Restaurering med respekt for traditioner - Weber
Restaurering med respekt for traditioner - Weber
Restaurering med respekt for traditioner - Weber
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Restaurering</strong> <strong>med</strong> <strong>respekt</strong> <strong>for</strong> <strong>traditioner</strong><br />
Kulekalk og kulekalkmørtler<br />
- originale opskrifter, ensartet kvalitet og traditionsrigt håndværk
2<br />
<strong>Restaurering</strong><br />
- en håndværksmæssig ud<strong>for</strong>dring,<br />
der stiller særlige krav til produkterne<br />
Danmark er fyldt <strong>med</strong> smukke,<br />
gamle, historiske bygninger. Disse<br />
enestående bygninger er vigtige<br />
at bevare <strong>for</strong> nye generationer,<br />
da disse bygningsværker – hvad<br />
enten det er kirker, herregårde,<br />
slotte, vand- eller vindmøller m.fl.<br />
- rummer kulturhistoriske vingesus,<br />
som giver os <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong><br />
vores rødder. Heldigvis er der i<br />
Danmark tradition <strong>for</strong> at bevare,<br />
restaurere og vedligeholde disse<br />
bygninger <strong>med</strong> <strong>respekt</strong> <strong>for</strong> de<br />
håndværksmæssige produkter og<br />
<strong>traditioner</strong>.<br />
Til restaureringsopgaver er det vigtigt at<br />
vælge en kalk eller mørtel <strong>med</strong> egenskaber,<br />
der svarer til det oprindelige<br />
murværk.<br />
Produkterne hos Horsens Kule Kalk, som<br />
er en del af <strong>Weber</strong>, fremstilles i overensstemmelse<br />
<strong>med</strong> erfaring og <strong>traditioner</strong>,<br />
kombineret <strong>med</strong> nutidens høje kvalitetssikringsniveau.<br />
Det giver sikkerhed <strong>for</strong> både holdbarhed<br />
og overholdelse af gældende normer.<br />
Sorø Akademi, Sorø.<br />
Overfladebehandlet <strong>med</strong> 12 % kulekalkmørtel til facadepudsen og indfarvet hydraulisk mørtel til øverste og nederste bånd.<br />
- Sorø Akademi er oprindelig opført som et klostergods. Efter re<strong>for</strong>mationen i 1536 overtog kronen godset. I 1586 blev godset, af Kong Frederik den Anden, ændret til<br />
kostskole <strong>for</strong> 30 adelige drenge og 30 ikke-adelige drenge. I dag er det en kostskole på gymnasieniveau - <strong>for</strong> både piger og drenge.<br />
Forsidefoto:<br />
Provianthuset, København.
Projektering og udførelse<br />
Interessen <strong>for</strong> at restaurere og<br />
vedligeholde fredede og bevaringsværdige<br />
bygninger har de<br />
senere år været stærkt stigende.<br />
<strong>Restaurering</strong>sopgaver stiller særlige krav<br />
til både projektering og udførelse samt -<br />
ikke mindst - til håndværk og teknik.<br />
Nuancer og variationer i dansk byggeskik<br />
- fra egn til egn - er et udtryk <strong>for</strong> <strong>for</strong>skelle<br />
i kultur og livs<strong>for</strong>m. Det er væsentligt, at<br />
disse arkitektoniske dialekter ikke udjævnes,<br />
men plejes og genopdyrkes, hvor de<br />
er gået tabt.<br />
Ferring Kirke, Ferring, Lemvig. Restaureret <strong>med</strong> kulekalk - indvendig og udvendig.<br />
Udpluk af referencer:<br />
Sjælland<br />
• Frederiksberg Slot, København<br />
• Christiansborg Slotskirke,<br />
København – indvendig restaurering<br />
• Sorø Akademi, Sorø<br />
• Rosenborg Slot, København<br />
• Provianthuset, København<br />
• Tårnborg Kirke, Korsør<br />
• Sankt Povls Kirke, Korsør<br />
• Antvorskov Slotsruin, Slagelse<br />
• Boeslunde Kirke, Boeslunde<br />
• Kalundborg Kirke, Kalundborg<br />
• Kalundborg Museum, Kalundborg<br />
• Næsbyholm Gods, Glumsø<br />
• Frilandsmuseet, Brede<br />
• Grønnehave Station, Helsingør<br />
Hvad angår udførelse, henvises til Kulturarvsstyrelsens<br />
webpublikation ”In<strong>for</strong>mation<br />
om bygningsbevaring” på www.kuas.<br />
dk. Yderligere henvises til ”SBI-anvisning<br />
64” <strong>for</strong> vejledning om restaureringsprojektets<br />
udførelse.<br />
Fyn<br />
• Søby Søgård, Søby<br />
• Den Fynske Landsby, Odense<br />
• Egeskov Slot, Egeskov<br />
• Dallund Slot, Søndersø<br />
• Kerteminde Museum, Kerteminde<br />
• Kværndrup Kirke, Kværndrup<br />
• Nyborg Slot, Nyborg<br />
• Brahetrolleborg Slot, Fåborg<br />
• Ørbæklunde Gods, Nyborg<br />
• Ryslinge Højskole, Fåborg<br />
• Finstrup Kirkeruin, Diernæs, Fåborg<br />
• Ulbølle Kirke, Svendborg<br />
• Oluf Bagers Gård, Odense<br />
- Ferring Kirke er opført i 1100-tallet. Kirken består<br />
af romansk kor og skib. Koret er ud<strong>for</strong>met i granit og<br />
skibet i hvidkalket rå kampesten.<br />
Kirkens kalkmalerier, der er fra sidste halvdel af<br />
1100-tallet, er blandt landets ældste.<br />
Jylland<br />
• Løkken Badehotel, Løkken<br />
• Børglum Kloster, Børglum<br />
• Skt. Markus Kirken, Aalborg<br />
• Mariager Kirke, Mariager<br />
• Arkitektskolen, Aarhus<br />
• Faunacenter, Kalø Gods, Ebeltoft<br />
• Vandtårnet, Tønder<br />
• Ribe Museum, Ribe<br />
• Tarskov Mølle, Aarhus<br />
• Voergaard Tinghus, Dronninglund<br />
3
4<br />
Horsens Kule Kalk<br />
- dokumenterede projektegenskaber<br />
Horsens Kule Kalk – der er en del<br />
af <strong>Weber</strong> - har igennem mere end<br />
25 år leveret kulekalk og kulekalk-<br />
mørtler til opmuring, pudsning,<br />
kalkning, lægning af tegl- og<br />
naturstensgulve og til tagarbejde.<br />
Horsens Kule Kalk har der<strong>for</strong> en bred<br />
viden om kravene til materialer i <strong>for</strong>skellige<br />
typer bygninger og om de metoder,<br />
der skal anvendes <strong>for</strong> at udførelsen<br />
kan ske korrekt efter normerne og efter<br />
<strong>for</strong>holdene.<br />
Dokumentation og rådgivning er en<br />
væsentlig del af samarbejdet <strong>med</strong><br />
Horsens Kule Kalk.<br />
For in<strong>for</strong>mation om vores Horsens Kule<br />
Kalk-produkter gå ind på www.weber.dk<br />
eller www.horsenskulekalk.dk. Sidstnævnte<br />
er en del af vores hjemmeside.<br />
Grønnehave Station, Helsingør. Restaureret <strong>med</strong> hydraulisk pudse- og tyndpudsemørtler.<br />
- Grønnehave Station er opført i 1905 som jernbaneendestation, og som del af Hornbækbanen. Jernbanesporene lå dengang på Øresundssiden af stationen. I<br />
1952 blev de lagt om på den modsatte side af stationsbygningen af hensyn til Gummifabrikken Tretorn. I dag bliver bygningen brugt til kontorfællesskab <strong>for</strong> kreative<br />
virksomheder.
Hvidsten Kro, Spentrup.<br />
Restaureret <strong>med</strong> hydrauliske mørtler - før og efter.<br />
- Hvidsten Kro er opført i 1634 som kongeligt privilegeret kro og en<br />
af landets historiske landevejskroer. Kroen var under 2. verdenskrig<br />
hjemsted <strong>for</strong> modstandsgruppen ”Hvidstensgruppen”, der blev dannet<br />
af kroejer Marius Fiil. Kroen er i dag ejet af femte generation af<br />
familien Fiil.<br />
Frederiksberg Slot, København.<br />
Restaureret <strong>med</strong> puds og kalk.<br />
- Frederiksberg Slot er opført i italiensk barokstil på<br />
toppen af Frederiksberg Bakke. Slottet blev opført<br />
i 1699-1703 <strong>for</strong> Frederik den Fjerde som kongefamiliens<br />
sommerslot.<br />
I tilknytning til slottet ligger slotsparken, som består<br />
af Frederiksberg Have og Søndermarken. Begge er<br />
anlagt i fransk barokstil.<br />
5
6<br />
Kalkning af facader<br />
Behandling <strong>med</strong> kalk giver overfladen<br />
en særlig levende karakter.<br />
Kalk er det mest diffusions-<br />
åbne (åndbare) materiale, der<br />
kan anvendes til overfladebehandling<br />
af murværk. Denne<br />
egenskab ved kalk gør produktet<br />
særligt velegnet til gamle bygninger<br />
som fx kirker og herregårde.<br />
Kalk er nem at vedligeholde eller<br />
fjerne, og ny kalkbehandling kan<br />
ofte påføres uden tidskrævende<br />
afrensning først.<br />
Farvet kalk<br />
Ønskes farver, kan vi tilbyde farvet kalk.<br />
I vores laboratorium kan vi analysere<br />
farvesammensætningen fx i et gammelt<br />
pudslag.<br />
Opmuring<br />
<strong>Restaurering</strong> af murværk skal projekteres<br />
så, de<strong>for</strong>mationer og differenssætninger<br />
i konstruktionen<br />
ikke fører til revnedannelser.<br />
Ved dimensionering opfattes murværket<br />
som én overflade bestående af sten og<br />
mørtel. Ved valg af mørteltype skal der<br />
tages hensyn til lodrette og vandrette<br />
belastninger på murværket.<br />
Til opmuring skal anvendes en mørtel,<br />
der modsvarer tryk- og trækstyrken i<br />
bygningen.<br />
Mørtlen, der skal anvendes til fugning,<br />
må aldrig være stærkere end den oprindeligt<br />
anvendte, da bygningen ikke vil<br />
kunne kompensere <strong>for</strong> styrke<strong>for</strong>skellen.<br />
Understrygning af tegltage<br />
På grund af de bevægelser, der er i en<br />
tagkonstruktion, er hydraulisk mørtel<br />
velegnet til understrygning af tegltage.<br />
Understrygningsmørtlen kan eventuelt<br />
tilsættes fibre eller fæhår <strong>for</strong> at opnå en<br />
bedre sammenhængsstyrke.<br />
Over en galvmur, hvor tagstenene ikke<br />
kan understryges, lægges disse i en<br />
stærkere mørtel afhængigt af påvirkningerne.<br />
Voergaard Tinghus, Dronninglund. Restaureret <strong>med</strong> hydraulisk mørtel, kalkvand og sandkalk.<br />
- Voergaard Tinghus er opført i 1500-tallet som en del af renæssanceslottet Voergaard. Tinghuset, der ligger<br />
lige over <strong>for</strong> slottet ved Danmarks bredeste voldgrav, er oprindeligt et gammelt birketing, der var datidens byret<br />
<strong>for</strong> de fæstebønder, der boede på den jord, der hørte til slottet. I dag er tinghuset museum.
Voergaard Tinghus, Dronninglund - før og efter.<br />
7
8<br />
Pudsning af facader<br />
Gamle mure kræver kalkmørtel.<br />
Fra gammel tid har der været<br />
tradition <strong>for</strong> at pudse det færdige<br />
murværk.<br />
I århundreder har hele landsbyer fået den<br />
samme overfladebehandling, især <strong>for</strong> at<br />
få et ensartet indtryk af byens facader.<br />
Puds var dengang både et middel til at<br />
beskytte murværket mod vind og vejr og<br />
et middel til at opnå en smuk, æstetisk<br />
overflade.<br />
Hydrauliske pudsemørtler har i kraft af<br />
stor elasticitet evnen til at arbejde sammen<br />
<strong>med</strong> de eksisterende materialer og<br />
til at kompensere <strong>for</strong> mindre bevægelser<br />
i bygningen.<br />
Opbygningen af pudslag i restaureringsopgaver<br />
bestemmes først og fremmest af<br />
strukturen i det oprindelige pudslag.<br />
Antallet af pudslag og hvert lags tykkelse<br />
varierer typisk fra opgave til opgave.<br />
Hydraulisk kalk fremstilles ved brænding<br />
af lerholdig kalksten, der efterfølgende<br />
males til fint pulver.<br />
Hydraulisk kalk giver mørtler hydrauliske<br />
egenskaber, det vil sige, at mørtlerne<br />
hærder ved hjælp af vand uden tilgang af<br />
luft. Hydraulisk kalk blev før cementens<br />
udbredelse anvendt som bindemiddel i<br />
kombination <strong>med</strong> læsket kalk <strong>for</strong> at øge<br />
styrken i datidens mørtler.<br />
Oluf Bagers Gård, Odense. Restaureret <strong>med</strong> hydraulisk mørtel.<br />
- Oluf Bagers Gård er opført i 1586 af Oluf Bager, der var købmandssøn. Bygningen<br />
er et af de ældste private huse i Odense. I dag er huset en populær restaurant -<br />
”Restaurant Oluf Bagers Gård”.
Søby Søgård, Søby.<br />
Overfladebehandlet <strong>med</strong> farvet kalk.<br />
- Søby Søgård er oprindeligt et gammelt gods opført<br />
i 1400-tallet og ejet af den gamle slægt Urne. Godset<br />
har været husholdningsskole og ungdomsfængsel. I<br />
dag er det et åbent statsfængsel.<br />
9
10<br />
Teglgulve<br />
Teglgulve findes typisk i kirker, museer<br />
og slotte. Nogle gulve udsættes dagligt<br />
<strong>for</strong> stor belastning i <strong>for</strong>m af stor besøgsaktivitet.<br />
Det er der<strong>for</strong> nødvendigt at restaurere<br />
teglgulvene, hvis det vurderes,<br />
at gulvet eller fugernes tilstand er kritisk.<br />
Det kan anbefales altid at restaurere<br />
teglgulve, hvis teglene ligger løst eller<br />
skævt og der<strong>med</strong> er udsat <strong>for</strong> hurtigere<br />
beskadigelse.<br />
Ligger den faststøbte bund lavt, kan der<br />
udlægges kvartssand som underlag <strong>for</strong><br />
læggemørtlen.<br />
Hvis gulvet ikke fuges under nedlægningen,<br />
må efterfugningen afvente at<br />
læggemørtlen er hærdet. Fugen kan<br />
eventuelt glittes i overfladen af hensyn til<br />
nemmere rengøring.<br />
Provianthuset, København.<br />
Restaureret murværk udvendigt samt<br />
pudset og kalket indvendigt.<br />
- Provianthuset er opført i 1603-06 som en del af<br />
Christian den Fjerdes flådebase <strong>med</strong> en havn der<br />
lå, hvor Det Kongelige Biblioteks Have, nu ligger.<br />
Provianthuset blev bygget til proviant og andre<br />
<strong>for</strong>syninger til flådens skibe. I dag er Provianthuset<br />
hjemsted <strong>for</strong> Folketingets Administration og Rigs-<br />
arkivets læsesal. Samtidig har en del folketings<strong>med</strong>lemmer<br />
kontor i bygningen.
Service og kvalitetssikring<br />
Vi vejleder gerne <strong>med</strong> gode råd i<br />
projekteringsfasen.<br />
På op<strong>for</strong>dring sender vi selv-<br />
følgelig gerne deklarations-blade<br />
m.m.<br />
Levering<br />
• Hydraulisk mørtel Kh 100/400<br />
leveres i sække på 25 kg<br />
• Kulekalkmørtel leveres i plastsække<br />
på 25 kg og i palleboks<br />
• Kulekalk og kalkvand leveres i<br />
spande på 15 kg<br />
• Sandkalk leveres i spande på 15 kg<br />
• Farvet kalk leveres i spande på<br />
15 kg.<br />
Produkterne til restaurering kontrolleres<br />
i henhold til en produktde-<br />
klaration.<br />
Biprodukter<br />
Ud over renoveringsmørtler leverer vi:<br />
• Langtidslagret hvidtekalk<br />
• Rørvæv<br />
• Fæhår<br />
• Tjæret værk<br />
• Renset, ovntørret sand<br />
<strong>Weber</strong>s kulekalk er baseret på kalk fra Faxe, som efter læskning lagres flere år i kuler i fugtigt miljø. Under lagringen findeles<br />
kalken i stadigt mindre partikler. Herved frigives kalkens indhold af “lim”. Det er denne “lim”, der giver dette naturlige bindemiddel<br />
sine unikke egenskaber. Kalkning <strong>med</strong> kulekalk kan holde op til 5 år, hvilket er væsentligt længere end almindelig læsket<br />
kalk.<br />
PRoDUKtnøGLe Stærkest Middel Svagest<br />
Opmuring<br />
Fugning<br />
Tegltage<br />
Udvendig puds<br />
Indvendig puds<br />
Gulve<br />
Revner, løse mursten, løse sålbænke,<br />
murafdækning, gavlkamme<br />
og skorstene<br />
Udbedring og omfugning omkring<br />
døre og vinduer<br />
KKh 20/80/475<br />
K 100/400<br />
Lægning af tagsten og rygsten KKh 20/80/475<br />
Udkast på rygningssten K 100/400<br />
KKh 35/65/525 K 100/750<br />
KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750<br />
Understrygning KKh 50/50/575 KKh 50/50/575<br />
Revner/løs puds KKh 20/80/475 KKh 35/65/525<br />
Udkast <strong>for</strong> grovpuds Kh 100/400 KKh 20/80/475<br />
K 100/750<br />
KKh 50/50/575<br />
Grovpuds KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750<br />
Sokkelpuds Kh 100/400 KKh 20/80/475<br />
Filtsning KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750<br />
Revner/løs vægpuds KKh 20/80/475 KKh 35/65/625<br />
Revner/løs loftpuds KKh 35/65/525<br />
K 100/750<br />
KKh 50/50/575<br />
K 100/750<br />
KKh 50/50/575<br />
Fitsning KKh 35//65/525 K 100/750<br />
Finpuds K 100/300<br />
Lægning af gulvtegl KKh 20/80/475 KKh 35/65/525<br />
Fugning af gulvtegl KKh 20/80/475 KKh 35/65/525<br />
11
Frederiksberg Slot, København.<br />
www.weber.dk<br />
Saint-Gobain <strong>Weber</strong> A/S<br />
Randersvej 75, Hinge<br />
DK-8940 Randers SV<br />
Danmark<br />
Tel.: +45 70 10 10 25<br />
Fax: +45 87 61 02 05<br />
Horsens Kule Kalk<br />
Gyvelvej 10<br />
8653 Them<br />
Tlf.: 86 82 09 52<br />
Fax: 86 81 54 66<br />
E-mail: kulekalk@weber.dk<br />
www.horsenskulekalk.dk<br />
Scan QR-koden <strong>med</strong> din smartphone<br />
og få yderligere in<strong>for</strong>mation.<br />
<strong>Weber</strong> er del af Saint-Gobain, som er en af verdens største industrikoncerner<br />
inden <strong>for</strong> byggeprodukter. <strong>Weber</strong> producerer og markedsfører et omfattende<br />
sortiment af mineralsk baserede byggematerialer og -systemer.<br />
Alle vores produkter er af høj kvalitet og fremstillet af naturlige råstoffer, som<br />
belaster miljøet mindst muligt.<br />
Vil du vide mere om <strong>Weber</strong>, så tjek www.weber.dk<br />
2011.10.SIF