Kig & Lyt jan 2010 - Ballerup Kommune

O M d e L e S T i L S A M T L i g e h u S S T A N d e 

H u S K a t t j e K K e W W W . b A L L e R u p . d K f o r K u L t u r e L L e a r r a n G e m e n t e r 

JANuAR 2010 

Mozarts 

Requiem 

Skovlunde Kirke side 3 

Tag en taxa 

og lad arvingerne gå 

- foredrag med Lone Kühlmann side 2 

Lotte Andersen & 

Torben Westergaard Kvartet 

Giver nostalgisk koncert i Baghuset side 3 

Nytårskoncert 

i Skovvejskirken 

Kendte arier iscenesættes til et portræt af 

kærlighedens veje og vildveje side 9

2 

Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 

Januar 2010 

udgives hver måned af 

Ballerup Kommune 

24. årgang. 

oplag: 24.305 

ansv.: Kommunikationschef 

Karin olsen 

Kommunikation 

Redaktion 

rasmus Lindharth 

Sabina Kristiansen 

Charlotte Damsbo 

Signe riisager raskmark 

Kommunikation 

Kalenderstof 

Skriv selv dit arrangement 

ind. Gå ind på ballerup.dk 

tryk på kulturkalenderen 

i højre side -og tryk på 

tilføj arrangement. 

Kig&lyt februar 

udkommer tirsdag den 26. 

januar. Indlæg til dette 

nummer skal være redaktionen 

i hænde senest 

tirsdag den 5. januar. 

e-mail: kig&lyt@balk.dk 

tlf. 4477 2025 

Kig&lyt omtaler kul- 

turelle, ikke-kommercielle 

kultur- og fritidstilbud i 

Ballerup Kommune i den 

kommende måned. 

eftertryk kun tilladt med 

kildeangivelse 

Tips om fotos 

Send ikke billeder kopieret 

ind i Word, og send ikke 

billeder fra internettet, 

men giv os i stedet internetadressen. 

Send elektroniske 

billeder i så høj 

opløsning som muligt. 

tryk: PS Grafisk 

distribution 

Post Danmark 

01 

JANuAR 

Tag en taxa og 

lad arvingerne gå 

- foredrag med Lone Kühlmann 

furesøkunstnerne består af 

15 kunstnere fra, som de selv 

siger: ”den ret så kreative 

furesø Kommune”. Deres formål 

er at synliggøre professionel 

kunst i eget område samt 

arrangere udstillinger rundt 

om i landet. 

De er nu nået til Ballerup, 

hvor du kan se en flot og alsidig 

udstilling, der spænder 

vidt fra maleri, tekstil og 

smykker til skulptur – så der 

er noget for enhver smag. alt 

er i smukke farver og former. 

Hvis du vil vide mere om de 

enkelte kunstnere, kan du gå 

ind på gruppens hjemmeside 

www.furesoekunstnerne.dk og 

samtidigt se eksempler på deres 

flotte ting. 

Der bliver mulighed for at 

møde kunstnergruppen ved 

en fernisering lørdag den 9. 

januar. 

Kom forbi Ballerup Bibliotek 

og se den fine udstilling og 

benyt samtidig lejligheden 

til at prøve vores hyggelige 

café med rigtig god, økologisk 

mad. 

Alderdom er ikke længere lig med affældighed. 

Vi har brug for nytænkning og et brud med 

stakkel-forestillingerne. 

Hvad forventer vi af alderdommen? 

Glæder vi os til at få tid 

til eftertanke, tid til os selv? 

frygter vi forfaldet - eller lidt 

af det hele? Lone Kühlmann 

er journalist, forfatter og professionel, 

humoristisk og provokerende 

foredragsholder, og 

onsdag den 13. januar fyrer 

hun op under gæsterne i den 

gamle Præstegård. 

”I gamle dage var der en forestilling 

om, at man havde et 

vist mål livskraft, og når det 

var brugt, så var man udbrændt. 

Det var også derfor, 

man ikke skulle brænde sit lys 

i begge ender. og at gamle 

mennesker endelig skulle tage 

den med ro. Så de ikke for 

hurtigt fik brugt deres kvote. 

men det er med livskraft, 

med hjerne og med kroppens 

kræfter det samme som med 

følelser. jo mere man bruger, 

jo mere får man,” har Lone 

furesøkunstnerne udstiller 

på Ballerup Bibliotek 

Kühlmann skrevet i en ”alderskronik.” 

Der er mulighed for fællesmiddag 

inden foredraget. Hvis du 

vil spise med, skal du tilmelde 

dig senest fredag den 8. januar 

på kirkekontoret. 

tlf.: 4497 1858. 

Foredrag 

Sted: Den gamle Præstegård, 

Præstevænget 2a 

Dato: Onsdag den 13. januar 

2010 

Tid: Vi spiser kl. 18.30. 

Foredraget starter kl. 19.30 og 

slutter kl. 21.00 

Entre: 100 kr. Maden koster 

35 kr. ekskl. drikkevarer, og vi 

spiser kl. 18.30 

Udstilling 

Sted: Ballerup Bibliotek 

Dato: 9. januar - 6. februar 

2010, Fernisering lørdag 

d.9. januar kl. 11-13 

Tid: Bibliotekets åbningstid

Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 Kig & LyT JANuAR 2010 3 

Skuespiller og sangerinde Lotte andersen giver 

sammen med sit band en nostalgisk koncert med 

jazzede versioner af Lotte andersens velkendte 

repertoire. 

Hør blandt andet gamle danske filmhits, Poul 

Henningsen-tekster og Gasolin-numre sat i jazzede 

rammer. 

gasolin og 

Come together 

Lotte andersen & 

torben Westergaards Kvartet 

leverer nostalgi i Baghuset 

Vidste 

du at… 

Du selv kan skrive 

dit arrangement 

ind i kig&lyt 

-kalenderen? 

Gå ind på 

Ballerup.dk 

tryk på kulturkalenderen 

i højre 

side – og tryk på 

”tilføj arrangement.” 

Vi henter oplysningerne 

til 

kig&lyt derfra, 

så husk at taste 

dine arrangementer 

ind! 

Baltoppen Bio 1-2 

Foreløbigt planlagte forestillinger 

Bortførelsen fra Seraillet - Mozart 

21. april 2010 - Gran Teatre Liceu 

Simon Boccanegra - Verdi 

29. april 2010 - La Scala 

Das Rheingold - Wagner 

26. maj 2010 - La Scala 

Pikovaia Dama (Spar dame) 

- Tschaikowsky 

1. juli 2010 - Gran Teatre Liceu 

- vi arbejder på at finde egnede 

forestillinger til jan/feb/marts og henviser 

til vor hjemmeside derom! 

Lotte andersen er en af hovedkræfterne i de store musicals i Gasværket. 

fredag den 22. januar går hun på musikscenen i Baghuset. 

Sammen med torben Westergaards kvartet spiller hun PH fra 

1940’erne, Gasolin fra 70’erne og filmhits fra 90’erne. 

-Det er første gang, at Lotte andersen gæster Ballerup, og vi 

glæder os rigtig meget til at høre hende live med alle de gode tekster 

fra tiden før og nu. Hun har en udstråling og kan fortolke den 

danske sangskat helt fantastisk, siger Kirsten Sørensen fra tema. 

Se hele Baghusets kalender på side 14. Billetterne fås i Baltoppen 

og på Billetnet. 

Musik 

Sted: Baghuset 

Dato: FREDAG 22.1.2010 

Tid: klokken 20 

Pris: Løssalg kr. 150,- 

Se dagligt program og spilletider på biografens 

hjemmeside, Ballerup Bladet eller på Kino.dk. 

Opera Bio 

- Oplevelser der gør Verden mindre og Ballerup større ! 

Nu kommer de allerstørste operaoplevelser i direkte transmissioner til 

Baltoppen Bio fra nogle af verdens største scener. 

Via satellit transmitteres de store operaer i HD kvalitet til biografens store 

lærred tillige med en forrygende lydgengivelser. Mød det festklædte publikum 

og bliv en del af enestående operabegivenheder. 

La Scala operaen i Milano, Teatro Comunale i Bologna, Teatro Regio i 

Parma, Arena i Verona og Gran Teatre Del Liceu Barcelona er blandt de 

verdensberømte scener som nu giver mulighed for oplevelser i verdensklasse, 

med en perlerække af operauniversets største sangere og dirigenter. 

Efter åbningsgallaen den 7. december med CARMEN, har vi allerede 

modtaget stor glæde over initiativet, og adskillige har kunnet konstatere at 

oplevelserne faktisk har været bedre end at været til stede i selve operaen, 

fordi de mange kameraer bringer oplevelserne så tæt på, at end ikke 1. række i 

selve operaen vil give den samme intime oplevelse. Tilmed kan vi tilbyde disse 

operaer til en brøkdel af prisen: kr. 200,- incl. velkomstdrink per operaaften. 

Så har du lyst til at medvirke i festaftener i andre landes førende operahuse, 

og alligevel have muligheden for at sove i egen seng efter forestillingen, er dette 

tilbud en oplagt mulighed. Vi byder dig hjerteligt velkommen, og henviser til 

vor hjemmeside, nyhedsbrev og fansite på Facebook for sidste nye opdateringer 

af program og billetsalg. 

Bestil og køb billet på www.baltoppenbio1-2.dk, kino.dk eller bestil billet på tlf. 4464 3232

4 


Ny skulptur formidler viden 

Kom og overvær afsløringen af nyt og banebrydende kunstværk. 

Ballerup Bibliotekerne ønsker at formidle viden til kommunens 

borgere på en ny og spændende måde, nemlig via kunsten. Derfor 

har den anerkendte unge installationskunstner, Henrik menné, 

udviklet en anderledes og nyskabende skulptur, der skal formidle 

de guldgruber af information, der er betalingsbelagte og kun ligger 

online – og som borgerne kan få adgang til via bibliotekernes 

hjemmeside. Disse e-resurser indeholder kvalitetssikret information 

om alt mellem himmel og jord – naturvidenskab, geografi, 

alverdens forfattere og meget mere - og tegner fremtiden men 

bliver desværre ikke brugt så meget. De er jo usynlige, så borgerne 

’falder ikke over dem’ på samme måde, som de gør med bøgerne. 

Derfor bliver e-resurserne nu synlige i form af en skulptur, der dels 

skal være et kunstværk i sig selv og dels indeholde en levende formidling 

af e-resurserne. D. 20. januar vil kunstværket blive afsløret 

ved Borgmester ove e. Dalsgaard. 

Skulpturen vil kunne ses på Ballerup Bibliotek den 20. januar - 

26. februar. Herefter vil den blive udstillet i Skovlunde og måløv 

Biblioteker og derefter på en række uddannelsesinstitutioner og i 

andre offentlige rum i kommunen. Projektet er støttet af Danske 

Initiativpuljer og Ballerup Kunstråd. 

Sted: Ballerup Bibliotek 

Dato: 20. januar 2010 

Tid: kl. 16 

bamseboogie 

– da legetøjet blev levende 

en musik forestilling på Måløv bibliotek 

lørdag den 30. januar kl. 10.00-10.45 

ved janne aagaard og jan elle, hvor børnene får lov at deltage. 

Det er nat. alle børn sover. Pludselig begynder legetøjet at røre på 

sig. Bamserne laver spilopper, bilerne drøner gennem hele huset. 

tilskuerne er på skift bamser, biler, spøgelser, sprællemænd m.m. 

janne aagard er tekstforfatter og komponist og har bl.a. udgivet 

dvd’en: Zebra-ze-ze, cd’en: Sådan kan man have det, og senest 

dvd’en Bamseboogie, med 6 af sangene fra forestillingen, hvoraf 

flere er optaget på måløv Biblioteks hyggelige loft. 

Hent gratis billetter til musikforestilling på måløv Bibliotek fra 

lørdag den 16. januar. 

Gør et bogkup 

I starten af februar er der igen mulighed for 

at gøre et bogkup på Skovlunde Bibliotek. 

Der er både romaner, fagbøger, tidsskrifter, 

billedbøger på bogsalget, som starter lørdag 

den 6. februar 2010. Bøgerne koster 20 kr. 

stk. og derefter falder prisen dag for dag. 

ego, folkerock og 

prisvinder i balto 

Der er opdagelsesrejse 

i Danmark, vittige 

irske toner og ny 

fransk scenekunst på 

programmet i Baltoppen 

i januar. 

Shamrock, dK 

Shamrock vil være kendt for de fleste, der har hørt irsk folkemusik i 

Danmark gennem de seneste 20 år. Især på tarm festival har rigtig 

mange hørt dem. 

Selv om nordirske Denis mcLaughlin og vestjyske Svend erik Høedt 

Larsen efterhånden har en del år på bagen, lyser spilleglæden stadig 

ud af dem, når de går på scenen. 

repertoiret er selvfølgelig irsk. Det spænder fra smukke ballader 

fra Denis´ hjemby Derry over til vittige druksange + meget andet 

godt. Det er de irske sange, der står musikernes hjerte nær, og 

folkmusikken har også inspireret dem hver især til at lave egne 

kompositioner. I februar 2009 udkommer SHamroCK´s første CD, 

som hedder “never to late”, det er en CD fyldt med de kendeste 

SHamroCK numre gennem deres 20 års samspil. 

Tirsdag 19.1.2010 

kl. 19.30 

Løssalg balkon 135 kroner, spisning 135 kroner 

The Absolute All ego Show 

-med og af Stuart Lynch 

mandag den 18. er danseren og performeren Stuart Lynch på korstog 

for at redde danskerne fra det hvide brød. 

Stuart Lynch har boet otte år i Danmark, hvor han har opført en 

række af sine dristige shows – altid med et personligt budskab for 

øje. Denne gang inviterer mr. Lynch publikum med på en opdagelsesrejse 

om sit liv i Danmark. 

the absolute all ego Show -med og af Stuart Lynch er en kabaret 

med monty Pythonsk humor, vild dans og sang. en skarpsindig og 

politisk ukorrekt solo som har fået utrolig positive anmeldelser. 

forestillingen er støttet af Kunstrådets Scenekunstudvalget & 

teaternetværk. 

Mandag 18.1.2010, kl. 20:00, Entré kr. 160,-, Rabatpris kr. 80,-


fransk 

ppen 

La Troupe: ”Nature” 

internationalt gæstespil 

fra paris, Frankrig 

musikteater Baltoppen kaster sig ud i et meget specielt stykke 

fransk ny scenekunst. forestillingen handler om menneskehedens 

udvikling, fortalt af 7 skuespillere kun med deres kropssprog. Det 

er de basale nødvendigheder der tages op: at kommunikere – at 

samarbejde - at udvikle et fælles sprog o.s.v. La troupe nature 

arbejder konstant med at udvikle forestillingen og tilpasser den 

til de spørgsmål et moderne samfund måske lige netop nu burde 

stille sig. 

forestillingen har vundet en del priser og har været vist rundt om 

i europe, bl.a på teaterfestivalen i avignon. en forestilling – et 

tankevækkende udtryk – en mulighed for omtanke. 

en af Baltoppens ideer er: Scenekunst skal ikke bekræfte, men 

udfordre… Velkommen 

Fredag 29.1 2010 kl. 20:00 

Lørdag 30.1 2010 kl. 16:00 

Entré kr. 160,- | rabatpris kr. 80,- 

den store 

”VON SChOLTeN” 

– musical 

onsdag den 20.januar 

er udsolgt! 

deadline Kig & Lyt i Februar 

udkommer næste gang tirsdag den 26. januar. 

Indlæg til dette nummer skal være redaktionen ihænde senest tirsdag den 5. januar. 

et personligt møde 

med den arabiske kultur 

Kom og mød en af Danmarks fremmeste mellemøsteksperter Pernille 

Bramming, som med udgangspunkt i sin bog ’Hjemme i Kairo’ 

fortæller om, hvordan hendes oprindelige 2 måneder i Kairo blev 

til flere år. 

Bogen er en personlig beretning om en kvinde, der slår sig ned 

i Kairo og på godt og ondt forelsker sig i en fremmed kultur, et 

sprog og en mand. Bogen giver et indblik i mellemøsten, islam, 

arabisk politik, mad, børneopdragelse, mysticisme, forurening, og 

om hvordan det er at gifte sig ind i en stor ægyptisk familie. Kom 

og få et indblik i den arabiske kultur, som vi taler så meget om, 

men som de færreste virkelig kender. 

Du kan købe billetter på kommunens biblioteker fra den 12. januar. 

Foredrag 

Sted: Skovlunde medborgerhus 

Dato: den 19. januar 

Tidspunkt: kl. 19.00 

Entré: 30 kr. 

Musikalsk 

legestue 

nu går vi ind i det 21. år med 

Dan på Skovlunde bibliotek 

– 42 sæsoner! Det er ikke 

mærkeligt, at Dan’s sange er 

kendte og populære hos generationer 

af børn i Skovlunde. 

Var I med i efteråret, så kender 

I selv sangene – ellers bare 

spring med. Syng, leg og spil 

med musikpædagog Dan johnsen. 

Lørdag den 16., 23. og 

30. januar kl. 11.00-11.45. 

fra 3 - 6 år. 

Gratis billetter fra 14 dage før. 

talentkoncert 

Mandag 11. januar kl. 19-23 

på ingeniørhøjskolen, Storrummet. 

De få elever som har kæmpet sig til en talentplads i 

musikskolen viser alle deres talenter frem. De spiller 

alt fra klassisk til rytmisk musik på højt niveau. 

følg talentet fra deres start - enkelte opnår stjernestatus 

i ind- og udland.

6 


Blåt stempel til 

Big Blue Band 

dansens Venner og baltoppens ballroom byder 

det nye år velkommen med dejlige danseoplevelser 

og lægger ud søndag den 17. januar. 

Big Blue Band og den yndige sangerinde Mette Darling bringer de stolte dansetraditioner 

fra den gyldne swingtid med sig, når de spiller op i Baltoppens 

elegante Ballroom. 

Kommunalbestyrelsen 

fristen for indgivelse af klager over kommunalbestyrelsesvalget udløb den 

24. november 2009, og der er ingen klager modtaget. Der er heller ingen af 

de valgte, der inden fristens udløb den 24. november 2009 har anmodet om 

at blive fritaget. Derfor er listen over den nye kommunalbestyrelse klar: 

nr. 1 ove e. Dalsgaard a Socialdemokratiet 

nr. 2 tom S. nielsen a Socialdemokratiet 

nr. 3 Kåre Harder olesen V Venstre, Danmarks Liberale Parti 

nr. 4 Lolan marianne ottesen a Socialdemokratiet 

nr. 5 ulrik falk-Sørensen f Sf - Socialistisk folkeparti 

nr. 6 michael Krautwald-rasmussen a Socialdemokratiet 

nr. 7 jarne rasmussen o Dansk folkeparti 

nr. 8 jesper Würtzen a Socialdemokratiet 

nr. 9 Helle tiedemann a Socialdemokratiet 

nr. 10 Karsten Kriegel C Det Konservative folkeparti 

nr. 11 Birte Kramhøft f Sf - Socialistisk folkeparti 

nr. 12 Henrik Bolberg a Socialdemokratiet 

nr. 13 jan møller a Socialdemokratiet 

nr. 14 Karl Vilhelm nielsen V Venstre, Danmarks Liberale Parti 

nr. 15 Bjarne rasmussen a Socialdemokratiet 

nr. 16 Peter als a Socialdemokratiet 

nr. 17 miasser Hawwa f Sf - Socialistisk folkeparti 

nr. 18 Birgitte Dahl o Dansk folkeparti 

nr. 19 Grethe Larsen a Socialdemokratiet 

nr. 20 Doris Børger a Socialdemokratiet 

nr. 21 martin jonassen C Det Konservative folkeparti 

nr. 22 maria Lundahl assov a Socialdemokratiet 

nr. 23 Casper Brun Pedersen f Sf - Socialistisk folkeparti 

nr. 24 Heidi S. Kristensen a Socialdemokratiet 

nr. 25 Per mortensen a Socialdemokratiet 

Mød bestyrelsen på ballerup.dk/politik 

I det nye år vil det danseglade 

publikum få mulighed for at 

danse til to store og meget 

velspillende danseorkestre. 

Dansens Venner vil først byde 

velkommen til en nytårsmatiné 

med Big Blue Band, der har 

specialiseret sig i elegante og 

swingende danserytmer. 

orkestret er velkendt i det lokale 

musikmiljø, idet det har 

deltaget i alle de legendariske 

Ballerup festivaler og senest 

i sommerens musikfest på Kirketorvet, 

hvor de høstede stor 

succes. 

orkestret, der ledes af tonni 

jensen, besøger Baltoppens 

Ballroom for første gang, men 

har stor erfaring med netop 

dansemusik for det voksne 

publikum. 

Bandet har mange gode instrumentalsolister 

samt en 

meget charmerende sangerinde, 

der har det flotte navn 

mette Darling. Så bedre og 

udvalg 

mere festligt nytårsbal, kan 

man ikke tænke sig. 

rené Larsen vil som sædvanlig 

stå for præsentationen og 

afvikle de sjove konkurrencer, 

ligesom rené og hans hjælpsomme 

venner vil sørge for at 

alle, der har reserveret borde, 

bliver ført på plads og sat de 

rigtige steder. 

Baltoppens bar er som sædvanlig 

bemandet med venlige 

og charmerende unge mennesker, 

der serverer kolde eller 

varme læskedrikke til rimelige 

priser. 

for at gentage en af vores 

faste publikummer, som sidste 

år sagde: 

”en ting er at komme til disse 

danseeftermiddage rundt omkring 

i det storkøbenhavnske 

område, men den musik, I har 

her i Baltoppen, er langt den 

bedste at danse til. og det er 

altid gode melodier”. 

Velkommen til din nye kommunalbestyrelse 

Ved valget den 17. november 2009 blev 25 medlemmer valgt til ballerup Kommunalbestyrelse. 11 er nyvalgte. 

Det er et citat, vi husker, og 

det vil vi altid bestræbe os 

på at opfylde – uanset hvilket 

orkester, der spiller til matinéerne. 

musikken skal være i 

orden, og det er en blåstempling 

man får, når man spiller 

i Baltoppens Ballroom. 

uændrede billetpriser 

Billetprisen er 90 kroner ved 

døren fra kl. 14.30. medlemmer 

af Dansens Venner kommer 

ind for 70 kroner, og kan 

købe eller reservere otte billetter 

hver. Bordbestilling og 

billetreservation kan ske til 

Baltoppens kontor mandagfredag 

kl. 10-15. og billetterne 

kan afhentes ved døren 

på arrangementsdagen. 

Matiné 

Sted: Baltoppen 

Dato: Søndag den 17. januar 

Tid: Kl. 15.00 

Entré: 90 kr. Medlemmer af 

Dansens Venner kr. 70 

Valgperioden løber fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2013. På det 

konstituerende møde den 14. december 2009 valgte Kommunalbestyrelsen borgmester, 

1. og 2. viceborgmester samt medlemmer til udvalg, råd og nævn. Det 

betyder, at udvalgene ser ud som følger: 

Borgmester ove e. Dalsgaard (a) 

1. Viceborgmester tom nielsen (a) 

2. Viceborgmester jesper Würtzen (a) 

Økonomiudvalget 

Økonomiudvalget består af Borgmesteren, 

der er født formand for udvalget, 

samt 8 af Kommunalbestyrelsens øvrige 

medlemmer 

formand: ove e. Dalsgaard 

tom nielsen (a) 

jesper Würtzen (a) 

Helle tiedemann (a) 

michael Krautwald-rasmussen (a) 

Lolan ottesen (a) 

ulrik falk-Sørensen (f) 

Kåre Harder olesen (V) 

jarne rasmussen (o) 

Kultur- og Fritidsudvalget 

formand: tom nielsen (a) 

Bjarne rasmussen (a) 

jan møller (a) 

Grethe Larsen (a) 

Henrik Bolberg (a) 

Casper Brun Pedersen (f) 

Valggruppe C + O + V indstiller: 

Karsten Kriegel (C) 

Skole- og uddannelsesudvalget 

formand: 

michael Krautwald-rasmussen (a) 

Heidi S. Kristensen (a) 

Bjarne rasmussen (a) 

maria Lundahl assov (a) 

miasser Hawwa (f) 

Kåre Harder olesen (V) 

Karsten Kriegel (C) 

Socialudvalget 

formand: ulrik falk-Sørensen (f) 

jesper Würtzen (a) 

Doris Børger (a) 

jan møller (a) 

Heidi S. Kristensen (a) 

martin jonassen (C) 

Birgitte Dahl (o) 

Sundheds- og 

Forebyggelsesudvalget 

formand: Lolan ottesen (a) 

Grethe Larsen (a) 

maria Lundahl assov (a) 

Doris Børger (a) 

Peter als (a) 

Birte Kramhøft (f) 

Karl Vilhelm nielsen (V) 

Teknik- og Miljøudvalget 

formand: Helle tiedemann (a) 

Birte Kramhøft (f) 

Henrik Bolberg (a) 

Peter als (a) 

Per mortensen (a) 

Karl Vilhelm nielsen (V) 

jarne rasmussen (o) 

børn og unge-udvalget 

formand: Grethe Larsen (a) 

Peter als (a) 

Per mortensen (a)


“Hjælp! hvor er 

jeg på vej hen?” 

Foredrag og efterfølgende debat om tidens 

forældrerolle med lektor i socialt arbejde 

Airo bjarking. 

Dagens forældrerolle bydes 

mange udfordringer, især ved 

samlivsophævelse, skilsmisse 

eller død. 

Tirsdag den 5. januar kl. 

17-20 inviterer foreningen 

far Deruda’ foredrag og debat 

med lektor i socialt arbejde 

ved Professionshøjskolen 

metropol i København, airo 

Bjarking, der har mange års 

erfaring på området. 

foredraget finder sted i Samlingssalen 

(Glassalen) på 

rugvængets skole, og behandler 

en række familiære 

spørgsmål. 

Hvordan skal kan jeg som 

forældre møde og forstå mit 

barn og dets reaktioner? 

Hvordan kan jeg forstå og 

møde min tidligere ægtefælle/samlever? 

Hvordan kan jeg forstå mig 

selv og hvordan kan jeg tackle 

min egen situation? 

I en del af ovenstående situationer 

kommer vi ud for at 

møde professionelle i hjælpesystemet 

som på en eller anden 

måde får en rolle. 

Farverig fotoudstilling i 

Skovlunde Medborgerhus 

januar måneds udstiller er 

Bent Christian mikkelsen. Han 

har altid dyrket fotografiet 

som en hobby og har undervist 

i fotolære i 12 år i ungdomsskoleregi. 

Hans første fotografiapparat 

var et ’agfa Clack’ med 6x9 

negativer, og derefter blev det 

så til et ’Kodak Brownie’ med 

4x4 negativer. Som tiden er 

gået, er der blevet skiftet ud 

i app., og i dag bruger Bent 

Christian mikkelsen et ’nikon 

D 80’. 

I begyndelsen var det dog kun 

en stærk elektrisk pære, der 

Hvordan kan jeg forstå, samarbejde 

og samtidig være mig 

selv i denne situation. 

foredraget er arrangeret i 

samarbejde med konsulent 

jürgen erler-rohde. arrangementet 

er en del af en række 

foredrag og debatter, der omfatter 

forældre i skilsmisse 

lignende forhold. 

Forum til at komme videre 

foreningen far Deruda’ er for 

enlige fædre i skilsmisse lignende 

forhold og påtager sig, 

sammen med andre ligeværdige 

enlige fædre at skabe et 

forum, hvor der er plads til at 

komme videre med livet. Der 

er enten med sociale tilhold 

med børnene og debatter, 

der påpeger den ulighed, som 

rammer en, når man er blevet 

enlig far. 

Kontakt til foreningen 

far Deruda’ rugvænget 10a i 

Ballerup mandage fra kl. 16. 

formand Peter jahn. 

mobil: 5053 9370 

e-mail: farderuda@klbn.dk 

www.farderuda.dk 

entre: 20 kr. 

blev brugt til at belyse negativet. 

engang imellem i godt 

vejr brugte Bent Christian 

mikkelsen også sollyset til 

belysning af negativet. 

I dag bruger Bent Christian 

mikkelsen ligesom mange andre 

computeren til at fremstille 

sine egne foto smed 

diverse enkle hjælpeprogrammer. 

Kom og oplev en unik fotoudstilling 

i Skovlunde medborgerhus, 

der er fernisering 

lørdag den 9. januar 2010 

klokken 11.00 - 14.00, og 

derefter kan udstillingen ses 

januar måned ud. 

6-dagesløb 

6-dagesløb 2010 i ballerup Super Arena 

køres fra torsdag den 4. - tirsdag den 9. februar. 

Vi tror på, at det vil blive det hidtil bedste 6-dagesløb i Danmarks nationale 

cykel-arena. Hvordan skulle det næsten kunne blive andet, når vi 

som ”toppen på kransekagen” kan byde på et par nr. 7, ikke blot i rødt 

og hvidt, men også i regnbuens farver, tegnet på at de er verdensmestre 

i parløb. alex rasmussen og michael mørkøv vandt titlen i marts 2009 i 

Polen, og de ved, at den forpligter. 

Stol trygt på at de vil gøre deres yderste for at vise, at par nr. 7 også er 

verdens bedste, når det går løs de seks dage i Ballerup, lyder det fra Henrik 

elmgreen. 

man kan downloade brochuren fra www.6-dages.dk, eller du kan høre nærmere 

ved at skrive på info@6-dages.dk eller ringe tlf. 4477 6196. 

billetsalget er startet. partoutkortsalg sker fra superarenaen, 

via info@6-dages.dk eller på tlf. 4477 6196. 

6-dagesløbets program 

torsdag 4. februar kl. 19.30 – 00.00 

fredag 5. februar kl. 19.30 – 01.00 

Lørdag 6. februar kl. 13.00 – 16.00 

Lørdag 6. februar kl. 19.30 – 01.00 

Søndag 7. februar kl. 14.00 – 18.00 

mandag 8. februar kl. 19.30 – 00.00 

tirsdag 9. februar kl. 19.30 – 00.00 

før aftenprogrammerne åbnes dørene 

kl. 17.30 og før eftermiddagsprogrammerne kl. 12.00.

8 


Mozarts Requiem 

i Skovlunde Kirke 

I 2008 opførte det samme kor Brahms Requiem for en fyldt Skovlunde Kirke. 

Tag 80 sangere, 35 professionelle musikere og fire solister, der hører til 

den absolutte elite i dansk musikliv, så har man ingredienserne til en 

musikalsk oplevelse ud over det sædvanlige. 

Koncerten indledes med johann 

Sebastian Bachs kantate 

’o ewigkeit, du Donnerwort’, 

som efterfølges af et af 

musikkens ubestridte hovedværker, 

mozarts requiem. De 

fire solister er Klaudia Kidon, 

trine Bastrup møller, mathias 

Hedegaard og jakob Bloch 

jespersen, og koncerten afspejler 

et samarbejde mellem 

Ballerup Kammerkor og Holte 

Kammerkor, hvis fælles dirigent 

jan Scheerer er den, der 

onsdag den 20. januar kl. 

17.00 er der igen børne- og 

familiegudstjeneste i måløv 

Kirke. tidligere kaldte vi det 

spaghettigudstjeneste, men 

vi har nu valgt at kalde det 

”Gud og Pasta”. Gudstjenesten 

vil som altid være børne- og 

familievenlig, men naturligvis 

er alle, der har lyst, meget 

velkomne til at deltage. 

efter gudstjenesten spiser 

vi pasta og kødsovs i Sognegården. 

Det koster 20 kr. pr. 

voksen og er gratis for børn. 

Skulle man have tid og lyst, 

binder det hele sammen. Han 

er født i tyskland, men kom i 

2002 til Danmark, hvor han er 

uddannet som kor og orkesterdirigent 

ved Det Kgl. musikkonservatorium 

i København. 

Billetter kan købes over billetnet, 

telefonisk på 4085 

2771, eller via mail edith@ 

bkk.dk. Hvis man har is i maven 

kan man også håbe, at der 

er usolgte billetter ved indgangen. 

men antallet af plad- 

Gud og pasta i måløv kirke 

serverer vi også en kop kaffe/ 

te til de måske lidt trætte 

forældre. 

babysalmesang i 

Måløv sognegård 

to nye hold starter op mandag 

den 11. januar henholdsvis kl. 

11.10 – 11.55 og kl. 12.05- 

12.50. 

Babysalmesang er et musikalsk 

tilbud, der henvender 

sig til forældre med børn i alderen 

ca. 3-9 måneder. Igennem 

sang og musik styrkes og 

stimuleres børnenes evne til 

at lytte og koncentrere sig og 

i det hele taget til at sanse sig 

selv og omgivelserne. undervejs 

bliver der sunget sange 

og salmer, fortalt historier, 

spillet musik, leget med faldskærm 

og blæst sæbebobler. 

De små er i fokus, og der er 

ser er begrænset, så det er 

en satsning. Skulle man være 

forhindret, kan koncerten 

også opleves i roskilde Domkirke 

tirsdag den 19. januar 

kl. 19:30 eller i Helligaandskirken 

i København søndag 

den 24. marts kl. 16. 

Koncert 

Sted: Skovlunde Kirke 

Dato: Torsdag 21. januar 

Tid: Kl.19.30 

Entré: 140 kr. 

tid og plads til begejstring 

hos både børn og voksne. 

Det er gratis at deltage. medbring 

tæppe til barnet og evt. 

madpakke. Vi byder på frugt 

og noget at drikke. 

tilmelding og nærmere oplysning 

kontakt kirkens kontor, 

på glv@km.dk eller tlf.: 

4466 0773. 

Fælleskirkelig gudstjeneste 

onsdag den 13. januar kl. 

19.30 afholdes en fælleskirkelig 

gudstjeneste i måløv 

kirke i anledning af evangelisk 

alliances bedeuge. efterfølgende 

vil der være samvær 

og kaffe på brydegården, Kratvej 

9, måløv. 

arrangørerne er katolikker, 

baptister og lutheranere, men 

alle er naturligvis velkommen. 

(bemærk venligst at datoen er 

ændret). 

Vestkirkens legestue 

Legestuen er stedet, hvor børn, forældre og bedsteforældre mødes 

til et par timers hyggeligt samvær. Legestuen henvender sig 

primært til forældre med børn i alderen 0 - 3 år. 

I legestuen har vi ”den røde kuffert”, og når den kommer frem, 

ved børnene, at nu skal vi synge og lege. I kufferten gemmer der 

sig blandt andet en plastikedderkop. edderkoppen er signalet til 

de små om, at vi nu synger ”Lille Peter edderkop”, børnene synger 

måske ikke så meget, men de prøver ihærdigt at lave fagterne til. 

Det er mange andre spændende ting i kufferten, så børnene nyder, 

når ”den røde kuffert” er fremme. 

efter vi har sunget og leget sanglegene, er der tid til at nyde en 

bolle, kaffe/ te og en god snak, mens de små hygger sig med Legestuens 

legetøj og hinanden. 

Den 27.januar har vi foredrag i Legestuen,” Småbørn og tænder ” 

ved Zamira fra Grantofteskolens tandklinik. før foredraget synger 

vi med den ”røde kuffert”, og under foredraget drikker vi kaffe 

mm., mens børnene leger. 

Har du lyst til at høre mere, er du velkommen til at kontakte 

sognemedarbejder Birgitte Slot på tlf.: 4497 7578 eller mail: 

bs@pederstrup-sogn.dk. 

Legestue 

Sted: Vestkirken 

Dato: onsdag den 13., 20. & 27.januar 

Tid: kl.10-12 

Entre: 10 kr. pr. voksen 

Travle børnefamilier 

i hedegårdskirken 

Gud & Spaghetti er et af 

folkekirkens største succeser 

i disse år. Det er slet 

ikke mærkeligt, for her bliver 

travle børnefamiliers behov 

imødekommet. 

arrangementet er som et ’gåhjem-møde’ 

inklusiv billig aftensmad – og så kan man tilmed blive 

både klogere og gladere. Vi samles kl. 17 i kirkerummet til en kort 

og børnevenlig gudstjeneste og i denne sæson har vi besøg af en 

hemmelig gæst. 

Vi skal høre om det fantastiske fænomen, at når man ved, at nogen 

elsker én, så gør det en verden til forskel, for så ved man, at man 

aldrig er alene! Det virker måske som lidt ’mystisk tale’ – men det 

vil alt sammen blive meget mere klart efter man har deltaget i den 

lille gudstjeneste, som er lagt an til både voksne og børn. udover 

at høre historie skal vi synge og danse. 

efter gudstjenesten samles vi i menighedssalen for at spise 

kødsovs og spaghetti – en herlig spise for børn og voksne. når 

børnene er færdige har vi to store piger, som tager sig af dem, så 

de voksne kan få en stille kop kaffe og en snak, inden turen igen 

går hjemad. Kirken sørger for både mad og opvask. 

Gudstjeneste 

Sted: Hedegårdskirken, Hedeparken 21 

Dato: Den 14. januar 

Tid: Kl. 17 

Entré: 30 kr. pr. voksen 

brunch i Skoven 

alle har brug for næring. Både til krop og til sjæl. 

Søndag d. 10. januar åbnes dørene – som hver søndag – til 

gudstjeneste i Skovvejskirken. 

Denne søndag inviteres der efter gudstjenesten til Brunch i 

mødesalen ved siden af kirken, hvor vi spiser lidt sen morgenmad/tidlig 

frokost, – og hvor vi synger lidt sammen, 

hygger og snakker med de andre i sognet. 

maden koster 30 kr. – og alle er velkomne!!


Nytårskoncert 

i Skovvejskirken 

det er ikke nogen traditionel koncert man kan vente sig fra ’ej blot Til Lyst’ 

den 17. januar kl. 15 i Skovvejskirken. 

Det lille ensemble har lavet en 

teaterkoncert, hvor musikken 

iscenesættes. Kendte arier veksler 

med sange og duetter, og 

helheden bliver et portræt af 

kærlighedens veje og vildveje. 

figurerne kommer langt 

omkring i det musikalske univers 

- helt fra mozart, Strauss 

og Pergolesi til Kai normann 

andersen. undervejs gennemleves 

selvfølgelig det store… 

eller måske snarere komiske 

drama. med enkle rekvisitter 

Det er nu efterhånden en tradition, 

at Hedegårdskirken tilbyder 

de allermindste og deres 

voksne nogle fine stunder 

sammen omkring musik, sang 

og dans. 

musik og babyer er en god 

sammensætning, fordi de små 

og smukke kostumer er scenen 

sat til en aldeles underholdende 

aften. nordjyske Stiftstidende 

anmeldte koncerten: 

“…da operaen kom til 

Strandby var det seksstjernet 

kongeklasse - rødspætterne 

i havnens hyttefade har garanteret 

slået på tromme og 

mågerne danset på kajen, da 

sangstemmerne strømmede ud 

fra kirken, der var fyldt til sidste 

stolesæde.” 

ører elsker stille og fin musik. 

Babyer er opmærksomme på 

det spændende ved at høre 

klange fra klokkespil, triangel 

og guitaren, og de elsker 

nærværet med mor eller far og 

lyden af deres stemme. 

10 mandage synger, leger 

og danser vi med de små. I 

ensemblet består af Karen 

tang andersen, mezzosopran, 

ulla Christensen, sopran og 

Charlotte møller, pianist. 

Koncert 

Sted: Skovvejskirken 


Tid: Kl. 15 

Entre: Fri entré 

Babyklubben Skovvejskirken 

Kære småbørn og forældre samt bedsteforældre. torsdag den 7.januar 

2010 kl. 10.00 - 12.00 får vi besøg af Kiopraktiker tom Phil. 

På vegne af menighedsplejen og Ballerup Sogns menighedsråd. 

Babymusik i Hedegårdskirken 

de 30-40 minutter det varer, 

skabes nærhed og varme til 

glæde for både børn og voksne. 

og efter musikken vil der 

være mulighed for at vi får en 

kop kaffe sammen. Lederen 

af aftenerne er sognemedarbejder 

og musiklærer, Kirsten 

Gravesen. 

for at holdet oprettes, skal der 

være minimum fem tilmeldte, 

og der kan max være ti børn 

pr. hold. Derfor er det en god 

idé at tilmelde sig på tlf.: 

4497 4404 eller på kg@pederstrup-sogn.dk. 

Babymusik 

Sted: Hedegårdskirken, 

Hedeparken 21 

Dato: 10 Mandage start 

d. 18. januar 

Tid: Kl. 10-11.30 

Entré: 100 kr. for 10 gange 

Brunch-gudstjeneste 

i Vestkirken 

Denne søndag har vi en 

familiegudstjeneste, hvor vi 

skal høre om de ”Hellige tre 

Konger”. Vi har inviteret teatertasken, 

som under gudstjenesten 

vil opføre ”De Hellig tre 

konger så Hjertensglad”, et 

teaterstykke, der naturligvis 

handler om de tre vismænd 

Kasper, melchior og Balthazar. 

Kasper er den unge rappende 

videnskabsmand, der kun tror 

på det, han kan se og forstå. 

Balthazar fra afrika har kun 

øje for sig selv og sin kunst. 

Han elsker når Henrik spiller 

på afrikansk klaver, så kan 

han nemlig rigtig folde sit 

sangtalent ud. melchior er 

den gamle kineser, der beder 

fem gange om dagen på bestemte 

tidspunkter - på en hel 

bestemt måde. 

Da de alle følger den nye 

stjerne, som har vist sig på 

himlen, støder de ind i hinanden. 

Deres fælles rejse bliver 

en prøvelse for dem alle, men 

da de alle tre har en tro på at 

stjernen vil føre dem til noget 

stort, opgiver de ikke deres 

rejse. De har samme mål, men 

hver sin vej, så da stjernen til 

sidst leder dem til jesus, får 

de pludselig øjnene op for de 

andre, og for verden omkring 

dem. 

efter gudstjenesten vil vi også 

hygge os med at spise brunch, 

hvor alle er inviteret. 

Brunchgudstjeneste 



2010 

Tid: kl. 10.30 

Entré: Gratis 

Familieklubben i Vestkirken 

familieklubben i Vestkirken er 

et tilbud til familier, der gerne 

vil bruge et par timer sammen 

med andre familier. Børnene 

er i fokus, de får mulighed for 

at synge, lege og meget mere. 

Vi mødes i Vestkirken kl. 17, 

hvor maden står på bordet. 

Derefter hygger vi os med at 

spise sammen, mens nogle af 

de frivillige kræser for os og 

tager opvasken bagefter. efter 

vi har spist, står andre frivillige 

klar til at underholde de 

store børn med et oplæg om 

dyr ved Diana møller, som 

blandt andet har en papegøje 

med. mens de store børn hyg- 

ger sig, leger og synger de 

små børn og forældre i et andet 

rum. efter det kreative er 

der tid til en kop kaffe og en 

snak, inden familieklubben 

slutter. 

Har du lyst til at høre mere, er 

du velkommen til at kontakte 

sognemedarbejder Birgitte 

Slot på tlf.: 4497 7578 eller 

mail: bs@pederstrup-sogn.dk 

Famileklubben 


Dato: Mandag den 25.januar 

Tid: kl.17-19 

Entre: 30,- pr. voksen for voksne 

for maden, børn er gratis.

10 


markant kampagne motiverer 

rygerne til at stoppe 

ballerup Kommune støtter ”hver eneste cigaret skader dig” 

og tilbyder borgerne gratis hjælp til rygestop. 

Den nye nationale kampagne 

om rygning taler et meget 

direkte sprog. Lunger i forrådnelse, 

dræbende kræftsvulster 

og ophobet fedt i 

blodårerne vises i den bedste 

sendetid. formålet er at synliggøre 

nogle af de almindelige 

skader som følge af rygning 

– og derved få rygerne til 

at beslutte sig for et rygestop. 

14.000 danskere dør hvert eneste 

år som følge af rygning, 

og rygere mister i gennemsnit 

8 – 10 år af deres liv. mange 

har en alvorlig og lidelsesfuld 

sygdom i flere år inden døden 

indtræffer, hvilket er en stor 

belastning for både dem selv 

og deres pårørende. 

”Det gode budskab er, at et 

rygestop gavner helbredet og 

forlænger livet med flere år – 

også selv om man har røget 

i 40 år. Så vi opfordrer alle 

rygere til at gøre et seriøst 

forsøg på at droppe tobakken” 

siger chefkonsulent jørgen 

falk, Sundhedsstyrelsen, der 

er projektleder for den nationale 

kampagne. 

mere end halvdelen af alle 

rygere har planer om at blive 

røgfri, og Ballerup Kommune 

giver gode muligheder for at 

gøre noget ved det. Som et 

led i kampagnen har kommunen 

et godt tilbud til alle 

de rygere, der gerne vil have 

hjælp til et seriøst rygestopforsøg. 

I Ballerup Kommune er der 

altid mulighed for at melde 

sig til et af kommunens gratis 

rygestopkurser, der afholdes 

med instruktører uddannet 

natur-Balance-Huset 

forår 2010 

hos Kræftens Bekæmpelse. 

Kurserne afholdes både i 

måløv, Ballerup og Skovlunde. 

På et rygestopkursus vil du 

deltage i en gruppe på max. 

18 personer. 

en erfaren rygestopinstruktør 

leder møderne, der forløber 

over i alt 5 gange á 2 

timer fordelt over 6 uger. De 

to første gange bruges til 

forberedelse af rygestoppet. 

Derefter aftales en fælles 

stopdag for hele holdet, som 

ligger mellem 2. og 3. mødegang. 

yderligere oplysninger 

Kommunen: 

Sundhedskonsulent i 

Ballerup Kommune 

Sofie Boserup, 4477 2853 

Sundhedsstyrelsen: 

jørgen falk, 7222 7767 

20. januar. Lymfedrænage ved erna troels www.sundhedsoasen.dk Lymfedrænage 

er en blid pulserende behandlingsform, som er væskedrivende, 

udrensende, som “booster” immunforsvaret og som giver træt hud mere 

liv. Der er mulighed for at lære en kort selvbehandling. 

10. feb./10. mar./14. apr. 

forbehold for ændringer i programmet 

Oversigt over rygestopkurser 

Forår 2010 

Rygestopkursus 21 

Sted: Ballerup Bibliotek, It-lokalet, 

Indgang v. Banegårdspladsen, 2750 Ballerup 

tid: tirsdage kl.: 16:00 – 18:00 

Dato: 5/1 + 12/1 + 19/1 + 26/1 + 9/2 – 2010 

tilmeldingsfrist: tirsdag 30. december 2009 


Sted: måløv Bibliotek, måløv Hovedgade 60, 2760 måløv 

tid: onsdage kl.: 17-19 


tilmeldingsfrist: onsdag 30. december 2009 


Sted: Skovlunde medborgerhus, Bybjergvej 10, 2740 Skovlunde 

tid: mandage kl. 17-19 

Dato: 25/1 + 1/2 + 8/2 + 15/2 + 1/3 - 2010 

tilmeldingsfrist: mandag d. 18. januar 2010 


Sted: Ballerup Bibliotek, It-lokalet, 

Indgang v. Banegårdspladsen, 2750 Ballerup 

tid: torsdage kl. 16:30 – 18:30 

Dato: 18/2 +25/2 + 4/3 + 11/3 + 25/3 – 2010 

tilmeldingsfrist: tirsdag d.11. februar 2010 


Sted: Beboerlokalet ”Æsken”, eskebjerggård 62, 2760 måløv 

tid: tirsdage kl. 15.30-17.30 


tilmeldingsfrist: tirsdag d. 30. marts 2010 

Rygestopkursus ”e” 

for dig, der tidligere har prøvet et rygestopkursus 

Sted: Skovlunde medborgerhus, Bybjergvej 10, 2740 Skovlunde 

tid: torsdage kl. 19-21 


tilmeldingsfrist: torsdag d. 14. januar 2010 

Rygestopkursus ”F” 

for dig, der tidligere har prøvet et rygestopkursus 

Sted: Ballerup Bibliotek, 

It-lokalet, Indgang v. Banegårdspladsen, 2750 Ballerup 

tid: onsdage kl. 16:30 – 18:30 


tilmeldingsfrist: onsdag d. 28. april 2010 

Tilmelding 

www.ballerup.dk/rygestop eller pr. brev til: Sundhed & forebyggelse, 

rådhuset, Hold an-Vej 7, 2750 Ballerup, mærk konvolutten 

”rygestop”. 

Rygestop for unge 

er du under 18 år og ønsker at holde op med at ryge, kan du henvende 

dig til sundhedsplejen i Ballerup Kommune: 

Sundhedsplejerskerne ulla Schouenborg tlf. 4477 3889 og 

annette Lunde Hansen tlf. 4477 3947 

Se også hjemmesiden www.x-hale.dk 

Det er gratis at deltage. 

Ny rådgivning på ballerup bibliotek 

Tilbud til kræftramte 

og pårørende 

nu har du mulighed for at komme ned på Ballerup Bibliotek 

i voksenafdelingen og få en uformel snak om kræft samt 

udveksle erfaringer med andre i samme situation. to frivillige 

fra lokalafdelingen under Kræftens Bekæmpelse vil 

være til stede. 

Der er åbent den første tirsdag i hver måned kl. 15.00- 

16.30, første gang den 2. februar. Der er altid kaffe på 

kanden - så kom bare.


Fede fredage 

- Mathildes armbånd 

Fredag den 29. januar kl. 15.00-16.30 

Kom til kreativ hygge og lav fede armbånd med mathilde. 

Skovlunde bibliotek har haft stor succes med det nye initiativ 

fra efteråret 2009 - nemlig frie fredage. Vi stiller 

lækre materialer og gode ideer frem, og så er der dømt 1 ½ 

times kreativ udfoldelse midt i udlånet – og med børnebibliotekarerne 

som ’fødselshjælpere’. 

Denne fredag får vi imidlertid hjælp af mathilde på 14 år. 

mathilde har lavet lækre armbånd i et par år nu, og hun vil 

vise metoder og give tips. 

Du må gerne medbringe perler, elastiksnor og et bræt. Kom 

som du er, tilmelding er ikke nødvendig. Du kan samtidig 

kigge på udstillingen ’mathildes smykker’, som vi viser på 

biblioteket fra den 20. januar. 

Udstilling 

- Mathildes smykker 

Fra onsdag den 20. januar til lørdag den 6. februar. 

Skovlunde Børnebibliotek, Bybjergvej 8. 

Frivillig rådgivning 

om gigt og diabetes 

rigtigt mange mennesker lider af gigt eller diabetes i forskellige 

grader, og som led i den almindelige sundhedsfremme 

i Ballerup Kommune fortsætter vi derfor vores frivillige 

rådgivning i foråret. første gang er den 4. januar 

2010. 

Her kan du få gode råde om gigt og diabetes af Lisbet 

Pedersen, kredsformand for Gigtforeningen og med i lokalkomiteen 

i Ballerup og Karin rønnow fra Diabetesforeningens 

Lokalkomité i Ballerup. Der kan også henvises til rådgivning 

om vægtproblemer. 

Rådgivningen er åben følgende mandage mellem 

15.00-16.30 i voksenafdelingen på ballerup bibliotek: 

4./18. januar • 1./15. februar15. februar • 1./15./29. 

marts • 12./26. april • 10./31. maj • 14. juni 

Fastelavnsfest i pederstrup 

Kom til fastelavnsfest i Pederstrup søndag den 14. februar 

2010 og oplev alle de flot udklædte børn. Der er 

tøndeslagning for børn kl. 13.30. Både i Loen og Hestestalden 

spiller ryttergårdens Spillemænd, og folkedanserne 

giver opvisning. 

Tag trappen 

der er ungdomsdrama på programmet hos Teatergruppen KLiMAs. endnu en 

gang forsøger voksenafdelingen at skære ind til benet for at finde ud, hvad 

der rør sig inde i os. 

emil fogh nielsen er dramatikeren 

bag forestillingen tag 

trappen, der har tab, angst 

og ensomhed som sit omdrejningspunkt 

i historien om 

teenagepigen Charlotte, der 

tager elevatoren op til højhusets 

tag for at tage sit liv. 

for præcis ét år siden gjorde 

hendes bedste ven anders det 

samme. Siden var intet mere 

det samme. undervejs på sit 

livs sidste tur med elevatoren 

møder hun en række mere 

eller mindre virkelige personligheder 

- skygger fra det liv 

Charlotte har forsømt at leve 

i det år, der er gået siden anders 

døde. 

tre af veninderne, en meget 

pågående kvinde, den unge 

smarte fyr - alle har de noget 

at fortælle hende: et budskab, 

som det er på tide, at hun fatter. 

Som en anden Scrooge 

begynder hun en mareridtsagtig 

rejse ind og ud af virkeligheden, 

mens fortid og nutid 

smelter sammen. Det er dog 

en helt speciel person, der 

ender med at stille Charlotte 

ansigt til ansigt med smerten 

ved sit tab, og angsten for at 

se sig selv i øjnene. tager hun 

springet? tør hun? eller tager 

hun trappen ned tilbage til 

livet? 

Det er et stort og ungt hold, 

der står bag den første forestilling 

i 2010. Voksenafdelingen 

har endnu en gang glæde 

af de mange talenter fra KLI- 

mas B&u afdeling, og sammen 

med den debuterende 

instruktør mikkel feldborg, og 

de andre voksne vil de bringe 

en rørende og tankevækkende 

historie til live lige for øjnene 

af dig. 

Teater 

Forestillingen spiller på Baltorpvej 

18 på følgende dage: 

Fredag 15.01 kl. 19.30 

Lørdag 16.01 kl. 16.00 + 19.30 

Søndag 17.01 kl. 16.00 

Billetter koster 60 kr. og kan 

købes via KLIMAs hjemmeside 

www.teatergruppen-klima.dk. 

Du kan også finde KLIMA og 

Tag Trappen på facebook. 

Seniorværkstederne 

På Lautrupgård - bus 350 S lige til døren ! 

Jubilæum.….! 

Snup et kursus på Seniorværkstederne 

Nye hold starter i januar! 

• IT & internet - begyndere og let øvede 

• Digital foto & billedbehandling - begyndere 

• Træ & trædrejning og Gamle håndværk 

• Svejsekursus 

• Gør-det-selv for kvinder 

Ring og få tilsendt vort kursuskatalog på tlf. 4477 1801 

SENIORVÆRKSTEDERNE Lautrupvej 4 - 2750 Ballerup 

Find os på internet: www.lautrupsenior.dk

12 


Kunstudstilling på Skovlundegård 

fire medlemmer af Kunstnersammenslutningen 

K21 udstiller 

på Skovlundegård hver 

lørdag og søndag kl. 14-17 

fra den 2. januar til den 24. 

januar 2010. Der er fernisering 

lørdag den 2. januar kl. 

14-17, og alle er velkomne. 

adressen er: Gl. Skovlundevej 

30 2740 Skovlunde. 

annette Steinhart, født 1962, 

er en autodidakt, ekspressionistisk, 

farverig og fabulerende 

kunstner. Hun udtrykker 

livets mange feminine stemninger 

gennem smukke følsomme 

farver. 

Hun har udstillet i store dele 

af verden. Senest så forskellige 

steder som national art 

Gallery på Shilpakala academy 

MUSIK 

Tirsdag den 12. januar, 

kl. 14.30 

NyTÅRSKuR 

MÅLØV SOgNegÅRd 

traditionen tro indbyder måløv 

menighedsråd til nytårskur i 

januar måned. Kuren indledes 

med det store kaffebord, hvorefter 

musiker Karsten Kristensen 

og Simone fought vil 

fornøje os med musik og sang. 

en glad eftermiddag som optakt 

til en to-retters nytårsmiddag, 

begrænset deltagerantal. 

tilmelding og betaling på 

kirkekontoret kan kun ske 

frem til 5/1 2010 

entré: 200. 

i Bangladesh og Helligåndshuset 

i København. 

anni Hvid maler tanker og 

drømme til musik, men også 

naturen og mennesker har givet 

inspiration til både malerier 

og akvarel. anni Hvid har 

udstillet mange steder. nogen 

kender hende måske fra Skovlunde 

medborgerhus, hvor hun 

udstillede for nogle år siden. 

Birgitte madsen maler mest 

akvarel men bruger også akryl 

og pastel. Birgitte madsens 

akvareller er lette og stemningsfulde, 

hendes stil kan 

måske kaldes fauvisme – det 

skal være rart at se på. Hun 

er inspireret af mange forskellige 

ting og prøver bestandig 

Søndag den 17. januar, 

kl. 15.00 

Det er ikke nogen traditionel 

koncert man kan vente sig 

fra ”ej Blot til Lyst”. Det lille 

ensemble har lavet en teaterkoncert, 

hvor musikken iscenesættes. 

Kendte arier veksler 

med sange og duetter, og 

at udvikle sig. Birgitte madsen 

har blandt andet udstillet 

i Bering House of flowers, 

Brøndsalen og H.C. andersen 

-udstilling i thailand. 

Peter Von Holck er meget 

tæt på natur og hav, hvor 

han henter meget inspiration 

og finder materialer til små 

skulpturer. Peter maler med 

akryl og olie, og hans kunst 

spænder vidt. Han siger: ”Det 

sjove er at invitere seeren ind 

i billedet til at finde historien 

eller de skjulte ting.” 

Han er uddannet hos jens 

Søndergaard og fritz Schrøder 

på Bovbjerg i nordjylland. 

Han har blandt andet udstillet 

i Kings Gallery i Los angeles 

uSa. 

helheden bliver et portræt af 

kærlighedens veje og vildveje. 

figurerne kommer langt omkring 

i det musikalske univers. 

ensemblet består af Karen 

tang andersen, mezzosopran, 

ulla Christensen, sopran og 

Charlotte møller, pianist. 

fri entré 

Kom til information om 

Ballerup 10. 

Klasse Center 

hvis du gerne vil: 

• blive fagligt dygtigere 

• udvikle din selvstændighed og din 

ansvarlighed for egen indsats 

• undersøge de ungdomsuddannelser, du har 

interesse i 

• blive mere sikker på dine fremtidige valg 

• opleve et skoleår, hvor du kan vælge 

brobygning og tema efter dine interesser 

• møde nye kammerater og lærere 

• blive mere moden, før du skal videre 

vil 10 klasse være et godt valg for dig! 

Vi holder informationsaften 

Vil du høre lærere og elever fortælle om 

Ballerup 10. Klasse Center? 

Vil du se Ballerup 10. Klasse Center? 

Så kom til informationsaften 

torsdag den 14. januar kl. 17-18.30! 

elever, forældre og andre interesserede er velkomne. 

infodag – i skoletiden 

Kom og hør eleverne på Ballerup 10. Klasse Center fortælle 

om deres skole og vise rundt på skolen. Vi inviterer til infodag 

onsdag den 20. januar kl. 10-11! 

hvis du har spørgsmål, 

kan du kontakte 

Dorte Krøll-Schwartz, 

udviklingskonsulent på 

dks@balk.dk eller 

tlf.: 4477 3305 / 

2522 8126. 

KIrKe + + + + + + + + + + + + + + + + 

Torsdag den 21. januar, 

kl. 19.30 

MOZARTS ‘ReQuieM’ 

SKOVLuNde KiRKe 

opføres i et samarbejde mellem 

Ballerup Kammerkor og 

Holte Kammerkor med solisterne 

Klaudia Kidon, trine 

Bastrup møller, mathias Hedegaard 

og jakob Bloch jespersen. 

Dirigent: jan Scheerer 

entré: kr. 140. 

BØRN 

Mandag den 11. januar til 

mandag den 15. marts 

bAbySALMeSANg 

MÅLØV SOgNegÅRd 

opstart af 2 nye hold, på 

mandage kl. 11.10-11.55 og 

12.05-12.50. Babysalmesang 

er et musikalsk tilbud til 

10. klasses folder 28/10/09 14:35 Side 9 

Ballerup 10. Klasse Center 

Skoleåret 2010-2011 

forældre med børn i alderen 

ca. 3-9 måneder. for tilmelding 

og nærmere oplysning 

kontakt kirkens kontor på 

glv@km.dk eller på tlf. 4466 

0773. 

fri entré. 

Torsdag den 14. januar, 

kl. 17.00 

gud & SpAgheTTi 

gudSTJeNeSTe 

hedegÅRdSKiRKeN 

Kl. 17 samles vi i kirkerummet 

til en kort og børnevenlig 

gudstjeneste med historie 

sang og dans og besøg af en 

“hemmelig gæst”. efter gudstjenesten 

samles vi i menighedssalen 

for sammen at 

spise kødsovs og spaghetti. 

I denne måned skal vi høre 

om det fantastiske fænomen, 

at når man VeD, at nogen elsker 

én, så gør det en verden


SMS for begyndere… 

og meget mere 

ballerup bibliotekerne kan også i foråret 2010 

byde på spændende kurser, for alle borgere. 

Du kan fx melde dig til vores 

populære begynderkursus 

over 6 gange, som vi kalder 

”PC – start som begynder – gå 

herfra som (næsten) erfaren”. 

Du vil på kurset lære alt lige 

fra at tænde computeren til at 

kunne bestille rejser eller andre 

ting til dig selv over Internettet. 

Du behøver ikke være 

begynder – du er også velkommen, 

hvis du bare trænger 

til at få opfrisket nogle ting. 

Ballerup Bibliotekerne tilbyder 

også igen kurset ”SmS 

for begyndere”, hvor du lærer 

nogle af mobiltelefonens 

mange muligheder at kende, 

fx at sende og modtage en 

SmS – en god måde for bedsteforældre 

at komme i kontakt 

med deres børnebørn 

på! Du vil også blive orienteret 

om beregning af mobilabonnement 

og faldgruber i 

den forbindelse. Du skal medbringe 

din egen mobiltelefon. 

Vi vil desuden holde en workshop 

i forbindelse med indsatsen 

”Læs med ørerne”, som 

retter sig mod ordblinde og 

andre, der har problemer med 

det skrevne ord. Vi viser dig, 

hvordan du kan læse, skrive 

og lave tekst om til lyd ved 

hjælp af It. 

Som noget nyt kan du lære 

at oprette en profil på facebook 

og få vist, hvordan du 

til forskel, for så ved man, at 

man aldrig er alene! udover at 

høre historie skal vi også både 

synge og danse. 

entré: 30 kr for voksne. 

Mandag den 18. januar til 

mandag den 29. marts, kl. 

10-11.30 

bAbyMuSiK 

hedegÅRdSKiRKeN 

10 mandage synger, leger og 

danser de allermindste (2- 

10 mdr.) med deres voksne. 

De små ører elsker stille og 

fin musik, og synes at det er 

spændende at høre klange fra 

klokkespil, triangel og guitaren. 

I de 30-40 minutter 

det varer, skabes nærhed og 

varme til glæde for både børn 

og voksne. Leder: Sognemedarbejder 

og musiklærer Kirsten 

Gravesen. efter musikken 

vil der være mulighed for at få 

kan finde venner på nettet 

– måske gamle klassekammerater 

eller kolleger? Du lærer 

også at sende og modtage 

beskeder, skrive på “væggen” 

mm. Hvis du ønsker et billede 

af dig selv på profilen, så 

medbring et foto på en usbnøgle 

(jPG eller GIf-format). 

Kurset ”netlydbog” retter sig 

mod dig, der gerne vil kunne 

høre lydbøger på din mP3afspiller. 

Du kan på www.netlydbog.dk 

låne lydbøger, ligesom du kan 

låne bibliotekets øvrige lydbøger. 

Kom og lær, hvordan du 

får lagt netlydbøgerne på din 

mp3-afspiller og hvilke mp3afspillere, 

du kan bruge. Du 

er velkommen til at tage din 

egen mp3-afspiller med. 

Kom og hent en folder med 

Ballerup Bibliotekernes brugerkurser 

for foråret 2010. 

Den kan afhentes på måløv, 

Skovlunde og Ballerup Bibliotek 

samt i Borgerservice på 

rådhuset fra mandag d. 11. 

januar 2010. Programmet vil 

også ligge på Ballerup Bibliotekernes 

hjemmeside: 

bib.ballerup.dk 

I programmet kan du se datoer 

og tidspunkter for kurserne 

samt hvordan, du tilmelder 

dig. Kurserne koster 50 kr. pr. 

gang og afholdes på hovedbiblioteket 

i Ballerup. 

en kop kaffe sammen. for at 

holdet oprettes skal der være 

min. 5 tilmeldte, og der kan 

max være 10 børn pr. hold. 

tilmelding på tlf. 4497 4404 

eller på kg@pederstrup-sogn.dk 

entré: 100 kr. 

Åbningstider for ballerup bibliotekerne 

Onsdag den 20. januar, 

kl. 17.00 

gud Og pASTA 

MÅLØV KiRKe 

tidligere kaldte vi det spaghettigudstjeneste, 

men har 

nu valgt at skifte navn til 

ballerup Skovlunde Måløv 

mandag 10.00 - 19.00 10.00 - 18.00 13.00 - 19.00 

tirsdag 10.00 - 19.00 13.00 - 18.00 13.00 - 19.00 

onsdag 10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 13.00 - 19.00 

torsdag 10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 13.00 - 19.00 

fredag 10.00 - 17.00 13.00 - 17.00 11.00 - 17.00 

Lørdag 10.00 - 14.00 10.00 - 14.00 10.00 - 14.00 

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + 

“Gud og Pasta”. Gudstjenesten 

vil som altid være børne- og 

familievenlig, men alle er 

naturligvis velkommen. efter 

gudstjenesten spiser vi pasta 

og kødsovs i sognegården. 

entré: 20 kr. pr. voksen. 

ANDET 

Onsdag den 13. januar, 

kl. 19.30 

FÆLLeSKiRKeLig 

gudSTJeNeSTe 

MÅLØV KiRKe 

måløv Kirke afholder 

fælleskirkelig gudstjeneste, 

med efterfølgende samvær 

og kaffe på brydegården. arrangørerne 

er katolikker, baptister 

og lutheranere, men 

alle er naturligvis velkommen. 

(bemærk venligst at datoen er 

ændret).

14 


15. 

20. 

22. 

23. 

29. 

31. 

S P I L L e S t e D e t 

Januar 

Fre d. 15/1 kl. 19.00 

Viseaften 

Kom med madkurven og hør dejlige viser, 

denne aften kommer den gamle Ballerup revy 

og underholder, samt vore egne solister. 

læs mere på www.visensvennerballerup.dk 

Bordreservation på mail: 

bordbestilling@hotmail.com eller ring 5 dage 

før til marianne på tlf: 2010 3469 

Ons d.20/1 kl. 14.30 

Fuglekvidder og andre lyde 

andreas møller Petersen fortæller og giver 

prøver på nogle af sine mange fantastiske oplevelser 

og sin store viden om fuglenes adfærd 

og deres dejlige sang og måde at kommunikere 

på. 

arr. C-klubben 

Info : Lillian Klarholt 4494 5052 

Fre d. 22/1. kl. 20 

Lotte Andersen & 

Torben Westergaard Kvartet 

Skuespiller og sangerinde Lotte andersen giver 

sammen med sit band en nostalgisk koncert 

med jazzede versioner af Lotte andersens velkendte 

repertoire. 

Billetter på Billetnet eller i Baltoppen 

44773060 

Løssalg kr. 150,- 

Lør d. 23/1 kl. 19.00 

Lørdagscafe 

Premiere på Vognporten og ungdomsrådets 

lørdagscafé. 

Se program på www.vognporten.dk 

fri entré 

Fre d. 29/1 kl. 20.00 

Frl. Mayer´s hinterhausjazzer (d) 

entrè: kr. 60,00 for medlemmer af Ballerup 

jazzklub og kr. 85,00 for gæster. 

www.ballerupjazz.dk 

Søn d. 31/1 kl. 14.00 

Jan og Jespers trio 

entre 60,-Incl kaffe og lagkage 

Billetter købes hos Kurt fritze 4259 5262 

Samt reserveres på kurt.fritze@hotmail.com 

www.lisklubben.dk 

WWW.BaLLeruP.DK/BaGHuSet • BaGHuSet@BaLK.DK 

BaGHuSet • SCt. jaCoBSVej 1 • BaLLeruP • 4477 2996 

Vidste du at… 

Ballerup netop er blevet kåret til årets ungdomskommune? 

Dansk ungdoms fællesråd 

står bag ungdomskommuneprisen, der blandt 

andet gik til Ballerup for ungdomsrådets store 

arbejde. Læs mere om prisen på Ballerup.dk 

og om ungdomsrådet på Vognporten.dk. 

baghusbandet 

spiller i baghuset 

Fredag 29. januar spiller Fraulein Mayer’s hinterhausjazzer 

i ballerup Jazzklub, baghuset. 

fraulein Hedwig mayer, som 

lægger navn til bandet, blev 

født i 1896. I 1969 flytter michael 

rox ind i hendes have 

– i baghuset – hvor han, med 

hendes velsignelse øvede jazzmusik. 

Hans bolig bliver snart 

et yndet tilholdssted for unge 

jazzbegejstrede studenter, og 

endelig i 1974, efter flere fødselssmerter, 

var jazzbandet en 

realitet. 

Som en tak og gestus overfor 

fraulein mayer tog bandet 

navn efter hende og hendes 

havehus. efter deres første 

optræden opstod efterhån- 

musiksøndag 

Der blev på foreningens generalforsamling 

den 5. oktober 

valgt en ny formand, da den 

tidligere formand Peder a. 

nielsen, grundet alder ønskede 

at trække sig fra posten. 

Den nye formand er 63-årige 

Kurt fritze. 

Siden formandsskiftet har vi i 

klubben Lis arbejdet målrettet 

for at kunne afholde musiksøndage. 

Der vil hovedsagligt 

blive lagt vægt på underholdning 

med Dansk visesang, 

ballader, dansemusik og dansk 

pop fra tresserne og halvfjerdserne. 

Valget af musiksøndage 

er ikke tilfældigt. Dagen er 

den den uforlignelige Hinterhausstil 

(Baghusstil) - ”jazzmusik, 

der lever og kan føles”. 

man oplever, at de selv har 

stor glæde ved musikken, og 

det smitter af på deres publikum. 

Deres dynamiske sceneoptræden 

og mere end 100 

tV- og radioudsendelser har 

for længst vundet publikums 

hjerter over hele verden. 

Vi skyder således det nye jazzår 

i gang med dette tyske 

band, og I kan roligt glæde 

jer, for 

de er knald-hamrende gode! 

Klubben ’Lis’ blev i efteråret 2009 optaget 

som medlem af Musisk samråd. 

valgt af hensyn til ældre mennesker, 

idet søndag eftermiddag 

er det roligste tidspunkt 

i ugens løb. arrangementerne 

afholdes så vidt muligt i de 

lyse timer. Vi har i alt planlagt 

syv musiksøndage i 2010, 

og første gang er søndag den 

31. januar. 

Ida og jan spiller i baghuset 

søndag den 25. april og 

søndag den 31. oktober begge 

dage kl. 14.00. 

Ida er harmonikalærer og har 

sin helt egen sangstemme, 

som skal opleves! Vi har lovet 

ikke at fortælle, hvem jan er 

søn af - men det kan ikke hol- 

Jazzkoncert 

Sted: Baghuset, Sct. Jacobsvej 

1, 2750 Ballerup 

Dato: Fredag 29. januar 2010 

Tid: dørene åbnes kl. 19.30 og 

musikken starter kl. 20.00 

Entrè: kr. 60,00 for medlemmer 

af Ballerup jazzklub og kr. 

85,00 for gæster. 

des hemmeligt. Hvis man lukker 

øjnene, mens han synger: 

”to lys på et bord…”, kommer 

man i tvivl om, hvem man 

lytter til. er det jan eller hans 

afdøde far? Da Ida og jan 

sidst besøgte i baghuset, ville 

publikum ikke slippe dem, og 

de optrådte en time længere 

for et stuvende fuldt Baghus. 

flere billetter er allerede solgt 

til den 25. april. 

Den 31. januar kommer jan 

igen. Denne gang med jan og 

jespers trio, som lægger vægt 

på underholdningsværdien for 

de 60-plus-årige. 

www.lisklubben.dk


BALTOPPEN 

BALTOPPEN 

S C E N E K U N S T 

HUS FOR SCENEKUNST 

The Absolute All Ego Show 

MANDAG 18.1.2010 kl. 20:00 

med og af Stuart Lynch 

LA TROUPE: ”NATURE” 

SCENE|2 

SCENE|2 

FREDAG 29.1 2010 kl. 20:00 & LØRDAG 30.1 2010 kl. 16:00 

Internationalt gæstespil fra Paris, Frankrig 

NIELS HAUSGAARD ”JOMFRU IGEN” 

UDSOLGT ! 

FREDAG 12.2.2010 kl. 19.30 

SHAMROCK 

TIRSDAG 19.1.2010 kl. 19.30 

- måske Danmarks bedste rsdage 

Program jan./feb. 2010 

Ned med alng - Op med humøret 

UDSOLGT ! 

SØNDAG 7.2.2010 KL. 15.00 TEMA -Teater i Baltoppen 

POVL DISSING & BENNY ANDERSEN 

SØNDAG 14.2 kl. 19.30 

Nu begiver Dissing og Andersen sig ud på endnu en turné. 

xxxxxxxx ”VON SCHOLTEN” - STOR MUSICAL 

ONSDAG 20.1.2010 KL. 20.00 TEMA -Teater i Baltoppen 

ALMOST IRISH 

TIRSDAG 9.2.2010 kl. 19.30 

- måske Danmarks bedste rsdage 

TEATRO GLIMT: TWO FACES 

MANDAG 22.2 2010 kl. 20:00 

En moderne danseforeslling med Ny Cirkus 

MUSIKTEATER BALTOPPEN | Baltorpvej 20 | 2750 Ballerup | www.baltoppen.dk | tlf. 4477 3060 

Baltoppen Bio 1-2 

COCO FØR CHANEL 

Kommer 1. januar 2010 

AUDREY TAUTOU 

COCOFØRCHANEL 

Dette er historien om en lille pige, der bliver sendt på 

børnehjem i Paris sammen med sin søster, og hver 

søndag forgæves må vente på, at faderen skal komme og 

hente dem igen... 

Klik ind på 

WWW.BONES.DK 

Historien om en cabaretsangerinde, uden større 

sangtalent, der hver aften optræder for fulde soldater, der 

hellere vil se hendes ben end høre hende synge... Det er 

historien om en ydmyg syerske, der sidder i et baglokale 

og lapper tøj for en skrædder i provinsen... og historien 

om en ung, tynd kurtisane, der kommer under protektor 

Etienne Balsans vinger og får et indblik i Frankrigs 

dekadente overklasse... 

Det er historien om en forelsket kvinde, der må sande, 

at hun aldrig bliver nogens hustru... og historien om en 

oprører, der ikke finder sig i tidens kvindeundertrykkende 

konventioner og derfor klæder sig i sine elskeres tøj... 

”Coco før Chanel” er historien om Gabrielle ”Coco” 

Chanel, der begynder livet på samfundets bund, men 

ender som den legendariske couturier, der blev symbolet 

på den moderne kvinde, der ved egen hjælp og vilje kan 

opnå succes, frihed og upåklagelig stil. 

MADS 

CYRON 

CHRISTENSEN MELVILLE 

FranskeFilmonsdage 

Onsdag 6. januar kl. 12 & 17.30: Et Juleventyr 

Onsdag 10. februar kl. 12 & 17.30: Koncerten 

ULF 

LARS 

SZHIRLEY WIKKE & RASMUSSEN PILGAARD MIKKELSEN 

Vi taler 

DANSK 

PLANET 51 - Dansk Tale 

Noget Danmarkspremiere er landet på Planet 7. 51... januar 2010 

MENNESKET! 

TriStar Pictures Presents AN ILION ANIMATION STUDIOS PRODUCTION “PLANET 51” IN ASSOCIATION WITH HANDMADE FILMS INTERNATIONAL 

Velkommen MADS CHRISTENSEN SZHIRLEY LAUS HØYBYE CYRON MELVILLE LARS MIKKELSEN til ULF PILGAARD MICHAEL Planet WIKKE STEEN RASMUSSEN 51! Alt er som det plejer at være: 

CASTING BY RUTH LAMBERT, CSA AND ROBERT McGEE, CSA COMPOSER JAMES BRETT EDITED BY ALEX RODRÍGUEZ DIRECTOR OF TECHNOLOGY GONZALO RUEDA 

EXECUTIVE PRODUCERS JUAN ANTONIO PÉREZ RAMÍREZ MICHAEL RYAN PETER GRAVES ALBIE HECHT AND JOSÉ A. RODRÍGUEZ 

WRITTEN BY JOE STILLMAN PRODUCED BY IGNACIO PÉREZ DOLSET AND GUY COLLINS CO-DIRECTED BY JAVIER ABAD AND MARCOS MARTÍNEZ DIRECTED BY JORGE BLANCO 

græsset er grønnere end grønt, himlen er ultra blå og de 

Planet 51, the movie & the characters of Planet 51 ©2009 Ilion Animation Studios/Handmade Films International/A3 Films/Lem Films & Chuck & Lem SL. All rights reserved 

www.scanbox.com 

hvide WWW.PLANET51.COM 

stakitter nymalede. Drengen Lim har lige fået det job, 

han allermest ønskede sig og skal nu bare samle mod til 

spørge nabopigen Neera ud på en date. Alt oser af lutter 

amerikansk 1950er idyl - lige indtil det allermest utænkelige 

sker... 

Og deltag i konkurrencen om masser af spændende præmier bl.a. biografbilletter, ps3 spil og fi lm merchandise 

9844_18a0_Planet51_Poster_Bones_A3.indd 1 26/11/09 16.19 

Midt i en hyggelig grillaften i Neeras have lander Kaptajn 

Charles “Chuck?”Baker med sit rumskib. Uden at se sig 

omkring, træder Chuck ud og planter triumferende et flag 

i indkørslen. Men da han ser op, opdager han, Planet 51s 

grønne beboere, der stirrer forbløffet på ham. Chuck går 

i panik og flygter gennem byen og møder Lim, Skiff og 

hjælperobotten Rover. Nu gælder alle kneb for at få Chuck 

tilbage til rumskibet, inden det automatisk letter for at rejse 

mod Jorden. 

Danske stemmer: Mads Christensen, Szhirley, Cyron 

Melville, Lars Mikkelsen, Michael Vikke, Steen Rasmussen 

m.fl. 

UDSOLGT ! 

Skotsk & Irsk 

M U S I K S C E N E 

SCENE|2 

Se dagligt program og spilletider på biografens 

website, Ballerup Bladet eller på Kino.dk. 

Hvordan overlever du en morder, 

en pløjemark... og din eks? 

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS 

Danmarkspremiere 7. januar 2010 

Bliv fan af din biograf og læs om forpremierer, events 

og konkurrencer som den første! Baltoppen Bio er 

på Facebook/Baltoppenbio og på Twitter. 

Du kan også følge Ballerups bedste biograf på YouTube! 

Sign up til projekt: ”2010-The Year We Make Contact” 

DET REGNER MED 

FRIKADELLER 

Danmarkspremiere 21/1 

Er du træt af folk, der hele 

tiden fortæller dig, hvad du 

må – og især IKKE må – 

spise? 

Eller piner det dig, at du 

derfor spiser det samme vildt 

kedelige mad hver eneste 

dag? … Mens du venter på 

den vidunderlige dag, hvor du 

endelig kan bestille præcis, 

hvad du vil have og præcis, 

når du har lyst til det? Det 

fede er, at du ikke behøver 

vente længere! 

Bestil og køb billet på www.baltoppenbio1-2.dk, kino.dk eller bestil billet på tlf. 4464 3232

16 


Nordlys over Måløv 

Nordlys er et veletableret og ambitiøst kor bestående af omkring 15 kvindelige 

sangere, der alle har erfaring med korsang, solosang og performance. 

Koret har et bredt repertoire 

af rytmiske såvel som klassiske 

sange, men som korets 

navn antyder, har de stor 

kompetence inden for nyere 

og traditionel nordisk musik. 

når koret optræder, vil der 

typisk være enkelte solistindslag. 

Som ivrige formidlere af nordisk 

sang og musik har nordlys 

adskillige koncertrejser 

bag sig blandt andet til norge 

og Spanien. Koret prioriterer 

musikalsk og kulturel udveksling 

højt og planlægger i 

øjeblikket en tur til argentina, 

hvor koret er inviteret til 

den årlige kulturfestival, samt 

en koncertturné til Sydspanien 

i efteråret 2010. 

også herhjemme har koret en 

del arrangementer bag sig. 

Blandt andet har koret givet 

kirkekoncerter og optrådt på 

Plænen i tivoli og på Københavns 

rådhus. for nylig har 

nordlys indspillet cd’en ’Lys’, 

som indeholder et bredt udsnit 

af korets repertoire. nordlyskoret 

dirigeres af jens 

trygve Dreijer. 

Hvorfor slås med mor og far? 

- eller gå med det helt alene 

Lektiecafé hver torsdag eftermiddag mellem 

kl. 14.00 og 17.00 på Skovlunde bibliotek. 

nu er der rigtig gang i lektiecafeen, 

hvor de lokale frivillige 

sidder klar til at hjælpe 

med lektierne. Der er 17 frivillige, 

der dækker alle områder 

fra de mindre børn til unge. I 

kan få hjælp til matematik, 

dansk, sprog eller opgaver 

og rapporter. Der er frugt, 

saft og kiks. Kom forbi alene 

eller sammen med en ven eller 

klassekammerat. 

Du kan også ringe og høre 

mere hos eva Hansen eller 

Stine Lindhardt på biblioteket 

tlf.: 4477 2577. 

Godt nytår! 

Koncert 

Sted: Måløv Musikforening, 

Sognegården, Liljevangsvej 

38A i Måløv 


Tid: Kl. 15.00 

Entré: Medlemmer gratis, 

gæstebilletter 80 kr. 

- sælges fra kl.14.50. 

I 2010 lancerer vi bladet med et nyt udseende. Derfor vil vi gerne 

modtage ris, ros, kommentarer eller helt nye ideer til bladet. 

Send din mening til kig&lyt@balk.dk eller Ballerup Kommune, 

Hold-An Vej 7, 2750 Ballerup. Mrk. Kommunikation - kig&lyt. 

Redaktionen ønsker læserne et rigtigt godt nytår! 

Kig&lyt er dit blad. Indlæg kan sendes til kig&lyt@balk.dk 

Fakta oplysninger 

Fonden grantoftegaard 

Pederstrupvej 69 

2750 Ballerup 

tlf. 4477 3711 

email: grantoftegaard@ 

grantoftegaard.dk 

www.grantoftegaard.dk 

Det SKer I januar 

Pederstrup 

Motiver fra Ballerup 

Særudstilling på ballerup Museum tirsdag søndag den 

14. marts 2010 i museets åbningstid. ObS! Forlænget 

udstillingsperiode. 

Kjeld johansen er kendt for sine tegninger af huse og steder 

i Ballerup Kommune. Kjeld johansen har gennem mange 

år haft sin gang i Pederstrup og på Ballerup museum. Kjeld 

har derfor både tegnet og malet akvareller af gårdene i 

landsbyen og genstandene på museet. oplev Kjeld johansens 

tegninger og akvareller og genfind stederne i din by 

eller gå på jagt efter genstandene fra tegningerne på museet. 

Aftenarrangement, Dyr på Grantoftegaard 

Torsdag d. 7. januar, kl. 19.00 – 20.00 

man kan se; to nye heste, der er kommet hertil fra familien 

Krafth i Sverige, køerne, som ligger i stalden og tygger 

drøv, fårene, der for nyligt er blevet scannet, så vi kan se 

det kommende antal lam mødested: Heste-stalden Grantoftegaard. 

Hesteskoning 

Torsdag d. 28. januar kl. 10.00-16.00 

oplev hestene blive skoet i hestestalden på Grantoftegaard. 

Arbejdende værksted på Ballerup Museum 

Søndag den 31. januar kl. 13.00-16.00 

Besøg det arbejdende værksted i Skomagerhuset. Silhuetklip 

- kom og bliv portrætteret i papir af tove Palm, og få 

ideer med hjem til gækkevers og –breve af Birgit Brodersen. 

Besøg også smedjen i Lynsmedens Hus, hvor smeden 

arbejder. Se nærmere program for det arbejdende værksted 

på museets hjemmeside www.ballerupmuseum.dk 

ballerup Museum har lukket hverdagene i uge 3 

på grund af hovedrengøring. 

Hestevognskørsel 

Tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00 

Grantoftegaards hestevogn kører gratis ture rundt i Pederstrup. 

Der trænes nye heste på de øvrige dage. 

Naturvejleder Keld Nørgaard 

ryttergaarden 



tlf. 4477 2424 

email: keld.noergaard@ 

skolekom.dk 

ballerup Museum 

Pederstrupvej 51-53 


tlf. 4497 1113 

email: ballleupmuseum@balk.dk 

www.ballerupmuseum.dk 

Åbningstider: 

tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og 

søndag kl. 13.00-16.00 

entré: 30 kr. voksne – børn og 

unge under 18 år gratis adgang. 

ballerup Folkedanserforening 

ryttergaarden 



www.ballerupfolkedanserforening

Kig & Lyt jan 2010 - Ballerup Kommune

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?