Må skrives all inn. Ikke skannet inn! - Nynorsk Kultursentrum

og en som hidtil er utrykt[,] af Hr. Vang i Valders; men alligevel fandt jeg
dog i den foreliggende Samling en heel Række af Gaader, som deels vare ganske
nye for mig, og deels kun foresvævede mig som en dunkel Erindring, idet
jeg vel syntes at have hørt dem, men dog ikke havde dem optegnede. Nu er
det rigtignok min Hensigt, at jeg engang vil udgive min egen Samling; men
dermed kan det dog have lange Udsigter, deels fordi jeg for det første har mangt
andet at gjøre, og deels ogsaa fordi jeg venter paa at faae flere Tillæg til
Samlingen, især fra det Søndenfjeldske. Jeg vil saaledes ikke fraraade, at den
foreliggende Samling bliver udgiven særskilt; tvertimod skulde jeg ansee det
ønskeligt, om den havde været udgiven for længe siden. En Samling af
indenlandske Gaader vil altid kun blive en liden Bog, som ikke kan give nogen
stor Fordeel for Udgiveren, og saaledes kan da den ene Udgave ikke være
til nogen synderlig Hindring for den anden, især naar de udkomme til forskjellig
Tid og med en noget forskjellig Plan.
Forsaavidt det nu skulde blive besluttet, at den foreliggende Samling skal
udgives i Trykken, vilde det imidlertid være nyttigt at gjøre en og anden
liden Forandring i enkelte Punkter, som jeg her skal tillade meg at paapege.
Som det synes ere Gaaderne ordnede efter de Distrikter, fra hvilke de ere
indkomne; og en saadan Ordning efter Distrikterne har naturligviis ogsaa sine
Fordele, især forsaavidt de forskjellige Dialekters Former ere beholdte; imidlertid
forekommer det mig, at Sprogformen er temmelig eens for det meste, og
at den nærmer sig mest til den søndhordlandske Form. Dette kan vel nu
være vanskeligt at gjøre noget ved; imidlertid vilde jeg dog foreslaae, at de
10 første Gaader (fra Nordmør) skulde overflyttes til Slutningen, da nemlig
Sprogformen i disse er den mest afvigende. Dernæst kan bemærkes, at endeel
Gaader uden Tab kunde udelades. Som før bemærket, findes enkelte Gaader
anførte paa flere Steder, og nogle ere saaledes kun ubetydelige Varianter af
en Gaade som findes paa et andet Sted i Samlingen; saaledes No 18, 22, 40,
77, 116, 132, 154, 168, 178 og flere. Nogle Gaader ere noget fremmede,