2006 april side 1-13 - Christianshavneren

Christianshavns Bogfestival
2006
Igen i år arrangerer
Christianshavns Bibliotek
og Chesters Bogcafé
Christianshavns Bogfestival
- Verdens Bogdag.
I weekenden d. 21.-23. april
vil der således blive præsenteret
en lang række aktuelle
danske og internationale
forfattere i et stort telt på
Christianshavns Torv og på
biblioteket. I år har festivalen
vokset sig større, så der
vil også foregå spændende
arrangementer i KunstudstillingsstedetOvergaden,
Beboerhuset, Apoteket,
BG-Bank og Bogbussen.
I teltet på torvet optræder
Naser Khader, Claus
Beck-Nielsen, Martin Krasnik,
Per Šmidl, Troels Kjær,
Henrik Schütze, Lene Andersen,
Ursula Andkjær Olsen,
Astrid Saalbach, Anna
Kløvedal, Morten Albæk,
Laila Ingrid Rasmussen og
Stig Dalager.
Desuden byder vi på en
underholdende omgang
Poetry Slam.
Fra Malmø har vi
Marjaneh Bakhtiari, der
har haft kanonsucces med
sin bog om kultursammenstød
samt Kristian
Lundberg - lyriker og ligeledes
succesrig krimiforfatter,
som til efteråret får udgivet
sine bøger i Danmark. Arrangementerne
finder sted
lørdag og søndag mellem kl.
11 og 17.
På Christianshavns
Bibliotek er der lørdag mellem
kl 14 - 16 et specielt arrangement
for børnene:
Flemming Quist Møller tegner
og fortæller om dansemyggen
og cykelmyggen, og
Kim Fupz Aakeson læser
bl.a. en ny historie fra hans
seneste bog: Engelbert H og
den sidste chance.
På Apoteket vil Chris
McDonald fra Politiken lørdag
d. 22. kl. 14 give en vejledning
til at orientere sig i
junglen af bøger om rigtig
kost, og samme sted kan
man også høre Søren Ekman
fra Gotvedskolen.
I BG-bank kan man søndag
kl.13 møde den prisvindende
romandebutant
Jonas T. Bengtsson.
Der er desuden mulighed
for at høre lyrik i Beboerhuset
fredag aften.
Mini-messe for kunstpublikationer på
OVERGADEN
lørdag d. 22 april 2006 fra kl. 10-17.
OVERGADEN gentager
succesen fra 2004 og afholder
endnu en mini-bogmesse,
denne gang i forbindelse
med Christianhavns
Bogfestival (21-23 april).
Vi samler en række producenter
af kunstpublikationer
- forlag, tidsskrifter,
udstillingssteder, billedkunstnere
- der store som
små vil præsentere deres
seneste udgivelser. For en
dag vil OVERGADEN lægge
hus til et mylder af trykt
materiale omhandlende
kunst i form af kataloger,
bøger, tidsskrifter, pamfletter
mm.
Idéen er, at producenterne
selv møder op og præsenterer
deres materiale, så alle
interesserede kan orientere
sig lidt i det aktuelle udbud
af kunstpublikationer og
producenterne kan møde
hinanden og udveksle idéer
mm..
Foreløbige deltagere:
Hurricane Publishing,
Space Poetry, adressens forlag,
Kabine Tryk, Artnode,
YNKB, Smittekilde Press,
Tidskriften Fabrik (Sverige),
Forlaget, Publikation
(Sverige), Le Dernier Cri
(Frankrig), Fluens Forlag,
Copenhagen Free University,
dada invest, Michael
Norre m. fl.
Christianshavneren nr. 3 / april 2006 9
I teltet på torvet har Norden
i Fokus, Den Catalanske
Forening samt El
Instituto de Cultura
informationsstande. Verdens
Bogdag har sit udspring
i Spanien, hvor man
giver sin kæreste en bog og
en rose d. 23 april. Søndag
eftermiddag vises filmen El
caballero Don Quijote.
Kiosken bliver åbnet, og
der vil kunne købes kaffe, øl
og vand. I Beboerhuset vil
man lørdag kunne købe mad
og drikke.
I Københavns Kommunes
bogbus er der mulighed
for at låne bøger af de forskellige
forfattere, som gæster
festivalen, og man kan
udforske bibliotekernes
mange internettilbud.
Alt er gratis
Vores sponsorer er Københavns
Kommune, Kunststyrelsen.
Og BG-bank, der
har støttet med 30.000 kr.
til honorar tol de deltagende
forfattere.
Det endelige program kan
rekvireres på biblioteket fra
d. 10 april eller hentes ned
fra nettet på
bibliotek.kk.dk/chr eller
www.chester.dk
Bogsalg
Chesters Bogcafé, Genbrugsen
samt private vil stå for
salg af nye og gamle bøger i
teletet på Torvet . Hvis du
som privatperson gerne vil
rekvirere en stand til bogsalg
så kontakt os venligst
på tlf. 32 54 64 78.
OVERGADEN - Institut
for Samtidskunst
Overgaden Neden Vandet
17,
1414 København K
http://www.overgaden.org
Mail: info@overgaden.org
Tlf: 32 57 72 73
Ole og Ib foran et maleri af det danske skib ”Ceres” i Diskobugten, en af kunstnerens foretrukne
lokaliteter. Det er efterkommere af kaptajnen på ”Ceres”, der stillede maleriet til rådighed for
Chesters caféaften, da de selv var forhindrede i at komme. Desværre var maleriet ikke til salg
Foto: Jette Arendrup
„Grønland i billeder“ på Chesters
Onsdag d. 8 marts var
Chesters Bogcafé rammen
om en lokal udgivelse. Det
drejer sig om Emanuel A.
Petersens manuskript og illustrationer,
samlet i bogen
”Grønland i billeder”. Bogen
udkommer i forbindelse med
åbningen af Nuuk Kunstmuseum
i maj 2005. Museet
har finansieret udgivelsen
af bogen på forlaget Ararat.
Det er Ole Lykke, som bor
på Christiania og er fotograf,
der sammen med tidligere
grønlandskonsulent, Poul
Madsen, har samlet og udgivet
manuskript og billeder
på sit eget forlag, i et forsøg
på at sammensætte den bog,
som Emanuel arbejdede på
det meste af sit voksne liv.
Ib Schierbeck fra bogcaféen
bød velkommen og
glædede sig særligt over at
præsentere en lokal kunstner,
som altid har fortrinsret
på Chesters.
Den lille café var helt
fyldt op, også med nær familie
af den afdøde kunstner,
og da bogcaféen lå inde
med et udlånt kunstværk
fra Emanuels hånd, gav aftenen
alt i alt et mere nært
forhold til aftenens hovedperson,
end man kunne have
forventet.
Poul Madsen, der var idémanden
bag bogen og et
omvandrende leksikon hvad
angår viden om kunstnerens
relation til Grønland, nåede
at være med til udvælgelsen
af billeder og se bogen tage
form inden sin død i 2005.
Fotografierne af illustrationerne
er alle taget af Ole
Lykke, som har fotograferet
meget i Grønland i andre
sammenhænge, og som ad
den vej stiftede bekendtskab
med kunstneren. Men
bogen er ikke et forsøg på at
placere Emanuel kunstnerisk.
Kernen er hans eget
manuskript i et opbrud fra
den oprindelige livsform på
vej mod civilisationen. Han
ønskede at lave en bog som
et billede af et Grønland inden
det forsvandt.
Emanuel var den mest
produktive og målrettede af
de ca. 50 grønlandsmalere,
der forsøgte at dokumentere
landet indtil slutningen af
30´erne, hvor fotos og farvefilm
tog over. Hans arbejde
er derfor af stor etnografisk
værdi. Ole Lykke og Poul
Madsen havde allerede
længe arbejdet med at indsamle
illustrationerne da
Emanuels manuskript for et
par år siden dukkede op i de
efterladte papirer fra kunstnerens
forretningsfører og
nære ven, Victor Hansen,
der i 30‘erne var formand for
Foreningen Grønlandske
Børn. Manuskriptet er fra
1935, og er et spændende
velskrevet billede af den tid.
Efter præsentationen af
bogen, var et af spørgsmålene
hvorfor Ole Lykke
valgte at engagere sig så
meget i netop denne udgivelse,
og det gav han til slut
nogle bud på. Et af dem var
at han simpelthen holder af
billederne, som han synes er
virkeligt gode, ikke i en
kunsthistorisk sammenhæng,
men måske allermest
som potentielle
tegneserieillustrationer.
Ole Lykke er en stor fan af
visse tegneserietraditioner
og mener, at det var her,
Emanuel kunne have fundet
sit perfekte kunstneriske
udtryk. Ole kan lide det let
kitschede islæt i billederne
og kan også se en lighed
mellem ham selv og kunstneren
i de særlige vinkler på
motiverne, som Ole genkender
fra sit eget virke som fotograf.
En varm og hyggelig aften
på Chesters som man også
blev klogere af.
Jette R. Arendrup