Nu er kiosken solgt - NBL
Nu er kiosken solgt - NBL
Nu er kiosken solgt - NBL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Det <strong>er</strong> en kold tid!<br />
Side 3<br />
Branchebladet for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening · Nr. 2 · Februar 2011 · Årgang 109<br />
<strong>Nu</strong> <strong>er</strong> <strong>kiosken</strong> <strong>solgt</strong><br />
Side 6-8<br />
Husk deleg<strong>er</strong>et forsamling!<br />
Side 11<br />
EuroShop 2011<br />
Side 18<br />
ISSN 1904-6480
Tre gange så meget hygge på ét lod
INDHOLD<br />
Led<strong>er</strong>:<br />
Det <strong>er</strong> en kold tid!!! ..................3<br />
Tipstjenesten fj <strong>er</strong>nede<br />
eksistensgrundlaget<br />
for min kiosk .............................6<br />
Godtgørelse til<br />
lønmodtag<strong>er</strong>e for manglende<br />
ell<strong>er</strong> mangelfuldt<br />
ansættelsesbevis ...................10<br />
Tell<strong>er</strong> styrk<strong>er</strong><br />
de danske butikk<strong>er</strong> ................ 12<br />
Q8 spar<strong>er</strong> 10% en<strong>er</strong>gi<br />
på sine s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong> .......14<br />
Tyv<strong>er</strong>i af designprodukt<strong>er</strong><br />
eff ektivt stoppet<br />
med tågesikring .....................16<br />
EuroShop 2011 .......................18<br />
<strong>NBL</strong>s somm<strong>er</strong>hus i Hulsig ....20<br />
Led<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> en kold tid!!!<br />
Vi kunne starte h<strong>er</strong> med at sige som<br />
Kim Larsen, det <strong>er</strong> en kold tid som vi<br />
lev<strong>er</strong> i. Når det <strong>er</strong> sagt, må jeg nok give<br />
Kim Larsen ret. Det gæld<strong>er</strong> ikke kun vejret,<br />
som vi jo nok skal vænne os til.<br />
Men det gæld<strong>er</strong> bestemt også fremtiden,<br />
for hvor <strong>er</strong> vi på vej hen? D<strong>er</strong> tales<br />
om megabutikk<strong>er</strong> – h<strong>er</strong> synes jeg,<br />
man skal stoppe op engang og tænke<br />
sig grundigt om. Hvad vil man med disse<br />
megabutikk<strong>er</strong>? Er det for at gøre det<br />
nemt for de politik<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong> nogle gange<br />
arbejd<strong>er</strong> sent, ell<strong>er</strong> <strong>er</strong> det fordi vi <strong>er</strong> blevet<br />
dovne – og det på fl <strong>er</strong>e måd<strong>er</strong>. D<strong>er</strong><br />
skal ikke være tvivl om, at vi alle kan<br />
nå at handle inden kl. 18 på hv<strong>er</strong>dage<br />
og inden kl. 14 på lørdage, ja jeg <strong>er</strong><br />
langt tilbage, men dengang var d<strong>er</strong> liv<br />
i de mindre by<strong>er</strong>. Skal by<strong>er</strong>nes butikk<strong>er</strong><br />
nedlægges? Skal skol<strong>er</strong>ne lukkes? Sk<strong>er</strong><br />
dette, vil by<strong>er</strong>ne blive aff olket, det gæld<strong>er</strong><br />
især i Udkantsdanmark. Udkantsdanmark<br />
<strong>er</strong> ikke kun Vestjylland men<br />
ov<strong>er</strong> hele landet.<br />
Jeg faldt ov<strong>er</strong> denne gamle stil fra<br />
1945 skrevet af Grete Ank<strong>er</strong>-Møll<strong>er</strong>,<br />
som da var 8 år gammel:<br />
Jeg bor i Hornum, byen <strong>er</strong> ikke så stor,<br />
men stor nok til os for vi har både Provst<br />
og Præst. Og vi har også Hotel og Kro,<br />
fi re Købmænd og en Brugs, en Gartn<strong>er</strong><br />
og mange andre. Vi har også et Anlæg,<br />
en Sognefoged og en Mal<strong>er</strong>, og Arbejdsmand<br />
og Vognmænd og to Smede, to<br />
Bag<strong>er</strong>e, og to Skomag<strong>er</strong>e og 6 Systu<strong>er</strong>, en<br />
Rebslag<strong>er</strong> og en Blikkenslag<strong>er</strong>, og en Station,<br />
og et Mej<strong>er</strong>i, og 4 Manufakturforretning<strong>er</strong>.<br />
Og 3 Slagt<strong>er</strong>e og to Damefrisør<strong>er</strong><br />
og to Barb<strong>er</strong><strong>er</strong> og to Tømr<strong>er</strong>, en Snedk<strong>er</strong><br />
og en Central, to Lille Bil<strong>er</strong> og en Kartoff elhandl<strong>er</strong>,<br />
To Læg<strong>er</strong> og en Jordemod<strong>er</strong> og<br />
en Garv<strong>er</strong>, en Fiskeforretning og to Skol<strong>er</strong>,<br />
og en Sadelmag<strong>er</strong> og mange Handelsmænd,<br />
og Asfalt<strong>er</strong>ede Veje, vi har også<br />
Fortov, og en Urmag<strong>er</strong>, og tre Mur<strong>er</strong>e, og<br />
et Cementstøb<strong>er</strong>i og en Skindhandl<strong>er</strong> og<br />
et Stadion, og et Elektricitetsværk og en<br />
Boghandl<strong>er</strong>.<br />
Se dengang var d<strong>er</strong> liv i by<strong>er</strong>ne. Hornum<br />
består i dag af 900 borg<strong>er</strong>e. D<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
stadig liv i byen, men det ved de ikke<br />
om hold<strong>er</strong> ved, hvis d<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> hyp<strong>er</strong>marked<strong>er</strong>,<br />
for Hornum vil være en af<br />
de by<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> til at give op. Hornum<br />
ved godt, at det <strong>er</strong> en lidt forgroet<br />
landsby – det <strong>er</strong> de kun stolte af, for de<br />
har stadig næsten alt. De har stadig en<br />
dagligvarebutik, som de vil forsøge at<br />
bevare med hjælp fra god s<strong>er</strong>vice og<br />
andre parametre, d<strong>er</strong> kan fastholde<br />
kund<strong>er</strong>ne i byen. Jeg synes, denne historie<br />
tal<strong>er</strong> for sig selv om udviklingen<br />
indenfor detailhandel. Lad os stoppe<br />
op og tænke os grundigt om. <strong>NBL</strong> <strong>er</strong><br />
ikke glade for lib<strong>er</strong>alis<strong>er</strong>ingen af lukkeloven,<br />
den har all<strong>er</strong>ede kostet mange<br />
butikk<strong>er</strong> livet, men vi giv<strong>er</strong> ikke op.<br />
UPS d<strong>er</strong> lavede jeg en fejl,<br />
beklag<strong>er</strong> – læs h<strong>er</strong>und<strong>er</strong><br />
den rette sammenhæng<br />
”Danske Spil har klaget til EU ov<strong>er</strong> den<br />
nye lov, og det <strong>er</strong> h<strong>er</strong> vi står nu.”<br />
Danske Spil har ikke klaget ov<strong>er</strong> den<br />
ny lov til kommissionen. En udsættelse<br />
af loven <strong>er</strong> til stor ulempe for Danske<br />
Spil konc<strong>er</strong>nen. Det <strong>er</strong> Dansk Automatspils<br />
Brancheforening DAB, d<strong>er</strong> sammen<br />
med et dansk kasino, har klaget<br />
til kommissionen ov<strong>er</strong> de forskellige<br />
afgiftssats<strong>er</strong> for landbas<strong>er</strong>ede kontra<br />
online kasinospil.<br />
Sådan udtal<strong>er</strong> Danske Spil<br />
”Da Danske Spil blev bekendt med, at<br />
DAB havde fremsendt en klage til kommissionen<br />
som følge af de forskellige<br />
afgiftssats<strong>er</strong> i den nye spilleafgiftslov,<br />
besluttede vi, at Danske Automat Spil<br />
A/S skulle melde sig ud af DAB, såfremt<br />
kommissionen valgte at starte en formel<br />
statsstøttesag. Denne beslutning<br />
traf kommissionen som bekendt i decemb<strong>er</strong>,<br />
hvilket har betydet en udsættelse<br />
af den nye spillelovgivning. En<br />
udsættelse af den nye spillelovgivning<br />
<strong>er</strong> til stor ulempe for Danske Spil konc<strong>er</strong>nen,<br />
hvilket <strong>er</strong> baggrunden for, at<br />
Danske Automat Spil A/S nu har meldt<br />
sig ud af DAB. I øvrigt har vi på intet<br />
tidspunkt været enig i DAB´s håndt<strong>er</strong>ing<br />
af sagen. Dette har vi påpeget<br />
ov<strong>er</strong>for DAB meget tidligt i forløbet og<br />
inden DAB´s fremsendelse af klagen til<br />
kommissionen”.<br />
Landsformand for<br />
Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening<br />
Hanne Nielsen<br />
Brancheblad for for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar / Februar 2011<br />
3
NB<br />
Brancheblad for<br />
Nærbutikk<strong>er</strong>nes<br />
Landsforening<br />
Februar 2011<br />
Nr. 2, 109. årgang<br />
ISSN 1904-6480<br />
Hanne Nielsen<br />
Ansvarshavende redaktør<br />
Redaktion<br />
Hanne Nielsen<br />
Rønbj<strong>er</strong>gvej 78<br />
9681 Ranum<br />
Telefon 75 42 45 77<br />
Fax 98 66 45 77<br />
E-mail hn@nbl-landsforening.dk<br />
info@nbl-landsforening.dk<br />
Int<strong>er</strong>net www.nbl-landsforening.dk<br />
Mediekonsulent<br />
Torben Ped<strong>er</strong>sen<br />
Strengevej 49<br />
6760 Ribe<br />
Telefon 75 42 21 44<br />
Mobil 20 48 85 01<br />
Fax 75 42 02 38<br />
E-mail tp@nbl-landsforening.dk<br />
<strong>NBL</strong> Formandskontor<br />
Boghold<strong>er</strong>i<br />
Rønbj<strong>er</strong>gvej 78, 9681 Ranum<br />
Telefon 75 42 45 77<br />
Fax 98 66 45 77<br />
Giro 478-1147<br />
Mail hn@nbl-landsforening.dk<br />
info@nbl-landsforening.dk<br />
Int<strong>er</strong>net www.nbl-landsforening.dk<br />
Udgiv<strong>er</strong><br />
NærButikk<strong>er</strong>nes Landsforening (<strong>NBL</strong>)<br />
Tryk<br />
Grafi sk Hus Løgstør A/S<br />
Blekingevej 13<br />
9670 Løgstør<br />
Telefon 98 67 10 72<br />
Fax 98 67 24 59<br />
Mail soren@vf-logstor.dk<br />
Deadline for næste numm<strong>er</strong><br />
af NB Bladet <strong>er</strong><br />
15. februar<br />
2011<br />
<strong>NBL</strong><br />
Hovedbestyrelse<br />
Medlem af Forretningsudvalg<br />
Hanne Nielsen, landsformand<br />
Rønbj<strong>er</strong>gvej 78, 9681 Ranum<br />
Telefon 75 42 45 77<br />
Telefax 98 66 45 77<br />
Mobil 20 51 60 12<br />
Pet<strong>er</strong> Odgaard - næstformand, medl. af FU<br />
Svenstrup Nærkøb ApS<br />
Godthaabsvej 3, 9230 Svenstrup J<br />
Telefon 98 38 04 30<br />
Erik Golczyk - formand, medl. af FU<br />
V<strong>er</strong>i Kiosk & Video<br />
Frijsenborgvej 5, 8240 Risskov<br />
Telefon 86 21 59 55<br />
Region 1 - Storkøbenhavn<br />
Kurt Jensen - formand<br />
Lokalkøbmanden<br />
Roskildevej 22 A, 3600 Fred<strong>er</strong>ikssund<br />
Telefon 47 31 28 33<br />
Region 2 - Sjælland<br />
G<strong>er</strong>t Nielsen<br />
City Kiosken<br />
Øst<strong>er</strong> Gågade 29, 4800 Nykøbing Falst<strong>er</strong><br />
Telefon 54 85 17 75<br />
Region 3 - Fyn<br />
Dennis Ribold - formand<br />
Go on Seden<br />
Ruglækkevej 16<br />
5240 Odense NØ<br />
Telefon 66 10 99 36<br />
Region 4 - Sydøstjylland<br />
Michael Albrectsen<br />
Sydbyens Tips og Lotto<br />
Had<strong>er</strong>slevvej 116, 6000 Kolding<br />
Telefon 75 52 36 44<br />
Region 5 - Sydvestjylland<br />
Nes Bech - formand<br />
Møllegade 12, 6670 Holsted<br />
Telefon 75 39 21 28<br />
Region 6 - Vestjylland<br />
Kristian Halkjær - formand<br />
Hvedevej 1, 7840 Højslev<br />
Telefon 97 53 60 08<br />
Region 7 - Århus Amt<br />
Erik Golczyk - formand<br />
V<strong>er</strong>i Kiosk & Video<br />
Frijsenborgvej 5, 8240 Risskov<br />
Telefon 86 21 59 55<br />
Region 8 - Nordjylland<br />
Pet<strong>er</strong> Odgaard - formand<br />
Svenstrup Nærkøb ApS<br />
Godthaabsvej 3, 9230 Svenstrup J<br />
Telefon 98 38 04 30<br />
Kædechef Niels Andreæ<br />
Kioskland<br />
Bugattivej 18, 7100 Vejle<br />
Telefon 76 41 64 40<br />
DIVERSE<br />
udvalg<br />
TIPSUDVALG<br />
Politisk udvalg<br />
Hanne Nielsen ...................................... 75 42 45 77<br />
Spillemyndigheden<br />
Hanne Nielsen ...................................... 75 42 45 77<br />
Erik Golczyk ...........................................86 21 59 55<br />
BLAD- OG AVANCEUDVALG<br />
Hanne Nielsen ...................................... 75 42 45 77<br />
<strong>NBL</strong>’s ADVOKAT<br />
Allan Sørensen .....................................88 82 03 30<br />
Uff e Skalborg Hansen.........................75 41 12 11<br />
www.advokathb.dk<br />
<strong>NBL</strong>’s REVISOR<br />
Bei<strong>er</strong>holm - 9640 Farsø .....................98 63 14 44<br />
PSYKOLOGHJÆLP<br />
Falck Health Care................................. 70 10 20 12<br />
Følg seneste nyt på:<br />
www.nbl-landsforening.dk<br />
<strong>NBL</strong>’s KONSULENT<br />
Hans Rasmussen ........................ 59 51 03 25<br />
UDGIVELSES-<br />
MÅNED<br />
DEADLINE<br />
Januar 10. decemb<strong>er</strong> 2010<br />
Februar 15. januar 2011<br />
Marts 15. februar 2011<br />
April 15. marts 2011<br />
Maj 9. april 2011<br />
Juni 13. maj 2011<br />
Juli 15. juni 2011<br />
August 15. juli 2011<br />
Septemb<strong>er</strong> 15. august 2011<br />
Oktob<strong>er</strong> 15. septemb<strong>er</strong> 2011<br />
Novemb<strong>er</strong> 15. oktob<strong>er</strong> 2011<br />
Decemb<strong>er</strong> 15. novemb<strong>er</strong> 2011<br />
Abonnement<br />
på <strong>NBL</strong>-bladet:<br />
Kr. 600,årligt<br />
ekskl. moms<br />
4 Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Samarbejdsaftale<br />
<br />
<br />
fordele<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt:
Tipstjenesten fj <strong>er</strong>nede eksistensgrundlaget<br />
for min kiosk<br />
– men nu <strong>er</strong> den <strong>solgt</strong><br />
Tekst og fotos af Heine Ped<strong>er</strong>sen<br />
Glæden ov<strong>er</strong> at havde <strong>solgt</strong> Møllevangens Kiosk <strong>er</strong> stor<br />
hos Anny Jensen, men bag smilet gemm<strong>er</strong> d<strong>er</strong> sig alligevel<br />
den alvor, at det netværk i lokalsamfundet, som<br />
hun har opbygget gennem ni år som kioskej<strong>er</strong>, samtidigt<br />
forsvind<strong>er</strong>. Hendes gemytlighed, livsglæden og det at<br />
ville gøre det bedste for sine medmennesk<strong>er</strong>, lys<strong>er</strong> langt<br />
væk, når man mød<strong>er</strong> Anny Jensen. At hun har fundet en<br />
p<strong>er</strong>son med penge, som har kunnet købe hendes kiosk<br />
<strong>er</strong> hun alligevel glad for ind<strong>er</strong>st inde. Det giv<strong>er</strong> hende frihed<strong>er</strong>,<br />
som hun ikke har haft i mange år, og som hun på<br />
den ene måde s<strong>er</strong> frem til – og så alligevel håb<strong>er</strong> hun på<br />
et job i en forretning.<br />
Eksistensgrundlaget blev fj <strong>er</strong>net<br />
– Bygg<strong>er</strong>iet af Fakta på det modsatte hjørne af gaden<br />
og Tipstjenestens tilladelse til, at de kunne have tips og<br />
lotto, har betydet, at eksistensgrundlaget for min kiosk<br />
<strong>er</strong> væk. Udviklingen har kørt mig i sænk, og d<strong>er</strong> skal nye<br />
tank<strong>er</strong> og kræft<strong>er</strong> til. Den nye ej<strong>er</strong> vil etabl<strong>er</strong>e en spillehal<br />
i vores nuværende opholdsrum og håb<strong>er</strong> d<strong>er</strong>med på<br />
6<br />
at få en rentabel forretning igen. Men! Det skuff <strong>er</strong> mig<br />
dybt, at Tipstjenesten med kold hånd fj <strong>er</strong>n<strong>er</strong> min kiosks<br />
ov<strong>er</strong>levelsesmulighed<strong>er</strong>, sig<strong>er</strong> Anny Jensen.<br />
Blomst<strong>er</strong> til Kioskkællingen giv<strong>er</strong> glæde<br />
– Lige så skuff et jeg <strong>er</strong> ov<strong>er</strong> Tipstjenestens behandling,<br />
lige så glad <strong>er</strong> jeg for de mange blomst<strong>er</strong>, som kund<strong>er</strong>ne<br />
hele tiden komm<strong>er</strong> med. Det <strong>er</strong> blomst<strong>er</strong> hjemme fra haven<br />
ell<strong>er</strong> dem, som en af kund<strong>er</strong>ne køb<strong>er</strong> hv<strong>er</strong> uge hos<br />
”Blomst<strong>er</strong>kællingen” og giv<strong>er</strong> til ”Kioskkællingen” Det<br />
gør mig glad og giv<strong>er</strong> mig oplevelsen af, at jeg gør en<br />
forskel i det lokalsamfund, som jeg dagligt betjen<strong>er</strong>.<br />
Det lille socialkontor<br />
– Jeg <strong>er</strong> en blanding af købmand, sjælesørg<strong>er</strong> og socialrådgiv<strong>er</strong><br />
i dagligdagen. Folk køb<strong>er</strong> d<strong>er</strong>es avis, ordn<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong>es tips og lotto ell<strong>er</strong> indkøb<strong>er</strong> andre ting i min kiosk.<br />
Samtidigt betror de mig godt og ondt fra d<strong>er</strong>es hv<strong>er</strong>dag.<br />
▼ Gennem en snak og en telefonopringning fi k Anny Jensen<br />
og <strong>NBL</strong>’s formand Hanne Nielsen løst en problemstilling,<br />
som Anny Jensen havde arbejdet med i fl <strong>er</strong>e år.<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
▲ Blomsten til ”kioskkællingen” var en varm hilsen til kioskej<strong>er</strong><br />
Anny Jensen, Møllevangens Kiosk i Vejle, fra en trofast<br />
kunde.<br />
De komm<strong>er</strong> til mig, når de har mistet en ven, kæreste,<br />
mand og spørg<strong>er</strong> mit til råds, hvis d<strong>er</strong> <strong>er</strong> ting fra kommunen<br />
ell<strong>er</strong> f.eks. fagforeningen, som de ikke forstår. Jeg<br />
gør, hvad jeg kan for at hjælpe dem og fi nde ud af, hvor<br />
de skal henvende sig for at få den optimale hjælp, sig<strong>er</strong><br />
Anny Jensen og und<strong>er</strong>streg<strong>er</strong>, at hendes kiosk altid har<br />
været et hyggeligt, rart, venligt, varmt og nostalgisk sted<br />
for lokalområdet at komme i.<br />
To røv<strong>er</strong>i<strong>er</strong> har givet <strong>er</strong>faring<strong>er</strong><br />
Anny Jensen kigg<strong>er</strong> koncentr<strong>er</strong>et op på skærmen fra<br />
video-ov<strong>er</strong>vågningsskærmen, hv<strong>er</strong> gang dørklokken<br />
ring<strong>er</strong>. Hvem <strong>er</strong> det, d<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> ind, og <strong>er</strong> d<strong>er</strong> forbehold,<br />
d<strong>er</strong> skal tages. For selv om godhed og livskvalitet<br />
trives i <strong>kiosken</strong>, så har hun også to gange oplevet røv<strong>er</strong>i.<br />
En aften, da hun havde lukket forretningen og skulle<br />
hjem, tog hun i døren for at lukke og låse den. Men med<br />
døren kom d<strong>er</strong> også en mask<strong>er</strong>et, knivbevæbnet mand,<br />
som ville have udbyttet fra dagens salg. – Jeg tog ham i<br />
kraven og sagde højlydt til ham, at h<strong>er</strong> skal du ikke ind.<br />
Da jeg så kniven, og han sagde til mig, at jeg ikke skulle<br />
trykke på min mobiltelefon, så gav jeg ham en pose med<br />
penge, og han forsvandt. At de fl este af pengene var i<br />
min taske, viste han ikke, så hans udbytte blev beskedent,<br />
sig<strong>er</strong> Anny Jensen.<br />
Blev holdt fast und<strong>er</strong> røv<strong>er</strong>i<br />
– Midt på dagen kom to unge mask<strong>er</strong>ede mænd ind i<br />
forretningen og forlangte kassebeholdningen udlev<strong>er</strong>et.<br />
Den ene holdt mig, mens den anden ville tømme kassen.<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011<br />
▲ Anny Jensen ses h<strong>er</strong> foran Møllevangens Kiosk, Vejle, som<br />
hun har drevet gennem mange år. <strong>Nu</strong> har hun sagt stop og<br />
<strong>solgt</strong> butikken eft<strong>er</strong> at Tipstjenesten slagtede hende ved, at<br />
give lov til tips, lotto og spil i sup<strong>er</strong>markedet på modsatte<br />
hjørne.<br />
7
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Fortsat fra side 7)<br />
Ved et uheld væltede han kassen ned af disken, og pengene<br />
røg ud ov<strong>er</strong> hele lokalet. Pengesedl<strong>er</strong>ne og nogle<br />
af mønt<strong>er</strong>ne blev samlet op, og ude var røv<strong>er</strong>ne igen.<br />
Disse to episod<strong>er</strong> har gjort, at Anny Jensen altid har en<br />
direkte send<strong>er</strong> til politiet på sig. Bliv<strong>er</strong> d<strong>er</strong> røv<strong>er</strong>i igen, så<br />
kan jeg ubemærket alarm<strong>er</strong>e politiet, og hjælp vil hurtigt<br />
være til stede, trøst<strong>er</strong> Anny Jensen sig med.<br />
En æra <strong>er</strong> forbi<br />
<strong>Nu</strong> <strong>er</strong> Anny Jensens æra som kioskej<strong>er</strong> forbi, og nye udfordring<strong>er</strong><br />
vent<strong>er</strong> hv<strong>er</strong> dag. Et livsværk <strong>er</strong> afsluttet, og en<br />
tag<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> for på en anden måde at sikre sig en indtægt.<br />
En ting <strong>er</strong> dog sikk<strong>er</strong>t, og det <strong>er</strong>, at Anny Jensen anbefal<strong>er</strong><br />
sin afl øs<strong>er</strong> at blive medlem af <strong>NBL</strong>, hvor hun selv har<br />
hentet stor støtte på mange måd<strong>er</strong>. ■<br />
Vi har noget, som sup<strong>er</strong>marked<strong>er</strong>ne ikke har, sig<strong>er</strong> Anny<br />
Jensen og præsent<strong>er</strong><strong>er</strong> de mange takkekort og specialblade,<br />
som <strong>kiosken</strong> sælg<strong>er</strong>.<br />
Som medlem af <strong>NBL</strong> får du blandt andet:<br />
✓ Gratis ekst<strong>er</strong>n advokatrådgivning<br />
✓ Gratis psykologhjælp, hvis uheldet <strong>er</strong> ude<br />
Vil du vide m<strong>er</strong>e om Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening,<br />
så grib telefonen og ring 75 42 45 77,<br />
skriv til info@nbl-landsforening.dk<br />
ell<strong>er</strong> smut forbi vores hjemmeside<br />
www.nbl-landsforening.dk<br />
Med venlig hilsen<br />
Landsformand<br />
Hanne Nielsen<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Nestlé<br />
bars<br />
3 kolli ass.<br />
5,60 inkl. moms<br />
1 display<br />
5,58<br />
inkl. moms<br />
144 Crunch Hvid<br />
96 Kit Kat Chunky<br />
120 Lion Bar<br />
120 Kit Kat<br />
Human<br />
økologisk juice<br />
3<br />
kolli ass.<br />
12,19inkl. moms<br />
Corny<br />
müsli bars<br />
3 3k kkolli<br />
ass.<br />
4,27 inkl. moms
Godtgørelse<br />
til lønmodtag<strong>er</strong>e for manglende ell<strong>er</strong><br />
mangelfuldt ansættelsesbevis<br />
Advokat (L) Allan Sørensen, Hj<strong>er</strong>rild & Bisgaard<br />
Højest<strong>er</strong>et har nu afsagt domme i tre sag<strong>er</strong> om godtgørelse<br />
til lønmodtag<strong>er</strong>e for manglende ell<strong>er</strong> mangelfuldt<br />
ansættelsesbevis.<br />
Det har siden lovændringen i 2007 givet anledning til<br />
betydelig tvivl, eft<strong>er</strong> hvilke krit<strong>er</strong>i<strong>er</strong> godtgørelse skal udmåles<br />
i disse type sag<strong>er</strong>.<br />
Den ene af sag<strong>er</strong>ne (90/2009) angik alene dette spørgsmål,<br />
som Højest<strong>er</strong>et tog principiel stilling til. Højest<strong>er</strong>et<br />
angav h<strong>er</strong>ved, eft<strong>er</strong> hvilke retningslinj<strong>er</strong> udmåling af<br />
godtgørelsen bør ske.<br />
Udmålingsprincipp<strong>er</strong><br />
Højest<strong>er</strong>et udtal<strong>er</strong>:<br />
"...Er et ansættelsesbevis behæftet med en ell<strong>er</strong> fl <strong>er</strong>e<br />
mangl<strong>er</strong>, som <strong>er</strong> undskyldelige og uden konkret betydning<br />
for lønmodtag<strong>er</strong>en, gæld<strong>er</strong> bagatelgrænsen i lovens<br />
§ 6, stk. 2, således at en godtgørelse skal fastsættes<br />
i int<strong>er</strong>vallet fra 0 til 1.000 kr.<br />
Foreligg<strong>er</strong> d<strong>er</strong> i øvrigt mangl<strong>er</strong> ved et ansættelsesbevis,<br />
ell<strong>er</strong> <strong>er</strong> et sådant ikke udstedt, uden at forholdet har<br />
haft konkret betydning for lønmodtag<strong>er</strong>en, bør en godtgørelse<br />
som udgangspunkt fastsættes til et beløb på op<br />
til 5.000 kr., afhængig af forholdets karakt<strong>er</strong>. I mangel af<br />
særlige holdepunkt<strong>er</strong> for at gå op ell<strong>er</strong> ned bør godtgørelsen<br />
fastsættes til 2.500 kr. For at gå ned – og eventuelt<br />
eft<strong>er</strong> omstændighed<strong>er</strong>ne helt undlade at tilkende en<br />
godtgørelse – tal<strong>er</strong>, at arbejdsgiv<strong>er</strong>en uden vid<strong>er</strong>e rett<strong>er</strong><br />
for sig eft<strong>er</strong>, at forholdet <strong>er</strong> påtalt. Et moment, som tal<strong>er</strong><br />
for at gå op, kan omvendt være, at arbejdsgiv<strong>er</strong>en undlad<strong>er</strong><br />
dette.<br />
I tilfælde, hvor d<strong>er</strong> <strong>er</strong> opstået tvist om ansættelsesforholdet<br />
ell<strong>er</strong> konkret risiko h<strong>er</strong>for, som korrekt opfyldelse<br />
af oplysningspligten kunne have afværget, bør en godtgørelse<br />
som udgangspunkt fastsættes til et beløb på op<br />
til 10.000 kr., afhængig af forholdets karakt<strong>er</strong> og betydning.<br />
I mangel af særlige holdepunkt<strong>er</strong> for at gå op<br />
ell<strong>er</strong> ned bør godtgørelsen fastsættes til 7.500 kr. Som<br />
moment<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> tal<strong>er</strong> for at gå op, kan f.eks. nævnes, at<br />
ansættelsesbeviset indehold<strong>er</strong> vilkår, som <strong>er</strong> vildledende<br />
i forhold til lønmodtag<strong>er</strong>ens retsstilling eft<strong>er</strong> lov ell<strong>er</strong><br />
10<br />
ov<strong>er</strong>enskomst, at pligtforsømmelsen konkret har medført<br />
risiko for tab af rettighed<strong>er</strong>, h<strong>er</strong>und<strong>er</strong> for tab af ikke<br />
ubetydelige lønbeløb, at d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> tale om et enkeltstående<br />
tilfælde, ell<strong>er</strong> at arbejdsgiv<strong>er</strong>en ikke har rettet for<br />
sig eft<strong>er</strong>, at forholdet <strong>er</strong> blevet påtalt. Omvendt tal<strong>er</strong> det<br />
for at gå ned, at forholdet <strong>er</strong> af mindre betydning ell<strong>er</strong><br />
undskyldeligt, ell<strong>er</strong> at d<strong>er</strong> <strong>er</strong> tale om et enkeltstående tilfælde.<br />
Foreligg<strong>er</strong> d<strong>er</strong> skærpende omstændighed<strong>er</strong>, såsom<br />
arbejdsgiv<strong>er</strong>ens bevidste forsøg på at omgå lønmodtag<strong>er</strong>ens<br />
rettighed<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> vedholdende passivitet ov<strong>er</strong> for<br />
gentagne opfordring<strong>er</strong> til at udstede et ansættelsesbevis,<br />
kan godtgørelsen udmåles til et beløb på op til 20 ug<strong>er</strong>s<br />
løn, afhængig af manglens ell<strong>er</strong> mangl<strong>er</strong>nes karakt<strong>er</strong> og<br />
betydning. Udmåling af godtgørels<strong>er</strong> på ov<strong>er</strong> 25.000 kr.<br />
bør dog være forbeholdt særligt grove tilfælde, som<br />
samtidig har udsat lønmodtag<strong>er</strong>en for risiko for at lide<br />
betydelige tab.<br />
Foreligg<strong>er</strong> d<strong>er</strong> fl <strong>er</strong>e successive ov<strong>er</strong>trædels<strong>er</strong> af ansættelsesbevisloven,<br />
f.eks. hvor en lønmodtag<strong>er</strong> har modtaget<br />
fl <strong>er</strong>e ansættelsesbevis<strong>er</strong>, som <strong>er</strong> behæftet med mangl<strong>er</strong>,<br />
bør d<strong>er</strong> foretages en samlet konkret vurd<strong>er</strong>ing..."<br />
Det ligg<strong>er</strong> således klart nu hvilke udmålingsprincipp<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> gældende ved manglende ell<strong>er</strong> mangelfulde ansættelsesbevis<strong>er</strong>,<br />
og d<strong>er</strong> ikke læng<strong>er</strong>e h<strong>er</strong>sk<strong>er</strong> tvilv omkring<br />
størrelsen af godtgørels<strong>er</strong>ne eft<strong>er</strong> Højest<strong>er</strong>ets udtalels<strong>er</strong>.<br />
■<br />
Årets tanketorsk 2010<br />
fra et medlem!<br />
Og så har Told og Skat pludselig fået øjnene op for<br />
ulovligt salg af slik, nu hvor de tror, de har stoppet<br />
ulovligt salg af øl og vand??? – Genialt!!!<br />
Jeg har (havde) en kunde, d<strong>er</strong> næsten dagligt købte<br />
12 dåseøl – men så kom d<strong>er</strong> lige én forbi på byggepladsen<br />
og <strong>solgt</strong>e nogle ramm<strong>er</strong> fra Tyskland...<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
HUSK<br />
DELEGERET!<br />
FORSAMLING<br />
D<strong>er</strong> indkaldes til ordinær deleg<strong>er</strong>etforsamling<br />
i Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening<br />
TIRSDAG DEN 24. MAJ 2011<br />
på Den Gamle Kro, Odense<br />
– se nærm<strong>er</strong>e i næste numm<strong>er</strong> af NB bladet<br />
VELKOMMEN TIL SÜGRO’S INSPIRATIONS<br />
- OG FORÅRSMESSER 2011<br />
Vi <strong>er</strong> klar med de stærkeste messetilbud, nyhed<strong>er</strong> og inspiration fra de 50 største lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong><br />
samt vinsmagning, konkurrenc<strong>er</strong> og lækk<strong>er</strong> gratis forplejning alle messedage igennem.<br />
Mød Team Sügro Syd. Torsdag d. 3. marts<br />
Cuben, Østprøven 1, 6070 Christiansfeld<br />
Tilmeld dig på telefonnumm<strong>er</strong> 73 56 16 66<br />
Mød Team Sügro Nord.<br />
Mandag d. 7. marts & Tirsdag d. 8. marts<br />
Houlkær Hallen, Odshøjvej 17, 8800 Viborg<br />
Tilmeld dig på telefonnumm<strong>er</strong> 97 85 11 00<br />
Mød Team Sjælland. Torsdag d. 10 marts<br />
Frihedens Idrætscent<strong>er</strong>, Hvidovrevej 446,<br />
2650 Hvidovre<br />
Tilmeld dig på telefonnumm<strong>er</strong> 43 99 38 10<br />
Vi glæd<strong>er</strong> os til at se dig<br />
- se m<strong>er</strong>e om Sügro på www.sugro.dk<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011 11
styrk<strong>er</strong> de danske butikk<strong>er</strong><br />
PBS <strong>er</strong> gået sammen med norske BBS og Tell<strong>er</strong>, og de<br />
tre selskab<strong>er</strong> <strong>er</strong> blevet til konc<strong>er</strong>nen Nets. Det tredje<br />
selskabsnavn, Tell<strong>er</strong>, bevares som datt<strong>er</strong>selskabsnavn i<br />
Nets-konc<strong>er</strong>nen.<br />
Selvom sammenlægningen betyd<strong>er</strong>, at PBS bliv<strong>er</strong> større<br />
og stærk<strong>er</strong>e, vil en af de helt centrale opgav<strong>er</strong> fortsat<br />
være at sørge for eff ektive og sikre betaling<strong>er</strong> i danske<br />
butikk<strong>er</strong> og for danske forbrug<strong>er</strong>e. Den nære kontakt til<br />
de mange danske kund<strong>er</strong> vil som altid være omdrejningspunktet<br />
for virksomheden, und<strong>er</strong>streg<strong>er</strong> Senior Manag<strong>er</strong><br />
Jens Damgaard fra Tell<strong>er</strong>:<br />
”Faktisk <strong>er</strong> en af de vigtigste grunde til den dansknorske<br />
sammenlægning, at vi får endnu m<strong>er</strong>e styrke til<br />
fortsat at udvikle os og skabe nye s<strong>er</strong>vices til fordel for<br />
kund<strong>er</strong>ne på vores hjemmemarked<strong>er</strong>. Og til at sikre, at<br />
Nordens førende lev<strong>er</strong>andør af betalingss<strong>er</strong>vices også i<br />
fremtiden har nordiske rødd<strong>er</strong> og fokus på Danmark og<br />
danske butikk<strong>er</strong>.”<br />
Tell<strong>er</strong> <strong>er</strong> også Nets<br />
Tell<strong>er</strong> har alle aktivitet<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> vedrør<strong>er</strong> kortindløsning. Det<br />
betyd<strong>er</strong>, at de danske butikk<strong>er</strong> i fremtiden vil møde det<br />
røde Tell<strong>er</strong>-navn med det gule, blå og røde logo i de fl este<br />
af de situation<strong>er</strong>, hvor de hidtil har været vant til PBSnavnet.<br />
For eksempel indgår butikk<strong>er</strong>ne fremov<strong>er</strong> d<strong>er</strong>es indløsningsaftale<br />
med Tell<strong>er</strong>, og det <strong>er</strong> også Tell<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> udsend<strong>er</strong><br />
opgørels<strong>er</strong> og div<strong>er</strong>se s<strong>er</strong>vicemeddelels<strong>er</strong>. Desuden<br />
vil Tell<strong>er</strong> om kort tid lanc<strong>er</strong>e et månedligt nyhedsbrev<br />
specielt til danske butikskund<strong>er</strong>.<br />
”Bag det nye navn og logo står de samme mennesk<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> lev<strong>er</strong><strong>er</strong> den samme gode s<strong>er</strong>vice, som butikk<strong>er</strong>ne<br />
kend<strong>er</strong> fra PBS-tiden. Så jeg <strong>er</strong> sikk<strong>er</strong> på, at kund<strong>er</strong>ne hurtigt<br />
bliv<strong>er</strong> trygge ved det nye, og at de vil opleve, at vi <strong>er</strong><br />
ligeså tætte på dem som hidtil, selvom vi bliv<strong>er</strong> større og<br />
m<strong>er</strong>e nordiske,” fortæll<strong>er</strong> Jens Damgaard.<br />
Int<strong>er</strong>essen for int<strong>er</strong>nationale kort stig<strong>er</strong> fortsat<br />
Med et stærkt kundegrundlag i Danmark og Norge tilbyd<strong>er</strong><br />
Tell<strong>er</strong> indløsning af en bred vifte af int<strong>er</strong>nationale<br />
betalingskort til butikk<strong>er</strong> i hele Norden. Tell<strong>er</strong> <strong>er</strong> den kortindløs<strong>er</strong><br />
i Norden med fl est kortindløsningsaftal<strong>er</strong> med<br />
forretning<strong>er</strong>.<br />
12<br />
”I Tell<strong>er</strong> kan vi tydeligt mærke, at dagligvarehandelen<br />
for alvor har åbnet dørene også for de int<strong>er</strong>nationale betalingskort.<br />
Det <strong>er</strong> en naturlig reaktion fra forretning<strong>er</strong>nes<br />
side på, at stadig fl <strong>er</strong>e dansk<strong>er</strong>e har fået et ell<strong>er</strong> fl <strong>er</strong>e<br />
int<strong>er</strong>nationale kort, som de naturligvis g<strong>er</strong>ne vil kunne<br />
bruge så mange sted<strong>er</strong> som muligt. D<strong>er</strong>for s<strong>er</strong> vi, at stadig<br />
fl <strong>er</strong>e købmænd og sup<strong>er</strong>marked<strong>er</strong> vælg<strong>er</strong> at tage<br />
imod de int<strong>er</strong>nationale kort – også i <strong>er</strong>kendelse af de<br />
mange fordele, d<strong>er</strong> kan høstes for butikk<strong>er</strong>ne,” fortæll<strong>er</strong><br />
Jens Damgaard.<br />
Udenlandske turist<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> besøg<strong>er</strong> Danmark, <strong>er</strong> naturligvis<br />
også glade for butikk<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> tag<strong>er</strong> imod de int<strong>er</strong>nationale<br />
kort, og for butikk<strong>er</strong>ne selv <strong>er</strong> d<strong>er</strong> kontante fordele:<br />
• Gennemsnitskøbet <strong>er</strong> 70 % høj<strong>er</strong>e end med kontant<strong>er</strong>.<br />
• Betalingskortet kan øge impulssalget i din forretning<br />
• Færre kontant<strong>er</strong> i forretningen<br />
• Forskellig valuta uden problem<strong>er</strong><br />
Førende lev<strong>er</strong>andør af t<strong>er</strong>minal<strong>er</strong><br />
Selvom butikk<strong>er</strong>ne fremov<strong>er</strong> som oftest vil møde Tell<strong>er</strong>navnet,<br />
når de kommunik<strong>er</strong><strong>er</strong> med Nets, så <strong>er</strong> d<strong>er</strong> en<br />
enkelt vigtig undtagelse. Alt, hvad d<strong>er</strong> har at gøre med<br />
kortt<strong>er</strong>minal<strong>er</strong>, hør<strong>er</strong> und<strong>er</strong> Nets-divisionen M<strong>er</strong>chant<br />
Solutions, og h<strong>er</strong> <strong>er</strong> det Nets-navnet, butikk<strong>er</strong>ne vil<br />
møde. Nets M<strong>er</strong>chant Solutions <strong>er</strong> i dag en af Nordens<br />
førende lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong> af t<strong>er</strong>minalløsning<strong>er</strong> til fysiske butikk<strong>er</strong><br />
og betalingsløsning<strong>er</strong> til e-handel. Og h<strong>er</strong>udov<strong>er</strong><br />
lev<strong>er</strong><strong>er</strong> Nets en lang række tillægss<strong>er</strong>vices, som hjælp<strong>er</strong><br />
med at forenkle betalingsprocessen for butikk<strong>er</strong> både i<br />
Danmark og i resten af Norden. ■<br />
Ny ald<strong>er</strong>sgræns<strong>er</strong> i 2011<br />
Sundhedsstyrelsen har på et møde orient<strong>er</strong>et <strong>NBL</strong><br />
om, at de ny ald<strong>er</strong>sgræns<strong>er</strong> for hhv. stærk alkohol (fra<br />
16,5%) samt sm<strong>er</strong>testillende håndkøbsmedicin forventes<br />
at træde i kraft 7. marts 2011.<br />
Indenrigs- og Sundhedsminist<strong>er</strong>iet udarbejd<strong>er</strong> nye<br />
skilte m.v. rettet mod såvel medarbejd<strong>er</strong>e som forbrug<strong>er</strong>e.<br />
Butikk<strong>er</strong>ne vil automatisk modtage informationsmat<strong>er</strong>iale<br />
1-3 ug<strong>er</strong> før de nye ald<strong>er</strong>sgræns<strong>er</strong><br />
træd<strong>er</strong> i kraft.<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Alt hvad du<br />
behøv<strong>er</strong> ...<br />
... <strong>er</strong> Dansk Handelsblad, så<br />
<strong>er</strong> du “klædt på” med alt,<br />
hvad d<strong>er</strong> <strong>er</strong> at vide om<br />
dagligvarehandlen.<br />
Dansk Handelsblad <strong>er</strong> det uundværlige medie for alle, d<strong>er</strong> arbejd<strong>er</strong><br />
professionelt i og med dagligvarehandlen.<br />
Avisen<br />
Vores ugentlige avis, har ikke alene fået et nyt design, men også en m<strong>er</strong>e<br />
skarp profil. H<strong>er</strong> får du nyhed<strong>er</strong>, baggrundsartikl<strong>er</strong> og reportag<strong>er</strong> fra hele<br />
dagligvarehandelen. Vi følg<strong>er</strong> branchen tæt og giv<strong>er</strong> dig både de kritiske histori<strong>er</strong><br />
og indblik i den nyeste udvikling. Fl<strong>er</strong>e gange <strong>er</strong> avisen udvidet med<br />
en temasektion - eksempeltvis UDBLIK, d<strong>er</strong> giv<strong>er</strong> dig viden og inspiration<br />
fra dagligvarehandelen i udlandet. Andre sektion<strong>er</strong> går tæt på den nyeste<br />
udvikling inden for fødevarebranchen, ell<strong>er</strong> vilkårene for f.eks. nærbutikk<strong>er</strong>ne.<br />
Magasin<strong>er</strong><br />
Ud ov<strong>er</strong> den ugentlige avis udgiv<strong>er</strong> vi også en række temamagasin<strong>er</strong>, hvoraf<br />
det mest kendte <strong>er</strong> “Hvem <strong>er</strong> hvem”, som <strong>er</strong> din guide til nøglep<strong>er</strong>son<strong>er</strong> og<br />
data i hele dagligvarebranchen. Andre temamagasin<strong>er</strong> går i dybden med<br />
f.eks. fødevaretrends, butikken som medie, ell<strong>er</strong> andre spændende emn<strong>er</strong>.<br />
Online og offline aktivitet<strong>er</strong><br />
Vi har relanc<strong>er</strong>et vores website i et nyt design og med nye funktion<strong>er</strong>, ktion<strong>er</strong>, så<br />
den nu <strong>er</strong> et centralt element i vores mediepalette. H<strong>er</strong> vil du dagligt<br />
blive opdat<strong>er</strong>et på nyhed<strong>er</strong>, du kan læse artikl<strong>er</strong> online, og du får<br />
information om forskellige spændende aktivitet<strong>er</strong>.<br />
4 ug<strong>er</strong>s prøveabonnement<br />
Det <strong>er</strong> faktisk lidt svært i få ord, at fortælle om alle de<br />
fordele, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> ved et abonnement på Dansk Handelsblad.<br />
D<strong>er</strong>for vil vi g<strong>er</strong>ne tilbyde dig et gratis abonnement i<br />
4 ug<strong>er</strong>. Så har du mulighed for, at prøve os af helt uforpligtende.<br />
Du skal blot sende en SMS med teksten<br />
“Handel” til 1204 - det kost<strong>er</strong> alm. SMS takst. Tjenesten en<br />
lev<strong>er</strong>es af Dansk Handelsblad. Du kan også bestille<br />
direkte på www.dhblad.dk<br />
Fenrisvej 11 · 8230 Åbyhøj · Tlf. 86 15 80 11 · info@dhblad.dk · www.dhblad.dk<br />
Prøv den<br />
GRATIS<br />
i 4 ug<strong>er</strong><br />
Send “Handel” til 1204<br />
Det kost<strong>er</strong> alm. SMS takst<br />
Du kan også bestille direkte på:<br />
www.dhblad.dk<br />
www.sputnikreklame.dk
Q8 spar<strong>er</strong> 10% en<strong>er</strong>gi<br />
på sine s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong><br />
Varmepump<strong>er</strong>, LED-belysning, nye typ<strong>er</strong> køl<strong>er</strong>e i butikken og loftsvindu<strong>er</strong> med dagslys<br />
skal give 10 pct. besparels<strong>er</strong>. Det svar<strong>er</strong> til en<strong>er</strong>giforbruget hos 450 bilist<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> 1.350 dansk<strong>er</strong>e.<br />
Selvom man <strong>er</strong> olieselskab og lev<strong>er</strong> af at sælge brændstof<br />
og olieprodukt<strong>er</strong>, kan man sagtens gøre en indsats<br />
for klima, miljø, CO² udledningen og selskabets egne<br />
en<strong>er</strong>giudgift<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> Q8 et godt eksempel på. Olieselskabet har nemlig<br />
en <strong>er</strong>klæret klimastrategi, d<strong>er</strong> nu for alvor bliv<strong>er</strong> rullet<br />
ud i praksis på Q8s s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong> og F24 automattankanlæg<br />
i Danmark. Målet <strong>er</strong> at spare 10 pct. på en<strong>er</strong>giforbruget<br />
inden udgangen af 2011*.<br />
”Vi har arbejdet med en<strong>er</strong>giforbedring<strong>er</strong>ne i to år. Und<strong>er</strong>vejs<br />
har vi trukket på eksp<strong>er</strong>t<strong>er</strong> og gennemført en<br />
række studi<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> afdækkede mulighed<strong>er</strong> og relevans.<br />
<strong>Nu</strong> <strong>er</strong> vi på plads med et program, d<strong>er</strong> lev<strong>er</strong> op til Q8s<br />
klimastrategi med 10 pct. en<strong>er</strong>gibesparels<strong>er</strong>,” forklar<strong>er</strong><br />
projektled<strong>er</strong> Morten Uttrup fra Q8.<br />
Fem tiltag giv<strong>er</strong> 10 pct.<br />
Q8 opnår først og fremmest sine besparels<strong>er</strong> gennem<br />
fem tiltag, d<strong>er</strong> indføres trin for trin, når de enkelte s<strong>er</strong>-<br />
14<br />
Foto: Kuwait Petroleum (Danmark) A/S<br />
vicestation<strong>er</strong> skal bygges om med Qvik To GO convenience<br />
butikk<strong>er</strong>:<br />
• Grundbelysning i butikk<strong>er</strong>ne udføres med strømbesparende<br />
LED panel<strong>er</strong>. Belysningens styrke tilpasses<br />
automatisk dagslyset og dæmpes med 50 pct. ved solopgang.<br />
• Q8 indfør<strong>er</strong> strømbesparende køl<strong>er</strong>e og frys<strong>er</strong>e i butikk<strong>er</strong>ne.<br />
Køl<strong>er</strong>eol<strong>er</strong> forsynes med låg<strong>er</strong> og LED-belysning.<br />
• Varme og airconditioning i Q8-butikk<strong>er</strong>ne komm<strong>er</strong> fra<br />
en<strong>er</strong>gibesparende varmepump<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong>statt<strong>er</strong> elektrisk<br />
varme og oliefyr. Varme i bilvaskehallen gen<strong>er</strong><strong>er</strong>es<br />
af ov<strong>er</strong>skudsvarme fra butikkens kølekompressor<strong>er</strong>,<br />
hvor det <strong>er</strong> muligt.<br />
• Ovenlys-vindu<strong>er</strong> indføres, hvor det <strong>er</strong> muligt. De kan<br />
suppl<strong>er</strong>e den elektriske belysning ved at lede naturligt<br />
dagslys ind i butikk<strong>er</strong>ne.<br />
• Q8 oprett<strong>er</strong> en Klimaskole, hvor selskabets medarbejd<strong>er</strong>e<br />
lær<strong>er</strong> at være m<strong>er</strong>e en<strong>er</strong>gibevidste på d<strong>er</strong>es arbejdsplads.<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Erfaring<strong>er</strong> fra grøn teststation<br />
Siden eft<strong>er</strong>året 2009 har Q8 prøvekørt sine en<strong>er</strong>gi-initiativ<strong>er</strong><br />
på en s<strong>er</strong>vicestation på Tagensvej i København.<br />
En station, som hurtigt <strong>er</strong> blevet landskendt for sin gratis<br />
cykelplejeplads, d<strong>er</strong> bruges af både lokale cyklist<strong>er</strong> og af<br />
cykelentusiast<strong>er</strong> på gennemfart.<br />
Stationen <strong>er</strong> blevet en stor succes for Q8, d<strong>er</strong> all<strong>er</strong>ede<br />
eft<strong>er</strong> to måned<strong>er</strong>s drift kunne konstat<strong>er</strong>e, at den brugte<br />
36 pct. mindre en<strong>er</strong>gi end en normal s<strong>er</strong>vicestation.<br />
Ikke alle initiativ<strong>er</strong> og tiltag fra Tagensvej har dog vist<br />
sig at kunne rulles ud i hele Q8s netværk af s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong>.<br />
I hv<strong>er</strong>t fald ikke i første ombæring:<br />
”Vi ønsk<strong>er</strong>, at d<strong>er</strong> skal være fornuft og økonomisk relevans<br />
i de miljømæssige tiltag, vi foretag<strong>er</strong>. Nogle af<br />
dem kræv<strong>er</strong> større invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>, og de skal kunne tjene<br />
sig hjem igen. På grund af det danske afgiftssystem kan<br />
det være ret svært, og d<strong>er</strong>for indfør<strong>er</strong> vi f.eks. ikke solcelleanlæg,<br />
vindturbin<strong>er</strong> og regnvandsopsamling på nuværende<br />
tidspunkt,” forklar<strong>er</strong> Morten Uttrup.<br />
Ikke småpenge<br />
10 pct. en<strong>er</strong>gibesparels<strong>er</strong> på Q8s s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong> landet<br />
ov<strong>er</strong> lyd<strong>er</strong> måske ikke af så meget, men sætt<strong>er</strong> man tallet<br />
lidt i p<strong>er</strong>spektiv, bliv<strong>er</strong> det pludselig til en masse.<br />
27. FEBRUAR - 2. MARTS 2011 I BELLA CENTER<br />
FOODBALANCE<br />
HOTEL * RESTAURANT & CATERING<br />
INTERNATIONAL FOOD FAIR OF SCANDINAVIA<br />
COPENHAGEN WINE & SPIRITS SHOW<br />
STORKØKKEN<br />
TEMA11.DK<br />
KØBER DU EN EVENTBILLET HOS DSB, KAN DU FÅ 20% RABAT PÅ TOG,<br />
NÅR DU KOMMER UDENFOR HOVEDSTADSOMRÅDET.<br />
Q8s årlige en<strong>er</strong>giforbrug på sine station<strong>er</strong>** <strong>er</strong> på ca.<br />
27.000.000 kilowatt tim<strong>er</strong> pr år (kWh/år), så besparelsen<br />
bliv<strong>er</strong> på 2.700.000 kW/h pr. år.<br />
• Det svar<strong>er</strong> til en besparelse på 13.500 tons CO² pr. år<br />
• Ell<strong>er</strong> til det årlige en<strong>er</strong>giforbrug for 1.350 dansk<strong>er</strong>e<br />
• Ell<strong>er</strong> det årlige forbrug fra ca. 450 p<strong>er</strong>sonbil<strong>er</strong><br />
Initiativ<strong>er</strong>ne til en<strong>er</strong>gibesparels<strong>er</strong> på Q8s s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong><br />
landet ov<strong>er</strong> <strong>er</strong> et centralt element i Q8s omfattende<br />
mission omtankestrategi , d<strong>er</strong> gennemstrømm<strong>er</strong> alle Q8s<br />
aktivitet<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> for miljø, kund<strong>er</strong>, medarbejd<strong>er</strong>e, klima og<br />
samfundet.<br />
* Q8s danske klimastrategi forpligt<strong>er</strong> virksomheden til<br />
inden udgangen af regnskabsåret 2010/2011 at påvise<br />
en reduktion i en<strong>er</strong>giforbruget på 10 pct. målt i forhold<br />
til regnskabsåret 2008/2009.<br />
** Forbrugstallene omfatt<strong>er</strong> 118 af Q8s s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong>.<br />
Q8 har i alt 176 Q8 s<strong>er</strong>vicestation<strong>er</strong> og 62 F24 automattank-anlæg.<br />
Totalforbruget og besparelsen i hele<br />
Q8-netværket vil d<strong>er</strong>for være større end de opgivne<br />
tal.
Tyv<strong>er</strong>i af designprodukt<strong>er</strong><br />
eff ektivt stoppet med tågesikring<br />
Designvirksomheden Bell Xpress havde stribevis af indbrud,<br />
hvor tyvene forsvandt med de kendte Jacob Jensen-produkt<strong>er</strong>,<br />
virksomhedens comput<strong>er</strong>e og u<strong>er</strong>stattelige<br />
prototyp<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> nu stoppet med eff ektiv tågesikring.<br />
13 indbrud på et år var den ubehagelige rekord hos Bell<br />
Xpress før de fi k sikret d<strong>er</strong>es lokal<strong>er</strong> i et mindre industrikvart<strong>er</strong><br />
i Østjylland.<br />
”Tidlig<strong>er</strong>e havde vi ofte indbrud i vores administration.<br />
Men eft<strong>er</strong> vi fi k udbygget tyv<strong>er</strong>ialarmen med tågesikring,<br />
har d<strong>er</strong> ikke været indbrudsforsøg hos os. Kun ved glemsomhed<br />
<strong>er</strong> de to gange blevet aff yret af p<strong>er</strong>sonalet,” fortæll<strong>er</strong><br />
administr<strong>er</strong>ende direktør Bo Frandsen, Bell Xpress,<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> en af Danmarks markante design-producent<strong>er</strong>.<br />
Prototyp<strong>er</strong> forsvandt<br />
”De mange indbrud var meget ubehagelige. Vi mistede<br />
en del af produkt<strong>er</strong>ne i vores showroom samt pc’<strong>er</strong> og<br />
andet fra vores kontor<strong>er</strong>. Men værst af det hele var, at<br />
tyvene ved et af indbruddene også stjal en samling af<br />
prototyp<strong>er</strong> på nye designprodukt<strong>er</strong>. Det var meget irrit<strong>er</strong>ende.<br />
Og helt meningsløst - prototyp<strong>er</strong>ne har jo ingen<br />
værdi for andre end os selv,” uddyb<strong>er</strong> han.<br />
For at stoppe rækken af indbrud fi k Bell Xpress install<strong>er</strong>et<br />
tågekanon<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> eff ektivt har stoppet de irrit<strong>er</strong>ende<br />
indbrud. Kun to gange har d<strong>er</strong> siden været tyve på spil,<br />
hvor det nærmest virk<strong>er</strong> som om de ikke har set mærkat<strong>er</strong>ne<br />
på rud<strong>er</strong>ne. Tågen stoppede dem, før de fi k tid til at<br />
fj <strong>er</strong>ne værdi<strong>er</strong>ne. Så nu kan virksomheden koncentr<strong>er</strong>e<br />
sig om produkt<strong>er</strong>ne og eksporten.<br />
”Og når man nu arbejd<strong>er</strong> med design i v<strong>er</strong>densklasse,<br />
gør det jo ikke noget, at selv vores tågekanon<strong>er</strong> <strong>er</strong> så elegante,<br />
at vi kan have den hængende i vores showroom,<br />
hvor alv<strong>er</strong>dens kund<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> på besøg” smil<strong>er</strong> Bo<br />
Frandsen.<br />
Eksport til m<strong>er</strong>e end 30 marked<strong>er</strong><br />
Bell Xpress har specialis<strong>er</strong>et sig i produktion og distribution<br />
af JACOB JENSEN designprodukt<strong>er</strong>, som Jacob Jensen<br />
og nu hans søn Timothy Jacob Jensen står bag. Produkt<strong>er</strong>ne<br />
<strong>er</strong> kendte og meget populære h<strong>er</strong>hjemme, men<br />
bestemt også meget populære i udlandet med eksport<br />
af til ov<strong>er</strong> 30 lande I v<strong>er</strong>den. De vigtigste 10-12 marked<strong>er</strong><br />
ligg<strong>er</strong> i Europa, mens Japan <strong>er</strong> det største marked uden<br />
for Europa.<br />
16<br />
”Thailand og Malaysia har også vist stor int<strong>er</strong>esse for<br />
vores JACOB JENSEN DESIGN, og senest har vi blandt andet<br />
i Hong Kong indrettet 30 shop-in-shop udelukkende<br />
med vores produkt<strong>er</strong>. Potentialet d<strong>er</strong>ude <strong>er</strong> meget stort.<br />
Alene på den kinesiske østkyst bor d<strong>er</strong> 500 million<strong>er</strong><br />
mennesk<strong>er</strong>, hvor af 20 million<strong>er</strong> <strong>er</strong> dollar-millionær<strong>er</strong>,”<br />
slutt<strong>er</strong> Bo Frandsen.<br />
Dansk kvalitet<br />
Siden Protect blev etabl<strong>er</strong>et i 2001 har man produc<strong>er</strong>et<br />
og install<strong>er</strong>et ov<strong>er</strong> 30.000 anlæg med tågesikring<br />
ov<strong>er</strong> hele v<strong>er</strong>den. De <strong>er</strong> install<strong>er</strong>et hos så vidt forskellige<br />
kund<strong>er</strong> som und<strong>er</strong>visningsinstitution<strong>er</strong>, optik<strong>er</strong>e, guldsmede,<br />
radio-/TV- og IT-forhandl<strong>er</strong>e, tankstation<strong>er</strong> og i<br />
somm<strong>er</strong>huse. Blandt andet har Jyske Bank ladet sine 120<br />
afdeling<strong>er</strong> sikre med tågekanon<strong>er</strong>, så bank<strong>er</strong>nes dyre<br />
møbl<strong>er</strong>, AV- og IT-udstyr ikke bliv<strong>er</strong> stjålet. På samme<br />
måde har f.eks. Georg Jensens design-forretning på Strøget<br />
i København sikret sig med tåge, ligesom Q8, JYSK og<br />
REMA 1000 har sikret d<strong>er</strong>es butikk<strong>er</strong>.<br />
Den lokale kontakt til kund<strong>er</strong>ne varetages af et landsdækkende<br />
net af c<strong>er</strong>tifi c<strong>er</strong>ede alarminstallatør<strong>er</strong> og forhandl<strong>er</strong>e,<br />
som besidd<strong>er</strong> stor kompetence og <strong>er</strong>faring inden<br />
for installation og drift af Protects produkt<strong>er</strong>. ■<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
NærButikk<strong>er</strong>nes<br />
Landsforening<br />
– Et medlemskab d<strong>er</strong> betal<strong>er</strong> sig!<br />
I fællesskab kan store byrd<strong>er</strong> løftes og give alle fordele. Et medlemskab af <strong>NBL</strong><br />
byd<strong>er</strong> på hjælp til løsning af mange problemstilling<strong>er</strong> i dagligdagen og adgang til<br />
store rabatt<strong>er</strong> og besparels<strong>er</strong>.<br />
<strong>NBL</strong> <strong>er</strong>:<br />
garant for, at netop dine int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong> bliv<strong>er</strong> varetaget optimalt<br />
en ikke politisk brancheorganisation<br />
repræsent<strong>er</strong>et i alle relevante udvalg<br />
i forbindelse med hele branchens lev<strong>er</strong>andørkreds<br />
p<strong>er</strong>manent medlem af Danske Spils 2 forhandl<strong>er</strong>udvalg.<br />
din repræsentant ved behandling af lovstof, d<strong>er</strong> vedrør<strong>er</strong> branchen<br />
udgiv<strong>er</strong> af månedlig brancheblad<br />
udgiv<strong>er</strong> af årlig Håndbog med relevant lovstof, skema<strong>er</strong> til APV,<br />
politianmeldelse og meget m<strong>er</strong>e<br />
udlej<strong>er</strong> af eget somm<strong>er</strong>hus i Skagen<br />
<strong>NBL</strong> tilbyd<strong>er</strong> medlemm<strong>er</strong>ne:<br />
psykologhjælp til ej<strong>er</strong> og medarbejd<strong>er</strong>e hvis uheldet ramm<strong>er</strong> en<br />
gratis konsulentbistand<br />
gratis rådgivning fra advokat med fx p<strong>er</strong>sonalejura<br />
gratis rådgivning af revisor<br />
rabatt<strong>er</strong> på ov<strong>er</strong>natning på Best West<strong>er</strong>n M<strong>er</strong>cur Hotel, København<br />
rabat på ov<strong>er</strong>natning på Best West<strong>er</strong>n Richmond Hotel, København<br />
rabat på alle form<strong>er</strong> for tryksag<strong>er</strong> fra Grafi sk Hus, Løgstør.<br />
rabat hos TDC. Tel<strong>er</strong>abat aftale giv<strong>er</strong> 30 % rabat på både national og<br />
int<strong>er</strong>national fastnettrafi k og 5% rabat på opkald til mobiltelefon<strong>er</strong>.<br />
<strong>NBL</strong> samarbejd<strong>er</strong> med:<br />
en række af andre organisation<strong>er</strong> vedrørende dine betingels<strong>er</strong> for salg af<br />
magasin<strong>er</strong>, blade, avis<strong>er</strong>, tobak, rygeartikl<strong>er</strong>, vin, konfekture, øl og vand m.v.<br />
Dansikring Direct A/S – alt i sikring af butikken<br />
WinKASPro – i alt omkring økonomistyring<br />
ASE – A-kassen for selvstændige<br />
Sügro – alt i dagligvar<strong>er</strong><br />
UniGros – alt i dagligvar<strong>er</strong><br />
Dansk Indkøb – alt i dagligvar<strong>er</strong><br />
Swedbank om kortindløsning<br />
OptimAir vedr. rygekabin<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> gives 10% rabat<br />
Købstæd<strong>er</strong>nes Forsikring om skrædd<strong>er</strong>syede forsikringsdækning<strong>er</strong><br />
til konkurrencedygtige præmi<strong>er</strong>.<br />
ProLøn<br />
NETS<br />
Yd<strong>er</strong>lig<strong>er</strong>e information om Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening kan fås ved<br />
henvendelse til landsformand Hanne Nielsen, Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening,<br />
Rønbj<strong>er</strong>gvej 78, 9681 Ranum. Tlf. 75 42 45 77. Fax. 98 66 45 77.<br />
E-mail: hn@nbl-landsforening.dk. Web: www.nbl-landsforening.dk<br />
Medlemskab ønskes indgået af:<br />
Forretningsnavn:<br />
Navn:<br />
Adr.: Postnr.: By:<br />
Tlf.: E-mail:
EuroShop 2011<br />
Siden det første arrangement i 1966 har EuroShop indtil<br />
i dag udviklet sig til detailhandlens globalt førende<br />
messe for invest<strong>er</strong>ingsgod<strong>er</strong>. Mens 331 udstill<strong>er</strong>e deltog i<br />
1966, h<strong>er</strong>af kun 55 int<strong>er</strong>nationale, var d<strong>er</strong> på den seneste<br />
messe i 2008 1895 udstill<strong>er</strong>e fra 48 lande, som tilsammen<br />
dækkede et udstillingsareal på ov<strong>er</strong> 100.000 m² netto.<br />
Omkring 105.000 fagbesøgende fra alle 5 kontinent<strong>er</strong><br />
kom i 2008 til Rhinen. EuroShop <strong>er</strong> toneangivende i kvalitet,<br />
alsidighed og int<strong>er</strong>nationalitet. Mange udstill<strong>er</strong>e afpass<strong>er</strong><br />
bevidst d<strong>er</strong>es produktnyhed<strong>er</strong> og d<strong>er</strong>es udbudssortiment<br />
eft<strong>er</strong> EuroShop. Messens særlige betydning<br />
fremgår også klart af den høje int<strong>er</strong>nationalis<strong>er</strong>ingsgrad<br />
på ov<strong>er</strong> 60% på fagbesøg<strong>er</strong>siden, som samtidig <strong>er</strong> bevis<br />
for dynamikken i den globale tidsald<strong>er</strong>s int<strong>er</strong>nationale<br />
detailhandelsrelation<strong>er</strong>.<br />
EuroShops stadige vækst i de forløbne fi re årti<strong>er</strong> skyldes<br />
først og fremmest, at messen konsekvent har tilpas-<br />
18<br />
set sig detailhandlens vekslende behov. Dens udbud <strong>er</strong><br />
konstant blevet vid<strong>er</strong>udviklet og udbygget. For trods<br />
udstill<strong>er</strong>nes enorme udbudsmangfoldighed at kunne garant<strong>er</strong>e<br />
en optimal, specifi k målgruppekontakt og sikre<br />
alle besøgende en klar orient<strong>er</strong>ing har EuroShop siden<br />
2002 været opdelt i de fi re selvstændige und<strong>er</strong>områd<strong>er</strong><br />
EuroConcept, EuroSales, EuroCIS og EuroExpo. Således<br />
<strong>er</strong> tema<strong>er</strong>ne på området for EuroConcept butiksbygg<strong>er</strong>i,<br />
butiksindretning, belysningsteknik, gulvbelægning<strong>er</strong>,<br />
arkitektur & store design plus kølemøbl<strong>er</strong> og køleanlæg.<br />
EuroSales <strong>er</strong> titlen på det segment, som præsent<strong>er</strong><strong>er</strong> alle<br />
facett<strong>er</strong> inden for visuel marketing, salgsfremme og POSmarketing,<br />
mens d<strong>er</strong> i sektoren EuroCIS præsent<strong>er</strong>es innovativ<br />
IT og sikk<strong>er</strong>hedsteknik. EuroExpo foren<strong>er</strong> på sin<br />
side tema<strong>er</strong>ne messekonstruktion, design og event.<br />
Parallelt med det voksende udbudssortiment på<br />
EuroShop har man også gennem årene hele tiden åbnet<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
for nye målgrupp<strong>er</strong>, således at det i dag ikke kun <strong>er</strong> beslutningstag<strong>er</strong>e<br />
fra food og non-food detailhandlen, fra<br />
konsumindustrien og industrien for invest<strong>er</strong>ingsgod<strong>er</strong>,<br />
en gros handel og håndværk, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> repræsent<strong>er</strong>et på<br />
besøg<strong>er</strong>siden, men også arkitekt<strong>er</strong>, indretningsarkitekt<strong>er</strong>,<br />
design<strong>er</strong>e, dekoratør<strong>er</strong>, messeansvarlige, reklamefagfolk,<br />
IT-ansvarlige plus s<strong>er</strong>vicep<strong>er</strong>sonale fra bank- og<br />
fi nanssektoren, d<strong>er</strong> har gavn af EuroShop som vigtig informations-<br />
og inspirationsplatform.<br />
EuroShop bring<strong>er</strong> ikke bare udbud og eft<strong>er</strong>spørgsel<br />
sammen, men <strong>er</strong> samtidig v<strong>er</strong>dens vigtigste detailforum<br />
for ide<strong>er</strong> og mening<strong>er</strong>.<br />
Således vart<strong>er</strong> EuroShop 2011 da også op med utallige<br />
særpræsentation<strong>er</strong>. EuroShop Design<strong>er</strong> Village giv<strong>er</strong><br />
f.eks. arkitektbureau<strong>er</strong> og designstudios lejlighed til at<br />
indhente idépakk<strong>er</strong> om design for fremtidige shops og<br />
inform<strong>er</strong>e sig om nye trends. I POPAI Village illustr<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
europæiske og globale POPAI (Point of Purchase Adv<strong>er</strong>tising<br />
Int<strong>er</strong>national) medlemsvirksomhed<strong>er</strong> i fællesskab<br />
den totale bredde inden for POP-marketing. An<strong>er</strong>kendte<br />
kongress<strong>er</strong> og prisuddeling<strong>er</strong>, som EuroShop Retail Design<br />
Conf<strong>er</strong>ence, Int<strong>er</strong>national EuroShop POP Conf<strong>er</strong>ence<br />
og Retail Technology Award, cement<strong>er</strong><strong>er</strong> EuroShops<br />
position som globalt førende messe. Endvid<strong>er</strong>e kan de<br />
fagbesøgende i hele messep<strong>er</strong>ioden gratis frekvent<strong>er</strong>e<br />
tosprogede (tysk-engelsk) forumområd<strong>er</strong> som ”EuroShop<br />
Forum Architektur & Design”, ”POPAI Forum” og<br />
EuroCIS Forum.<br />
Nyt på EuroShop 2011 <strong>er</strong> ”MQ”-området, hvor fi gurproducent<strong>er</strong><br />
fra Premium-segmentet præsent<strong>er</strong><strong>er</strong> sig. H<strong>er</strong> vil<br />
i arkitektonisk tiltrækkende omgivels<strong>er</strong> kunne ses særligt<br />
højkvalitative mannequin<strong>er</strong> til ekstraordinær produktiscenesættelse.<br />
I 2011 vi<strong>er</strong> EuroShop und<strong>er</strong> titlen ”ECO-Park” for første<br />
gang en egen platform til temaet vedvarenhed. Særshowet<br />
realis<strong>er</strong>es i samarbejde med EHI Retail Institut.<br />
D<strong>er</strong>med tag<strong>er</strong> EuroShop en vigtig udvikling i detailhandlen<br />
op, idet int<strong>er</strong>essen for alle tema<strong>er</strong> om vedvarenhed<br />
<strong>er</strong> enorm. Via en<strong>er</strong>gieff ektive løsning<strong>er</strong> kan enorme<br />
omkostningsbesparels<strong>er</strong> opnås med tilsvarende positive<br />
indvirkning<strong>er</strong> på CO2 balancen. Det <strong>er</strong> samtidig et<br />
fremragende marketingværktøj ov<strong>er</strong> for kund<strong>er</strong>ne, som<br />
stadig m<strong>er</strong>e bevidst diskut<strong>er</strong><strong>er</strong> temaet vedvarenhed. Foruden<br />
udstill<strong>er</strong>nes innovative løsning<strong>er</strong> i ”ECO-Park” byd<strong>er</strong><br />
”ECO-Park-Forum” på en lang række baggrundsinformation<strong>er</strong><br />
og aktuelle diskussion<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> temaet vedvarende<br />
bygg<strong>er</strong>i og indretning med fokus på detailhandlen.<br />
Endnu en premi<strong>er</strong>e løb<strong>er</strong> af stabelen, dvs. et særshow<br />
ov<strong>er</strong> temaet vedvarende produktudvikling, und<strong>er</strong> mottoet<br />
”Sustainovation – wie nachhaltige Innovationen<br />
entstehen” (Sustainovation – hvordan vedvarende innovation<strong>er</strong><br />
opstår). Konceptet til showet <strong>er</strong> udfærdiget<br />
af Messe Düsseldorf i fællesskab med de to virksomhed<strong>er</strong><br />
Mat<strong>er</strong>ial ConneXion og brands&values. Ved hjælp af<br />
en lang række eksempl<strong>er</strong> langs den totale produktlivscyklus<br />
(produktion, anvendelse, bortskaff else) gives en<br />
impon<strong>er</strong>ende fremvisning af potentialet i vedvarende<br />
produktinnovation<strong>er</strong> med henblik på vækst og omkostningsbesparels<strong>er</strong>.<br />
Initiativtag<strong>er</strong>ne til udstillingen hjælp<strong>er</strong><br />
virksomhed<strong>er</strong> fra de mest forskelligartede branch<strong>er</strong> med<br />
at realis<strong>er</strong>e strategiske konkurrencefordele via forskellige<br />
form<strong>er</strong> for forretningspraksis. Foruden mange innovative<br />
tematiske mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> vis<strong>er</strong> Case Studies, hvordan virksomhed<strong>er</strong><br />
kan få kund<strong>er</strong>ne til at opleve temaet vedvarenhed<br />
i d<strong>er</strong>es produkt<strong>er</strong>.<br />
H<strong>er</strong>med <strong>er</strong> EuroShop ikke bare den eneste Messe, som<br />
vis<strong>er</strong> samtlige detailhandlens invest<strong>er</strong>ingsgod<strong>er</strong> og bring<strong>er</strong><br />
udstill<strong>er</strong>ne sammen med de vigtigste beslutningstag<strong>er</strong>e<br />
i detailhandlen og dens und<strong>er</strong>lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong> og<br />
partn<strong>er</strong>e fra hele v<strong>er</strong>den, men også et vigtigt trendbaromet<strong>er</strong>,<br />
som tidligt tag<strong>er</strong> afgørende udvikling<strong>er</strong> op og<br />
hv<strong>er</strong>t tredje år byd<strong>er</strong> den totale Retail-v<strong>er</strong>den på kreativ,<br />
innovativ og informativ inspiration af forskellig slags, på<br />
samme tid og sted og i en direkte int<strong>er</strong>national sammenligning.<br />
■<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011 19
Pris pr. uge - højsæson (uge 23-35) kr. 4.000,- ekskl. rengøring.<br />
Pris pr. uge - lavsæson (uge 36-22) kr. 3.000,- ekskl. rengøring.<br />
Prisen <strong>er</strong> inklusiv strøm og vand. Prisen <strong>er</strong> b<strong>er</strong>egnet eft<strong>er</strong> gældende regl<strong>er</strong> i skatteloven.<br />
I skol<strong>er</strong>nes somm<strong>er</strong>f<strong>er</strong>ie kan huset kun udlejes for én uge. Resten af året kan det lejes for m<strong>er</strong>e end en uge.<br />
Du kan altid se, hvilke ug<strong>er</strong> somm<strong>er</strong>huset <strong>er</strong> ledigt ved at gå ind på<br />
www.nbl-landsforening.dk, klikke på ”Medlemsgod<strong>er</strong>” og vælge ”Somm<strong>er</strong>hus i Skagen”.<br />
Somm<strong>er</strong>huset har plads til 6 p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>. Huset indehold<strong>er</strong>: Ét værelse med dobbeltseng, ét værelse med en 1,40 m seng og<br />
ét værelse med 2 enkeltsenge. D<strong>er</strong>udov<strong>er</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong> en barneseng samt en højstol. Et somm<strong>er</strong>hus, som bare har det hele... Dette<br />
dejlige somm<strong>er</strong>hus <strong>er</strong> opført i 1999 med et boligareal på 103 m 2 samt et udhus på 6 m 2 . Huset ligg<strong>er</strong> kun 800 met<strong>er</strong> fra Kattegat<br />
med en dejlig badestrand. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> ligeledes cykelsti fra Hulsig til Skagen ca. 10 kilomet<strong>er</strong>, og d<strong>er</strong> <strong>er</strong> togforbindelse til Skagen.<br />
Adresse: Tranevænget 1, Hulsig, 9990 Skagen<br />
Har du tænkt på, hvor og hvornår du skal holde f<strong>er</strong>ie?<br />
Det <strong>er</strong> all<strong>er</strong>ede nu tid til at res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>e <strong>NBL</strong>’s dejlige somm<strong>er</strong>hus i Hulsig ved Skagen.<br />
Navn: Cpr-nr.:<br />
Adresse: Medlemsnr.:<br />
Postnr. + by: Tlf. privat:<br />
Arbejdssted: Tlf. arbejde:<br />
Jeg kunne tænke mig at leje somm<strong>er</strong>huset i uge:<br />
Udfyld skemaet og send det til: Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening<br />
Rønbj<strong>er</strong>gvej 78<br />
9681 Ranum<br />
Tlf. 75 42 45 77<br />
Fax 98 66 45 77<br />
E-mail: info@nbl-landsforening.dk<br />
20<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Golf &<br />
Oplevels<strong>er</strong><br />
– vi skrædd<strong>er</strong>sy<strong>er</strong><br />
din rejse...<br />
Tilmeld dig vores<br />
nyhedsbrev, og deltag<br />
i lodtrækningen om<br />
2x2 billett<strong>er</strong> til<br />
Take That Live i<br />
Parken den 16. juli<br />
2011.<br />
Vind<strong>er</strong>ne udtrækkes<br />
ultimo marts 2011.<br />
Hv<strong>er</strong> måned trækk<strong>er</strong><br />
vi lod om 1 stk. rejsegavekort<br />
på kr. 500,-.<br />
Tilmeld dig ved at<br />
sende navn, ald<strong>er</strong>,<br />
adresse og mail til<br />
info@trip2golf.dk<br />
ell<strong>er</strong> via linket på<br />
www.trip2golf.dk<br />
Det nordjyske rejsebureau Trip2Golf, tilbyd<strong>er</strong> dig golfrejs<strong>er</strong> til hele v<strong>er</strong>den, med mulighed for<br />
at krydre din f<strong>er</strong>ie med lidt ekstra i form af konc<strong>er</strong>t<strong>er</strong>, vinsmagning ell<strong>er</strong> en fodboldkamp.<br />
Det <strong>er</strong> fj<strong>er</strong>de sæson Trip2Golf send<strong>er</strong> golfelskende og rejselystne dansk<strong>er</strong>e af sted til udlandet.<br />
- Vi <strong>er</strong> utrolig glade for den opbakning vi har fået, og vi glæd<strong>er</strong> os til at lev<strong>er</strong>e kvalitet og<br />
s<strong>er</strong>vice til endnu fl <strong>er</strong>e kund<strong>er</strong> fremov<strong>er</strong>, udtal<strong>er</strong> indehav<strong>er</strong> Thomas Ov<strong>er</strong>gaard fra Trip2Golf.<br />
Vi fi k desværre den værst tænkelige start i 2008, da St<strong>er</strong>ling gik konkurs og vi kom i klemme<br />
med en masse billett<strong>er</strong>, fortæll<strong>er</strong> Thomas Ov<strong>er</strong>gaard. Vi måtte afl yse fl <strong>er</strong>e rejs<strong>er</strong>, hvor vi valgte<br />
at give vore kund<strong>er</strong> pengene retur. Rigtig mange <strong>er</strong> heldigvis vendt tilbage og har eft<strong>er</strong>spurgt<br />
andre rejs<strong>er</strong>. Primært golfrejs<strong>er</strong>, men også rejs<strong>er</strong> til fodboldkampe og konc<strong>er</strong>t<strong>er</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong> int<strong>er</strong>esse<br />
for evt. i kombination med golf. I øjeblikket <strong>er</strong> Spanien, Portugal og USA de mest<br />
eft<strong>er</strong>spurgte golfrejsemål, slutt<strong>er</strong> Thomas Ov<strong>er</strong>gaard.<br />
Tilbud fra Trip2Golf – en uge i 5 stj<strong>er</strong>net<br />
luksus på Spaniens største golfresort:<br />
Pakken indehold<strong>er</strong>:<br />
• Flytransport tur/retur fra Aalborg/<br />
København/Billund til Malaga<br />
• Transport af bagage og golfbag,<br />
samt alle skatt<strong>er</strong> og afgift<strong>er</strong><br />
• 7 ov<strong>er</strong>natning<strong>er</strong> i delt dobbeltværelse<br />
på La Cala***** incl. morgenmad.<br />
• Golf på de tre ban<strong>er</strong> Campo Am<strong>er</strong>ica,<br />
Campo Asia og Campo Europa.<br />
• Lejebil delt af 2 p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> (Fiat Punto<br />
ell<strong>er</strong> lignende).<br />
1 time i Spa centret<br />
•<br />
Ring og få en snak med os<br />
ell<strong>er</strong> besøg www.trip2golf.dk<br />
Vi garant<strong>er</strong><strong>er</strong> p<strong>er</strong>sonlig og<br />
s<strong>er</strong>iøs rådgivning!<br />
Hans Povlsens Vej 16<br />
9200 Aalborg SV<br />
Tlf. 3055 1020 · info@trip2golf.dk<br />
www.trip2golf.dk<br />
Pris pr. p<strong>er</strong>son<br />
fra kr. 6.995,-<br />
Marts og april, 4 rund<strong>er</strong> golf og 1 spa<br />
Maj, 4 rund<strong>er</strong> golf og 1 spa<br />
Juni, juli og august 5 rund<strong>er</strong> og 1 spa<br />
- Medlem af rejsegarantifonden nr. 1975
22<br />
ASE <strong>er</strong> den største a-kasse<br />
for selvstændige<br />
-meld dig ind nu!<br />
Uafhængighed betal<strong>er</strong> sig<br />
Tlf. 7013 7013 • www.ase.dk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- et v<strong>er</strong>densomspændende netværk af uafhængige revisionsfirma<strong>er</strong> og virksomhedsrådgiv<strong>er</strong>e<br />
<br />
– h<strong>er</strong> handl<strong>er</strong> vi professionelt<br />
Storkund<strong>er</strong> <strong>er</strong> kund<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> køb<strong>er</strong> for ov<strong>er</strong> 100.000 kr. i METRO om året,<br />
og som d<strong>er</strong>for har særlige fordele, bl.a. login til METROs storkundeside<br />
på www.metro.dk<br />
Hvis dit køb i METRO tegn<strong>er</strong> til at runde de 100.000 kr. på årsbasis,<br />
kan du naturligvis også blive storkunde og d<strong>er</strong>med få adgang til en lang<br />
række fordele.<br />
I givet fald bedes du kontakte Kundes<strong>er</strong>vice næste gang, du <strong>er</strong> i METRO.<br />
Kundes<strong>er</strong>vice vil så formidle kontakten til en af METROs storkundekonsulent<strong>er</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Nærbutikk<strong>er</strong> med stor omsætning og<br />
online søges<br />
• Vi kend<strong>er</strong> branchen<br />
- spørg blot dine kollega<strong>er</strong><br />
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE<br />
LA<br />
Ring<br />
COUR<br />
til<br />
& LYKKE<br />
statsaut.<br />
LA COUR<br />
ejd.mægl<strong>er</strong><br />
& LYKKE LA COUR<br />
Gunnar<br />
& LYKKE<br />
Jørgensen<br />
LA COUR & LYKKE<br />
LA på COUR direkte & LYKKE telefon LA COUR 3330 & LYKKE 1058 LA COUR for & LYKKE en uforplig- LA COUR & LYKKE<br />
LA tende COUR & samtale LYKKE LA COUR om & dine LYKKE mulighed<strong>er</strong>.<br />
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE<br />
LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE LA COUR & LYKKE<br />
www.LL.dk<br />
VI KENDER BYEN - BYEN KENDER OS<br />
Nørre Voldgade 19 • 1358 København K<br />
Tlf. 33 30 10 50 • E-mail: post@lacourlykke.dk<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011
Lev<strong>er</strong>andørliste<br />
LEVERANDØR WEB/MAIL TELEFON TELEFAX<br />
CARLETTI A/S www.carletti.dk 87 49 02 00 87 49 02 01<br />
CANDYNAVIA APS Ægte Finsk Lakrids www.candynavia.dk 86 81 45 15 86 81 65 16<br />
Elvirasminde A/S www.elvirasminde.dk 87 93 70 70 87 93 70 60<br />
Frima Vafl <strong>er</strong> A/S www.frimavafl <strong>er</strong>.dk 70 26 25 11 70 26 25 12<br />
Haribo Lakrids A/S www.haribo.dk 56 76 22 00 56 76 22 61<br />
Chokoladeværkstedet Jota A/S www.jotachokolade.dk 38 10 90 25<br />
Sup<strong>er</strong> Gros, Convenience www.sup<strong>er</strong>gros.dk 72 33 11 12 72 33 12 98<br />
Møn Bolch<strong>er</strong> ApS www.moenbolch<strong>er</strong>.dk 55 81 01 01 55 81 01 12<br />
Nestlé Danmark A/S www.nestle.dk 35 46 01 23 35 46 02 34<br />
Scandinavian Tobacco Group Denmark A/S www.st-group.com 43 45 67 66 43 45 43 55<br />
Candyland www.candyland.dk 43 56 10 23 43 56 10 33<br />
Premi<strong>er</strong> Is, Mej<strong>er</strong>igaarden A/S www.premi<strong>er</strong>-is.dk 96 18 35 00 96 18 35 55<br />
Scandinavian Sweet Cent<strong>er</strong> ApS www.scandinaviansweet.dk 86 28 46 66 86 28 52 55<br />
Cadbury STIMOROL Danmark A/S www.stimorol.dk 72 15 12 00 72 15 12 01<br />
Automat Fabrikk<strong>er</strong>ne A/S www.automatfabrikk<strong>er</strong>ne.dk 70 10 15 16<br />
House of Oliv<strong>er</strong> Twist A/S www.oliv<strong>er</strong>-twist.dk 66 15 71 17 65 93 07 67<br />
Mac Baren Tobacco Company www.mac-baren-info.com 62 21 31 17<br />
Kontaktinfo<br />
Kioskland<br />
Bugattivej 18<br />
7100 Vejle<br />
Kædechef<br />
Niels Andreæ<br />
Tlf.<br />
E-mail<br />
Web<br />
Tlf.<br />
E-mail<br />
76 41 64 40<br />
kioskland@unigros.dk<br />
www.kiosk-land.dk<br />
42 22 55 42<br />
niels@unigros.dk<br />
UniGros<br />
SÜGRO Danmark A/S<br />
Tlf. 75 63 09 60 · Fax 75 63 09 40<br />
SÜGRO NORD<br />
Tlf. 97 85 11 00 · Fax 97 85 44 12<br />
SÜGRO SYD<br />
Tlf. 73 56 16 66 · Fax 74 56 32 10<br />
SÜGRO SJÆLLAND<br />
Tlf. 43 99 38 10 · Fax 43 99 28 72<br />
SÜGRO BORNHOLM<br />
Tlf. 56 95 33 85 · Fax 56 95 76 72<br />
Brancheblad for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening / Februar 2011 23
Bliv annoncør i <strong>NBL</strong>’s<br />
brancheblad/håndbog<br />
Vi vil tilbyde j<strong>er</strong> annonc<strong>er</strong>ing i Danmarks mest eft<strong>er</strong>tragtede specialmagasin – et<br />
brancheblad med et oplag på 5.000 eksemplar<strong>er</strong> på nuværende tidspunkt, og et<br />
forventet oplag på 6.000 eksemplar<strong>er</strong> i andet halvår af 2011. <strong>NBL</strong>’s brancheblad <strong>er</strong> i<br />
rivende udvikling og når ud til kiosk<strong>er</strong>, nærbutikk<strong>er</strong>, tankstation<strong>er</strong>, campingplads<strong>er</strong><br />
og mange fl <strong>er</strong>e i detailhandelen.<br />
Et blad, som vi arbejd<strong>er</strong> på, at d<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t kvartal <strong>er</strong> et specialtillæg til, i form af temasid<strong>er</strong><br />
som Tyv<strong>er</strong>isikring/ov<strong>er</strong>vågning/alarm<strong>er</strong> – Tobak/vine/spiritus/kaff e/te – Slik og<br />
lækk<strong>er</strong>biskn<strong>er</strong> – Spil/automat<strong>er</strong>/lott<strong>er</strong>i<strong>er</strong> – Telefoni for blot at nævne nogle af de<br />
tank<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> gjort.<br />
Nyt layout har givet bladet et løft – det journalistiske indhold <strong>er</strong> højnet – bredden<br />
af information<strong>er</strong> og artikl<strong>er</strong> <strong>er</strong> vokset – kvaliteten <strong>er</strong> øget væsentligt og antallet af<br />
blade, d<strong>er</strong> sendes på markedet øges for hv<strong>er</strong> udgivelse, da fl <strong>er</strong>e branch<strong>er</strong> henvend<strong>er</strong><br />
sig om at få tilsendt branchebladet.<br />
Det eneste, d<strong>er</strong> ikke stig<strong>er</strong>, <strong>er</strong> prisen! Vi fasthold<strong>er</strong> pris<strong>er</strong>ne fra 2010 i hele 2011, så<br />
man får MEGET MERE for de samme penge.<br />
I <strong>NBL</strong>’s fagblad fokus<strong>er</strong><strong>er</strong> vi på vores medlemm<strong>er</strong>s situation – lad<strong>er</strong> folketingspolitik<strong>er</strong>ne<br />
udtrykke d<strong>er</strong>es holdning<strong>er</strong> omkring lukkeloven, ryge- og alkohol politik og<br />
meget m<strong>er</strong>e – vi forsøg<strong>er</strong> at være først med de sidste nyhed<strong>er</strong> i branchen – lav<strong>er</strong><br />
artikl<strong>er</strong> om produktion af de var<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> forhandles inden for branchen – præsent<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong> – lad<strong>er</strong> vores medlemm<strong>er</strong> komme til orde gennem læs<strong>er</strong>breve m.v.<br />
<strong>NBL</strong>’s brancheblad <strong>er</strong> kontakten mellem producent-/engros-leddet og forhandl<strong>er</strong>ne.<br />
Et meget læst blad, som inspir<strong>er</strong><strong>er</strong> indkøb<strong>er</strong>ne, når de vælg<strong>er</strong> lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong>.<br />
<strong>NBL</strong> håndbogen <strong>er</strong> et vigtigt værktøj for hele forhandl<strong>er</strong>leddet. Et opslagsværk, som<br />
kiosk- og butiks-ej<strong>er</strong>ne ty<strong>er</strong> til, når det angår en lang række af juridiske spørgsmål og<br />
procedur<strong>er</strong> m.v.<br />
Igen i år tilbyd<strong>er</strong> vi at annonc<strong>er</strong>e i såvel <strong>NBL</strong>’s brancheeblad som Håndbogen. Kontakt <strong>NBL</strong> for at få tilsendt dt<br />
mat<strong>er</strong>iale om annonc<strong>er</strong>ing. Skulle d<strong>er</strong> være spørgsmål ål<br />
vedrørende annonc<strong>er</strong>ing, så ring endelig til mig og vi<br />
kan få en snak om tingene.<br />
Vil I g<strong>er</strong>ne have besøg af vores annoncekonsulent og/<br />
ell<strong>er</strong> und<strong>er</strong>tegnede, så komm<strong>er</strong> vi g<strong>er</strong>ne på besøg hos<br />
j<strong>er</strong>.<br />
Mange hilsen<strong>er</strong> fra<br />
Hanne Nielsen<br />
Landsformand for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening<br />
Led<strong>er</strong> – Nærbutikk<strong>er</strong> skal styrkes<br />
Side 3<br />
Branchebladet for Nærbutikk<strong>er</strong>nes Landsforening · Nr. 5 · Septemb<strong>er</strong> 2010 · Årgang 108<br />
Kioskens Kioskens styrke styrke <strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
at at gøre gøre en en forskel forskel<br />
Hurtig psykologhjælp<br />
Side 10<br />
Læs m<strong>er</strong>e side 6<br />
Strukturdebat skal styrke <strong>NBL</strong><br />
Side 16<br />
Magasinpost MMP<br />
ID-nr. 42003
Change language