idræt-kultur-fritid 222 - Halinspektørforeningen

idræt 

kultur 

fritid 

Mange pengekasser med til at udbygge Ribe Fritidscenter 

Årsmøde 

Kampen om årets nyhed 

Første hold ledere i Idræts- Kultur- og Fritidssektoren er udklækket 

nr. 222 maj 2011 

10 

22 

33 

44 

Årsmøde 2011 

VI SES I 

VINGSTED

idræt - kultur - fritid nr. 222 

2 

Ansvarshavende redaktør: 

Otto Skak 

Tiufkærvej 145 

7000 Fredericia 

e-mail: os@ssbad.dk 

Redaktion: 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: post@h-i.dk 

Annonceansvarlig: 

Gunnar Halldorsson 

Pakhustorvet 2 

6000 Kolding 

Tlf.: 75 53 16 32 fax 75 53 16 64 

Mobil 40 84 86 35 

e-mail: gunnar@halldorsson.dk 

Forsidebillede: 

Vingstedcentret 

Sats 

From-grafisk as • 7552 7711 

Tryk 

Bladet er trykt på klimakompen seret papir hos 

From-grafisk as, der er et svanemærket trykkeri. 

Forretningsudvalget: 

Formand Jørgen Mosbæk 

HI Sekretariatet 

Solrød Center 57, 1. 


Tlf. 56 14 74 44 Fax 56 14 53 72 

e-mail: jm@h-i.dk 

Næstformand: 

Karl-Åge Søltoft 

Ringsted Idrætsanlæg 

Tværalle 8 

4100 Ringsted 

e-mail: kst@ringsted.dk 

tlf. 23 29 23 06 

FU-repræsentanter: 

John Sørensen 

Nyborg Idræts- og Fritidscenter 

Storebæltvej 15 

5800 Nyborg 

Tlf.: 40 10 09 25 

e-mail: john@ni-f.dk 

Otto Skak (Slotssøbadet) 

Tiufkærvej 145, 


Tlf.: 28 87 50 50 

e-mail: os@ssbad.dk 

Tommy Erik Thomsen 

Sæby Fritidscenter 

Bækken 17 

9300 Sæby 

Tlf.: 98 46 36 50 

e-mail: saebyfritidscenter@post.tele.dk 

Dette blad er sendt til postvæsenet i uge 17 og 

er udsendt til medlemmer samt abonnenter. 

Næste nummer udkommer i uge 25 - og stof og 

annoncer skal være indleveret senest uge 22 

HI 

Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, 

kultur- og fritidssektoren 

Indhold: 

Der er gang i den! ............................................................................................... 4 

Det faglige hjørne ..........................................................................................7 

Green Key 2011 ................................................................................................... 8 

Mange pengekasser med til at udbygge Ribe Fritidscenter .........................10 

HI-seminar 2011 ...........................................................................................14 

Årsmøde 2011 ..............................................................................................22 

Kampen om ”Årets Nyhed” bliver hård i Vingstedcentret ...........................33 

Perfekte proteiner med på fagmessen ........................................................38 

Larsen bag udbygning af Silkeborg Hallerne ...............................................40 

Rustne trapper bliver nu skiftet ud med nye i plast ....................................41 

Keld fra Bjerringbro får tjekkisk EM-besøg ..................................................42 

En stjerneparade ...........................................................................................42 

Viborgenser får nok at se til .........................................................................43 

Første hold ledere i Idræts- Kultur- og Fritidssektoren er udklækket ..........44 

Esbjerg får ny superhal .................................................................................47 

NEKROLOG .....................................................................................................48 

Mærkedage ...................................................................................................50 

Nye medlemmer ...........................................................................................50 

UNDERSØGELSE – LOKALE- 

og ANLÆGSFONDEN 

Hvad koster det at renovere 

idrætshallerne i Danmark? 

Hvor mange idrætshaller i Danmark er nedslidte? - Og hvad vil det koste at føre dem 

op til dagens standard? Det spurgte Lokale- og Anlægsfonden og HI om i 2008. Nu 

ønsker vi at få et overblik over, hvad status er nu, 3 år efter den sidste undersøgelse. 

Derfor gennemføres en ny spørgeskemaundersøgelse blandt alle halinspektører 

i Danmark, som er medlem af HI. Selve undersøgelsen 

gennemføres af Grontmij | Carl Bro A/S. 

Vi er afhængige af din hjælp, så vi kan få et præcist bud 

og grundlag for det videre arbejde med at få tidssvarende 

idrætsfaciliteter i Danmark. 

Jeg skal derfor opfordre dig til at udfylde spørgeskemaet, når 

du modtager det på din mail. 

Formand, 

Jørgen Mosbæk 


Det handler om at være tryg 

- også i hallen 

Halinspektørforeningen og Tryg samarbejder om at skabe trygge 

rammer om idrætsanlægget og dine private forsikringer. 

Ring til os på 70 11 20 20 eller besøg os på www.tryg.dk 

Mød os på HI’s Brancheudstilling 

Du finder os på stand nr. 38 

En samlet løsning til 

hallen, idrætsforeningen 

eller klubben. 

www.halbooking.dk 

www.globusdata.dk tlf: 45 42 56 88 


3

idræt - kultur - fritid nr. 222 4 

Der er gang i den! 

■ af Otto Skak, formand for Blad- og informationsudvalget 

Det er efterhånden nogle uger siden, at 

vi stillede såvel uret som havemøblerne 

frem som tegn på, at sommertiden 

nu er over os. Uden for sker der en hel 

masse. Blomster gror og det samme 

gør græsplænen – på godt og ondt. Det 

varer ikke længe, inden vi skal have 

fyldt benzin på plæneklipperen. 

Hvad fører disse filosofiske betragtninger 

os så hen? Jo, der er gang i den! Og 

det både ude og inde, så der er nok at 

tage stilling til: EM for U21-landshold 

i Viborg, Herning, Århus, Ålborg, årsmødet 

i Vingstedcentret og fagmessen 

samme sted. Om- og udbygning af 

Ribe Fritidscenter og Esbjerg Stadionhal 

(hvem sagde udkantsDanmark?). 

Adskillige af HIs medlemmer vil i juni 

få sved på panden, og det uanset høje 

sommertemperaturer eller ej. Det drejer 

sig om de medlemmer, som skal være 

med til at afvikle EM for U21-landshold. 

Det er en begivenhed, som gennem de 

senere år har tiltrukket sig stor opmærksomhed 

– ikke mindst fra medierne. I 

dette nummer af ”Idræt-kultur-fritid” 

har vi talt med Torben Simonsen fra 

Viborg Stadioncenter og Keld Nielsen fra 

Bjerringbro Idrætspark, som i den grad 

kommer til at beskæftige sig med den 

store fodboldturnering. Der er grund til 

at ønske dem held og lykke med deres 

del af det store arrangement. 

Inden det går løs med EM-turneringen, 

skal vi have afviklet såvel HIs årsmøde 

som den årlige fagmesse. Det er også 

en begivenhed, der tiltrækker sig stor 

opmærksomhed, og der er grund til 

at glæde sig over den store tilslutning 

fra såvel medlemmer som gæster, når 

det går løs i Vingstedcentret. Det er på 

årsmødet, de store linjer for de kommende 

års arbejde trækkes, og det er 

på fagmessen, vi alle ved selvsyn kan 

konstatere, at vores branche er inde i 

en positiv udvikling. Det fortæller alene 

antallet af udstillere – over 100. 

Også på anden vis er der gang i den. 

Ribe Fritidscenter kan snart se en ende 

på en omfattende om- og udbygning til 

30 mio. kr, i Svømmestadion Danmark 

er der forsøg i gang med at udskifte stål 

med plast, der er konkrete planer om 

en stor udbygning af Silkeborg Hallerne, 

og i Esbjerg har byrådet netop sagt ja 

til en om- og udbygningen af Esbjerg 

Stadionhal – et projekt til 59 mio. kr. 

Nævnes skal også, at selveste Dyne 

Larsen – måske bedre kendt som Lars 

”jeg har et godt tilbud til dig” Larsen - 

har meddelt, at han vil stå økonomisk 

bag en udbygning af Silkeborg Hallen, 

hvor Bjerringbro-Silkeborg fra Jack & 

Jones Ligaen spiller sine kampe. 

Alt dette fortæller vi også om i bladet. Så 

tilbage er kun at ønske ”god læselyst”… 

- Otto Skak 

MESSER, EVENTS OG UDSTILLINGER 

PH service leverer alt hvad du skal bruge… 

Vi 

Vi 

kan 

kan 

bl.a. 

bl.a. 

tilbyde: 

tilbyde: 

• Totalløsning indenfor udstillinger og messer overalt i Danmark. 

• Totalløsning indenfor udstillinger og messer overalt i Danmark. 

• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter. 

• Udstillingsopbygning fra 10 – 10.000 løbende meter. 

• Strøm og lys til alle formål. 

• Strøm og lys til alle formål. 

• Tæpper, stofbeklædning incl. montering. 

• Tæpper, stofbeklædning incl. montering. 

• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros. 

• Tæpper, stofbeklædning og tape leveres en gros. 

Uforpligtende 

Uforpligtende 

tilbud 

tilbud 

gives 

gives 

– 

konsulentbistand 

konsulentbistand 

ydes 

ydes 

gerne. 

gerne. 

• Udstillinger 

• Udstillinger 

• Messer 

• Messer 

• Standopbygninger 

• Standopbygninger 

• Rigsystemer 

• Rigsystemer 

• Belysning 

• Belysning 

• Tæpper 

• Tæpper 

• Tekstiler etc. 

• Tekstiler etc. 

Tlf.: 62 55 12 07 

Tlf.: 62 55 12 07 

mail@phservice.dk 

mail@phservice.dk 

www.phservice.dk 

www.phservice.dk


6 

Aktivitetskalender 2011 

15.05.2011 FU-møde 

08.06.2011 TEMADAG 

20.06.2011 FU-seminar 

21.06.2011 FU-seminar 

01.09.2011 FU-møde 

26.10.2011 Køln 

27.10.2011 Køln 

28.10.2011 Køln 

06.10.2011 FU/HB møde 

03.11.2011 FU-møde 

09.12.2011 FU-møde 

Skynd dig. Der er stadig få ledige pladser til Køln den 26. – 28. oktober. 

Den 8. juni afholder vi en temadag i Fredericia Idrætscenter: ”fremtidens leder 

på Idræt- Kultur og Fritidsområdet”. 

Læs mere på www.h-i.dk 

Det faglige hjørne: 

Overenskomst 2011 

Hvordan og hvornår udmøntes resultatet 

Lørdag den 19. februar 2011 blev der 

opnået enighed om et forhandlingsresultat 

mellem KTO og KL. 

KTO-forliget 2011 betyder i hovedtræk 

betaling for den negative reguleringsordning 

(gæld, der er opstået ved større 

stigninger på offentlige lønninger i 

forhold til stigninger på lønninger i det 

private), sikring af reallønnen i 2012, 

fastholdelse af seniordage som en central 

rettighed og forbedrede opsigelsesvarsler 

for Tillidsrepræsentanter og 

Arbejdsmiljørepræsentanter. 

Ved forhandlinger af Forhandlingskartellets 

overenskomst mandag, den 28. februar 

2011 lykkedes det HI at få gennemført 

en forhøjelse af pensionssatsen 

med 0,37%, så det samlede pen- 

sionsbidrag med virkning fra 1. januar 

2012 forhøjes fra 16,00% til 16,37%. 

Endvidere opnåedes enighed om en 

præcisering af retten til lederuddannelse, 

hvilket betyder, at tilrettelæggelse 

af den enkeltes lederuddannelse skal 

indarbejdes i de skriftlige og individuelle 

udviklingsplaner, der skal udarbejdes 

mellem ledelse og medarbejder. 

Økonomi i KTO-forligets ramme 1. år 2. år I alt 

Generelle lønstigninger 1,91 % 1,91 % 

Reguleringsordningen 0,74 % 0,74 % 

Seniordage 0,08 % 0,08 % 

I alt 2,73 % 2,73 % 

Udenfor KTO-forligets ramme 1. år 2. år I alt 

Organisationsforhandlinger 0,30 % 0,30 % 

Tlf. 75 36 57 79 | post@unico-gruppen.dk 


7


GREEN KEY 2011 

■ Tekst: Anita Primdahl 

Green Key har fået revideret kriteriesættene, de ligger på Green Key’s hjemmeside. 

Blandt andet er punktet med rygning forbudt væk, da det er overflødigt nu, hvor 

der er så skærpede regler om, hvor man må ryge. 

ERFA-mødet den 15. marts blev afholdt i det sydlige. Vi startede i Nordfalster 

Svømmecenter, hvor vi holdt mødet, og fik en gennemgang af centret. Herefter gik 

turen til Lalandia. 

Lalandia har fået et konsulentfirma til at se på deres affaldssortering, hvordan det 

skal gøres. Når medarbejderne har ferie, lukkes deres kontorer ned, varmen nedsættes, 

der gøres ikke rent, der bruges ikke ressourcer på de nedlukkede kontorer. 

Maribo Svømmehal var sidste besøg, de har valgt at prioritere at varme et bassin 

op til handicappede, det er dyrt rent ”grøntmæssigt”, men et valg de har gjort. De 

genbruger vandet fra håndvasken til andre formål. 

Der kom flere interessante bud på ”grønne tiltag” blandt deltagerne i mødet. 

Undervandslamper, der bruger mindre el, sælge pap til genbrug, solfangere, solcelleanlæg, 

følere på el m.m. 

ERFA-møder: 

16. juni holdes der temamøde i Helsingør Svømmehal, hvor vi skal høre om de problemer 

de har haft med Ligionella og hvordan de er sluppet af med problemet. Et 

andet emne vi skal høre om er deres varmeanlæg. Der vil ligeledes være en konsulent, 

der fortæller om forskellige varmekilder. 

13. – 14. oktober foregår mødet i det jyske. Vi besøger Danfoss University og får en 

guidet rundtur og efterfølgende undersøger vi parken på egen hånd. Efter afholdelse 

af mødet, kører vi til Vejen Idrætscenter, hvor vi spiser aftensmad og overnatter. 

Dagen efter får vi en rundvisning på Vejen Idrætscenter, hvorefter turen går 

til firmaet Solar, der sælger systemer og anlæg, der har med optimering af elforbrug 

m.v. at gøre. 

- ERFA møde i Lalandia 

51 

50 

49 

48 

47 

46 

45 

44 

43 

42 

41 

40 

39 

38 

37 

36 

35 

34 

33 

32 

31 

30 

29 

28 

27 

26 

25 

24 

23 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Avedøre Idrætscenter 

Avedøre Stadion 

Bagsværd Stadion 

Bagsværd Svømmehal 

Engelsborghallen 

Erritsø Hallen 

Fredericia Idrætscenter 

Frederikssund Svømmehal 

Frihedens Idrætscenter 

Furesøbadet 

Gladsaxe Sportscenter 

Glostrup Idrætspark 

Glostrup Svømmehal 

Hallerne i Nykøbing S 

Havdruphallen 

Hedensted Centret 

Helsingør Svømmehal 

Holte Hallerne 

Hvidovre Stadion 

Hvissinge Hallerne 

Ishøj Idræts- og Fritidscenter 

Ishøj Svømmehal 

Jersie Hallen 

Lalandia 

Maribo Hallerne 

Maribo Svømmehal 

Nordfalster Svømmecenter 

Næstved Hallerne 

Odense Idrætshal 

Odense Isstadion 

Ringsted Idrætscenter 

Ringsted Svømmehal 

Rødovre Skøjtearena 

Rødovrehallen 

Skærbæk Fritidscenter 

Slangerup Idrætsanlæg 

Slotssøbadet 

Solrød Idrætscenter 

Strandmarkens Fritidscenter 

Svebølle- og Firhøjhallen 

Svømmecenter Falster 

Svømmehallen i Nykøbing S 

Svømmehallen Universitet 

Svømmehallen Volsmose 

Sydthy Svømmehal 

Sæby Svømmebad 

Uvelse Fritids Center 

Vestbad I/S 

Viborg Svømmehal 

Viby Sj. Idrætscenter 

Vipperød Hallen 

IN2ZYM ProtEINbar 

– et sundt og velsmagende mellemmåltid 

Proteinbaren indtages efter træning eller som et sundt og velsmagende 

mellemmåltid. Herved sikres en god tilførsel af protein. Baren indeholder 

endvidere de livsnødvendige fedtsyrer omega 3, 6 og 9. 

QuIQ 

- nyd den fantastiske 

smag af naturens energi 

QUIQ ENERGY er det nye sunde 

alternativ til eksisterende energidrikke. 

QUIQ ENERGY har sin 

helt egen indbydende og friske 

smag og indeholder ingen 

kunstige tilsætnings- eller 

farvestoffer. Energien i 

QUIQ ENERGY kommer 

fra frugt, naturlig koffein 

og guarana. 

IN2ZYM ENErgIbar 

– et energirigt mellemmåltid eller en velsmagende snack 

Energibaren indtages før, under eller efter workout/træning, som et 

energirigt mellemmåltid eller en velsmagende snack. Sammensætning 

er afstemt til kroppens energibehov under intensiv og vedvarende fysisk 

belastning. 

Kom og besøg os på stand 24 på messen 

i Vingstedcentret, tirsdag den 17. maj 2011 

www.in2zym.com 

www.quiq.com 

FrugtjuIcE & NaturlIg ENErgI


10 

Mange pengekasser med til at 

udbygge Ribe Fritidscenter 

Det omfattende byggeri beløber sig til 30 mio. kr. 

■ Tekst: Geert Madsen 

Foto: Ribe Fritidscenter 

Mange pengekasser har været åbnet for 

at skaffe de godt 30 mio. kr., det koster 

at ud- og ombygge Ribe Fritidscenter, 

så det fremover omfatter ca. 7.700 kvadratmeter 

mod tidligere 4.400. Men det 

skal dertil også siges, at en række af 

domkirke byens største foreninger nu 

kan se frem til at få det bedste af det 

bedste, når det drejer sig om faciliteter, 

og det både til håndbold, fodbold, gymnastik, 

badminton, motion m.v. 

Lige nu er de mange håndværkere ved 

at lægge sidste hånd på den omfattende 

ombygning og udvidelse, som efter 

planen skal stå klar 16. maj. Den egentlige 

genindvielse af centret vil dog 

først ske i slutningen af august, for der 

er stadig nok at tage fat på, når håndværkerne 

har pakket sammen. Her er 

det specielt arbejdet omkring udearealerne, 

p-pladser m.m. der mangler. 

Men lad os lige for en stund dvæle ved 

finansieringen af det store byggeprojekt, 

som altså samlet løber op i ca. 

30.100.000 kr.: Esbjerg Kommune har 

stillet 15 mio. kr. til rådighed. 

Hos Kommunekredit er der optaget et 

lån på 7,3 mio. kr., fire af de store foreninger, 

som har deres aktiviteter i centret, 

er hver kommet med 250.000 kr. En 

husstandsindsamling samt henvendelse 

til sponsorer og virksomheder gav 1,46 

mio. kr., og ejeren af en stor fysiotera- 

piklinik har købt sig ind i nybyggeriet 

for 4.47 mio. kr. Endelig er der solgt jord 

for 900.000 kr., således at det samlede 

beløb er kommet op på 30.150.000 kr. 

Masser af nye faciliteter 

- Udgifterne ser lige nu ud til at beløbe 

sig til 30.114.000 kr., så vi har lidt penge 

i kassen, lyder det med stolthed i stemmen 

fra centerchef Jørgen Th. Jepsen, 

som ikke kan lade være med at tænke 

tilbage til august 1998, hvor han blev 

ansat i det center, der blev bygget tilbage 

i 1974 og undervejs er udvidet en 

smule. I 2002 med et mindre motionscenter, 

og i 2004 med en multisal på ca. 

250 kvadratmeter. I 1998 var den årlige 

omsætning på 2,5 mio. kr. mod nu ca. 

7-8 mio. kr., og det forventes, at udvidelsen 

vil øge omsætningen yderligere. 

Det kræver lidt af et overblik at nævne 

alle de faciliteter, der i dag gør Ribe 

Fritidscenter til et af landets mest moderne 

og funktionelle. Men i flæng kan 

nævnes: En ny hal i fuld størrelse med 

dobbelt springgrav og trampoliner tilbygget, 

således den normale banestørrelse 

til håndbold m.m. kan benyttes 

samtidig, en fløj med klinik for fysioterapi 

med 10-12 fysioterapeuter tilknyttet, 

mødelokaler, omklædningsrum, 

motionscenter, omfattende udvidelse 

af køkkenfaciliteter (køkkenet leverer 

mad til to skoler), udvidelse af de administrative 

lokaler, helt nye klubfacili- 

Der er mange gode grunde til, at centerchef 

Jørgen Th. Jepsen ser glad ud. 

Centret er blevet udbygget for godt 30 

mio. kr. 

teter til Ribe Boldklub med selvstændige 

omklædningsrum, mødelokaler og 

egen café. Hertil kommer de ”gamle” 

eksisterende faciliteter, som bl.a. omfatter 

opvisningshal med plads til ca. 

2.000 publikummer og en god stor træningshal, 

samt en multisal. 

Nævnes skal også, at Ribe Fritidscenter 

har ansvaret for den daglige drift af det 

kommunalt ejede Ribe Svømmebad, 

som er umiddelbar nabo til fritidscentret 

– på den korteste afstand er der 

godt og vel 50 meter til badet, og et af 

fremtidsønskerne er da også at få de to 

institutioner bygget sammen. 

Endnu mangler der en del udvendig, men det må siges, at Ribe Fritidscenter i dag fremstår som et af landets mest moderne. 

Medicsport 

- din fitnesspartner & totalleverandør 

Vi tilbyder totalløsninger til alle typer af motionscentre 

i hele Danmark - professionelle fitnesscentre, fysioterapier, 

motionsrum i virksomheder, wellness- og 

motionsrum på hoteller, i idræts haller og sportsklubber. 

Nye behov driver os i fitnesscentrene 

Men hvad får danskerne til at besøge fitnesscentrene? 

Analyser viser, at det at holde sig i form og opnå fysisk 

velvære stadig er de mest dominerende årsager til at 

tage nogle timer i fitnesscentret. Men nye behov har 

meldt sig, og nu er det at opnå personlig udvikling, 

at være sammen med vennerne og være aktiv i lokalområdet 

også nogle af de behov, som danskerne får 

dækket under træningen. 

Vi følger udviklingen for at få en indgående forståelse 

for et marked, der konstant udvikler sig. 

Vores mål er ikke at være de største - men de bedste…! 

tre gode grunde til at vælge os: 

Vi tilbyder et totalkoncept med de bedste brands 

& produkter, rådgivning & service, finansiering 

og hjælper dig med din markedsføring, så du 

kommer godt i gang 

Vores landsdækkende serviceafdeling ved hvad 

det betyder, at maskinerne skal fungere optimalt 

og have en lang levetid. Vi tilbyder derfor en 

fleksibel serviceaftale, der passer til dine behov 

Vores medarbejdere forstår, at fitnessbranchen 

konstant er udsat for påvirkninger, der skal tages 

alvorligt 

Mød os på årets brancheudstilling 

i Vingsted centret d. 17. maj 

Kom og hør hvad vi kan gøre for dig, så du er sikret succes med dit fitnesscenter. Mød vores distriktsansvarlige 

konsulenter på stand # 57. De er klar til en seriøs snak med dig om ”opstart & succes med fitness”. Ses vi? 

P.S. På messen kan du signe up til vores nyhedsbrev 

og deltage i konkurrencen om at vinde lækkert fitnessudstyr 

CYBEX SporTSArT TECA rEEBoK BørnETræninG powEr plATE BruGT uDSTYr 

1 

2 

3 

MedicSport A/S | Gladsaxevej 356 | DK-2860 Søborg | Tlf: 39 55 19 97 

E-mail: info@medicsport.dk | www.medicsport.dk


Regionalmøde i Greve 

Svømmehal 

■ Af Jette Veigert, 

Dansk Svømmebadsteknisk Forening 

Borgerne i Greve har fået et moderne og 

ajourført svømmebad, der matcher den 

moderne families behov, og kan glæde sig 

over at deres godt 30 år gamle 50 m bassin 

er ombygget og erstattet med 4 moderne 

bassiner. Det oplevede de 80 deltagere på 

Dansk Svømmebadsteknisk Forenings første 

regionalmøde i år, da Greve Svømmehal 

slog dørene op for en rundvisning. 

Et væld af tilbud 

Greve Svømmehal blev indviet 1. september 

2010 og på regionalmødet i 

Greve fik de fremmødte et indblik i den 

omfattende renovering, der har fundet 

sted, og hvordan Greve Svømmehal, 

som tidligere havde været en svømmehal 

med konkurrence bassin, nu 

er en svømmehal, som sætter familierne 

i centrum. Dette opleves med 

det samme når man træder indenfor i 

Greve Svømmehal og bliver mødt af en 

vognpark af klapvogne og baby stole, 

som gør det lettere for småbørns familier 

at have mindre børn med i svømmehallen. 

Efter renoveringen er Greve 

Svømmehal blevet til et familiebad 

med mulighed for skole- og klub- og 

motionssvømning. Svømmehallen består 

nu af baner til motions svømning, 

vipper, tårne, baby- og småbørnsbassin 

og et motionscenter, hvor der fra motionscyklen 

og løbebåndet er udsigt over 

hele hallen. Og ikke mindst et stort 

pusleområde og en babylounge, hvor 

forældre og småbørn kan hygge sig efter 

en tur i svømmehallen. Under vores 

besøg oplever vi børn og unge stå i kø 

for at benytte vipper og springtårne og 

i 1,3 m bassinet er der fyldt op med et 

hold der træner AquaPunkt. 

Teknikkælderen 

De 80 deltagere fik også alle lejlighed 

til at komme ned i teknikkælderen, 

hvor der var god plads efter der var 

kommet nye sandfiltre, som ikke fylder 

nær så meget, som de gamle vakuum 

filtre. I kælderen kunne deltagerne også 

bese de nye skivefiltre. De nye tromlefiltre 

er gravet ned i 6 gruber udenfor 

og integreret i terrænet, hvorfra der er 

let adgang til dem. 

Fakta: 

Fra konkurrencebassin til familiebad. 

Processen omkring renovering af Greve 

Svømmehal der startede i slutningen 

af 90’erne hvor renoveringen kom på 

dagsordene i Greve byråd og de følgende 

år kom renovering ind og ud af budgettet 

indtil den endelige beslutning 

om renovering blev taget i 2005, men 

en kommunalreform kom i vejen og 

først i 2009 lå det fast at der blev afsat 

penge til renoveringen. Herefter gik det 

store arbejde i gang. Renoveringen af 

Greve Svømmehal, startede i maj 2009 

og stod på 1 år. Det blev til en omfattende 

renovering af betonen i svømmehallen, 

renoverede facader og de nyeste 

teknologier indenfor vandbehandling, 

der sikrer lavere energi og vandforbrug. 

Inspektør ved Greve Svømmehal Bodil 

Nielsen gav på regionalmødet tilhørerne 

et indblik i baggrunden for renovering 

af Greve Svømmehal som gjorde at 

borgerne i Greve var uden svømmehal 

i 16 måneder og hvilke tanker der blev 

gjort i processen omkring bassinopbygning, 

brugerinddragelse og organisering 

af projektet. Efter 30 års brug var Greve 

svømmehal nedslidt og den gennemgående 

renovering med respekt for den 

oprindelige arkitektur har givet borgerne 

i Greve et moderne og tidssvarende 

familiebad med plads til hele familien. 

• 25 x 21 meter bassin (dybde 1,8 m - 4,5 m), temperatur 27,8 gr. Der kan 

svømmes 25 meter i hele åbningstiden bortset fra tidsrummet kl. 14.00- 

16.00 på hverdage og efter 12.00 i weekends - i disse tidsrum kan der som 

hovedregel svømmes motionssvømning 21 meter på tværs af bassinet over 

vanddybde på 1,8 meter. 

• 21 x 15 meter bassin (dybde 1,3 m), temperatur 30 gr. I tidsrummet kl. 8.00 

- 14.00 og kl. 16.00 - 20.00 er halvdelen af bassinet forbeholdt henholdsvis 

skole- og klubsvømning. 

• 15 x 10 meter bassin (dybde 0,90m), mindre vandrutsjebane, temperatur 31 

gr. kl. 6.30 - 8.00 og kl. 14.00 - 16.00 på hverdage og hele weekenden 

• Børnebassin (dybde 0,30/0,60 meter), temperatur 33 gr. Hele åbningstiden. 

• Babybassin - børn under 4 år i følge med en voksen, temperatur 33 gr. Hele 

åbningstiden. 

Event borde 

Findes i mange 

størrelser 

HVOR VIL DU KØBE 

BILLIGT OG GODT... 

RING 

89 12 12 00 

-OG FÅ DIN VARE TIL 

DEN HELT RIGTIGE 

PRIS 

bANquET STOL 


farver 

Prins Christians Kvarter 28 


Telefon +45 89 12 12 00 

bERTRAm 

PLASTOLE 

med og 

uden polster 

Telefax +45 89 12 12 01 

info@zederkof.dk 

www.zederkof.dk 

• LAGERFØRENDE 

• PRODuKTuDVIKLING 

mED bRANCHEN 

• KONKuRRENCEDyGTIGE 

PRISER 

Klapstole 

Sammenklappelige 

robuste plastborde 


størrelser 

zederkof.dk | Let’s get together 2011 

BESØG OS 

BRANCHE 

UDSTILLING 

STAND 63


HI-seminar 2011 


Det årlige HI-seminar for tillidsvalgte i HI blev i år afholdt 

i Vingstedcentret. Temaet var netværk. Vi mener at igennem 

netværk bliver man stærkere. Gennem netværk kan 

du sparre med andre, du kan drage nytte af andres erfaringer, 

blive stærkere i dit job m.v. De netværk som grupperne 

fandt frem til vi skal starte op med er: 

• Idrætsanlæggenes muligheder for at være primusmotor i 

kommunernes opgaver med sundhedsforebyggelse 

• Lokale netværk med fællesopgaver 

• Anlæg – små haller – fornyelse og aktiviteter 

• Politisk netværk 

• Unge ledere 

Sekretariatet vil tage initiativ til at samle nogle interessenter 

omkring hvert netværk. Det er tanken, at nogle netværk, skal 

være løbende med et eller flere møder om året, andre skal være 

tidsbegrænset. Alt efter hvad emnet i det pågældende netværk 

er. Ligesom netværk kan være åbne for andre end medlemmer 

eksempelvis for embedsfolk, politikere m.v. 

Sudoku 

Vi vil løbende orientere om forløbet. 

Sudoku 

Vinder af idræt-kultur-fritid nr. 221 er: 

Michael Tuure, Haldagervej 44, Biersted, 9440 Aabybro 

Som noget nyt vil foreningen i forbindelse med vores årsmøde, hvert år ved denne 

tid, udlove en ekstraordinær gevinst, som er et weekendophold i et af vore 

sommerhuse. 

Har du derfor løsningen på denne sudoku, har du chancen for at vinde et weekendophold 

på et af foreningens dejlige sommerhuse på enten Marielyst eller 

Bønnerup Strand. Opholdet er ekskl. forbrug. Vil du vide mere om sommerhusene 

så klik ind på www.h-i.dk 

Dagen sluttede med oplæg af Claus Elgaard, sportsjournalist der fortalte, 

hvordan man kommer videre efter alkoholproblemer og ludomani – om 

arbejdsglædens betydning. 

7 5 4 

6 2 1 3 

3 1 5 9 7 

3 5 2 4 

8 9 2 5 

6 9 4 3 

7 4 8 1 6 

6 1 7 3 

9 8 6 

Løsning fra blad nr. 222 

Navn: 

Adresse: 

Lindholm 

Maskiner a s 

Stort varelager og hurtig levering 

af tilbehør og reservedele 

KunStgræSpleje 

Kunstgræs kræver vedligeholdelse – Komplet maskinprogram til pleje året rundt 

græSpleje 

Styrk og plej græsset – Vertikalskærere, eftersåningsmaskiner 

og topdressere til forskellige behov 

Se det fulde produktprogram på 

www.lindholmmaskiner.dk og rekvirér katalog på tlf. 7244 1112 

lindholmmaskiner.dk info@lindholmmaskiner.dk T: +45 7244 1112


16 

Nyd sommeren i et af 

HI’s dejlige feriehuse 

■ Tekst: Af: Karin Bakka 

Bønnerup, Jylland: 

Feriehuset i Bønnerup har nu fået en 

velfortjent ”makeover”, det er bl.a. blevet 

lysnet og der er købt nyt spisebord, 

spisestole, TV, musikanlæg og nyt havebord. 

Der er en hyggelig stue med 

brændeovn, en dejlig sauna at slappe 

af i, udenfor en skøn stor græsplæne 

med gyngestativ og sandkasse, hvor 

ungerne kan boltre sig. 

Der har været mange lejere hele året 

– der har nydt HI’s feriehus på 80 m2 

- i det skønne område nær Bønnerup 

Strand. Der er plads til 8 personer fordelt 

i 4 dobbeltværelser. Det ligger desuden 

i gå afstand til børnevenlig badestrand 

og til den hyggelige havn med 

mulighed for at købe et stort udvalg af 

friskfanget fisk. 

Nye priser inkl. slutrengøring pr. 

1.1.2011 i Bønnerup er: 

Uge: 

1-6, 9-17, 40-41og 43-52 2.150 kr. 

7-8 og 42 3.400 kr. 

18-25, 35-39 2.450 kr. 

26-34 3.400 kr. 

Påskeugen 3.400 kr. 

Weekend: 1.150 kr. 

Ekstra dage: 400 kr. 

El-pris kostpris (pt.1,75 kr.) 

Marielyst, Sjælland: 

Der har som sædvanlig været mange 

lejere hele året - i HI’s feriehus på 134 

m2 - på den natur-skønne ø Falster. Der 

er plads til 12 personer med 8 sengepladser, 

fordelt i 4 værelser samt en 

hems til 4 børn. Der er bl.a. en spa til 

dejlig afslapning, et hobbyrum med 

mange indendørs aktiviteter og der 

er 1 dame- og herrecykel så man kan 

komme lidt omkring. Desuden ligger 

feriehuset i gå afstand til en dejlig badestrand 

og der er gode indkøbsmuligheder 

i den lille hyggelige by Marielyst. 

Nye priser inkl. slutrengøring pr. 

1.1.2011 i Marielyst er: 

Uge: 

1-6, 9-17, 40-41og 43-52 3.550 kr. 

7-8, 18-25, 35-39 og 42 4.550 kr. 

26-34 6.550 kr. 

Påskeugen 4.550 kr. 

Weekend: 1.975 kr. 

Ekstra dage: 500 kr. 

El-pris kostpris (pt.1,75 kr.) 

Booking: 

Der er mange, der allerede nu har booket 

sig ind for næste sæson, at leje feriehusene 

er meget let, det foregår 

gennem et online booking system via 

HI’s hjemmeside: www.h-i.dk – henholdsvis 

Bønnerup eller Marielyst, her 

kan du finde lige præcis hvilke uger, 

weekender eller dage der er ledige. 

Lejeperioder for begge feriehuse gælder 

det, at følgende uger kun udlejes 

som hele uger: 

Påskeugen 

Ugerne 22 - 35 

Uge 42 

Juleugen 

Ugen omkring nytår 

Er der flere ønsker om samme periode 

i hovedferien trækkes der lod i uge 7. 

Udlejning herudover finder sted i den 

rækkefølge bestillingerne indløber. 

Er ugerne ikke udlejet 2 måneder før 

ovennævnte, kan de også udlejes i 

weekends og enkelt dage samt i 2 

sammenhængende uger. 

Resten af året kan lejes som enkelt dage, 

som weekends (fredag kl. 12.00 - 

søndag kl. 15.00) eller som hele uger 

(lørdag kl. 15.00 - lørdag kl. 11.00) 

Prøv som noget nyt, at inviterer jeres 

personale på en weekendtur til feriehusene, 

her kan I uforstyrret få afholdt 

jeres personalemøder o.l. 

I har også mulighed for, at leje feriehusene 

ud til jeres ansatte. 

Ved afbestilling - 6 uger før lejedato, 

refunderes lejebeløbet såfremt det er 

muligt at genudleje, i modsat fald refunderes 

halvdelen af beløbet. 

BODY BIKE Classic Supreme 

tel. 56 65 64 65 · email info@pedan.dk · www.pedan.dk 

PEDAN tilbyder den totale 

motions- løsning 

Vi tilbyder jeres forening, svømme- eller idrætshal: 

w Langtidsholdbare løsninger, der sikrer den bedste rentabilitet og succes 

w Innovative kvalitetsprodukter fra førende producenter 

w Sparring med baggrund i stort branchekendskab og levering til mere 

end 100 danske idrætshaller og foreninger 

w Indretningsforslag af træningsfaciliteten 

w Installation, efterfølgende service og serviceaftaler 

w Professionelle, erfarne og faguddannede serviceteknikere 

w Vejledning, instruktion og produktspecifik uddannelse 

w Inspiration fra stort internationalt netværk 

w Finansiering & langtidholdbaret partnerskab 

tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk 

Den ultimative indoor bike 

BODY BIKE har kun én mission; at udvikle 

og producere verdens bedste kvalitetscykler 

til indendørscykling. Ingen 

svingærinder eller produktion af andre 

produkter. Kun passion og 100% fokus. 

Med Classic Supreme har BODY BIKE taget 

yderligere et skridt fra konkurrenterne. 

En række forbedringer gør cykeloplevelsen 

større, vedligeholdelsen lettere og 

levetiden længere. 

Pedan er distributør af Technogym motionsudstyr · BodyBike indoor bike · Activio pulsstyring · Concept 2 romaskine · PaviGym gulvbelægning · C+P skabe 

PEDAN er distributør af Technogym motionsudstyr, BodyBike indoor bike, Activio pulsstyring, Concept 2 romaskine, PaviGym gulvbelægning og C+P skabe. 


Nu også til 

børn! 

BodyBike 

MAGIC


18 

Halgulve der 

Halgulve 

kan tåle det 

der 

kan 

hele 

tåle det 

hele 

malerfi rmaet 

christiansen’s eftf. 

malerfi rmaet 

christiansen’s eftf. 

Højbrogade 17a 

Nykøbing F. 

tlf. 54 85 27 67 

Højbrogade 17a 

Nykøbing F. 

Danmarks bedste oplakerings-, 

kontrakt, tlf. 54 85 og 27 servicesystem 67 – 

også med gulvafslibning. 

Gratis konsulentbistand. 

Ring Danmarks og aftal bedste tid. oplakerings-, 

kontrakt, og servicesystem – 

også med gulvafslibning. 

Gratis konsulentbistand. 

Ring og aftal tid. 

Kvalitetsnet 

der fanger 

fodboldnet 

håndboldnet 

tennisnet 

badmintonnet 

volleyballnet 

basketballnet 

hockeynet 

spærrenet 

Vi fremstiller gerne net til 

specielle formål og størrelser. 

Ring evt. og aftal uforpligtende 

konsulentbistand. 

Besøg os på messen 

i Vingsted d. 22. maj 

stand nr. 33A. 

Nørvo Sportsnet A/S 

Toosholmvej 9 

7700 Thisted 

Tlf. 9793 8450 

Fax 9793 8394 

norvo@norvosportnet.dk 

www.norvosportsnet.dk 

Vi rådgiver også mht. 

maskestørrelser Vi rådgiver og også sikkerhedskrav 

mht. 

maskestørrelser og sikkerhedskrav 

wadmann.dk 

Med 10 års erfaring er sport kote det 

bedste valg i dag og i freMtiden til 

dine trægulve... 

Mogens Pedersen, 

Indehaver, Polisan 

“Med over 10 års erfaring med gulvlak 

og 20 års erfaring med rengøringsartikler 

giver det tilsammen et stærkt resultat 

på gulvene” 

Vi ses på stand 52 den 17/5 - 2011 

Gartnerivej 26 • 7500 Holstebro • Tlf. 9740 1030 • Fax. 9740 3530 

sport@polisan.dk • www.sportkote.dk 

19

FAK 20057-2 (08.10) 

Fakta om 

Bestyrelsesansvar 

Hvorfor tegne bestyrelsesansvarsforsikring? 

En bestyrelsesansvarsforsikring beskytter direktørers og bestyrelsesmedlemmers 

private formue. 

Den har til formål at friholde direktører og bestyrelsesmedlemmer 

i situationer, hvor de måtte pådrage sig et juridisk ansvar 

ved ledelsen af et selskab i henhold til for eksempel aktieselskabslovens 

regler, herunder pligten til overordnet at styre 

selskabet og dets økonomi, tilsyn med direktionen og sikring af, 

at selskabets aktiviteter holdes inden for det formål, vedtægterne 

beskriver. Det kan være såvel på grund af en aktiv handling 

som på grund af en undladelse. Det vil sige, forsikringen 

betaler den erstatning, direktører og bestyrelsesmedlemmer 

bliver pålagt. Endvidere dækker forsikringen udgifter til bistand, 

når der rejses krav. 

Retshjælpselementet dækker udgifter til advokat og anden 

sagkyndig bistand, der skal hjælpe til med sagens løsning. 

Sådan bistand dækkes også, selv om kravet viser sig at være 

uberettiget, og direktørerne og bestyrelsesmedlemmerne 

bliver frifundet. 

Erfaringen viser, at de omkostninger der er forbundet med 

sager af denne art, er ganske betydelige. 

Bestyrelsesansvarsforsikringen skal tegnes, så den omfatter 

alle direktører og bestyrelsesmedlemmer i selskabet. Dette 

skal sikre, at intet medlem står uforsikret. 

Udviklingen 

Gennem de seneste årtier har flere store sager bevirket, at 

bestyrelsesansvar ikke længere alene er af teoretisk interesse. 

Samtidig ligger det i tidens ånd, at investorer er mere utilbøjelige 

til at afskrive tab som blot en forretningsmæssig risiko. 

Man forsøger at finde de ansvarlige og få dem til at betale 

erstatning. 

Den stigende internationalisering bidrager også til dette billede, 

idet udenlandske tendenser smitter af på danske forhold. Ikke 

kun i USA, men også i Europa er der fokus på ledelsesansvaret. 

Siden midten af halvfemserne har Højesteret i Danmark skærpet 

bestyrelsesmedlemmers ansvar for selskabets forsvarlige 

ledelse. 

Tryg 

70 11 20 20 

www.tryg.dk 

Side 1/1 | Fakta om Bestyrelsesansvar 

Hvordan fastsættes præmien? 

Præmiefastsættelsen på en bestyrelsesansvarsforsikring er 

helt individuel og afgøres bl.a. ud fra forsikringstagers: 

Domicil 

Selskabets hjemsted er afgørende for, hvilke retsregler der finder 

anvendelse ved erstatningskravs behandling. For eksempel 

er risikoen for sagsanlæg vedrørende ledelsesansvar betydelig 

større i USA end i Danmark. 

Finansiel position 

En svag økonomisk stilling eller ligefrem konkurs har stor 

betydning, idet ledelsens ansvar altid granskes nøje i sådanne 

situationer. 

USA-eksponering 

Er forsikringstager til stede på det amerikanske marked, for 

eksempel ved en børsnotering, øges risikoen for ledelses- 

ansvar, idet myndighedskravene til rapporteringen og dens 

form er væsentlig større end i Danmark. 

Tidsdimension 

Den årrække, forsikringstager har eksisteret, giver en indikation 

af selskabets økonomiske stilling på markedet. 

Ejerstruktur 

Det påvirker også præmiefastsættelsen, hvis selskabet er 

børsnoteret eller har mange udenlandske aktionærer. Det er 

fordi, det påvirker risikoen for krav. 

Ud over ovennævnte parametre er forsikringssummens størrelse, 

eventuelt tidligere rejste erstatningskrav samt virksomhedens 

branche også med til at påvirke præmiefastsættelsen. 

Ud fra din besvarelse af Trygs spørgeskema, samt en analyse 

af virksomhedens seneste 3 års reviderede regnskaber, søger 

vi således at belyse ovenstående parametres betydning for 

præmiefastsættelsen. 

Ønsker du yderligere information om bestyrelses ansvarsforsikringen, 

ring da til Tryg, Industri Underwriting – 

ansvarsafdelingen, tlf. 44 20 61 79. 

DANMARKS STØRSTE LAGER 

AF MESSETÆPPER 

70-100.000 kvm. tæpper og tekstiler specielt beregnet 

til udstillinger, shows og events er konstant 

på lager hos Messetæpper ApS. Det er det største 

lager af sin art herhjemme, og i kraft heraf kan firmaet, 

der har hovedsæde på Langeland og afdeling 

i København, levere fra dag til dag. 

- Oven i købet har vi lige taget en ny tæppeskæremaskine 

i brug, som skærer tæpper i specialmål og 

pakker dem i et og samme forløb - klar til at sende 

ud til kunderne, så de kan spare tid og ressourcer 

ved at medbringe et tæppe, der lige nøjagtigt passer 

til den pågældende opgave, fortæller Peder 

Hansen, direktør og indehaver af Messetæpper 

ApS, som har egen import af tæpper fra Frankrig 

og desuden leverer tekstiler og dobbeltklæbende 

tape til primært messecentre, eventbureauer og 

udstillingsfirmaer. 

- Vi har tæpper i alle farver på lager, der i blandt 

mange pangfarver, som er meget efterspurgt til udstillinger. 

Både tæpper og tekstiler er imprægneret 

og brandhæmmende, hvilket er et lovkrav, når de 

skal anvendes, hvor der er mange mennesker til 

stede, siger Peder Hansen videre. 

Miljøvenlige tæpper 

Messetæpper er på forkant, når det gælder miljøhensyn. 

Således leverede man 21.000 kvm. økologiske 

tæpper til Bella Centret i forbindelse med det 

store klimatopmøde i 2009. Der er tale om en ny 

type tæpper fremstillet af majs, som kan 100 pct. 

genbruges til produktion af tæpper. 

“ 

Messetæpper leverede 21.000 kvm. økologiske 

tæpper til Bella Centret i forbindelse med det 

store klimatopmøde i 2009. 

- Også af hensyn til miljøet bliver fremtidens tæpper 

fremstillet uden en egentlig coated bagside. 

Det giver samtidig den fordel, at tæpperne er tyndere 

og vejer kun det halve af, hvad de vejer i dag. 

Denne nyskabelse er på vej ind i vores sortiment, 

siger Peder Hansen og pointerer, at miljøvenlige 

tæpper er med til at understøtte en virksomheds 

grønne profil. 

Ved større arrangementer tilbyder Messetæpper at 

lægge tæpperne på for sine kunder. Sågar heldækning 

af halgulve påtager man sig. Firmaet har både 

Messetæpper ApS leverer 

tæpper og tekstiler til 

udstillinger, shows og 

events fra dag til dag 

TeksT: Knud Erik Jensen 

et stort kendskab til de forskellige typer underlag 

og et stort udvalg af taper, som passer til alt fra et 

olieret gulv til et rent betongulv. 

Tekstiler til bagtæpper m.m. 

Når det gælder tekstiler, leverer man både i metermål 

og i større mængder helt op til helpaller med 

3.000 kvm. 

- I samarbejde med en systue tilpasses tekstilerne 

og sys til bagtæpper, forhæng og sceneforkanter. 

Vi supplerer med en del artikler, clips og wirer, til 

forskellige former for ophængning, siger Peder 

Hansen, der har drevet egen virksomhed i snart 27 

år sammen med hustruen Gitte Hansen. 

www.messetaepper.dk PROFIL 

FAKTA 

Messetæpper ApS blev dannet i 2007, da Peder Hansen 

delte sit oprindelige firma PH service A/S op i to. 

Det skete i forbindelse med, at han etablerede egen 

import af tæpper fra Sommer Needlepunch i Frankrig. 

PH service A/S startede i 1984 med at opbygge udstillinger 

og arbejder i dag hovedsageligt med totalløsninger 

bestående af vægge, friser, strøm, lys, tæpper m.m. 

til udstillinger, events og messer. Omregnet i fuldtidsstillinger 

beskæftiger firmaet 22 medarbejdere. 

PH service A/S og Messetæpper ApS er medlem af 

Messeteam, der er en uafhængig forening for udstillingsbranchen 

i Danmark. 

ANNONCE 

P O R T R Æ T F R E D E R I C I A M E S S E C E N T E R 

21 7


22 

HI - ÅRSMØDE 

Organisationens beretning: 2010 


Det forgangne forenings år har været 

præget af mange forskelligartede opgaver, 

hvor samfundets økonomiske 

udfordringer også er med til at sætte 

dagsorden for HI. Det være sig såvel 

på overenskomstområdet som på forenings 

virke i øvrigt. 

Året har samtidig været præget af 

igangsættelse af nye aktiviteter og justering 

af de eksisterende, samtidig 

med at opgaverne og supporten direkte 

til medlemmernes løn- og ansættelsesforhold 

har været stigende. 

Indsatsområde: De små Haller blev 

igangsat i sidste forenings år med en 

afdækning af udfordringerne for disse 

haller. 

Her er samarbejdet med DSI (De samvirkende 

Idrætshaller) blevet intensiveret. 

DSI og HI planlagde 5 inspirationsaftener, 

hvor ledere og bestyrelser 

fra hallerne blev indbudt.Der er afholdt 

3 ud af 5 udbudte inspirationsaftener: 

i Rødding, i Tommerup og i Haslev. 

Alle stederne var pænt fremmøde. 

Desværre måtte 2 arrangementer i 

Midt- og Nordjylland aflyses pga. af 

manglende tilmeldinger. Det vil blive 

forsøgt afholdt i efteråret. 

Formålet med disse er at sætte skub i debatten 

om hallernes fremtid og samarbejde 

med de udfordringer, som besparelser 

i de offentlige budgetter og dermed 

nedgang i tilskud, imødekommelse 

af nye behov hos borgerne, bestyrelsernes 

og ledernes roller ift.Hinanden og ift. 

deres opgaver og ansvar mv. 

I forlængelse af disse temamøder vil 

der i samarbejde med DSI blive udbudt 

kurser for bestyrelser og ledere til efteråret. 

Uddannelses- og kursusaktiviter har 

igen i år fyldt rigtig meget i HIs virke. 

HI s Lederuddannelse startede med det 

første hold i begyndelsen af 2010 og er 

netop afsluttet. Det har været et meget 

rost tiltag, ikke mindst fra deltagerne. 

Lederuddannelsen er med til at opkvalificere 

lederne, hvilket der er et stort behov 

for. Rigtig mange kolleger oplever, at 

kravene til deres lederevner stiger ganske 

mærkbart. Du skal ikke kun lede dine 

medarbejdere, du skal også kunne lede 

opad i systemerne. 

Det er meget glædeligt, at hold 2 er 

startet her først på året. Det er planen, 

at der igen til næste år skal etableres 

et nyt hold. 

Med 3-partsaftalen ved OK 2008 blev 

der afsat midler til kompetenceudvikling 

og der blev indført ”Den offentlige 

lederuddannelse – også kaldet DOL. 

I OK 2011 er indskrevet, at det kan 

indgå i den skriftlige kompetenceplan 

for den enkelte leder, hvordan lederuddannelse 

kan gennemføres. Jeg håber 

endnu flere vil have dette for øje 

– der er ingen tvivl om, at du bør have 

tilbudt lederuddannelse, hvis du hele 

tiden vil være på forkant med krav og 

forventninger til dig som leder. Se i øvrig 

andetsteds i bladet om 1. hold på 

lederuddannelsen. 

HI har netop indledt et samarbejde 

med Ålborg Universitet omkring deres 

udannelse som: Professionsbachelor i 

sportsmanagement og et samarbejde 

om at etablere en diplomuddannelse 

i Ledelse af Idræts- og kulturanlæg. 

Dette vil være på et ganske højt niveau. 

Mere om dette senere. 

De kurser, som vi har succes med, er 

ERFA-møder/temakurser: Grøn nøgle, 

skøjtehalsledernes årlige ERFA-møde, 

saunagus og teknisk praktisk kursus. 

Der planlægges pt. et par spændende 

tiltag, bl.a. en dag i Boksen i Herning 

og en temadag i juni ”Er du klædt på 

til fremtidens job som halinspektør?” 

mm. 

The Green Key (Grøn Nøgle) har udviklet 

sig meget flot med 8 nye anlæg, 

så vi i dag har 51 certificerede anlæg 

i Danmark. Der er i det forgangne år 

kommet nye, reviderede kriterier for 

ordningen. 

Vore 2 konsulenter Michael Simonsen, 

Glostrup og Kim Kupetz,Sæby har igen 

i år gjort et fortrinligt arbejde til glæde 

for anlæggene. Der er i gruppen af 

certificerede anlæg skabt et rigtig godt 

netværk, som på de årlige ERFA-møder 

mødes engageret og fuld af energi til 

inspiration for hinanden. 

Netværk: 

HI seminaret omhandlede en præsentation 

og diskussion af dannelse af 

netværk og hvad disse emner kunne 

være. HI vil tage skridt til at etablere 

disse netværk i 2011. 

Forhandlingskartellet har haft stærk 

fokus på OK 2011. Samarbejdet de 12 

organisationer imellem har været konstruktivt 

og udbytterigt. Vi mødes månedligt 

i bestyrelsen og har en meget 

tæt dialog om alle de emner, der er på 

aftaleområdet. Vi kommer ned i detaljerne, 

et niveau vi aldrig selv kunne 

løfte med gode og dygtige folk i FTF – 

med Per Seerup Knudsen i spidsen for 

sekretariatsudvalgets arbejde. Dette er 

krumtappen i forberedelserne og gennemførelse 

af overenskomsten. 

Et fælles projekt om fælles TR ude i 

kommunerne, vil få mere opmærksomhed 

det kommende år. 

Vi ved det er en vanskelig opgave, men 

vi må som en mindre organisation erkende, 

at kommunerne ønsker at få 

flere afgørelser ud i den enkelte kommune 

og vi skal derfor være klar til at 

organisere os bedre for også at løfte 

denne opgave lokalt. Så jeg håber på 

en positiv tilgang til opgaven ude hos 

medlemmerne i såvel HI som vore venner 

i Forhandlingskartellet. 

Forhandlingsudvalgets primære opgave 

har været OK 2011. Resultatet af 

forhandlingerne kan du se andetsteds 

i bladet. 

Alle har været klar over, at de økonomiske 

rammer ville være meget små. 

Alligevel er resultatet tilfredsstillende, 

idet reallønnen opretholdes i 2. overenskomst 

år. Aftalen blev denne gang 

2 årig så næste overenskomstforhandling 

skal være indgået til april 2013. 

En anden væsentlig opgave har været 

drøftelserne med DGI om indgåelse af 

overenskomster. 

Vingsted Centret har HI haft overenskomst 

med i mange år. Efter en noget 

vanskelig start er der nu indgået overenskomst 

med DGI Byen i København 

og i Herning. Dette er meget tilfredsstillende, 

og vi forventer at indgå lig- 

nende aftaler med øvrige DGI huse i 

den nærmeste fremtid. 

Enkeltsagerne fylder rigtig meget i den 

daglige drift. HIs faglige sekretær har 

haft rigeligt at gøre – også med meget 

tunge sager, så som afskedigelsessager. 

Pt. kører vi ikke mindre end 3 afskedigelsessager 

med advokat fra FTF 

på vores side. Det er meget alvorligt 

for den, der er hovedperson/den afskedige 

– ofte har det store personlige omkostninger 

for vedkommende og dennes 

familie og sagerne varer ofte halve 

og hele år, så det er en stor belastning 

for de berørte. 

Vi har i år haft ca. 10 henvendelser fra 

afskedigede eller påtænkt afskedigede, 

som ikke var medlem af HI. Disse 

kan vi ikke hjælpe til stor ærgrelse for 

de berørte. Det er hele fagforeningens 

princip, at man skal være medlem for 

at få hjælp. Flere af henvendelserne 

kommer fra kolleger, som for år tilbage 

har fået tilbudt optagelse i HI, men som 

bare aldrig fik det gjort. 

Vores medlemsblad er et væsentligt 

element i HI. Finanskrisen har også indfundet 

sig her, hvilket har givet bladet 

en udfordring økonomisk. Det er blevet 

væsentlig vanskelligere at tegne 

annoncer, hvilket jo er indlysende, når 

vore leverandører sælger mindre. Vi 

vil fortsat gøre vores bedste for at videreføre 

et godt og læseværdigt medlemsblad. 

Samarbejde med andre 

organisationer. I forlængelse af breddeidrætsudvalgets 

arbejde blev nedsat 

en arbejdsgruppe i Kulturministeriet 

om bedre udnyttelse af idrætsfaciliteterne. 

Den første opgave udvalget har fået lavet 

var en undersøgelse af brugen af IT 

til booking i hallerne. DGI Huse og Haller 

og HI fik opgaven. Offentliggørelse af 

undersøgelsen er ikke foretaget endnu, 

men den viste, at kun en mindre del af 


anlæggene kan tilbyde sine brugere en 

direkte adgang til reservation eller bestilling 

af lokaler eller faciliteter. Jeg håber 

snart vi får adgang til undersøgelsen. 

Det er blevet besluttet, at der fremadrettet 

skal ses nærmere på nogle helt 

konkrete pilotprojekter omhandlende 

dette emne. 

Kommunernes Landsforening (KL) og 

HI er i færd med at lave en ”pixibog” 

om god ledelse i kommunale selvejende 

institutioner. Materialet gælder foruden 

idrætsanlæggene også andre kulturinstitutioner 

i kommunerne. Herom 

senere. 

Lokale- og anlægsfonden er sammen 

med HI ved at være klar til en ny undersøgelse 

om behovet for økonomi til fornyelse 

og renovering af danske idrætsanlæg. 

Spørgeskemaet vil komme ud til 

alle medlemmer elektronisk. 

Sommerhusene i Bønnerup og Marielyst 

er et par gode aktiver, som desværre bliver 

brugt for lidt. Udlejningen er status 

quo i Bønnerup, men har af uforklarlige 

grunde ikke været udlejet ret meget. 

Spaen i Marielyst har været et smertens 

barn, men skulle nu være god og 

i orden. 

Bønnerup har fået en make over og er 

lysnet i hele huset. 

Så opfordringen skal være: benyt jer nu 

af disse to dejlige huse. 

Nye initiativer: Der er til stadighed en 

stor efterspørgsel efter hjælp til at løse 

ledermæssige opgaver. 

Derfor vil HI på udstillingsdagen præsentere 

dette nye initiativ: Lederservice. 

Se andetsteds i bladet. 

Derforuden vil Indkøbsliv blive præsenteret 

på udstillingsdagen. 


23


24 


TOUR DE VINGSTED – 2011 

Lørdag 14. maj – søndag 15. maj 2011 

Sidste år var vi 19 cyklister og 2 løbere, der tog turen fra Slotssøbadet til Vingstedcentret som optakt til Årsmøde 2010. 

Hvor mange skal vi være i år? 

Edvard Køhrsen og Otto Skak har igen lovet at Slotssøbadet står på stilke for at gøre vores kurophold mindst lige så vellykket 

som i fjor. 

Så en ny tradition er startet. 

Start cyklen/løbebenene lørdag, vi kan ankomme til Kolding Byferie i løbet af lørdag eftermiddag, her kan vi snuppe et hurtigt 

bad og så mødes bagefter i Kirkesalen, Slotssøbadet, til en overdådig buffet til en pris af kr. 150,-. Dronning Dorotheas 

Badstue åbnes helt specielt KUN for os fra kl. 20.00 til kl. 23.00, prisen er helt i bund og tilbydes til kr. 100,- inkl. 15 min. massage 

- Fantastisk- Husk, der bliver også mulighed for at besøge den udendørs spa på taget, en oplevelse du under ingen omstædigheder 

må gå glip af. 

Så uanset om du er den store motionscykelrytter eller motionsløber, der tager hele turen fra Sjælland, Nordjylland, 

Sønderjylland, Østjylland eller fra de tre øer: Fyn, Bornholm og Grønland eller du blot vil tage din cykel/løbeben med på første 

etape og siden cykle/løbe fra Kolding søndag formiddag med ankomst til Vingstedcentret, hvor der bliver serveret en dejlig 

frokost for os, så skynd dig at tilmelde dig. 

Der er reserveret 3 lejligheder hos Kolding Byferie med plads til 6 personer, hvor vi overnatter lørdag til søndag. Prisen er kr. 

500,- for overnatning, linned, håndklæde og brunch søndag morgen. 

Samlet pris kr. 750,- for en sanselig og aktiv opstart på Årsmøde 2011, så kan alle vist godt være med. 

Med venlig hilsen 

Helsinge Hallerne 

Jan Dissing 

Haldirektør 

Seniorudvalgets 

beretning for 2010 

Seniorudvalget, Peder Jensen 

Udvalgets beretning for 2010 vil helt 

naturligt være påvirket af, at primusmotoren, 

for at der blev opstartet og 

etableret et seniorudvalg i foreningen, 

Svend Kristiansen afgik ved døden her 

i foråret 2011. 

Svend har i alle de forløbne år været 

dybt engageret i såvel foreningens virke 

som i seniorudvalgets. Hans store 

fortjeneste i det sidst nævnte udvalg, 

udover at fastholde mange af seniorerne 

i foreningen, var også at få etableret 

den årlige sammenkomst, som blev 

benævnt seniorturene. 

Her fik seniorerne med deres ægtefæller 

mulighed for at mødes på skift i de 

forskellige landsdele for at opleve naturen 

og genopleve samværet med hinanden. 

Svend satte en stor ære i dels 

Som medlem af HI har man i mange 

år kunnet søge råd og vejledning inden 

for personalemæssige forhold, og 

antallet af henvendelser har været stigende 

i et omfang, at denne service 

at påvirke samværet og sammenholdet 

blandt seniormedlemmerne og dels at 

seniorturene også havde et indhold af 

kulturel karakter. 

Vi vil ære hans minde og fortsætte arbejdet 

i udvalget i hans ånd, med de 

evner vi har. 

Fra seniorudvalget har vi også i år udsendt 

et nyhedsbrev til alle foreningens seniormedlemmer. 

Der har vi berettet, dels lidt 

om hvad der foregår i foreningen og dels 

lidt mere om arbejdet i seniorudvalget. 

Vort medlemstal ligger forsat og svinger 

med 110 og 120. Der er hele tiden nogen, 

der melder fra eller afgår, men der 

kommer også hele tiden nye til. 

Vi får mange positive tilbagemeldinger 

på vort nyhedsbrev. Vi har også fået en 

del henvendelser fra personer, der er på 

vej til at få efterløn eller gå på pension. 

Her hjælper vi, det bedste vi kan og formidler 

gerne den videre kontakt til foreningens 

sekretariat, som vi har et godt 

samarbejde med. 

Vi har også i det forløbne år haft stor 

glæde af at deltage aktivt i arbejdet indenfor 

hovedbestyrelsen, hvor seniorudvalget 

er repræsenteret ved formanden 

og i hans fravær ved næstformanden. 

Endvidere deltog udvalget i det 

årlige seminar for hovedbestyrelsen 

med deres næstformænd og medlemmer 

af foreningens udvalg. Årets tema 

var Netværk. 

HI – Lederservice 

hør mere på HI’s stand 17. maj i Vingsted 

fremadrettet vil blive udbudt fra HI- 

Lederservice. 

Som opstart vil der på HI’s stand i 

Vingsted blive udbudt lederservice- 


Et spændende emne som man vil kunne 

høre meget mere om i forbindelse 

med årsmødeseminaret og på foreningens 

stand på udstillingen i Vingsted i 

maj måned. 

Vi har i vort nyhedsbrev fortalt om vores 

spændende tur til Mors og Thy, hvor 

vi fik god hjælp af Bitten og Keld samt 

Tonny Borggaard fra Thy-Hallerne. 

Senior Tour 2011 skal gå til København 

med overnatninger på vandrerhjemmet 

Ishøj Strand og her har vi også fået 

stor hjælp med planlægningen af Arne 

Rømer, Henrik Brink Andersen og Poul 

Nielsen. Det endelige program er ikke 

færdigt endnu, men alt tegner godt, så 

vi tror på endnu en god tur med gode 

oplevelser. Program for turen i 2011 vil 

blive udsendt til alle seniormedlemmer 

umiddelbart efter årsmødet. 

Umiddelbart før foreningens årsmøde 

holder seniorerne deres møde. Her skal 

der i år ske valg af 2 personer til udvalget. 

Dels skal der vælges ny formand 

efter Svend og dels skal der vælges 

et medlem til udvalget, i det Rikard 

Dinesen er på valg. Deltagerne på vores 

Senior Tour i 2010 har indstillet Rikard 

Dinesen til genvalg til udvalget. 

Som nyt medlem af udvalget foreslås 

Gunnar Jespersen tidligere Humlehøjhallen 

i Sønderborg valgt. 

Seniorudvalget 

Peder Jensen 

abonnement som ”pakkeløsninger” til 

de første 15 anlæg efter ”først til mølle 

princippet”. 

Kom og hør mere på vores stand. 


25 

25



26 


Standplan 

Stand nr. INFO 

HI 

Stand nr. 01 

Rubæk & Co. A/S 

Stand nr. 02 

Trafik og Fritid 

Stand nr. 03 

Jens Ytzen A/S 

Stand nr. 04 

LML sport 

Stand nr. 05 

KPB Import ApS 

Stand nr. 07 

ELTIME A/S 

Stand nr. 08 

Hilmars ApS 

Stand nr. 09 

VIA Systems P/S 

Stand nr. 10 

CMA Armatur A/S 

Stand nr. 11 

Flexform/Stolehuset A/S 

Stand nr. 12 

Støvsugerspecialisterne DK A/S 

Stand nr. 13 

Hot’N Cold A/S 

Stand nr. 14 

Marketing Gruppen/Aroundsport 

Stand nr. 15 

Frederiksberg Vægtfabrik 

Stand nr. 17 

Agrometer A/S 

Stand nr. 18 

Junckers Industrier A/S 

Stand nr. 20 

Standleje ApS 

Stand nr. 21 

Miele Professional 

Stand nr. 22 

Pro-Partner Audio & Visual ApS 

Stand nr. 23 

Malerfirmaet J & J Christiansens 

Eftf. ApS. 

Stand nr. 24 

IN2ZYM ApS 

Stand nr. 26 

Stadsing A/S 

Stand nr. 27 

TRESS A/S 

Stand nr. 28 

DE TO A/S 

Stand nr. 29 

EASYFOOD A/S 

Stand nr. 30 

Unisport Scandinavia ApS 

Stand nr. 31 

A.G. Gulvservice ApS 

Stand nr. 32 

RBM Scandinavian Business 

Seating A/S 

Stand nr. 33 

Ascon Trading A/S 

Stand nr. 34 

Virklund Sport A/S 

Stand nr. 35 

FIT Partner A/S 

Stand nr. 37 

Helge Frandsen A/S 

Stand nr. 38 

Globus Data 

Stand nr. 39 

A-Sport 

Stand nr. 39A 

Aqua Wellness 

Stand nr. 39A 

POS Scandinavia ApS 

Stand nr. 40 

Tørring Møbelfabrik 

Stand nr. 41 

Novadan A/S 

Stand nr. 42 

Nordteknik 

Stand nr. 44 

Merrild Coffee System 

Stand nr. 45 

Nørvo Sportsnet A/S 

Stand nr. 47 

Megasound 

Stand nr. 48 

PEDAN A/S 

Stand nr. 50 

SSG Danmark A/S 

Stand nr. 52 

Polisan 

Stand nr. 53 

VIKAN 

Stand nr. 54 

Streamline ApS 

Stand nr. 55 

Diversey 

Stand nr. 57 

MedicSport A/S 

Stand nr. 58 

Prodana Seeds A/S 

Stand nr. 59 

CARBI 

Stand nr. 60 

House of IT 

Stand nr. 61 

SamSoc ApS 

Stand nr. 63 

Zederkof A/S 

Stand nr. 64 

Søren Søgaard A/S 

Stand nr. 65 

U-B-Let A/S 

Stand nr. 66 

Multiline A/S 

Stand nr. 67 

TG-Clean ApS 

Stand nr. 67A 

Unico Gruppen 

Stand nr. 68 

ms2solution 

Stand nr. 69 

Sügro Danmark A/S 

Stand nr. 70 

SIMI A/S 

Stand nr. 71 

VESTERGAARD Nustrup ApS 


Stand nr. 81 

Jan Schmidt Reklame 

Stand nr. 82 

KEN Storkøkken A/S 

Stand nr. 83 

Jysk CTS A/S 

Stand nr. 84 

CompuSoft A/S 

Stand nr. 85 

Thorsø Møbler 

Stand nr. 86 

Troldtekt A/S 

Stand nr. 89/Foyer 

SC-Svend Carlsen A/S 


Premier Is 


Stand nr. 72 

Point Transaction Systems A/S 

Abena A/S 


Stand nr. 73 

Cash Com Data 

Lantmännen Unibake Denmark A/S 

Stand nr. 92A/Foyer 

Stand nr. 74 

Promotec Scandinavia ApS 

Sagatrim og Tylø 


Stand nr. 74A 

Lantmännen Danpo A/S 

ALSØ Sport 


Stand nr. 75 

Lamipro A/S 

North Star ApS 


Stand nr. 76 

Konzept Food ApS 

BFG Rengøringsartikler/Cleanfix 

Danmark 


Ledig 

Stand nr. 78 

Ostnor Danmark A/S 

Stand nr. 96/A Foyer 

Arena Consult OY 

Stand nr. 79 

Højager Belysning A/S 

Stand nr. 101 

Tican Foods 

Stand nr. 80 

Kinnarps A/S 

Stand nr. 102 

Danfrugt A/S 

Stand nr. 102A 

Star Trade Biz ApS 

Stand nr. 103 

Fitness Sound ApS 


C&W arkitekter A/S 

Stand nr. 104 

PFA Pension 

Stand nr. 105 

FTF-A 

Stand nr. 106 

PH Service 

Stand nr. 107 

Tryg 

Stand nr. 108 

Rådet for Større Badesikkerhed 


Badeassistenudd./CPH West 


University College Nordjylland 


Green key 


C-A-T + HI’s uddannelser 

Stand nr. 109 

WeCare4u A/S 

Stand nr. 110 

DSI 


h20spin 

Stand nr. 111 

Presenco Sport A/S 

Stand nr. 112 

Evolution Parts ApS

idræt - kultur - fritid nr. nr. 222 222 

28 

HI - ÅRSMØDE HI - ÅRSMØDE 

Dagsorden 

Generalforsamling 2011 mandag den 16. maj, kl. 16.00 

Vingstedcentret, 7182 Bredsten 

01. a. Valg af dirigent 

b. Valg af stemmetællere 

02. Aflæggelse af organisationens årsberetning til efterretning. 

03. Fremlæggelse af organisations reviderede årsregnskab til godkendelse. 

04. Indkomne forslag 

05. a Fremlæggelse af næste års totalbudget til orientering 

b. Fastsættelse af kontingent. 

06. Valg 

Valg af 2 FU-medlemmer 

Hovedbestyrelsen indstiller Karl-Åge Søltoft og John Sørensen 

07. Valg af Statsautoriseret/registreret revisor 

Hovedbestyrelsen foreslår A Rolf Larsen/REVISAM2000 Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. 

08. Eventuelt 

Alle medlemmer er velkomne til Årsmødet. Tilmelding er kun nødvendig såfremt man ønsker at deltage i spisning. Desuden 

er ægtefæller og tilmeldte souschefer velkomne til at overvære Generalforsamlingen. 

Golfturneringen 

for halinspektører, søndag den 15. maj 2011 

Program: 

Kl. 09.30 - 11.00 Morgenmad 

Kl. 11.00 - 15.00 Golf på 18 huller 

Kl. 11.00 - 14.00 Golf for sjov på driving range 

og par 3 bane inkl. træner 

Kl. 12.30 - 13.30 Frokostsandwich 

Kl. 15.30 Præmie overrækkelse 

DM golf på 18 huller: 450,00 kr. pr. spiller 

inkl. morgenmad + 1 sandwich 

Golf for sjov: 320,00 kr. pr. spiller 

inkl. morgenmad + 1 sandwich 

Sidste tilmeldingsfrist 

Er fredag den 30. april 2011, hvor handicappet, din klub samt medlemsnummer skal opgives. 

Turneringsleder er Hans Nielsen, og han modtager tilmeldingerne gerne via HI’s hjemmeside: www.h-i.dk 

Udvalget består af: 

Hans Nielsen, Aarup Fritidscenter, Telefon 64 43 35 55, Mail: aa-f@dkomail.dk 

Regnskab 2010 

Regnskab for 2010 Budget for 2011 

Kontingenter 2.743.919 

Budget 

2.587.500 Indtægter: 

Uddannelsesudvalg 342.096 230.000 Kontingent 2.800.000 

Udstilling 493.017 450.000 Kurser 300.000 

Medlemsblad 160.241 324.000 Årsmøde, seminar, udstilling 450.000 

Salgskonto 34.940 5.000 Medlemsbladet 245.000 

Grøn Nøgle 136.599 125.000 Salgskonto 20.000 

Feriehuse -37.307 0 Grøn Nøgle 135.000 

Indtægter i alt 3.873.505 3.721.500 Indtægter i alt 3.950.000 

Lokaleomkostninger 101.384 121.000 Lokaleomkostninger 113.000 

Personaleomkostninger 2.806.821 2.500.000 Personaleomkostninger 2.800.000 

Administrationsomkostninger 335.063 269.000 Administrationsomkostninger 308.000 

Møde- og kursusomkostninger 324.177 379.300 Møde- og kursusomkostninger 336.000 

Andre Foreningsomkostninger 254.495 270.000 Andre foreningsomkostninger 255.000 

Informationsudvalg 60.270 86.500 Informationsudvalg 35.000 

Omkostninger i alt 3.882.210 3.625.800 Omkostninger i alt 3.847.000 

Resultat før afskrivninger og Resultat før afskrivninger og 

finansielle poster -8.705 95.700 finansielle poster 103.000 

Afskrivninger på drift og inventar -30.304 0 Afskrivninger på drift og inventar -5.000 

Resultat før finansiele poster -39.009 95.700 Resultat før finansielle poster 98.000 

Finansielle indtægter 1.455 0 Finansielle indtægter 2.500 

Finansiele omkostninger -91.467 -89.000 Finansielle omkostninger -91.500 

Årets selskabsskat 0 0 Årets selskabsskat 0 

Årets resultat før afskrivninger Årets resultat før afskrivninger 

på ejendomme -129.021 6.700 på ejendomm 9.000 

Medlemsantal: Aktive Seniorer 

Aktive 557 Kontingent 1.125.00 200.00 

Seniorer 125 Gruppeliv 176.00 176.00 

Hvert kvartal 1.301.00 376.00 

Balance 31/12 2010 

Aktiver Passiver 

Feriehus Marielyst 1.650.000 

Feriehus Bønnerup 900.000 Egenkapital 3.002.051 

Ejendommen Solrød By 2.268.495 

Driftsmidler og inventar 119.686 Prioritetsgæld, Solrød By 1.505.458 

Materielle anlægsaktiver 4.938.181 Langfristede gældsforpligtelser 1.505.458 

Værdipapirer 13.750 Kortfristet del af langfristet gæld 32.000 

Finansielle anlægsaktiver 13.750 Bankgæld 39.493 

Leverandør af varer og tjenesteydelser 53.418 

Feriepengeforpligtelser 248.351 

Mellemregning AKUT 93.702 

Anlægsaktiver i alt 4.951.931 Tilgodehavende kontingenter 176.135 

Skyldig omkostninger 62.929 Kortfristede gældsforpligelser 699.456 

Debitorer 37.792 

Forudbetalt vedr. årsmøde 0 

Periodiseringer 14.880 Gældsforpligtelser 2.204.914 

Likvide beholdninger 26.227 

Omsætningsaktiver 255.034 

Aktiver i alt 5.206.965 Passiver i alt 5.206.965 

(Regnskabet ligger til syn på årsmødet. Revisionspåtegning er uden anmærkninger) 


29



Program for seminar 2011 

Lørdag den 14. maj 2011 

KL. 18.30 - Kurbad i Slotssøbadet 

Søndag den 15. maj 2011 

KL. 10.00 Golfturnering 

KL. 11.00 Cykle eller ½ Maraton til Vingsted 

KL. 14.00 - 22.00 Ankomst og indkvartering 

KL. 18.00 

Mandag den 16. maj 2011 

Aftensmad 

KL. 07.00 - 08.00 Morgensvømning 

KL. 07.30 - 09.00 Ankomst og indkvartering 

KL. 08.00 - 09.00 Morgenmad 

KL. 09.15 - 15.30 

KL. 09.00 – 10.30 

KL. 09.00 – 10.30 

Ledsagertur – Ulrik fra Vingsted underholder, Maria Ploug/grafologi- skriften fortæller hvem du 

er - frokost i Vingstedcentret og herefter besøg på Skærsøgaard – en spændende vin oplevelse. 

Den juridiske tjekliste. Undgå at renoveringer og nybyggerier bliver til sager. Ved advokat 

Niels Heldgaard 

Privatisering af kommunale anlæg. Ved Otto Skak, Slotssøbadet og Tommy Thomsen, 

Sæby Fritidscenter 

KL. 10.30 – 10.45 Pause 

KL. 10.45 – 12.00 

Risikovurdering, planlægning og kommunikation relateret til events/arrangementer. 

Ved Henrik Bondo Nielsen, produktionschef, Roskilde Festival 

KL. 10.45 – 12.00 

Sikring af anlæg mod hærværk/tyveri og forsikringsaftalen mellem HI og Tryg. 

Ved Finn Lind Hansen og Peter Høeg, TRYG 

KL. 10.45 – 12.00 Snyd ikke dit anlæg for moms og afgifter. Ved revisor Betty Madsen, Deloitte Esbjerg 

KL. 12.00 – 13.30 Frokost 

KL. 13.30 – 15.15 

Hvordan laver man en god forretning, hvor kommer ideerne fra? Ved direktør Claus Kristensen, 

Wupti.com 

KL. 13.30 – 15.00 Seniormøde 

KL. 15.15 – 16.00 Kaffe/afslutning på Seminar 

KL. 16.00 – 19.00 Generalforsamling 

KL. 19.30 – 23.00 

Kammeratskabsaften – Tema: THY- aften med diverse lækre delikatesser og 

god underholdning af Tørfisk 

Tirsdag den 17. maj 2011 

KL. 07.00 – 08.00 Morgensvømning 

KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad 

KL. 10.00 – 16.00 Brancheudstilling 

KL. 11.45 – 12.45 

Frokost – hold 1 

KL. 13.15 – 14.15 

Frokost – hold 2 

KL. 16.30 Fritidsaktiviteter 

KL. 19.00 – 01.00 Festaften hvor dejlige Gitte Brohus optræder og Puls Trio spiller op til dans og hygge 

Onsdag den 18. maj 2011 

KL. 07.00 – 08.00 Morgensvømning 

KL. 08.00 – 09.00 Morgenmad 

KL. 09.30 – 11.00 

Viljen til den gode arbejdsplads – et foredrag om samarbejde, motivation, engagement, Øb og 

Bøv og alle de andre. Ved idrætspsykolog Jens Hansen 

LEDSAGERTUREN 2011 

To meget spændende emner bliver taget op på ledsagerturen i år. For det første 

skal vi møde Maria Ploug, der holder foredrag om grafologi, også kaldet skriftpsykologi, 

der er læren om sammenhængen mellem håndskrift og psyke. 

Så vær med og oplev, hvordan Maria Ploug kan fortælle om, hvordan du er ved din 

måde at gå på, din mimik, din kropsholdning og attitude. Det gælder også de bevægelser, 

du udfører, når du skriver, altså skriften fortæller hvem du er! 

Vingsted er vært med en dejlig frokost og herefter skal vi ud og ha’ en forrygende 

oplevelse på Danmarks største registrerede vingård. 

Skærsøgaard: Her skal vi opleve en dansk vingård indefra, rundvisning 

på vinmarkerne, fremvisning af produktionsfaciliteterne, foredrag om vinproduktionen 

på Skærsøgaard og i Danmark, og smage på de præmierede vine. 

Simpelthen en fantastisk, anderledes vin oplevelse. 

Du kan tilmelde dig ved at gå ind på HI’s hjemmeside: www.h-i.dk eller ring til HI’s 

sekretariat på tlf. nr. 5614 7444. 

Multisport 

Electronic Scoreboards 

H G 

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard 

30 in sport halls where different kind, of sports are played. 

31 

NS 2030 

All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers. 

Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game. 

• Scoringsanlæg 

fra Nautronic 

• Ure- og uranlæg 


• Tilbehør og reservedele 

• Service og vedligeholdelse 

Håndværkervangen 4 Tlf. 47 38 03 03 

3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 

idræt - kultur - fritid nr. 222

32 

Kampen om ”Årets Nyhed” 

bliver hård i Vingstedcentret 

- Udstillingsansvarlig Karin Bakka 


Kampen om ”Årets Nyhed” bliver hård 

i Vingstedcentret. I skrivende stund er 

ikke færre end 15 forskellige produkter 

tilmeldt konkurrencen, hvor en dommerkomite 

skal finde frem til det produkt, 

der fortjener den ærefulde titel, 

og som skal afløse sidste års vinder – 

letvægtsbanden – på 1. pladsen. 

”Årets Nyhed” blev første gang lanceret 

i 2010, og initiativet blev en så stor 

succes, at der slet ikke har været til debat, 

om den skulle gentages i år. Det lå 

i luften, og alle gæster på fagmessen 

kan nu så småt begynde at glæde sig til 

at se, hvad udstillerne har af helt specielle 

produkter at vise frem. 

Det er imidlertid ikke udelukkende 

”Årets Nyhed”, der er værd at fremhæve. 

Nævnes skal også, at det igen 

er lykkedes Karin Bakka fra HIs kontor 

i Solrød at få leje alle stande ud. Hun 

kan melde om udsolgt, og dermed bliver 

messen lige så stor, som det var 

tilfældet i fjor, hvor over 100 udstillere 

var med. 

Kan ikke mærke krisen 

- Vi har ikke kunnet mærke, at der er 

krise i branchen. Bortset fra et par enkelte 

udskiftninger, er det gamle kendinge, 

som møder op i Vingstedscentret 

tirsdag den 17. maj. Det er som om alle 

har fundet ud af, at de skal være med 

på fagmessen, hvis de vil have fat i beslutningstagerne 

– de personer, som 

står for indkøbene til haller, svømmebade, 

idrætsanlæg og hvad messen ellers 

omfatter, lyder det fra Karin Bakka. 

Fagmessen 2010 blev besøgt af 3500 

gæster i løbet af seks timer. Det samme 

antal ventes i år, og måske kan 

tallet endnu blive lidt højere, idet de 

kommunale topchefer, der skal indstille 

til politikerne, om der skal ske nye 

investeringer, har fået en invitation. 

Det samme har de personer, som arbejder 

med lejrskoler, campingpladser 

og wellness. 

- En central grund til, at messen er eftertragtet 

af mange, skyldes i høj grad, 

at messen er det sted, hvor nyhederne 

præsenteres. Og dem er der altså mange 

af, så jeg er ikke bange for at konstatere, 

at 2011-udgaven af fagmessen 

på alle punkter kommer til at leve op til 

forventninger, siger Karin Bakka. 

Den udstillingsansvarlige slutter af 

med en god nyhed til alle udstillere. 

Som noget nyt er det muligt at bestille 

en frokostplatte, som kan stå klar på 

et ønsket tidspunkt. På den måde kan 

udstillerne undgå at skulle stå i kø, når 

sulten melder sig. 

idræt - kultur - fritid nr. 222 33

idræt - kultur - fritid nr. 221 

34 

Mød os i stand 

nr 30 på Vingsteds- 

messen 2011! 

Vi tilbyder nye komplette gulvsystemer samt renovering af eksisterende sportsgulve 

Gerflor TARAFLEX - spilleunderlag da Danmark fik Sølvmedalje i Håndbold-VM 2011.Taraflex sportgulve har været spilleunderlag til mange 

mesterskaber i mange idrætsgrene. Alle OL siden 1976 taler sit tydlige sprog! Taraflex er verdens mest kendte og populære idrætsgulv. 

Gerflor TARAFLEX er et allroundgulv der passer til alle typer boldsport og gymnastik for både motionister og elite. TARAFLEX er et sportsgulv, 

der findes i hundredvis af sportshaller, gymnastiksale og skoler i Danmark og Sverige. Gerflor TARAFLEX har polyuretanbehandlet 

overflade, der gør gulvene meget lette at renholde. 

Haro trægulve er et meget slidstærkt trægulv med lave veligeholdelseomkostninger. Alle Haro-Sports trægulvsystemer er lakeret med 

Permadur, en patenteret lak, der er 3 gange så slidstærk som en almindelig trælak. Det betyder lave vedligeholdelsesomkostninger, da gulvet 

ikke skal slibes og omlakeres hvert 4.-5. år, sådan som andre trægulve skal for at holde kvaliteten. 

www.unisport.com 

SPORTSGULVE I VERDENSKLASSE! 

Unisport Scandinavia er specialister på belægning for sportshalle, kunstgræs til golf og landscaping, tennisbaner, 

fitnessgulve, multibaner og gulvbeskyttelse. I er velkomne til at kontakte os for yderligare information. 

Flere konstruktionsfejl årsag til 

tagkollaps i Club Danmark Hallen 

I december 2010 kollapsede dele 

af taget på Club Danmark Hallen 

i Valby. Rapport vurderer, at hallen 

havde flere konstruktionsfejl. 

Informationsmateriale skal nu gøre 

bygningsejere opmærksomme på lignende 

konstruktionsfejl i andre store 

haller. 

I forbindelse med det alvorlige kollaps 

af taget på Club Danmark Hallen har 

Erhvervs- og Byggestyrelsen fået gennemført 

en undersøgelse af årsagerne 

til kollapset. 

Rapporten vurderer, at der var fejl 

i dimensioneringen og opførelsen af 

hallen. Fejlene sammen med ophobning 

af sne på taget førte til kollapset. 

Undersøgelsen viser også, at beregningerne 

for bygningens sikkerhed ikke 

stemmer overens med den måde, bygningen 

faktisk er opført på. 

Vicedirektør i Erhvervs- og 

Byggestyrelsen Søren Tegen Pedersen: 

- Jeg er glad for, at vi i rapporten 

har fået belyst årsagerne til kollapset. 

Rapporten viser, at der har været væsentlige 

fejl ved hallen, og for at forhindre 

lignende alvorlige kollaps vil 

vi nu igangsætte en række initiativer. 

Først og fremmest vil vi tage kontakt til 

kommuner og ejere af haller og opfordre 

dem til at kontrollere særligt haller 

med store spændvidder. 

I haller som Club Danmark Hallen er 

faren for alvorlige personskader stor, 

fordi der normalt er mange mennesker 

samlet i disse store haller. Til at understøtte 

arbejdet med undersøgelsen af 

haller, vil styrelsen snarest offentliggøre 

informationsmateriale, som beskriver 

bygningstyper og konstruktioner, 

hvor der kan være risiko for kollaps. 

Club Danmark Hallen er opført i 1998, 

og rapporten vurderer, at såfremt hallen 

havde været opført og kontrolleret 

efter de nuværende regler, kunne kollapset 

med stor sandsynlighed have 

været forhindret. 

Kollapset i Club Danmark Hallen viser 

også, at det er vigtigt at have fokus 

på større ophobninger af sne på tage. 

Derfor har styrelsen allerede igangsat 

FAKTA 

en generel gennemgang af snelastnormen. 

Erhvervs- og Byggestyrelsen har 

også udarbejdet en pjece om, hvordan 

man rydder tage for sne, og hvad en 

beredskabsplan for snerydning bør indeholde. 

Pjecen kan læses på Erhvervs- 

og Byggestyrelsens hjemmeside. 

Læs hele rapporten på SBi’s hjemmeside 

■ Club Danmark Hallen er 177 meter lang, 78 meter bred og 16 meter 

høj. Hallens længdeakse er orienteret mod nord-nordøst. Hallen 

består af en rektangulær hovedhal med en cylindrisk tagflade. For 

enderne er zoner med et halv-cirkelformet grundplan og et kugleudsnit 

som tagflade, benævnt apsis-haller. Apsishallernes tagflade 

ligger ca. 0.5 meter lavere end hovedhallens tagflade. 

■ D. 24. december 2010 og de efterfølgende dage kollapsede i alt 

fire buer i den sydlige apsis. 

I december måned 2010 faldt 46 mm nedbør, hvilket var mindre en 

normalen på 55 mm. 

■ Rapportens undersøgelser viser, at der i forbindelse med dimensionering 

og opførelse af hallen er sket flere fejl. 

■ Den udløsende faktor for kollapset var snelasten på taget, som 

forårsagede et brud ved randbjælkens fastgørelse, hvorefter buerne 

flækkede ved afskæringerne ved vederlagene. 

■ SBi vurderer, at mængden af sne på hallens apsis-konstruktioner 

i forbindelse med kollapset har været tæt på eller lidt over de regningsmæssige 

laster, som var foreskrevet, da hallen blev opført. 

■ Ud fra undersøgelsen kan det ikke afgøres, om hallens konstruktioner 

levede op til gældende sikkerhedsniveau på opførelsestidspunktet, 

men det vurderes, at sikkerheden lå tæt på eller lidt under 

det krævede. 

Kilde: erhvers- og byggesytrelsen 


idræt - 

36 

Hos Saga Trim får du mere end 

40 års erfaring med på råd. Vi 

hjælper gerne med alt fra reno 

veringer til komplette projekter. 

Tylø sauna og dampbade fås 

også i skræddersyede udgaver, 

der tilpasses jeres omgivelser. 

Nautilus er en komplet serie af 

træningsudstyr til muskel og 

konditionstræning. Udviklet til at 

lede brugeren ad den hurtigste 

og sikreste vej til at opnå sit mål. 

Ring 38 11 48 11 for yderligere 

information. 

Se mere på www.sagatrim.dk 

Mileparken 30 • 2730 Herlev • Tlf. 38 11 48 11 • www.sagatrim.dk • info@sagatrim.dk 

Se også den nye 

generation klorelektrolyser 

fra SaltClean. 

Vælg model og producer helt frisk klor miljøvenligt og 

efter behov direkte til enhver bassinstørrelse. 

Mød os på 

brancheudstillingen 

Idræt, Kultur og Fritid 2011 

i Vingstedcentret 

stand 42 

Idræt, kultur & fritid 

NordTeknik 

Stjernevej 8 . 3100 Hornbæk 

Tlf. 4970 8182 . mobil 2240 8185 

www.nordteknik.dk . mail@nordteknik.dk 


Kom og se den nye professionelle 

W1000 Gyro bundsuger fra Weda. 

Kraftigste bundsugeren på markedet ! 

Navigerer med Gyrokompas, lasersensorer, 

induktive følere, beach control mv. mv. 

Rengører hele bunden i næsten 

alle bassiner i Danmark. 

Kan også gøre rent på bassinvæggene.


Perfekte proteiner med 

på fagmessen 


Foto: IN2ZYM 

Det begyndte med ideen om optimale 

proteinprodukter til sports- og fitnessudøvere. 

Siden har sygehusvæsenet 

også vist interesse for Ib Norvins proteinbarer 

og –drikke. Så det er ikke 

forkert her at konstatere, at de perfekte 

proteiner er med på fagmessen i 

Vingstedcentret. Her vil Ib Norvin være 

til stede for at fortælle om sine produkter, 

som passer fint ind i alle haller. 

- For mig at se er det nærliggende, 

at idrætsudøverne i hallerne kan købe 

produkter med gode ernæringsstoffer. 

Vi har en bred vifte af produkter som 

f.eks. proteinbarer og energidrik, siger 

Ib Norvin med hentydning til de mange 

projekter om sundhed, der kører rundt 

om i hallerne. 

Ib Norvin er tidligere idrætsudøver på 

eliteplan og deltager ved bl.a. DM, EM 

og VM i fitness. Han var på det tidspunkt 

langt fra imponeret over de proteintilskud, 

som han jævnligt konsumerede, 

fordi det ofte var af en elendig 

kvalitet. Det fik ham i 2003 til at droppe 

sit job som optiker og gav sig i stedet i 

kast med at udvikle sine egne produkter 

i tæt samarbejde med en kemiingeniør 

og en biolog. 

Ambitionen var at fremstille proteinprodukter, 

der ikke kunne sidestilles 

med slik, som mange af markedets øvrige 

produkter på området ofte bliver 

kritiseret for. I dag har virksomheden 

IN2ZYM specialiseret sig i udvikling af 

ernæringsprodukter med væsentlig mere 

protein og mindre sukker end tilsvarende 

produkter på markedet. Samtidig 

har Ib Norvin fået sin idé blåstemplet 

af sygehusverdenen, idet et forskningprojekt 

er i gang på Vejle Sygehus, hvor 

f.eks. småt spisende eller underernærede 

patienter kan have gavn af de særlige 

proteinbarer og – drikke. 

Proteinbarer: 

IN2ZYM proteinbarer indeholder en høj 

koncentration af proteiner med høj biologisk 

værdi. Proteiner spiller en særlig 

vigtig rolle i forbindelse med sport og 

fysisk træning, men barerne kan også 

anbefales som det sunde og proteinrige 

mellemmåltid. Proteinets formulering 

bidrager til øget sundhed. 

Kulhydratkilderne i barerne består af et 

kulhydrat, der optages hurtigt og giver 

energi med det samme samt et, der 

optages langsommere og giver kroppen 

energi i længere tid. Det betyder 

at blodsukkeret holdes stabilt længere, 

hvilket er en fordel, særligt når man 

dyrker motion og sport. 

IN2ZYM proteinbar indeholder også 

de gode livsnødvendige flerumættede 

fedtsyrer, linolensyre (omega 3), linolsyre 

(omega 6) og omega 9 -fedtsyre, 

som er gavnlig for den menneskelige 

organisme. 

Energibarer: 

IN2ZYM har netop lanceret en ny energibar, 

som er udviklet i samarbejde 

med det dansk professionelle cykelhold 

team Designa Køkken. Barerne tilfører 

kroppen energi, som er særlig vigtig 

under sport. Energien gives ligeledes 

med det samme og i længere tid. Ud 

over den gode energi indeholder de 

blandt andet naturlige bær og er yderst 

velsmagende. 

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL 

HELE LØSNINGER TIL DIN HAL 

Mød os i Vingsted 

Tirsdag den 17. maj 

Stand 33 

Ascon Trading a/s • Hobrovej 355 • 9200 Aalborg SV • Tlf.: 9818 5066 • Fax: 9818 8832 • E-mail: ascon@ascon.dk • www.ascon.dk 

Ascon Trading a/s • Hobrovej 355 • 9200 Aalborg SV • Tlf.: 9818 5066 • Fax: 9818 8832 • E-mail: ascon@ascon.dk • www.ascon.dk


40 

Larsen bag udbygning af 

Silkeborg Hallerne 


Dynekongen Lars Larsen ser gerne, at 

Bjerringbro-Silkeborg i håndboldligaen 

begynder at tage kampen op med AG 

København med Jesper Kasi Nielsen 

som økonomisk bagmand. I første omgang 

skal det ske ved en omfattende 

udbygning af Silkeborg Hallerne. 

Med sponsorer som Grundfos og Jyske 

Bank råder Bjerringbro-Silkeborg over 

et af ligaens største budgetter. Nu har 

Lars Larsen imidlertid meddelt, at han 

er parat til at komme med en pose 

penge eller to, så opvisningshallen i 

Silkeborg kan udbygges. Planen er, at 

UNDGÅ PÅBUD... 

VED HÅNDTERING AF BANDEPLADER 

Virklund Sport A/S har i samarbejde med 

Toftlund Hallerne videreudviklet vores 

hjælpemidler til håndtering af bandeplader, 

og fundet en løsning, der giver vores kunder 

mulighed for at undgå påbud - uden at 

skulle investere i helt nye bandeplader. 

Løsningen er godkendt af en 

autoriseret arbejdsmiljørådgiver. 

Ring og hør mere....... 

Virklund Sport A/S . Korshøjvej 2 . 8600 Silkeborg 

tlf. 7020 0455 . www.virklund-sport.dk 

der skal skaffes plads til i alt 2800 tilskuere, 

hvoraf de 2100 kan komme til 

at sidde ned. 

Silkeborg Hallerne er ejet af Silkeborg 

Kommune, men kommunen har ikke 

penge til en udbygning af hallen. Det har 

fået Dyne Larsen til at meddele, at han 

er klar til at poste et ukendt beløb i udbygningen. 

Den ”nye” hal skal stå klar til 

sommeren 2012 og vil fra det tidspunkt 

komme til at hedde JYSK Arena. 

Lars Larsen har i mange år boet i 

Silkeborg, og han har tidligere givet 

mange penge til byen. Det skete, da 

Silkeborg fik en ny teaterbygning, som 

bærer navnet JYSK Musik & Teaterhus. 

- Lars Larsen 

www.virklund-sport.dk 

Rustne trapper bliver nu 

skiftet ud med nye i plast 


Foto: Svømmestadion Danmark 

Et spændende forsøg har set dagens lys 

i Svømmestadion Danmark i Esbjerg. Det 

går i al sin enkelthed ud på at undersøge, 

om det er muligt at skifte stål ud med 

plast. Vand og stål er nemlig en dårlig 

cocktail, der skaber rust, som det koster 

mange penge at få fjernet samtidig med, 

at det ser grimt ud. 

I stort set alle svømmehaller – også i 

Svømmestadion Danmark - bruges der 

stål til gelændere, trapper og bærende 

bjælker. Men hvorfor ikke bruge plast i 

stedet? I Esbjerg var der ikke langt fra 

tanke til handling, og det har nu resulteret 

i et forsøg med plast og glasfiber – 

i fagsprog kaldet kompositter. Forsøget 

forventes afsluttet i slutningen af 2012. 

Lige nu er Plast Center Danmark og en 

række virksomheder ved at teste alternative 

materialer til stål i Svømmestadion 

Danmark. Det er et projekt, som ko- 

ster 2 mio. kr., hvoraf de 500.000 kr. 

kommer fra virksomhederne. Endvidere 

kommer der penge fra EU’s regionalfond 

og Syddansk Vækstforum 

- Projektet giver os erfaring med, 

hvordan plastmaterialer opfører sig i 

en svømmehal, og hvilke muligheder 

det giver for at forbedre sikkerheden, 

det æstetiske indtryk og vores arbejdsgange, 

siger idrætschef Trine Kvarning 

fra Svømmestadion Danmark. 

Lige som alle andre svømmehaller plages 

Svømmestadion Danmark af korrosion. 

Klorholdige molekyler i luften får 

trapper, skamler, stole, hængsler og 

andre ståldele til at ruste. Selv om det 

ikke medfører sikkerhedsmæssige problemer, 

udgør det er æstetisk problem. 

I det daglige er vi alle meget opmærksomme 

på rustdannelser, og vi har en 

klar interesse i at finde materialer, der 

kan erstatte forskellige stålformer, tilføjer 

den vestjyske idrætschef. Målet er at 

få lavet en ny trappe til rutsjebanen. Den 

nuværende trappe er udsat for korrosion, 

så vi håber, at vi i slutningen af året har 

en helt ny trappe i plast til rutsjebanen i 

Svømmestadion Danmark. 

- Projektet skal give os erfaring med, hvordan 

plastmaterialer opfører sig i en svømmehal, 

siger idrætschef Trine Kvarning fra 

Svømmestadion Danmark i Esbjerg. 

hjemmeside 


41


42 

Keld fra Bjerringbro 

får tjekkisk EM-besøg 

■ Tekst: Geert Madsen ■ Tekst: Geert Madsen 

- Vi glæder os til at få det tjekkiske U21landshold 

på besøg, lyder det fra centerleder 

Keld Nielsen fra Bjerringbro Idrætspark. 

Bjerringbro Idrætspark får fornemt besøg, 

når UEFA og DBU afvikler EM for 

U21-landshold. Det ligger nemlig fast, at 

det tjekkiske landshold skal træne på det 

nyrenoverede baneanlæg, og det er noget, 

centerleder Keld Nielsen glæder sig 

til. Det vil give masser af positiv omtale. 

- Heldigvis er engelsk det officielle 

sprog inden for UEFA, for jeg må indrømme, 

at jeg ikke er specielt god til tjekkisk. 

Men under alle omstændigheder er jeg 

sikker på, at vi nok skal finde ud af tingene 

sammen, for tjekkerne er venlige, 

åbne og imødekommende mennesker, 

siger Keld Nielsen, som har haft repræsentanter 

fra det tjekkiske U21-landshold 

på besøg for at godkende forholdene. 

Tjekkerne skal bo i Viborg, mens træningen 

skal foregå i Bjerringbro. De to byer 

En stjerneparade 

■ Tekst: af Geert Madsen 

Der bliver tale om en stjerneparade, når 

Dansk Boldspil-Union byder Europas otte 

bedste U/21-landshold velkommen til 

Århus, Aalborg, Viborg og Herning. 

Navne som spanske Bojan Krkic, engelske 

Theo Wallcott, walisiske Aaron 

Ramsey, serberen Miralem Sulejmani 

og danske Simon Kjær har allerede slået 

igennem på internationalt niveau 

for deres respektive klub- og landshold. 

Fælles for dem alle er, at de fortsat 

har alderen til at deltage, når EMslutrunden 

ruller over Danmark. 

- Den slutrunde giver os de ultimative 

præmisser for arbejdet med 88, 

89 og 90 årgangene. Som fødte deltagere 

kan vi arbejde udviklingsorienteret 

frem til slutrunden og dermed optimere 

mulighederne for at toppe og 

præstere maksimalt ved selve slutrunden. 

Det er den ultimative model, siger 

landstræneren for U21-landsholdet, 

Keld Bordinggaard. 

U21-slutrunden i Danmark er ekstra attraktiv 

for de otte deltagende nationer, 

da den ligeledes bliver adgangsgiven- 

ligger kun 22 km. fra hinanden, så afstanden 

er uden betydning. Hvor længe 

tjekkerne skal benytte Bjerringbro 

Idrætspark afhænger helt af, hvordan det 

går holdet i sin pulje. Går det videre til 

både semifinale og finale, kan der blive 

tale om en snes dage. 

Tjekkiet er i Pulje B med Ukraine, Spanien 

og England, og de to bedste hold fra 

puljen går videre til semifinalerne, der 

spilles i henholdsvis Viborg og Herning, 

mens finalen afvikles i Århus. 

- Efter sigende stiller Tjekkiet med et 

stærkt hold, og muligheden for at gå videre 

fra puljespillet må derfor siges at være 

til stede. Vi håber naturligvis det bedste 

for vore gæster, siger Keld Nielsen. 

de for OL-slutrunden i London i 2012. 

Det er endnu ikke klart, hvor mange 

deltagere Europa får med til slutrunden, 

udover at England som OL-vært er 

fødte deltager. 

Viborgenser får nok at se til 

Lederen af Viborg Stadioncenter, Torben Simonsen, ser frem til EM i fodbold for U21. 

Lederen af Viborg Stadioncenter, Torben 

Simonsen, skal løse mange opgaver, 

når Europamesterskaberne i fodbold for 

U21 herrer holdes i Danmark i perioden 

11. - 25. juni. Mesterskabet regnes af 

Dansk Boldspil Union (DBU) for at blive 

den største elite sportsbegivenhed i 

Danmark i nyere tid, og er af UEFA selv 

betegnet som største fodboldbegivenhed 

i 2011. 

Danmark vandt i december 2008 værtskabet, 

og Viborg, Århus, Aalborg og 

Herning er af DBU udvalgt til de fire 

værtsbyer. Torben Simonsen får nok at se 

til, for Viborg Stadion skal lægge græstæppe 

til tre gruppekampe (gruppe B) 

den 12. juni, den 15. juni og den 19. juni 

samt en semifinale den 22. juni. Finalen 

afvikles i Århus. Viborg Stadion bliver 

hjemmebane for Tjekkiet, der går for at 

have det bedste U21 hold i Europa. 

Opbevaringsskabe 

- med elektronisk kodelås 

Den smarte løsning 

til sikker og hurtig 

opbevaring af 

personlige ejendele 

- Det er den absolut største og mest 

betydningsfulde sportsbegivenhed, som 

DBU nogensinde har stået som arrangør 

af. Her i Viborg har vi arbejdet med opgaverne 

de sidste to år, så vi glæder os til at 

EM U21 2011 bliver skudt i gang 11. juni, 

siger inspektør Torben Simonsen. 

Lederen af Viborg Stadioncenter er ikke i 

tvivl om, hvorfor DBU har tildelt domkirkebyen 

tre gruppekampe og en semifinale: 

Viborg Stadion har tidligere lagt græs 

til flere damelandskampe, som samlede 

mellem 4.500 og 10.000 tilskuere, hvilket 

aldrig er sket før i Danmark, og kampene 

blev afviklet helt efter UEFA-bogen. 

- Vi viste DBU, at vi har styr på tingene 

i Viborg, lyder det med et glimt i øjet fra 

Torben Simonsen, der forventer, at EM 

U21-kampene bliver tv-transmitteret til 

150 lande, og set af ca. 100 mio. seere. 

Viborg bliver pyntet op til EM U21 folkefest 

i juni måned. Der bliver hængt bannere 

op og sat skilte op rundt i byen, der fortæller, 

at her holdes EM U21. På Hjultorvet 

vil der blive indrettet ”Fanzone”, hvor der 

skal holdes events under hele slutrunden. 

- Vi glæder hos til at give vore gæster en 

oplevelse, tilføjer Torben Simonsen. 

Lederen af Viborg Stadioncenter, Torben Simonsen, 

får nok at se til, for Viborg Stadion skal lægge 

græstæppe til tre gruppekampe (gruppe B) den 

12. juni, den 15. juni og den 19. juni samt en semifinale 

den 22. juni. 

Boksene der tjener penge til ejerne 

- og giver frihed til brugerne! 

• Ingen forsvundne eller tabte nøgler 

• Ingen opbevaring af nøgler 

• Ingen misbrug af stjålne nøgler 

• Ingen omkostninger til nye låse og nøgler 

• Gratis kundeservice eller med brugerbetaling 

Virksundvej 110 A · DK-8831 Løgstrup 

Tel. Vest 4045 5995 · Tel Øst 3146 6479 

info@promotec.dk · www.promotec.dk 


43


44 

Første hold ledere i Idræts- Kultur- 

og Fritidssektoren er udklækket. 

Lettelsen var enorm hos de 13 deltagere, 

da de tog imod et glas champagne, 

som en af deltagerne havde 

medbragt, og som blev indtaget på 

et hotelværelse i København. 

Deltagerne havde besluttet at feste den 

sidste aften, overnatte i København og 

gå ud og spise. 


Alle 13 deltagere var meget nervøse 

for den endelige afslutning og eksamen. 

Kunne man nu huske alt det 

der var lært? Hvad er det nu ”sandwich-modellen” 

er, eller hvad med 

”4-mat’en”, Disney modelle, ja, der var 

mange tanker, der for gennem hovedet 

på deltagerne. Det uvisse i, hvordan 

eksamen ville være rent praktisk, hvordan 

det skulle foregå. Det eneste deltagerne 

vidste, var, at de skulle til eksamen, 

og at en del af eksamen bestod 

af en skriftlig opgave, der skulle laves i 

samarbejde med et par af de andre, og 

at opgaven skulle afleveres sidste dag. 

Heldigvis kom alle selvfølgelig godt 

igennem eksamen, og havde en god 

oplevelse med det. 

Da uddannelsen startede spurgte vi 

Lars og Morten, om deres forventninger 

til uddannelsen. Her er deres udtalelser 

efter uddannelsen, hvordan deres 

forventninger er indfriet m.v. 

Lars føler du dig bedre klædt på som 

leder nu, end du gjorde tidligere? 

Helt klart! Min måde at kommunikere 

på er blevet bedre, jeg er mere tryg og 

mere bevidst på den måde jeg agerer 

på, jeg bruger de teorier, vi har lært. 

Efter en veloverstået eksamen, skal der skåles. 

Synes du, at du har fået en optimal 

ledelseskompetence? 

Jeg føler selv, at jeg er blevet en bedre 

leder, sætte tingene mere i perspektiv, 

er blevet mere modig som leder. 

Er du blevet bedre til at få det optimale 

og mest positive ud af samarbejdet 

med medarbejdere, politikere m.fl ? 

Har lige haft en svær sag med en afskedigelse, 

her brugte jeg teorierne til 

at sætte tingene i perspektiv. 

De ting vi laver, er blevet mere fremadrettet. 

Jeg er blevet bedre til at sætte 

et mål. På trods af den tid vi er i, synes 

jeg, vi formår vi at holde linjen, i det vi 

gerne vil. Jeg bruger meget de modeller 

vi har lært – de ligger til grund for 

meget af det jeg laver i dag. Jeg føler 

virkelig jeg har fået noget i rygsækken. 

Du sagde i det første interview, at du 

glædede dig til at lære dem fra ”øen” 

bedre at kende, da du mente, at I 

havde meget at give hinanden, har 

det levet op til dine forventninger? 

Det har næsten været den største oplevelse, 

det at opleve samarbejdet, få input 

fra andre, hvordan i gør det på ”øen”, 

det er meget anderledes end vi gør det 

hos os. Det har givet mig et meget brugbart 

netværk. Jeg kan kun anbefale an- 

dre at gøre brug af hinandens netværk. 

Jeg synes generelt, at HI skal arbejde 

med netværk, på tværs af alle grupper 

og geografi, da vi har meget at tilbyde 

hinanden. Og jeg synes, at det er dejligt 

at HI uddanner os. Så det ikke er 

”tilfældige” der får jobbet som halinspektør, 

men nogen der vil og kan det. 

Føler du dig bedre til at kommunikere 

i dag, end du gjorde inden du startede 

på kurser? 

Ja, helt afgjort. 

Er du blevet bedre til at lede opad 

og nedad? 

Det ved jeg ikke, men jeg er blevet mere 

modig og føler, at jeg har en bagage, 

der gør, at jeg kan tillade mig det. 

Du sagde i første interview, at der 

var åbnet mange døre og muligheder 

for dig, og at du forventede, at 

om et par måneder ville overblikket 

være klarer for dig, føler du at du 

har fået overblikket? 

Jeg føler helt klart, at tingene er blevet 

sat på plads, og at jeg kan bruge det, 

jeg har lært i min hverdag. Jeg føler ikke 

det sluttede den dag kurset sluttede, 

men at her starter udviklingen, jeg 

udvikler mig hele tiden med uddannelsen 

i bagagen, jeg bruger de modeller, 

jeg har lært, og dem bliver jeg bedre 

og bedre til, jo mere jeg bruger dem. 

Det er helt klart en løbende og udviklende 

proces. 

Morten Harkjær Nielsen, Maribo Hallerne: 

Som ny i faget – haldirektør siden januar 

2009 - glædede det mig meget, 

da HI annoncerede Lederuddannelsen i 

samarbejde med Awoke i foråret 2010. 

Min bestyrelse bakkede op om, at dette 

kunne være med til at gøre mig til en dygtigere 

leder på min arbejdsplads, hvis jeg 

ville arbejde seriøst med uddannelsen. 

Inden første modul gjorde jeg mig mange 

tanker om selve forløbet, men 3 hovedområder 

havde min største interesse: 

- Udvikle mig personligt som leder 

- Erhverve mig ”redskaber” der kunne 

bruges i mit daglige arbejde 

- Skabe og udvikle netværk ift. kolleger 

Uddannelsen har været en meget positiv 

oplevelse fra dag 1. Anders og Ricky 

fra Awoke formåede at skabe et miljø i 

undervisningen, hvor alle kursister bød 

ind med meninger og erfaringer. Dette 

betød samtidig, at der meget hurtigt 

opstod et fællesskab på holdet, hvor 

alle turde stå frem og komme med provokerende 

holdninger, som gav et højt 

niveau i undervisningen. 

Der er ingen tvivl om, at alle kursister 

og undervisere nød hinandens selskab, 

selv om alle har en travl arbejdsdag 

ved siden af og ofte kunne være presset. 

Men dette lader sig også kun gøre, 

fordi vi har fået en masse med i bagagen 

og kunne se, at uddannelsen gav 

et stort udbytte. 

Personligt føler jeg, at ”rygsækken” er 

blevet fyldt godt op af spændende og inspirerende 

kolleger/undervisere, og jeg 

føler mig uden tvivl bedre rustet til mit 

arbejde. Jeg har fået sat teori på mange 

af de måder, jeg har arbejdet på, men 

også fået klargjort, hvordan jeg kan optimere 

min egen lederrolle. Det har været 

en hel unik oplevelse at komme tæt 

på en gruppe mennesker, som man har 

et fællesskab med gennem ens branche. 

Selv om spredningen af alder, køn, erfaring 

mm. har været stor, har der været et 

Vandingsanlæg 

Agrometer er det rette valg, når du søger professionelle 

og holdbare løsninger til vanding af grønne områder og 

boldbaner som fx 

• Fodboldbaner 

• Tennisbaner 

• Golfbaner 

Igennem mere end 30 år har vi leveret forskellige typer 

vandingsanlæg til langt over 100 baner i Danmark. 

Med både fuldautomatiske systemer, sprinklere samt 

vandingsmaskiner i alle størrelser, er der en løsning til 

ethvert behov - lige fra serie 5 til Superligaen. 

En kompetent montørstab sikrer dig hurtig hjælp i 

vandingssæsonen - også når det er allermest tørt! 

Kontakt os og få et forslag til en passende løsning. 

Vi ses på 

brancheudstillingen 

- mød os på 

stand 17 

team-work af meget højt niveau. 

Personligt er mine forventninger blevet 

indfriet langt mere end jeg havde forhåbninger 

om, og jeg kan kun anbefale 

uddannelsen til alle kolleger, som har 

mod på en inspirerende ”leder-rejse”. 

2. Hold HI-leder 

HI’s lederuddannelse er startet 

op med endnu et hold, denne 

gang er der 19 deltagere på. Det 

var en stor forsamling, der forventningsfulde 

havde sat sig på 

”skolebænken” for at følge uddannelsens 

9 moduler (22 dage 

i alt) 

Første modul handlede om enneagrammet, 

som er en typetest, 

hvor man bliver lidt klogere 

på sig selv og hinanden, og 

hvorfor vi reagere som vi gør. 

Første modul levede helt op til 

deltagernes forventninger og alle 

glædede sig til næste modul, 

der afholdes i Fredericia. 


45

46 

Junckers 

sportsgulve 

– den mest rentable løsning på lang sigt 

MØD OS 

i Vingsted den 

17. maj 2011 

stand 18 

Her vil vi som 

totalleverandør 

fortælle dig alt om 

Junckers sportsgulve. 

Hvorfor? 

Mange løsninger kan forekomme rigtige 

på kort sigt, men når det drejer sig om 

sportsgulve, skal løsningen ses i et 

længere tidsperspektiv. Og gør man det, 

er den rigtige løsning billigere på lang sigt. 

Med den rette pleje og behandling holder 

et Junckers sportsgulv mere end 25 år, og 

kræver kun et minimum af vedligeholdelse. 

Uden bekymringer 

Med Junckers massive sportsgulvløsninger 

får atleter og dansere den 

ideelle fjedring, stødabsorbering og 

friktion, som giver mulighed for at opleve 

gulvets ultimative ydeevne og komfort, så 

de kan træne længere, spille hårdere og 

nyde deres sport uden at bekymre sig om 

skader. 

Gulvvarme 

Junckers gulvløsninger er fl eksible og kan 

lægges i næsten alle miljøer og tilpasses 

til de fl este gulvvarmesystemer. Junckers 

gulve er velegnet til både varmtvands- og 

elsystemer. Dette gør Junckers massive 

gulve til den ideelle løsning for gulvvarme, 

også når det gælder sportsgulve. 

Download vores nye sportsbrochure og få 

inspiration om sportsgulve på 

www.junckers.dk 

Junckers Industrier A/S 

Værftsvej 4 • 4600 Køge • Tlf. 5665 1895 • www.junckers.dk 

SPORTS FLOOR SOLUTIONS 

Hallen_ann_april11.indd 1 04-04-2011 10:24:36 

Esbjerg får ny superhal ■ 

Esbjerg får en ny superhal med plads til 

3.000 tilskuere. Det ligger fast, efter at byens 

borgmester, Johnny Søtrup har afsløret 

vinderen af den konkurrence, der har været 

udskrevet blandt fire totalentreprenørteams 

gående ud på at ombygge den nedslidte 

Esbjerg Stadionhal fra 1969. Hallen er 

nærmeste nabo til Blue Water Arena. 

Det er arkitektfirmaet CC Contractors, der 

vandt konkurrencen. Og det kan måske 

ikke overraske, for det er dette firma, 

som har været med til at opføre Jyske 

Bank Boxen i Herning. 

Det er planen, at den nuværende stadionhal 

skal brækkes ned, således at kun kælder og 

tribune genbruges. Det egentlige byggeri 

ventes at gå i gang til august og ventes afsluttet 

et år senere. Hele projektet kommer 

til at koste 59 mio. kr. 

Allerede i foråret 2007 besluttede byrådet 

at afsætte et beløb til etablering 

af en multiarena på Tovværksarealet. 

Det var forventningen, at etablering af 

en Multiarena kunne medvirke til kommunens 

generelle visioner om at styrke 

Esbjerg Kommunes rolle som det offen- 

Forchhammersvej 11 - 1920 Frederiksberg C 

Tlf. 33 25 89 09 - www.megasound.dk 

sive Vestdanmarks kraftcenter og således 

i et tæt sammenspil mellem borgere, 

erhvervsliv og uddannelsesinstitutioner 

sikrer fleksible rammer for livskvalitet og 

perspektiv i fremtiden. Men dette satte 

finanskrisen en brat stopper for. 

I stedet besluttede byrådet at reservere 

det dengang afsatte beløb til renovering 

af Stadionhallen. Formålet med konkurrencen 

var inden for den givne økonomiske 

ramme at få belyst forskellige muligheder 

for udformning og indretning af 

Esbjerg Stadionhal, så den færdige hal ef- 

Tekst: Geert Madsen 

Foto: CC Contractors 

Sådan kommer Esbjerg Stadionhal til at tage sig ud efter ombygningen, der ventes afsluttet 

i sensommeren 2012. 

ter om- og udbygning ville give optimale 

betingelser for en bred vifte af idræts- og 

kulturelle begivenheder samtidigt med, 

at den lever op til alle de regler og krav, 

der stilles til et nutidigt halbyggeri. 

- Det er et forslag, der kan tilføre Esbjerg 

en moderne stadionhal af høj arkitektonisk 

kvalitet, og som vil give optimale 

forhold for udøvere, presse, publikum og 

sponsorer i forbindelse med både den 

daglige brug og større såvel kulturelle 

som idrætsmæssige arrangementer, siger 

borgmester Johnny Søttrup. 

Professionel lyd 

- med udgangspunkt i dit behov 

- Højttalere / forstærkere 

- Varslingsanlæg 

- Limiter (lydbegrænser) 

- Mobile tale- / lydanlæg 

- Følgespots 

- Tyveri / vandal sikring 

- Installation 

- Landsdækkende service 

AUTORISERET 

BOSE® 

PROPARTNER 



48 

NEKROLOG 

Seniorudvalgsformand Svend Kristiansen døde den 3. marts. 

Svend blev 77 år. Der er hermed sat punktum for et meget aktivt liv. 

Svend var uddannet lærer på den fri lærerskole 

i Ollerup. Han arbejdede som 

lærer og som inspektør på flere skoler. I 

en halv snes år var han og hans familie 

bosiddende i Sydslesvig, hvor Svend var 

konsulent for DDSG&I. Hans tilknytning 

til Sydslesvig og til danske skoler og institutioner 

syd for grænsen fyldte meget 

i hele hans liv. 

Svend engagerede sig i mange af samfundets 

opgaver – ikke mindst i lokalområdet 

i Sydvestjylland. 

I flæng kan nævnes: 

Vadehavet og Tøndermarsken, sort sol, DGI 

Sønderjyllands amt, Friluftsrådet, kommunalbestyrelsesmedlem 

i daværende 

Højer Kommune, vedtægtsudvalg under 

Indenrigsministeriet, en lang række lokale 

fonde og ikke mindst Grænseforeningen. 

For år tilbage fortalte Svend mig, at han 

havde listet sine bestyrelsesposter op og 

sad på dette tidspunkt i 33 bestyrelser. 

Sit engagement i HI tog for alvor fat, da 

Svend gik på pension efter sit job som direktør 

i Tønderhallerne. 

Svend blev Vestforhandler i forhandlingsudvalget. 

Svend og jeg morede 

os over, at Svend boede i Østerby og 

var Vestforhandler og jeg var leder af 

Vestbadet og var Østforhandler. 

Svend drog om nogen rundt primært i 

Jylland og forhandlede løn- og ansættelsesforhold 

for et utal af kolleger. Han har 

om nogen været med til at løfte en lang, 

lang række ansættelser og lønforhandlinger, 

som kunne være meget vanskelige. 

Svend var meget engageret i disse forhandlinger 

og han har fortalt mig, at han 

selv udviklede sig som forhandler med 

disse mange opgaver. 

Derefter var Svend initiativtager til dannelse 

af His Seniorudvalg, som han siden 

år 2000 sammen med udvalget har 

arbejdet til stor glæde for vore mange 

seniorer. 

Svend deltog alle årene aktivt i hovedbestyrelsens 

arbejde og har siddet i en lang 

række underudvalg i tidens løb. 

Sidste år blev Svend udnævnt til æresmedlem 

og fik en velfortjent tak for sin 

kæmpe indsats i foreningens virke. 

Personligt fik jeg et tæt venskab med 

Svend – og da vi for efterhånden mange 

år siden sagde til Svend, at han måtte vise 

os hvad Vadehavet og Tøndermarsken 

er, var det Svend -i en nøddeskal- der 

tog initiativ til at samle den såkaldte St. 

Bededagsklub, som sammen med vore 

ægtefæller blev en fast tradition siden 

1994 at tage en tur sammen årligt. Her 

har vi også lært Edith at kende som et 

varmt og gæstfrit menneske. Susanne og 

jeg har mange gange startet vores campingture 

sydpå med første nat i Østerby. 

Æret være Svend Kristiansens minde. 

Jørgen Mosbæk. 

TEMPO PANEL TEMPO- 

CLASSIC 

Danmarks største program indenfor 

vandalsikre bruseløsninger... 

Modeller til både renoveringsopgaver og nye anlæg 

TEMPO frembygn. 

------------------ 

SPAR OP TIL 

50 % 

på vandforbruget 

------------------ 

TEMPO for 

indbygning 

TELEFON 

86 28 77 66 

ALSTRUP ALLE 2 - 8361 HASSELAGER TELEFAX: 86 28 77 68 

Finger-touch 

Kan lev.u/box 

Også stort udvalg i TEMPOMIX 

løsninger til både koldt og 

varmt vand 

• Vandforbrug kun 8 liter/minut 

- optimal brusekomfort 

• Ingen forstøvning - minimerer 

risiko for Legionellasmitte 

• Selvlukkende, vandbesparende 

og vandalsikre 

• Enkel montering, drift og 

vedligeholdelse 

• Også batteridrevet model med 

fi nger-touch 

• Robust og elegant design, som 

opfylder alle de krav, man kan 

stille til armaturer, som skal 

anvendes i fælles badeanlæg 

• GRATIS - uforpligtende rådgivning 

om vandbesparelser 

og produktvalg 

Se vore øvrige produkter eller 

udskriv datablade direkte fra 

vores hjemmeside: 

www.cma-armatur.dk 

e-mail: ca@cma-armatur.dk 

Kan jeres gulv klare en sæson mere? 

• Afslibning 

• Lakering 

• Opstregning 

• Vedligeholdelse 

Gulvservice ApS 

AG Gulvservice bringer hal- og 

gymnastikgulve op på mærkerne. 

Vi afsliber, opstreger og sprøjtelakerer 

1000 m² på en uge. 

Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • Fax 86163244 • www.ag-gulvservice.dk • info@ag-gulvservice.dk 


49


Mærkedage 

50 år 60 år 65 år 

11/5-2011 

Flemming E. Olsen 

Eskildstrup-Hallen 

15/5-2011 

Michael Hansen 

Helsingør Campingplads 

21/5-2011 

Carsten Rud Nielsen 

Juelsminde Hallen 

4/6-2011 

Niels Kristiansen 

Hærvejshallen 

19/6-2011 

Lars Andreasen 

Nordkysthallen 

23/6-2011 

Hans P. Kildahl Pedersen 

Durup Idræts- og Svømmehal 

Nye medlemmer 

Nicolai Geert Stubtoft 

Helsingør 

Vandrerhjem og 

Camping 

Philip Green 

Herlufsholm 

Idrætscenter 

Jørgen Smed 

Haderslev 

Idrætscenter 

Mette Louise Specht 

Christensen 

Vallekilde-Hørve 

Fritidscenter 

Lene Munk Graversen 

Mørke Idrætscenter 

12/5-2011 

Knud Thusing 

Glostrup Hallen 

19/6-2011 

Peder Stig Jørgensen 

Haslev Svømmehal 

26/6-2011 

Hans Lundgaard 

Vojens Skøjtehal 

Reception 

16/5-2011 

Lennert Samuelsen 

Sengeløse-Hallen 

17/6-2011 

Egon H. Pedersen 

Senior 

20/6-2011 

Finn Skaarup Jensen 

Senior 

29/6-2011 

Flemming Andersen 

IFV Idræts- og Fritidssamvirke 

Idrætsinspektør Flemming Andersen har efter 32 års 

ansættelse ved Idræts- og Fritidssamvirke i Varde Kommune, 

valgt at gå på pension den 30. juni 2011. 

I den anledning inviteres til afskedsreception for 

forretningsforbindelser, kolleger, familie, venner. 

Fredag den 17. juni 2011, kl. 14.00 – 17.00. 

I Lerpøthallen på Fritidscentret, 

Lerpøtvej 55, 6800 Varde 

Med venlig hilsen 

Bestyrelsen 

Idræts- og Fritidssamvirke (IFV) 

i Varde Kommune 

Tilmelding til arrangementet 

senest den 14. juni 2011 

til IFV på mail: ifv@varde.dk 

HB - Områdeformænd 

01-København/Køge Bugt 

Peter Aa. Jensen 

Ishøj Svømmehal og 

Centersal 

Ishøj Stor Torv 14 

2635 Ishøj 

Tlf: 4357 7175/4357 7124 

02-Nordsjælland 

Kaare R. Jacobsen 

Frederikssund-Hallen 

Kalvøvej 13 

3600 Frederikssund 

Tlf: 4731 2800 

03-Nordvestsjælland 

Aage Lauridsen 

Svinninge Sports Center 

Halvej 1 

4520 Svinninge 

Tlf: 5926 5016 

04-Sydsjælland/Møn 

Haslev Svømmehal 

Sofiendalsvej 42 B 

4690 Haslev 

Tlf: 5636 4570 

05-Lolland/Falster 

Bjarne Simonsen 

(Guldborgsundhallerne) 

Væggerløsehallen 

Idrætsalleen 1 

4873 Væggerløse 

Tlf: 5417 7847 

06-Fyn 

Hans Nielsen 

Aarup Fritidscenter 

Ormehøjvej 4 

5560 Aarup 

Tlf: 6443 3555 

07-Sønderjylland 

Erik Gade 

Augustenborg Hallen 

Kettingevej 19 A 

6440 Augustenborg 

Tlf: 7447 1666 

08-Sydjylland 

Jørgen Thorlund Jepsen 

Ribe Fritidscenter og 

Svømmebad 

Simon Hansens Vej 8 

6760 Ribe 

Tlf: 7542 2562 

09-Vestjylland 

Erling Thrane 

Lem Hallen 

Skolebakken 20 

6940 Lem St. 

Tlf: 9734 1992 

10-Midtjylland 

Per Hansen 

Svømmecentret 

Nordvestbadet 

Nylandsvej 80 

8600 Silkeborg 

Tlf: 8682 7642 

11-Nordvestjylland 

Morten Møller Jensen 

Vestbadet 

Rughavevej 39 

8800 Viborg 

Tlf: 8662 3708 

12-Østjylland 

Niels-Jørn Mogensen 

Voldum-Hallen 

Voldum Rudvej 42 

8370 Hadsten 

Tlf: 8649 1500 

14-Nordjylland 

Mogens Lauritsen 

Hirtshals Idrætscenter 

Halvejen 4 

9850 Hirtshals 

Tlf: 9894 4400 

15-Bornholm 

Carsten Clemmensen 

Bornholms Idrætsområder 

Torneværksvej 1 

3700 Rønne 

Tlf: 5692 1752 

Senior-Udvalget 

Konstitueret 

Peder Jensen 

Tlf: 4580 4850

Afsender: 

HI 

Solrød Center 57, 1 


TRESS AS har over 20 års erfaring med renovering, 

etablering og udstyr til haller 

Vi forhandler 

Danmarks bedste 

scoringsanlæg: 

NAUTRONIC 

SCOREBOARD SYSTEM 

Bandeplader med 

lav vægt 

under 15 kg iflg. 

lovkrav fra 

arbejdstilsynet. 

Med vores 9 landsdækkende 

konsulenter står vi altid til rådighed. 

Se mere på: www.tress.dk 

eller ring på tlf. 86 52 22 00 

B 

Elektronisk badminton tælletavler. 

homepage: www.tress.dk • email: tress@tress.dk 

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg • ordretelefon: 86 52 22 00

idræt-kultur-fritid 222 - Halinspektørforeningen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?