- Page 1 and 2: Ivar Aasen Brev og Dagbøker Band 1
- Page 3: 36. 1842, 11.8. Frederik Moltke Bug
- Page 7 and 8: 167. 1853, 20.6. Påskrift i "Prøv
- Page 9 and 10: 233. 1858, 21.6. Jon Ivarson Aasen
- Page 11 and 12: 2. Frants Henrik Blichfeldt, 6. 8.
- Page 13 and 14: Saligheden. Den som nu antager dett
- Page 15 and 16: At de holdt strængt over smaa udvo
- Page 17 and 18: kom til Sengen, paafaldt ham en Daa
- Page 19 and 20: han selv have været det Samme men
- Page 21 and 22: fra nu af en Slags Lyst til at lær
- Page 23 and 24: Barstad den 2den Mai 1833. Til Vela
- Page 25 and 26: fire Conjugationer. Før har jeg ma
- Page 27 and 28: stræbede jeg noget med i Førstnin
- Page 29 and 30: kan altsaa overlade Dem den Afskrif
- Page 31 and 32: tilkjendegive Dem, at jeg siden vor
- Page 33 and 34: jeg nu er meget beskednere, end da
- Page 35 and 36: og det vilde være mig meget glæde
- Page 37 and 38: Jeg har, siden jeg kom hid, havt An
- Page 39 and 40: vil slaae et Omslag over og skrive
- Page 41 and 42: Han naadefuld har lært os det at k
- Page 43 and 44: saa vil følgelig hans Bedømmelses
- Page 45 and 46: Strid med hinanden, hvert paa sin M
- Page 47 and 48: samle Kunskap, saa vist er det og,
- Page 49 and 50: vældig hos Mennesket, yttrer sig i
- Page 51 and 52: nyt Liv efter engang at have udleve
- Page 53 and 54: Straf, saa maatte han dog ansee Aab
- Page 55 and 56:
Ansættelse. Den Tanke svævede for
- Page 57 and 58:
inderlige Taknemmelighed for Deres
- Page 59 and 60:
Bergenhusiske Dialekters Fortrinlig
- Page 61 and 62:
Trondhjem! Til den høitærede Dire
- Page 63 and 64:
jeg efter Løfte at underrette Dem
- Page 65 and 66:
Ellers arbeider jeg nu ivrigst paa
- Page 67 and 68:
or paa et eensomt og afsondret Sted
- Page 69 and 70:
Sogndalsfjæren den 7de November 18
- Page 71 and 72:
dengang noget ilde baade paa Sjæl
- Page 73 and 74:
Tønna (uden Ganelyd); - samt Hatl,
- Page 75 and 76:
Da jeg nu har opholdt mig saa læng
- Page 77 and 78:
Endskjønt Levemaaden som før næv
- Page 79 and 80:
at du vil forstaae hvad jeg har ved
- Page 81 and 82:
Virksomhed. Denne brave Olding er o
- Page 83 and 84:
eller Saadant, som man selv har for
- Page 85 and 86:
man forhen har af Sammes Dialekter,
- Page 87 and 88:
Kjære Ven! Siden jeg sidst skrev d
- Page 89 and 90:
og hertil kommer den slemme Omstæn
- Page 91 and 92:
Utanpå: S. T./Hr. Postaabner Mauri
- Page 93 and 94:
megen Velvillie og meddeelte mig ma
- Page 95 and 96:
live nogenledes undersøgte, og det
- Page 97 and 98:
af Juni; saa at Landboavisen nu er
- Page 99 and 100:
og de vestligste af Viigs Præstegj
- Page 101 and 102:
og dersom ikke Stipendiet for Tiden
- Page 103 and 104:
57. Vitskapsselskapet, 21. 3. 1844.
- Page 105 and 106:
at Stipendiet for Halvaaret fra Mar
- Page 107 and 108:
lige til denne Maaned. Den eneste A
- Page 109 and 110:
sidste Deel af indeværende Maaned
- Page 111 and 112:
Det seer ikke videre fordeelagtig u
- Page 113 and 114:
med tæt Furreskov med en og anden
- Page 115 and 116:
vilde ønske at jeg havde mange; de
- Page 117 and 118:
Brevet kom heelt og holdent tilbage
- Page 119 and 120:
med sidste Post har jeg ogsaa modta
- Page 121 and 122:
noget andet af dem. Disse høiforne
- Page 123 and 124:
saaledes oversender jeg herved en G
- Page 125 and 126:
75. Vitskapsselskapet, 29. 10. 1844
- Page 127 and 128:
Vokalsystemet med sine Diftonger og
- Page 129 and 130:
i Agershuus Stift. Sproget i Egnene
- Page 131 and 132:
af graa Bjerge; derfra til Undal, s
- Page 133 and 134:
aade de særegne norske Ord med Ang
- Page 135 and 136:
Bautestene samt andre lange Stene k
- Page 137 and 138:
samme. 66. En saadan Lyd, som varsl
- Page 139 and 140:
Ugudelighed. Haner, som gale paa ø
- Page 141 and 142:
jeg sidste Gang skrev dig til, da e
- Page 143 and 144:
Alting fornemt og paa en stor Fod,
- Page 145 and 146:
Distriktets ægte Dialekt kun skal
- Page 147 and 148:
af de mest interessante Stykker af
- Page 149 and 150:
Sætersdalen, hvor der maaskee find
- Page 151 and 152:
Ordsproget: Kommer Tid, kommer Raad
- Page 153 and 154:
Brevet er skrevet i megen Hast, da
- Page 155 and 156:
Omendskjønt jeg nu følte mig dybt
- Page 157 and 158:
Ja, men vel ham! - Hædret er hans
- Page 159 and 160:
de vigtigste Dialekter i de tre syd
- Page 161 and 162:
to Mile over en stor Fjeldslette, h
- Page 163 and 164:
Jeg tænker at blive i Byen til Feb
- Page 165 and 166:
Jeg skylder at underrette den æred
- Page 167 and 168:
det store Dalstrøg, som kaldes Sve
- Page 169 and 170:
liggende paa Jorden, og at en Gran
- Page 171 and 172:
jeg Veien til Ørlandet som Middelp
- Page 173 and 174:
Frygt for Brand, saa at man maa lev
- Page 175 and 176:
temmelig rige, hvorimod de øvrige
- Page 177 and 178:
eroer paa den Forudsætning, at alt
- Page 179 and 180:
at gjøre en Tur til Søndmør, men
- Page 181 and 182:
Først for nogle Dage siden har jeg
- Page 183 and 184:
til Kristiania og standsede nogle D
- Page 185 and 186:
at den Sum, der forhen var tilstræ
- Page 187 and 188:
Dialekter ere ikke danske, skjønt
- Page 189 and 190:
Trykken, og som var den eneste Deel
- Page 191 and 192:
at det meste er bare Skrab, undtage
- Page 193 and 194:
eller ialdfald anvende disse ved al
- Page 195 and 196:
hilset fra Gaard). E. Skr. Min Adre
- Page 197 and 198:
103. Vitskapsselskapet, 23. 11. 184
- Page 199 and 200:
ud paa Vaaren. - Hvorledes jeg nu s
- Page 201 and 202:
saavel om Livet i Stokholm som om L
- Page 203 and 204:
105. Vitskapsselskapet, 25. 4. 1848
- Page 205 and 206:
og dernæst ville vi see en upartis
- Page 207 and 208:
Om Byens Nyheder behøver jeg ikke
- Page 209 and 210:
Folkeviser, som Hr Rigsarchivar Lan
- Page 211 and 212:
af egen Erfaring veed, hvor uvelkom
- Page 213 and 214:
t[h] jov og thræll) synes ikke nu
- Page 215 and 216:
mon ikke gjurda (n). - 32 V. og lat
- Page 217 and 218:
norske Tungemaal og den norske Folk
- Page 219 and 220:
af; især medens Theatret er lukket
- Page 221 and 222:
jeg anseer den som en ganske umoden
- Page 223 and 224:
ikke kommen videre i Alfabetet end
- Page 225 and 226:
111. Magnus Brostrup Landstad, 3. 1
- Page 227 and 228:
estemt Plan for et norsk Normalspro
- Page 229 and 230:
som nogen væsentlig Hindring; deri
- Page 231 and 232:
112. Vitskapsselskapet, 6.2.1849. T
- Page 233 and 234:
paa mine egne Sager. Jeg har nemlig
- Page 235 and 236:
endda; thi jeg bliver virkelig opr
- Page 237 and 238:
Søstad, men snarere som en Bjergst
- Page 239 and 240:
maa jeg beklage at jeg kun har kunn
- Page 241 and 242:
tæt i Hælene paa mig, og endda ma
- Page 243 and 244:
Jeg har tænkt mig, at man næst ef
- Page 245 and 246:
Bogbinder Sauerzapfs ( forhen Maler
- Page 247 and 248:
men jeg veed ikke endnu, om jeg faa
- Page 249 and 250:
Utanpå: S. T./Hr. Maurits Aarflot/
- Page 251 and 252:
128. Vitskapsselskapet, 5. 7. 1850.
- Page 253 and 254:
havde tænkt at bortgive nogle faa
- Page 255 and 256:
allerede havde gjort Brug af. I Hen
- Page 257 and 258:
liggende Egne, og hertil kunde jeg
- Page 259 and 260:
kun to Dage i Trondhiem, nemlig Lø
- Page 261 and 262:
Da jeg nu endelig er kommen til Rol
- Page 263 and 264:
har Møie for at forstaae det gamle
- Page 265 and 266:
134. Vitskapsselskapet, 30. 11.1850
- Page 267 and 268:
vidste jeg ikke at der var en saada
- Page 269 and 270:
ikke sige noget videre derom; det k
- Page 271 and 272:
Egsæt. Det slemmeste er, at det ik
- Page 273 and 274:
Det gjør ellers et besynderligt In
- Page 275 and 276:
(Objekt), Overform (Nominativ), Und
- Page 277 and 278:
og den kan blive færdig om tre ell
- Page 279 and 280:
næste Post, da vi just nu have see
- Page 281 and 282:
ogsaa at kunne rigtig besee den syd
- Page 283 and 284:
Brune, Hr. Rasmus Olsen (Espenakken
- Page 285 and 286:
var han nu bleven mere bestemt paa
- Page 287 and 288:
Harald Rosenkvist har jeg fundet og
- Page 289 and 290:
Folk, de havde just ikke havt nogen
- Page 291 and 292:
Poststempel: Christiania 6.11.1851
- Page 293 and 294:
stiller dem saaledes, at Halsen ell
- Page 295 and 296:
en Deel af Hilsningerne ere skrevne
- Page 297 and 298:
idet jeg beder at hilse og ønsker
- Page 299 and 300:
tænkt, at jeg til Sommeren, saafre
- Page 301 and 302:
aade mit eget Brev og det til[ba]ge
- Page 303 and 304:
skulde gjøres, var at give en Saml
- Page 305 and 306:
og iblandt disse Ord ere enkelte re
- Page 307 and 308:
at faae nogen paalideg Underretning
- Page 309 and 310:
154 Maurits R. Aarflot, 23. 2. 1852
- Page 311 and 312:
Solskinnet. Indenfor Havnen holder
- Page 313 and 314:
frr e vilde gløyme haanaa, so e he
- Page 315 and 316:
egynde, da det er uvist hvor snart
- Page 317 and 318:
I mine Forhandlinger med Mester Edv
- Page 319 and 320:
158. Ludvig L. Daae, 31. 5.1852. Me
- Page 321 and 322:
man er borte. Havde man derimod en
- Page 323 and 324:
Dette skulde jeg nu rigtignok være
- Page 325 and 326:
tilpas, med Undtagelse af det omtal
- Page 327 and 328:
en g j e n n e m f ø r t Accentuer
- Page 329 and 330:
Paa enkelte Steder har jeg været i
- Page 331 and 332:
opført i Texten efter Olaf Glorimo
- Page 333 and 334:
det egentlige Tillæg til Ordbogen,
- Page 335 and 336:
Topografier fra de sydlige Egne ind
- Page 337 and 338:
det at jeg i en Anm. i Langes Tidss
- Page 339 and 340:
og dermed har jeg maattet holde ud,
- Page 341 and 342:
Jeg har netop nu været ude for at
- Page 343 and 344:
September; men imidlertid var Sotte
- Page 345 and 346:
Logis saavel for mig selv som for a
- Page 347 and 348:
man bare var rigtig kjendt. For nyl
- Page 349 and 350:
hans tellemarkiske Ordsamling, som
- Page 351 and 352:
Jeg vilde ønske, at Omstændighede
- Page 353 and 354:
skriver om noget, som er fornøieli
- Page 355 and 356:
Endskjønt jeg allerede strax efter
- Page 357 and 358:
siden en Uges Tid deroppe paa en Ga
- Page 359 and 360:
eroe til et "endeligt Regnskab". Fo
- Page 361 and 362:
Oplysninger om de søndenfjeldske D
- Page 363 and 364:
Men der er imidlertid en anden Ford
- Page 365 and 366:
Notin, so gjere du 'kje nòke mæ V
- Page 367 and 368:
Jeg har ingen Tvivl om, at det omta
- Page 369 and 370:
seent og ikke bliver Fuglen vaer, f
- Page 371 and 372:
min sidste Beretning til Kirke Depa
- Page 373 and 374:
Sundt, og da havde han endelig tage
- Page 375 and 376:
havde stor Vanskelighed for at slip
- Page 377 and 378:
aa skrìve nòke lite Synnmørs Maa
- Page 379 and 380:
altsaa maa skee skriftlig, da der i
- Page 381 and 382:
For 2, 3 Uger siden havde man havt
- Page 383 and 384:
strengt Alvor, men det er dog ogsaa
- Page 385 and 386:
mange. 190. Johan Blichfeldt, 18. 1
- Page 387 and 388:
til en anden. Der blev saa meget an
- Page 389 and 390:
Imidlertid har jeg ikke noget særd
- Page 391 and 392:
Beretning om de Arbeider, som i Aar
- Page 393 and 394:
i hans Udvalg af P. Syvs Ordsprog (
- Page 395 and 396:
Oplysninger eller Berigelser for de
- Page 397 and 398:
at de Bemærkninger, som jeg kunde
- Page 399 and 400:
(trøste), feig, sige, svæve, Krav
- Page 401 and 402:
snart den anden af de tre Personer,
- Page 403 and 404:
at nogen Forandring skulde være sa
- Page 405 and 406:
igtig vel hverken før eller siden.
- Page 407 and 408:
det ud til, at ingen forstaar og de
- Page 409 and 410:
man da se til at faae ham ud igjen;
- Page 411 and 412:
fjorten Dage. Efter Hjemkomsten har
- Page 413 and 414:
204. Ivar Ivarson Melset, 29. 12. 1
- Page 415 and 416:
kommet til at befare, nemlig Solør
- Page 417 and 418:
men som først i dette Aar kom ud v
- Page 419 and 420:
Hensyn til det omhandlede Ordregist
- Page 421 and 422:
kylla, hugge Toppen af Træer; ogsa
- Page 423 and 424:
Rede paa hvad det hedder i Præsens
- Page 425 and 426:
noget seent. Imidlertid har han dog
- Page 427 and 428:
Fornøielser har her været en Mæn
- Page 429 and 430:
nok, og for andre end disse vilde d
- Page 431 and 432:
denne Afsending. Imidlertid kom Som
- Page 433 and 434:
for dit kjærkomne Brev. Men hvem v
- Page 435 and 436:
politiske og de æsthetiske Sager m
- Page 437 and 438:
Bjørnson, da han nu i de sidste Da
- Page 439 and 440:
kunnet skjønne, ikke have givet no
- Page 441 and 442:
Deel ved Efterspørgsel hos adskill
- Page 443 and 444:
være mere nødvendige, men som man
- Page 445 and 446:
Tomterne ryddige, saa at Bygningsar
- Page 447 and 448:
Dette Arbeide er allerede gjort, og
- Page 449 and 450:
at det let hænder, at man maa give
- Page 451 and 452:
dog seent dermed, deels fordi "at A
- Page 453 and 454:
Gud", - som er hos Gud sin Fader vi
- Page 455 and 456:
Gud skee Lov, som vel har gjort. 3.
- Page 457 and 458:
frelst og fri. 4. Maaskee: Vær mit
- Page 459 and 460:
ikke dette "Hør" er en Trykfeil fo
- Page 461 and 462:
men jeg synes at der stundom tales
- Page 463 and 464:
kun der hvor man tænker paa den he
- Page 465 and 466:
I Jesu Navn med godt fra Gud. 5. Ve
- Page 467 and 468:
afsted, og nu vil det snart blive f
- Page 469 and 470:
I den gamle Lov hedder det: "ok jad
- Page 471 and 472:
Bønder selv sætte indengjærdes,
- Page 473 and 474:
gammel Tid har været; det skal ikk
- Page 475 and 476:
sig rigtigt ind i det fuldkomneste
- Page 477 and 478:
3 . M i s l i g e F o r m e r . - S
- Page 479 and 480:
dog tilveiebragt en Samling af Oply
- Page 481 and 482:
for den kunne opstilles med mere Kl
- Page 483 and 484:
11. Ein Mann hadde tvo Søner. 12.
- Page 485 and 486:
var jeg dog i min Anmeldelse temmel
- Page 487 and 488:
230. Omsetjing av Fyrste Mosebok, 1
- Page 489 and 490:
27. Og Gud skapade Mannen til Likne
- Page 491 and 492:
vera hjaa honom. 21. Daa let Gud He
- Page 493 and 494:
kvat som er godt og vondt. Men no.
- Page 495 and 496:
Tydsk dærved; derimod gjøre vi vo
- Page 497 and 498:
Bakke) er der nu ingen Betænkeligh
- Page 499 and 500:
nogen sømmelig Maade. I Fleertal e
- Page 501 and 502:
jeg selv har været i Tvivl om, saa
- Page 503 and 504:
standsede jeg ogsaa nogen Tid i Lof
- Page 505 and 506:
er død; men det var vel noget, som
- Page 507 and 508:
Dyrkning er alligevel hidtil bleven
- Page 509 and 510:
Det kan ellers bemærkes, at der nu
- Page 511 and 512:
ere adskillige andre paatænkte Arb
- Page 513 and 514:
og en som hidtil er utrykt[,] af Hr
- Page 515 and 516:
da" (er altfor fremmedt); bedre: Da
- Page 517 and 518:
Dungjen. Tillæg. No. 173, b. "Laat
- Page 520 and 521:
ereiste jeg ogsaa en Deel af Jarlsb
- Page 522 and 523:
mig fra andre paatankte Arbeider. J
- Page 524 and 525:
Jeg veed altsaa for denne Gang inte
- Page 526 and 527:
"hever" ogsaa stemmer med min Regel
- Page 528 and 529:
Son hans Gudrød ver H., 17. - Dott
- Page 530 and 531:
Rimeligviis ønskede De helst, at j
- Page 532 and 533:
Borgarstrid; ellers mere populært:
- Page 534 and 535:
24. Hanselag og Hansemenner er ret
- Page 536 and 537:
om St. Olafs Besøg hos Sigurd Syr
- Page 538 and 539:
(= attanfyre). Ligesaa "framum seg"
- Page 540 and 541:
Nogen Nyheder eller Forandringer ha
- Page 542 and 543:
igtig fort fra Haanden, har alligev
- Page 544 and 545:
et Arbeide, som gaar, naar det enga
- Page 546 and 547:
NMB Ivar Aasen: Norsk Maalbunad. Sa