POLEN - IQ Pager

More documents

Recommendations

Info

Tillægget er udgivet af Polish-Danish Chamber of Commerce (Det Polsk-Danske Handelskammer) 12 PDCC Polen kræver tillid og engagement Polen er et attraktivt marked for danske virksomheder – mange ved bare ikke at det kræver tillid og tilstedeværelse. Offentlig-private partnerskaber i Polen er en god mulighed for danske virksomheder, mener den erfarne amerikanske advokat Terry A. Selzer fra Stampe, Haume & Hasselriis. Han har i en årrække stået i spidsen for et udviklingsselskab, der skulle udvikle det lukkede skibsværftsområde i Gdansk – det historiske værft, hvor elektrikeren Lech Walesa lagde grunden til det moderne Polen, og har derfor gode forudsætninger for at rådgive virksomheder, der vil etablere sig eller arbejde i Polen. Værftet, der er et område på 70 ha., skulle i 2005 til dels bevares af historiske grunde, dels skulle der udvikles boliger, shoppingcenter, erhvervsområde og ny infrastruktur på området. Dele af projektet skulle gennemføres som OPP, mens andre dele blev varetaget af private virksomheder alene. - Det var et stort projekt, hvor private udviklere skulle arbejde sammen med bystyret i Gdansk om at nå et resultat. Og det er en proces, der tager meget lang tid, fordi den kræver stor tillid mellem parterne, understreger Terry Selzer, som forhandlede med de polske myndigheder på vegne af to amerikanske fonde. Fodbold-EM skubbede til udviklingen - Da jeg selv efter fl ere år var så godt inde i alle aspekter af projektet, endte det med at jeg blev udpeget som administrerende direktør i selskabet BPTO Gdansk Development, der i samarbejde med byen skulle udvikle området. Men der kom for alvor fart i processen, da Polen blev udpeget som værtsland for EM i fodbold 2012, og landet fi k travlt med at etablere stadions og infrastruktur-faciliteter, påpeger Terry Selzer. Han understreger, at selv om Polen har ry for at være et vanskeligt land at operere i på grund af bureaukrati og langsommelig sagsbehandling, så fungerer tingene faktisk bedre end mange andre steder – blot man accepterer kulturen og er til stede. Det er vigtigt at virksomheden signalerer, at man gerne vil være en del af det lokale samfund og erhvervsliv, og ikke kun kommer for at score en hurtig profi t. Plads til danske virksomheder - Det betyder alt, at man entrerer med rådgivere, der kan hjælpe med de rigtige kontakter, og som kender de juridiske regler. Mange danske virksomheder har allerede gjort det godt i Polen, og mange vil med succes kunne deltage i offentlig-private partnerskaber i vores store naboland. Der kan vi som advokater hjælpe med at overvinde besværlighederne, siger Terry Selzer, som har skrevet bogen ”Cross Border Real Estate Practice”. St. Kongensgade 49 DK-1264 Copenhagen K, Denmark Phone +45 33 15 15 32 www.cphlaw.eu Veteran i polsk-dansk erhvervsliv Som den første udenlandske advokat åbnede Peter Tærø Nielsen i 1990 advokatkontor i Polen. Og de mange års erfaring giver ham og hans kolleger en unik fordel. I Danmark tror vi ofte, at vi er verdensmestre i alting, og det er ikke en holdning, der giver point på udebane. I hvert fald ikke, når det gælder forretning. Det ved den danske advokat Peter Tærø Nielsen, som gennem mere end 20 år har drevet advokatkontor i Polen, og som har været formand Skandinavisk Polske Handelskammer i Warszawa til for nyligt. I dag er Peter Tærø Nielsen, foruden leder af Peter Nielsen & Partners i Warszawa, også medstifter og bestyrelsesformand i Hulgaard Advokater med kontorer i Århus og Kolding. Kontakt i Warszawa: Peter Tærø Nielsen, senior partner 0048 693 204 806, ptn@pnplaw.pl Dariusz Obrepalski, managing partner 0048 603 386 262, do@pnplaw.pl - Vi danskere har ofte den holdning, at vi er de bedste, og vi går ud fra at andre mener det samme. Men der skal mere ydmyghed til, når man vil operere på et fremmed marked. Vi skal udvise mere tålmodighed, og skabe tillid og gode kontakter, og så skal vi udvise respekt for vores forretningspartnere. Når man forstår det, så er Polen et fantastisk land at lave forretning i. Hvis man er til stede, engagerer sig og stikker fi ngeren i jorden - og lever med at bureaukratiets mølle maler noget langsommere – så er der store muligheder for gode forretninger, siger Peter Tærø Nielsen. Forskelle i kultur og love Han peger på, at man skal være opmærksom på at der er forskelle i dansk og polsk jura og selskabslovgivning. Eksempelvis har besty- Indvielsen af den nye vej Nowa Walowa på Gdansk Skibsværftsområdet. Til venstre advokat Terry Selzer og til højre Pawel Adamowicz, Borgmester i Gdansk. ANNONCE Vi er specialister på tværs af grænser og har med succes rådgivet ved mange større virksomhedshandler i Polen og resten af Europa. Vores proaktive tilgang til grænseoverskridende virksomhedsrådgivning gør at dine forretninger og investeringer lykkes. relsen ikke så stor magt i et polsk selskab – der er det direktionen, der har magten. Det kræver ekstra opmærksomhed, når man ansætter en direktør til sit polske fi rma. - Det er en anden kultur og historie, og det skal man have respekt for. Når man er kommet over de første besværligheder og har skabt tillid, så har man til gengæld venner for livet. Og mange af de indledende juridiske besværligheder kan vi som advokater være med til at rydde af vejen. Især fordi vi som polsk-dansk advokatkontor forstår de juridiske og kulturelle forskelle på dansk og polsk erhvervsliv, understreger Peter Tærø Nielsen, som fremhæver, at med den rigtige rådgivning nedsætter man markant risikoen for besværlighed og måske fi asko på det polske marked. Kontakt i Aarhus: Jan Østergaard, partner 4213 4229, joe@hulgaardadvokater.dk Mikkel T. Jørgensen, associate 4080 6425, mtj@hulgaardadvokater.dk ANNONCE
Golf i Vestpommern Vestpommern byder på utrolige naturoplevelser, og her er anlagt smukke golfbaner med en høj sværhedsgrad. Det milde klima gør det muligt at spille golf det meste af året. Her er der golfbaner for både be- Tillægget er udgivet af Polish-Danish Chamber of Commerce (Det Polsk-Danske Handelskammer) Netto boomer i Polen Med 280 butikker og en forventning om at åbne 75 butikker årligt fra 2014 er Netto solidt forankret i Polen. 3.500 ansatte nyder godt af danske værdier, og de værdsætter dem Mange danske virksomheder i Polen fremhæver lighederne mellem de to nationer som en klar styrke. Det samme gør landedirektør for Netto i Polen, Kent Fogh Petersen: »Den danske og polske humor og mentalitet ligner hinanden, og det gør det meget nemmere at etablere sig som dansk virksomhed i Polen.« Hovedkontoret ligger et kvarters kørsel uden for Szczecin, og det er et bevidst valg. »Det er et område i blomst, og der sker virkelig meget på alle plan.« Han understreger, at området har lø et sig markant, og infrastrukturen er i den grad forbedret. Netto er tæt knyttet til Szczecin og støtter op omkring mange projekter. Specielt sportsaktiviteter. Det giver masser af goodwill og branding, og så ved folk, hvad Netto står for. »Vi er en af de største arbejdsgivere i området, og vi har en forpligtelse til at støtte det lokale,« mener Kent Fogh Petersen. Nettos styrke er også en skandinavisk ledelsesstil, der giver mere frihed til den enkelte. Det er noget, polakkerne kan lide. »Vi har et godt arbejdsmiljø og en god ledelsesstil i vores butikker. Det tiltrækker de rigtige folk og gør, at vi kan holde på dem.« Der er fremtid i Polen Instituttet for Fremtidsforskning har netop åbnet kontor i Polen. ”Der er mindst samme potentiale her som i BRIK-landene,” mener instituttet Med åbningen af en lial i Olsztyn i Polen vil instituttet styrke rådgivningen af danske og polske virksomheder og organisationer. Partneren er Universitet for Computerteknologi og Økonomi i Olsztyn. Instituttet for Fremtidsforskning er en international, apolitisk og not-for-pro t-tænketank, som siden 1970 har rådgivet beslutningstagere over hele verden om fremtiden. En del af omsætningen investeres direkte i Stor menneskelig kapacitet Sidste år blev Netto kåret til årets discountkæde af leverandørerne. I det hele taget gør Netto meget ud af dialog og samarbejde med leverandørerne, da 95 procent af varerne er lokale. »Vi har a aler i Polen med 400 producenter og leverandører, og vi udvikler hele tiden på kvaliteten sammen med dem. Det kræver gode og stabile leverandører, og det lever de op til,« siger Kent Fogh Petersen. Han kom til Polen i 1995, blev chef i 2003, er gi polsk og bor med familien her. »Det er fantastisk at være i Polen. De er veluddannede og imødekommende, og her er stor menneskelig kapacitet. De polske unge er desuden meget hurtige til at uddanne sig og gør virkelig noget ved det, fordi de har ambitioner på deres egne og Polens vegne. Det er noget, vi kan bruge i Netto,« understreger Kent Fogh Petersen. forskning. Fremtidsforskningen anvendes til at skabe forandringer, udvikling og innovation her og nu i virksomheder, organisationer og samfund. »Polen er vigtig, fordi det er vores naboland, et politisk stabilt europæisk demokrati med blomstrende kulturliv og med en meget veluddannet arbejdskra og et dri igt erhvervsliv. Landet har desuden betydeligt højere vækstrater end mange andre lande i gyndere og øvede: Amber Baltic Golf Club i Kołczewo nær Miedzyzdroje (18-hullers par 72 og 9-hullers par 29), Binowo Park Golf Club i Binowo nær Szczecin (18-hulllers par 72 og 9-hullers par 29) samt Modry Las Golf Club nær Choszczno. “Szczecin og Vestpommern er et område i blomst, og der sker virkelig meget på alle plan,” siger landedirektør for Netto i Polen, Kent Fogh Petersen. Europa,« siger sociolog Jozef Krzeminski, ansvarlig for instituttet i Østeuropa. Ligesom de skandinaviske lande er Polen en stærk fortaler for frihandel og åbne markeder i en tid, hvor protektionisme og økonomisk nationalisme er på fremmarch andre steder. »Formålet med vores tilstedeværelse i Polen er at skabe værdi for erhvervslivet og den offentlige sektor samt udvikle instituttets lokale virksomhed og nansiere produktion af vi- 13 den om det polske samfund.« Instituttet er medlem af PDCC og har et tæt samarbejde med Den Polske Ambassade. Instituttet deltager desuden i handelskammerets nytårskur på ambassaden den 8. januar 2013, hvor CEO Ulrik Blinkenberg er hovedtaler. Alle er velkomne, og man kan tilmelde sig på PDCC’s hjemmeside: www.pdcc.dk/events. PDCC 13
Page 1 and 2: ÅBN ØJNENE Polen er et kæmpe mar
Page 3 and 4: Tillægget er udgivet af Polish-Dan
Page 5 and 6: DET PERFEKTE STED FOR ERHVERVSUDVIK
Page 7 and 8: En nær nabo i forvandling Siden 19
Page 11: Fra Kvinder 2000 er iværksættere
Page 15 and 16: Jagt i Vestpommern Skovene udgør c
Page 19 and 20: Vikinger i Polen I den tidlige midd

POLEN - IQ Pager

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?