten!
Jetzt testen: 2kostenlose
Unterrichtsstunden!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut!
GRATIS
INFO-HOTLINE
8–20 Uhr
26
Nachhilfe
0800–19 41806
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.-Fr.15-17.30 Uhr oder
nach Vereinbarung.
Herne •Neustraße 5•02323/19 418
Herne-Wanne-Eickel •Gerichtsstr.3•
02325/ 19 418
Für das Kind
Holzkaufladen “Edeka” mit Kasse,
Waage, HABA Zubehör, Einkaufswagen
uvm., VB 65,-l‡, Küche Kunststoff
von Tefal m. viel Zubehör, VB
30,-l‡ Tel. 02323 /5l51l73.
Professioneller Telefonservice 32 Bars/Clubs
www.cleopatra-nrw.de
Club Cleopatra
Mo.–Sa. 10–22 Uhr,
auch Hausbesuche.
Herner Str. 41, Herne-Wanne
Telefon 02325/559440
Nette Kollegin gesucht.
www.club-funny.de
24 Std.tägl. Haus- &Hotelbesuche
TEL. 02 01-55 86 05
krankung, deren akute Symptome
wie Schmerzen oder Übelkeit eine
stationäre Behandlung notwendig
machen.
Ziel ist es, die Lebensqualität
der Betroffenen zu erhalten oder
zu verbessern. Palliativmedizin
lindert nicht nur körperliche Leiden,
sondern widmet sich auch
den geistigen und seelischen Problemen
der Patienten.
Eintrittskarten gibt es bei der
Buchhandlung Köthers und Röttsches,
im Ticketshop des Herner
Stadtmarketings, im Evangelischen
Krankenhaus (Wiescherstraße)
sowie an der Abendkasse.
50 Jahre
„Grüne Neune“
Der Kegelclub „Grüne Neune“
besteht seit 50 Jahren. Die Mitglieder
des gemischten Klubs treffen
sich alle zwei Wochen in der
Gaststätte des Volkshauses „Röhlinghausen“.
Nur die eigene
Scholle zu beackern und Tänze
einzustudieren, war ihnen nicht
genug. So beschlossen einige Mitglieder
eines Schrebergartenvereins
in Holsterhausen, die sich regelmäßig
in der Volkstanzgruppe
trafen, „Grüne Neune“ zu gründen.
Von diesen Gründungsmitgliedern
sind heute noch Brunhilde
Mirhoff sowie Helga und Helmut
Pachur dabei. Jedes Jahr wird
ein Ausflug unternommen, Ziele
waren u.a. Straßburg und Rügen.
31
An alle Freunde und Bekannte. 14.
11. 2010 von 16 –17Uhr, Adventausstellung
in der Villa Kunterbunt,
Ob der Heide 4.
34
Veranstaltungen
Reiseund Erholung
Ferienhaus Nordholland, Strandnah,
ideal für Unternehmungen aller
Art, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage,
3Schlafzimmer bis zu 4Personen,
jetzt Termine sichern. Tel. 02323
/45l01l43.
Hooksiel /Nordsee: dir. an d. Küste,
gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4
Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage.
Tel. 0162 /4l54l41l96.
Flughafentransfer
zu allen Flughäfen
z.B. nach/von Düsseldorf ab 40.- ‡
preiswert –pünktlich –zuverlässig
Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer
Fahrdienst Hohmann
24-Std.-Bereitschaft: � 02325/556 55
Immer Top aktuelle Angebote. Wir
sind Ihr Partner in Sachen Reisen.
Tägl. Schnäppchen –auch während
der Ferien. Rufen Sie an oder besuchen
Sie uns im Internet www.wiecorek.de,
Tel. 02325 /6l24l20.
www.wiecorek.de -Für Flughafentransfer,
Clubfahrten –rund um die
Uhr, sind wir Ihr Partner z.B. bis 4
Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt
80,-l‡. Wiecorek-Reisen, Edmund-
Weber-Str. 215, Tel. 02325 /6l24l20.
Tina, blond, vollbusig
Privat- und Hausbesuche
02323/5972190
01 74 /6011359
Nette Kollegin gesucht
www.Clubsarah.de
24 Std. tägl. Haus- &Hotelbesuche
TEL. 0152 /02400804
Neu
Tina
Neu
01 72 /2812570
www.tina-bochum.de
LESERREISEN
Christmas Shopping
auf Mallorca!!!
Zur Vorweihnachtszeit schmückt sich Palma für das Weihnachtsfest und lädt zum
Bummel über die prächtigen Boulevards und die winkligen Gassen der Altstadt ein.
Suchen Sie in den zahllosen Geschäften Ihr ganz persönliches Weihnachtsgeschenk.
Das Angebot ist riesig und bei milden Temperaturen macht es doppel Spaß durch
die geschmückte Stadt zu bummeln.
Unser Superangebot für Ihren Kurztrip nach Mallorca:
Flug ab/bis Dortmund oder Düsseldorf
Tranfer Flughafen –Hotel –Flughafen
3Übernachtungen mit Halbpension
im 4*-Hotel Barcelo Pueblo Park
an der Playa de Palma p.P. im DZ ab 210.-
(EZ-Zuschlag 70,00 ‡)
Verlängerungstage auf Anfrage.
Abflüge im Dezember 2010 (bis 16.12.) täglich nach Verfügbarkeit.
Buchungen
und weitere
Informationen
in Ihrem
Jeden Sonntag:
Firmen-
Internetadressen
in den
APOTHEKEN
www.ruhr-apotheke-wanne.de
Ruhr Apotheke
E-Mail: ruhr-apotheke@t-online.de
Moritz Apotheke
www.moritz-apotheke.de
www.optik-meier.de
www.hellmannoptic.de
Hellmann Optik
An der Kreuzkirche 1–3, 44623 Herne
Tel. (02323) 12901
BÜROMATERIALIEN
www.a-budde.de
Druckerpatronen –Papier –Toner für
alle gängigen Geräte. Gut und günstig.
Berliner Platz 6a,Herne, Tel. 02323/
95370
City Reisebüro
Wiescherstraße 8
44623 Herne
Tel. 02323/460296
BUCHHALTUNGSBÜRO
www.bss-sehlke.de
Telefon (02323) 1460210
BÜROSERVICE
www.sdh-sortierdienst-herne.de
COMPUTERZUBEHÖR
www.digicoms.de
Tinte –Toner –Papier –Computer
Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870
DRUCKEREIEN
www.a-budde.de
Berliner Platz 6a, 44623 Herne
Tel. (02323) 95370E-Mail: a.budde@.de
DRUCKERPATRONEN
www.digicoms.de
Tinte –Toner –Papier –Computer
Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870
www.nachfuellen-stattneukauf.de
INK-FACTORY, Bochumer Straße 178,
44625 Herne
EDV
GASTRONOMIE
@
budde.liefert-es.com
www.frittenranch-bochum.de
Das rustikale Pommesrestaurant
INTERNETAGENTUR
www.rm56.de
Immer nur einen Anruf weit entfernt:
(02323) 380394
KAPITALMARKT
www.finmax99.de
KOPIEN
www.a-budde.de
KÜCHEN
www.HP-Kuechen.de
Harald Podwojewski
Sodinger Str. 579, 44628 Herne
Tel. 02323/931150
REISEN
www.srilanka-ayurveda.com
www.blumtravelnet.de
E-Mail: info@moritz-apotheke.de
www.firewallbrandschutzteam.de
Brandschutzoptimierung, Gebäude-
SANITÄR
www.stahl-sanitaer.de
AUGENOPTIKER
und Betriebssicherheit
Tel. (02325) 784407, Fax 784408
DIGITALE KAMERAS
www.fotoklaus-Herne.de
Foto Klaus
Wiescherstraße 10, Herne
Tel. 02323/956979
FEUERLÖSCHER-
KUNDENDIENST
FLIEGENGITTER
www.Insektenschutzgitter.de/
jecker
FUSSBÖDEN
www.Teppich-Ernst.de
Teppich Ernst, Tel. 02325/75520
GRAFIKDESIGN
www.a-budde.de
SCHREIBSERVICE
www.a-budde.de
SCHULE
budde.liefert-es.com
SPORTARTIKEL
www.allesraubkatze.de
TANZCLUBS
www.Tanzclub-Pferdestall.de
TEXTILDRUCK
www.shirtsandstyle.de
www.a-budde.de
TISCHLEREI
www.tischlerei-batke.de
UMZÜGE
www.umzugsprofi.de
Spedition Hensen, Tel. (02323) 921092
Am Großmarkt 33, 44653 Herne
Kostenlose Umzugsberatung
VERSICHERUNGEN
www.arenafinanz.de
Privathaftpflicht für Familie ab 45,- ‡
Tel. (0173) 1492622
WEBDESIGN
www.preferi.de
Wo sind Sie im
Internet?
Mit einem Eintrag in den
können Sie über 88.800 Haushalte auf Ihre
Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie
schnell und einfach im Internet gefunden.
Ihr Internet-Eintrag schon
ab 3,16 ‡ (zzgl. MwSt.)
Service-
Telefon:
Tel. 02323/54095
Fax 02323/13228
E-Mail:media@snherne.de

Seite 20 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 44 Sonntag, 31. Oktober 2010
45
Jahre
Augsburg
Orchidee
„Phalaenopsis“
verschiedene Farben,
mit vielen Blüten
JUBILÄUMSPREIS
4. 45
9. 99
� Solange Vorrat reicht
Orchideentopf
Vasenform, weiß,Keramik
2. 49
5x
in NRW
Schwerte
Hörder Straße 119
58239 Schwerte
(an der A1)
JUBILÄUMSPREIS
1. 45
Castrop-Rauxel
Am Landwehrbach 1
44575 Castrop-Rauxel
(an der A42 Ausf.CR-Bladenhorst)
Schwerte Castrop-Rauxel Hagen Unna Bochum
Doppelbouquet
mit Nobilis- oder Nordmanntanne,verschiedene Farben
Abb.ähnl.
ca.80cm
� Solange Vorrat reicht
Weihnachtsstern
„Exklusiv“
im großen 13er Topf,mit 5-7 Blüten,
verschiedene Farben
� ExklusiveGärtnerqualität
ohne Übertopf
JUBILÄUMSPREIS
1. 85
3. 49
Hagen
ImEichhof 15 (Florianstraße)
58119 Hagen
(an der Feuerwehrwache)
Unna
Massener Straße 145
59423Unna
(hinterZurbrüggen)
Bochum
Am Ruhrpark 7
44805Bochum
(an der A40 Ausf.Ruhrpark)
Bilder-Rätsel-Spaß
Richtig
und
falsch
‡ 5.00
Rätseln macht
Spaß.
77 lustige
Bilder laden
zum Rätseln
ein.
Nie wieder
Langeweile!
● gebunden nur ‡ 5.00
12.
JUBILÄUMSPREIS
99
9. 45
Gesteck
für Urnengräber
mit Nobilistanne,verschiedene
Farben
JUBILÄUMSPREIS
9. 85
Wirladen Sie ein zum...
®
45
Jahre
Augsburg
Schöne Zeit.Schöne Ideen. Schöne Preise.
Einkaufsspaß bis 22 Uhr
Floristische Modenschau um 20 Uhr
Unser Motto 2010:
„Kerze,Lichtund LED -1000 Ideen zum Advent!“
Advent- und Weihnachtshighlights
in Schwerte,Castrop-Rauxel, Hagen, Unna und Bochum
Fürunserekleinen Gäste:
Laternenbasteln ab 18 Uhr (mit Stab,Lichtu.Batterie.GRATIS.)
Montag,01. November,
(Allerheiligen)
von12.00 -17.00 Uhr
geöffnet.
www.gartencenter-augsburg.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20Uhr,Sa. 8-18Uhr, So.12-17Uhr
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich.
Angebotegültig bis zum 02.11.2010,
solange der Vorrat reicht. UVP:
Unverbindl.Preisempfehlung des
Herstellers; Streichpreise sind ehem.
Preise.
Aktuell für unsere Leser
Hexe Lilli feiert Geburtstag
So ein Pech! Was
soll bloß aus Leons
Geburtstagsparty
werden? Weil Mama
und Papa nicht
da sind, soll Tante
Elli die Fete beaufsichtigen
–und
Tante Elli ist zwar
sehr lieb, aber leider
ziemlich langweilig.
Ein Glück, dass
Leons Schwester
Lilli die Sache
in die Hand nimmt...
● Broschur
● 56 Seiten durchgehend
farbig illustriert nur ‡ 8.95
‡ 8.95
Comedy-Tipp
Musik-Comedy für Fortgeschrittene
offerieren die Jungs von
„Butterfahrt 5“ am Mittwoch (3.)
um 20 Uhr in den Flottmannhallen
– und das ganz ohne Rheumadecken,
Dosenwurst und Brombeerwein.
Dafür haben sie ein
zweistündiges Live-Programm
mit den Hits der vergangenen vierzig
Jahre im Gepäck.
Panama
Der KAB-Kulturkreis „60 und
mehr...“ besucht am kommenden
Sonntag (7.) die Ausstellung „Janosch
–Panama und andere Welten“
in der Ludwig-Galerie im
Oberhausener Schloß. Ob es noch
freie Plätze gibt weiß Hildegard
Kornahl unter Tel. Herne 22289,
mehr zur Ausstellung unter
www.sn-herne.de.
Spieleabend
Die Junge kath. Kirchengemeinschaft
(JKG) St. Michael lädt
am Freitag (5.) um 19 Uhr Jung
und Alt zum Spieleabend ins
Pfarrzentrum an der Bickernstraße
25 ein unter dem Motto „Hier können
nur alle gewinnen“.
Akkordeon
Zu seinem Herbstkonzert aller
drei Ensembles lädt das Emscherland-Akkordeon-Orchester
am
kommenden Sonntag (7.) um 17
Uhr ins Kulturzentrum ein. Auf
dem Programm steht Johann
Strauß' „Zigeunerbaron“ ebenso
wie eine Bearbeitung der größten
„Abba“-Hits, aber auch die furiosen
„Bilder einer Ausstellung“
von Modest Mussorgsky. Karten
können beim Vorsitzenden Walter
Maier unter Tel. 0170/9441146
bestellt werden.
Die geformte Natur
Schnittpraxis für
Formen und Figuren
Sieht man von einem nach streng
ökologischen Gesichtspunkten
angelegten Garten ab, gibt es
wohl kaum einen Gartenstil, der
an geformten Gehölzen vorbeikommt.
Aus dem Inhalt:
•Die geformte Natur: Schnittund
Gartenkunst
•Geformte Pflanzengruppen •Solitäre in Freiland und Topf
•Die besten Formschnittgehölze im Porträt: winterharte Laubund
Nadelgehölze, mediterrane Formschnittgehölze
•Praxis: Werkzeuge und Hilfsmittel, Schnittzeitpunkt, Form
und Figur aufbauen und erhalten, richtige Pflege.
● gebunden, durchg. 4-farbig
● Format 16,5 x21,2 cm
● 96 Seiten nur ‡ 7.95
‡ 7.95
„Out of the Office“ ist der Titel einer Ausstellung mit 83 hochkarätigen Werken von 72 Künstlern, die
sich in privatem Unternehmensbesitz befinden und daher erstmals das Licht einer breiten Öffentlichkeit
betreten –amheutigen Sonntag um 12 Uhr im Kunstmuseum Bochum an der Kortumstraße 147.
Bis zum 6. Februar 2011 sind die Exponate zu sehen (Di-So 10-17, Mi bis 20 Uhr), darunter auch zwei
Bilder des Wanne-Eickelers Kuno Gonschior und dieses „L'Empire des lumieres“ genannte Gemälde
von Rene Magritte aus dem Jahr 1953. Lesen Sie mehr unter www.sn-herne.de. Foto: Museum Bochum
„Zurichtungen I“ ist der Titel
der abschließenden Ausstellung
der Kulturhauptstadt-Reihe „Zehn
für 2010“, die am Samstag (6.) um
17 Uhr in der Künstlerzeche Unser
Fritz eröffnet wird mit plastischen
Arbeiten des Recklinghäusers
Peter Witucki. Seine Objekte
sind weniger in den Raum gestellt,
als dass der Raum, in dem sich das
Auge bewegt, erst durch sie geschaffen
wird. Ob das auch auf die
Unser-Fritz-Weißkaue zutrifft, erläutert
Sepp Hieksch-Picard vom
Westdeutschen Künstlerbund auf
der Vernissage.
Am kommenden Sonntag (7.)
wird um 15 Uhr im Innovationsund
Gründerzentrum am Westring
303 in Baukau die Ausstellung
„Das Art-Duell“ mit Arbeiten der
beiden Herner Künstler Kasimir
Rajkowski und Willi H. Zehrt
eröffnet. Diese sind vorwiegend in
jüngster Zeit entstanden und sollen
dem Betrachter manches Rätsel
aufgeben. Einführende Worte
spricht Manfred Meimberg. Regen
im Büro, im Schlafzimmer
Rundgang durch die Galerien:
Art-Duell in Baukau
Zurichtungen in Unser Fritz, gar ein veritables Künstler-Duell in Baukau: Das Kulturhauptstadtjahr
neigt sich noch lange nicht dem Ende entgegen. Das gilt auch überregional,
so für die große Impressionisten-Ausstellung im Essener Folkwang-Museum.
lauert eine Riesenspinne und an
der Haltestelle im Obergeschoss
hält kein Bus: Nur noch am heutigen
Sonntag ist die Bonner Kunst-
Aktion „Update –Die Welt als
Modell“ zu sehen in der „Baracke“,
einem ehemaligen Bürogebäude
des Auswärtigen Amtes
an der Raiffeisenstraße 5(11 bis
20 Uhr). Mehr zu den Installationen
der acht internationalen
Künstler wie auch zur großen Impressionisten-Ausstellung
in Essen
lesen Sie unter www.sn-herne.de.
Zu einer spannenden Reise
in die Vergangenheit lädt das Essener
Folkwang Museum mit seiner
Ausstellung „Bilder einer Metropole
–Die Impressionisten in
Paris“. In 80 Gemälden und 120
Schwarzweiß-Fotografien wird
noch bis zum 30. Januar 2011 der
Wandel Paris zwischen 1860 und
1900 abwechslungs- und facettenreich
verdeutlicht. Parallelen zum
Ruhrgebiet von heute zu ziehen,
ist gewollt und auch beabsichtigt.„Tanz
im Moulin de Galette“
–Auguste Renoir fing im damals
Das Testament
Wer soll was erben? Nur
wer seinen letzten Willen
frühzeitig und rechtskonform
festhält, stellt sicher,
dass beim Vererben alles in
seinem Sinne läuft. Dieser
Ratgeber richtet sich gleichermaßen
an ältere und
jüngere Menschen, die gut
beraten sind, rechtzeitig
Regelungen für eine unbekannte
Zukunft (Unfall,
Krankheit, Alter, Tod) zu
treffen. Neben testamentarischen
Regelungen zeigt
das Buch auch alternative
Lösungen auf (Erbvertrag,
Familiengesellschaft, vorweggenommene Erbfolge, Vollmachten).
Konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle –vom
Single bis zur Patchworkfamilie. Wie Sie Streit vermeiden und
Steuern sparen.
● Broschur
● 14,8 x21cm
●156 Seiten nur ‡ 9.90
‡ 9.90
noch ländlichen Montmartre vergnügte
Augenblicke ein. Gustave
Cailbottes „Straße in Paris, an einem
Regentag“ zeigt, dass die Pariser
die neuen Chancen zu nutzen
wussten. Denn das neuangelegte
Trottoir macht einen Spaziergang
auch bei nassem Wetter möglich.
Zusammen mit Edouard Manets
„Eisenbahn“ sowie Caillebottes
„Pont d’Europe“ sind dies die
Hauptwerke der Schau –von einem
Punkt der Ausstellung aus hat
der Besucher sogar alle vier im
Blick. Die impressionistischen
Stadtansichten zeigen zumeist
Menschen, die dem Neuen offen,
aufgeschlossen und mutig begegnen.
Daneben zeigen die Fotografien
ein vielfältigeres Repertoire
als die Malerei. Das damals junge
Medium hält auch die Industrialisierung
mit der Kamera fest. Die
Werke von Edouard Baldus, Charles
Marville, Henri Le Secq und
anderen dienen als Kontrast um
das Spezifische von Malerei und
Fotografie sichtbar werden zu lassen.
ph
Ein Hauptwerk der Essener Impressionisten-Ausstellung ist Gustave Caillebottes „Le pont de l'Europe“ von
1876, das die Association des Amis du Petit Palais aus Genève beisteuerte.
Foto: Studio Monique Bernaz, Genève

SONNTAGSNACHRICHTEN
WANNE-EICKEL Sonntag, 31. Oktober 2010 ● Nr. 44 / 30. Jahrgang ● 44623 Herne, Behrensstraße 10 ● Tel. (02323) 540 95-99 ● Fax 13228
Heute Nacht ist es wieder soweit:
Die Uhren werden um
eine Stunde zurück gestellt.
Wir freuen uns über eine
Stunde mehr Schlaf, sind
aber traurig über die noch
früher über uns hereinbrechende
Dunkelheit.
SN-Foto: Mandy Mahn
Leser-Tipp
Ursula Gumpert ist die aktuelle
Gewinnerin des SN-Lesertippspiels
und kann sich
ihren Einkaufsgutschein gegen
Vorlage eines Lichtbildausweises
ab Montag in unserer
Geschäftsstelle abholen.
Halloween
Zur Halloween-Party lädt
das Freizeitbad Wananas heute
von 12 bis 18 Uhr ein.
Anschließend kann ab 20 Uhr
mit dem „Black Soul Chor“ in
der „Sonne“ an der Shamrockstraße
121 weitergefeiert werden.
Seppel
Das Puppentheater Gugelhupf
führt am heutigen Sonntag
um 20 Uhr in den Flottmannhallen
mit „Frankenstein
– Alles ist möglich oder: Wer
ist Seppel?“ ein Stück für Erwachsene
auf.
Körner-Paar
Die Erfolgsproduktion der
Volksbühne Körner, „Ein ungleiches
Paar“, ist am heutigen
Sonntag um 18 Uhr in der
„Komödie am Park“ an der
Hauptstraße 25 zu sehen.
Musik
Das Grete-Fährmann-Seniorenzentrum
an der Burgstraße
45 lädt am heutigen
Sonntag von 15.30 bis 17.30
Uhr zum musikalischen Nachmittag
mit Frau Bielke-Terrei
ein.
Sammy
Eine Geschichte zum Verlieben
für die ganze Familie:
Mit „Sammys Abenteuer“ lädt
uns ein Animationsfilm in effektvoller
3-D-Technik zu einer
Reise durch die Weltmeere
ein, zur prominenten Sprecher-Riege
gehören Matthias
Schweighöfer und Lena Meyer-Landrut.
Ebenfalls in der
Filmwelt Herne läuft mit „Sin
Nombre“ die packende Geschichte
eines jugendlichen
Aussteigers aus einer in ganz
Zentralamerika gefürchteten
Gang. Lesen Sie mehr im Kino-Tipp
unter www.sn-herne.de.
Unser Internet-Auftritt
ständig aktualisiert:
www.
sonntagsnachrichtenwanne.com
In Herne gibt es derzeit viele
Baustellen und das auch im übertragenen
Sinn. So ist das Thema
Geruchsbelästigung durch die Firma
Kost noch lange nicht aus der
Welt, denn auch nach dem Umbau
der Anlage stinkt es weiter zum
Himmel.
Das konnte auch Dietmar
Maschmeier auf Anfrage bestätigen,
der unweit der Stadtgrenze an
der Südstraße wohnt und bis zu
diesem Wochenende auch gearbeitet
hat. Der frisch gebackene
Ruheständler berichtete über eine
Geruchsbelästigung selbst in der
kalten Jahreszeit und wundert
sich, warum in der Grünschnittanlage
nach wie vor keine Filteranlage
eingebaut wurde.
Um der Sache auf den Grund zu
gehen, hat Roberto Gentilini für
die SPD-Fraktion, zusammen mit
den Grünen, jetzt einen Beschlussvorschlag
im Umweltausschuss
eingereicht, der einstimmig
„durchgewinkt“ wurde.
Konkret geht es in dem Dringlichkeitsantrag
um das geplante
Weihnachtsaktion von Sasol und SN:
Tannen für Kindergärten
Oberbürgermeister Horst Schiereck wird Mitte Dezember in der Jury sitzen neben
Vertretern des in Herne ansässigen Chemie-Unternehmens Sasol Solvents und
der Sonntagsnachrichten, wenn es darum geht, die schönsten Tannenbäume der
Herner und Wanne-Eickeler Kindergärten zu prämieren. Es winken immerhin
dreimal je 500 Euro!
Sasol und die Sonntagsnachrichten
starten nach dem großen
Erfolg im vergangenen Jahr nun
zum zweiten Mal eine gemeinsame
Tannenbaum-Aktion. Dabei
können sich wie gewohnt alle gut
fünfzig Kindergärten unserer
Stadt zunächst über frisch im Sauerland
geschlagene, rund zwei
Meter hohe Nordmanntannen
freuen, die in der 48. Woche, also
rechtzeitig vor dem 1. Advent um
den 24. November herum, im Sasol-Werk
an der Shamrockstraße
eintreffen und dann ebenfalls kostenlos
an die Kindergärten ausgeliefert
werden. Alle Kindergärten,
die bei dieser Aktion mitmachen
wollen, müssen sich baldmöglichst
bei Sasol unter Telefon Herne
14 77 37 03 bzw. per Mail unter
Friedrich-wilhelm.pascher@
de.sasol.com oder bei den Sonntagsnachrichten
unter Tel. Herne
54095 melden. Sie erhalten voraussichtlich
zwischen dem 23. und
25. November ihre Nordmänner,
damit sie rechtzeitig zum ersten
Advent am 31. November in den
städtischen, kirchlichen oder privaten
Einrichtungen aufgestellt
werden können.
Und dann beginnt Teil zwei der
Gemeinschaftsaktion von Sasol
und Sonntagsnachrichten, das
phantasievolle Schmücken der
Neues aus Herne-Süd und Eickel:
Geruchsgutachten, dessen Erhebungszeitrum
auf die zweite Jahreshälfte
festgelegt werden soll.
„Da es im Winter erfahrungsgemäß
weniger Problem mit den
Gerüchen gibt, macht das Gutachten
nur dann Sinn, wenn auch der
Sommer mit berücksichtigt wird“,
ist sich Dietmar Maschmeier sicher.
Dies belegen auch Statistiken
der „Interessengemeinschaft
Gartensiedlung“, die herausgefunden
hat, dass von 400 erfassten
Geruchsmeldungen nur zirka 1/3
aus der ersten Jahreshälfte stammen.
Die Verwaltung ist jetzt beauftragt,
mit der Bezirksregierung
in Kontakt zu treten und den Beschluss
umzusetzen.
Dunkle Wolken
über Eickel
Auch über Eickel braut sich etwas
zusammen, denn eine eigentlich
positive Neuigkeit birgt ein
großes Problem in sich. Der so genannte
Hill-Parkplatz zwischen
Haupstraße und Lohofstraße wird
in Bälde seine bisherige Funktion
Tannenbäume. Bis zum 15. Dezember
sollten Fotos, die das kreative
Handeln der Kinder dokumentieren,
bei den Sonntagsnachrichten
an der Behrensstraße 10
oder bei Sasol an der Pforte bzw.
postalisch (Shamrockstraße 88,
44623 Herne) eingegangen sein.
Denn am Tag darauf tagt die Jury
und vergibt drei tolle Preise, je 500
Euro für die ausgefallensten, lustigsten
oder schönsten Baumschmuck-Ideen.
Für die Preisverleihung haben
sich die Organisatoren in diesem
Jahr etwas besonderes ausgedacht,
dazu später mehr an dieser Stelle.
ph
Das in Herne ansässige Chemieuntenehmen Sasol Solvents und die Sonntagsnachrichten laden alle Kindergärten
unserer Stadt ein, sich an einer vorweihnachtlichen Tannenbaum-Aktion zu beteiligen. Die
frisch geschlagenen Nordmänner aus dem Sauerland gibt es kostenlos, und obendrein noch dreimal je
500 Euro für die kreativsten Baumschmuck-Ideen. Foto: Sasol
Es liegt was in der Luft
Die Geruchsbelästigungen durch die Firma Kost sind nach wie vor nicht aus der
Welt und auch in Eickel liegt etwas in der Luft.
verlieren. Damit gehen zirka 70
Parkplätze im Eickeler Zentrum
verloren, was besonders an Markttagen
für erhebliche Probleme sorgen
dürfte.
Das Grundstück gehörte der
evangelischen Kirche und war für
die Dauer der Arbeiten rund um
das Beschleunigungsprogramm
der Linie 306 von der Stadt angepachtet
worden. Nachdem dieser
Vertrag seitens der Stadt gekündigt
wurde, kaufte die Diakonische
Stiftung Wittekindshof das
Bauland und plant derzeit eine betreute
Wohnanlage für behinderte
Menschen.
Diese an sich positive Nachricht
ließ bei Kaufleuten und
Hausbesitzern die Alarmglocken
läuten, ist der Parkplatz derzeit
doch ein unverzichtbares Element
in Eickel. Manfred Lieder, der
Vorsitzende der Werbegemeinschaft
ruft deshalb alle Beteiligten
und Betroffenen dazu auf, sich gemeinsam
an einen Tisch zu setzen
und nach Lösungen zu suchen.
stark
Am Montag (1.) gestaltet der Posaunenchor Holsterhausen ein Festkonzert zum 50-jährigen Jubiläum
der Stephanuskirche. Er bietet einen Überblick über die musikalische Vielfalt und Bandbreite der Posaunenchorliteratur
bei einem unterhaltsamen Konzertabend mit Klassik, Swing, Pop, Tango, Walzer,
Marsch, Polka, Choral, Musical, Gospel und wunderschönen Balladen. Der Eintritt ist frei.
Es tut sich endlich wieder etwas im oberen Teil der Bahnhofstraße. Allein im City Center wird in diesen
Tagen fleißig gearbeitet, in den ehemaligen Wehmeyer-Räumlichkeiten gehämmert, gebohrt, werden
Fußböden neu verlegt. Vorbereitet wird hier der Einzug von Woolworth (lesen Sie mehr dazu auf
Seite 10). Außerdem zieht in die obere Etage der Damen- und Herren-Ausstatter De Marin, der neben
Kleidung von Miss Sixty, Naf Naf, Kookai und Guess auch Schuhe und Accessoires führt. Auch nebenan,
im ehemaligen C&A-Gebäude, gibt es bald einen neuen Mieter: Primark, eine große irische Bekleidungskette,
die es in Deutschland zum Beispiel in Frankfurt und Stuttgart gibt, wird einziehen und
erstmals seit langem alle drei Etagen nutzen. SN-Foto: Vetter
Oder auf andere Art künstlerisch
umgesetzt, etwa choreographisch
wie an der Holsterhauser
Straße in Wanne-Eickel mit Tänzern,
die von der Straße kommen.
„Next Generation“ heißt das Projekt,
das zu den ambitioniertesten,
weil zukunftsträchtigsten Vorhaben
des Kulturhauptstadtjahrs
Ruhr 2010 zählt. Es wurde nicht
zufällig von Nuran David Calis
begleitet: Der 1976 in Bielefeld
geborene Autor, Regisseur und
Filmemacher hat bereits vor vier
Jahren mit Jugendlichen aus Essen-Katernberg
„Homestories –
Geschichten aus der Heimat“ erarbeitet.
Nun stehen 37 junge Leute auf
den Brettern der Kammerspiele
Bochum und erzählen, woher sie
kommen, was ihre Stärken und
wie sie gerade drauf sind, was sie
von der angeblichen Metropole
Ruhr halten. In kurzen Statements,
in knappen Dialogen, stets live
und authentisch, da ausschließlich
selbst verfasst, unplugged oder
mit Video-Verstärkung, rotzig
und sentimental, lauthals in der
Gruppe auf einem schmalen Steg
inmitten des Parketts oder ganz
„Next Generation“:
Herner Rapper in Bochum
Ein Jahr lang haben Jugendliche in Herne, im Holsterhauser „Zukunftshaus“ des
Ensembleprojektes Pottporus/Renegade, in Bochum, Essen und Duisburg ihre Vorstellungen
vom künftigen (Zusammen-) Leben zwischen Ruhr und Emscher diskutiert,
ihre Träume artikuliert und zu Papier gebracht.
CDU-Tag
Beim heutigen „Tag der
CDU“ sind interessierte Bürger
zwischen 11 und 17 Uhr
zum zwanglosen Meinungsaustausch
mit Mandats- und
Funktionsträgern der Union
eingeladen in die Kreisgeschäftsstelle
an der Wilhelmstraße
2 in Wanne-Mitte sowie
in das Europabüro an der Heinrichstraße
5 in Herne-Mitte.
CDU-Mitglieder haben zudem
die Möglichkeit, ihre Stimme
abzugeben für die Wahl eines
neuen NRW-Landesvorsitzenden.
Sprechstunde
Zu seiner nächsten Bürgersprechstunde
lädt der Herner
Bundestagsabgeordnete Gerd
Bollmann am Dienstag (2.)
ein. Interessierte Bürgerinnen
und Bürger können ihren Abgeordneten
zwischen 16 und
18 Uhr im Wahlkreisbüro an
der Bochumer Str. 26 erreichen
und ihr Anliegen besprechen.
Backstage
Am Freitag (5.) werfen die
Kinder des Evangelischen Familienzentrums
Dreifaltigkeit
um 9 Uhr einen Blick hinter die
Kulissen des Herner Wochenmarkts.
Im vergangenen Jahr
hat der für die Märkte zuständige
Fachbereich Öffentliche
Ordnung und Sport erstmals
eine solche „Backstagetour“
organisiert. Kindergärten und
Schulen, die Lust haben auf einen
ganz besonderen Marktbesuch,
können sich anmelden
unter Tel Herne 16 27 53 und
16 24 80.
leise abseits in einer (Künstler-)
Garderobe.
Ein „Stück“, wie der Untertitel
verheißt, ist dabei zwar nicht herausgekommen,
aber auch keine
Nummernrevue mit Gesangseinlagen.
Sondern eine nicht nur phonetisch
laute Mischung aus (Rap-)
Tanz, Musik und Theater, bei der
über neunzig hochspannende Minuten
Rapper wie Abed Alaoui
und Sinan Uckan, aber auch, in bester
Bollywood-Star-Manier, Robin
Kizilhan, Omar Bervary als
eher graziler „Superman“ und eine
anrührende Ella Dahmen Akzente
setzen.
������ ����� ����� �����
�
������� ������� ���� �������������� ����
������ �����������������
�������������������� ��� �����������
������� �������� ���� ���������������
����� ����������
��������� �������
����������� ������ �������������� �� ����������� ������������������
������ ������������ �������� ��� �����������
���� ������� ��� ������
��� ����� ������ ���� ������������
��
������������
�������������
���� �������������������� ����
���������
�
�����
���������� ���������������� ��� �������
���� ����� „Next Generation“ ist wieder
am 5., 12. und 19. November sowie
am 1., 7. und 21. Dezember in
den Kammerspielen Bochum zu
sehen. Dort gastiert am Donnerstag,
4. November, um 19.30 Uhr
die Herner Pottporus-Produktion
„Es geht um Sie“, ein Tanztheaterstück
von Patricia Noworol und
Jugendlichen aus unserer Stadt.
Die New Yorker Choreographin
hat zusammen mit Herner Jugendlichen
ein Stück entwickelt, das
um das Leben der jungen Akteure
selbst und ihre Fragen an das Leben
geht. Karten unter Tel.
0234/33335555. ph
Auch Jugendliche aus Herne stehen auf der Bühne der Bochumer
Kammerspiele in „Next Generation“ von Nuran David Calis, einer
nicht nur phonetisch lauten Mischung aus Tanz, Musik und Theater,
in der sich heute die zu Wort melden, von denen es abhängen
wird, wie wir alle morgen (zusammen-) leben werden.
Foto: Diana Küster
�����������������
�� ������ ��������
���������� ���� ���� ���
�� ��������������
�� ������������
�� ������������ ����������
������ ���� ���� ����� ����
���� �����������
���� ������������
��� ������������ ��� ��������
� ������������
���������
��� ������
���������
��� �������������������� �������
�� ���
�������� �������
������ ������������� ���� ��� ������������� ������������
����� ���� ������
���� ������������ ������ �������� ������� ���� �����
������������������
������ ��� �����������
��� ���� ������������ ��