NEW HOLLAND CX8OOO
NEW HOLLAND CX8OOO
NEW HOLLAND CX8OOO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> <strong>CX8OOO</strong><br />
CX8O3O CX8O4O CX8O5O CX8O6O CX8O7O CX8O8O CX8O9O
2<br />
CX - FREMTIDSSIKRET VERDENSKLASSE.<br />
Konstant succes<br />
New Holland CX mejetærskere har sat nye<br />
standarder indenfor høstmaskiner. Den fornyende<br />
teknologi tackler udfordringerne indenfor den<br />
hurtigt skiftende landbrugsindustri med behovet<br />
for øget produktivitet. Det moderne udseende<br />
understreger de progressive idéer bag konceptet,<br />
designet og udviklingen. Baseret på den store<br />
erfaring og viden om hvad mejetærskerkunderne<br />
forventer, er CX mejetærskerne blevet specificeret,<br />
designet, fremstillet og betjent med stor succes<br />
lige siden de blev introduceret tilbage i 2001.<br />
Nu - udstyret med en lang række nye egenskaber -<br />
står CX modellerne klar til at øge succesen.<br />
Fornyende egenskaber udnytter det enorme potentiale<br />
Modellerne, som er bygget op over det velkendte<br />
New Holland CX koncept, viser nu egenskaber, som yderligere<br />
optimerer mejetærskerens avancerede høstsystemer. Motorer med høj<br />
effekt og moderne indsprøjtningsteknologi og overholdelse af Tier III<br />
miljøstandarder. Den aggressive effektstigning sikrer at effekten bevares,<br />
selv når der arbejdes under de mest vanskelige forhold. I den mest<br />
rummelige førerkabine på markedet, har CX føreren fuld kontrol over<br />
høstarbejdet med den nye IntelliView II monitor med stor farveskærm<br />
og drejeknap navigation. Nyskabende styrefunktioner, som f.eks.<br />
SmartSteer og IntelliSteer systemer giver total præcision i marken<br />
for ekstra dagligt udbytte. Dette er især vigtigt ved arbejde med de brede<br />
Varifeed eller Extra-Capacity skæreborde, som ubesværet høster<br />
tunge eller langstråede afgrøder.
En velafbalanceret serie<br />
CX mejetærsker serien – New Hollands flagskib<br />
indenfor konventionelle mejetærskere – er tilgængelige<br />
med 5 eller 6 halmrystere. CX modellernes motorer har<br />
flere HK end nogen anden traditionel mejetærskerserie.<br />
Den nominelle motoreffekt går fra 190 kW (258 hk)<br />
til 298 kW (405 hk), og det fornyende motordesign har<br />
effektstigninger, som på den største model giver en max.<br />
effekt på op til 335 kW (455 hk). For ubegrænset<br />
markarbejde har korntankene en kapacitet på mellem<br />
7600 og 10500 liter.<br />
Fra Zedelgem!<br />
I 1906 - for 100 år siden - fremstillede Leon<br />
Claeys sine første tærskemaskiner i Zedelgem,<br />
Belgien, og i år 1952 blev de første europæiske<br />
selvkørende mejetærskere bygget samme sted.<br />
I dag er Zedelgem-fabrikken udnævnt til<br />
“New Holland centre of excellence for harvesting<br />
equipment”. De nye CX modeller er designet og<br />
fremstillet af engagerede medarbejdere, med et<br />
indgående kendskab til kundetilfredshed - både<br />
med hensyn til høstpræstation og pålidelighed!<br />
CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Skærebordsbredde (m) 3,96 - 6,10 3,96 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15<br />
Motoreffekt ved 2100 omdr/min. (kW/hk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405<br />
Max. effekt ved 2000 omdr/min. (kW/hk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/455<br />
Cylinderbredde / diameter (m) 1,3 / 0,75 1,3 / 0,75 1,3 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75<br />
Antal halmrystere 5 5 5 6 6 6 6<br />
Korntankkapacitet (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 10500<br />
3
4<br />
KONTROLCENTER.<br />
UBESVÆRET MAKSIMAL PRÆSTATION.<br />
Perfekte kommunikationsegenskaber: IntelliView ll monitor<br />
Konstant adgang til korrekte informationer er en vigtig forudsætning<br />
for maksimal kapacitet. Den nye IntelliView ll monitor med stor farveskærm<br />
er integreret i konsollen til højre for føreren. Den indeholder alle typer informationer,<br />
og fungerer også som interface for kontrol og opsætning af forskellige funktioner.<br />
Den store skærm og brugen af farver på ikoner og baggrunde giver en let og<br />
overskuelig visning af informationer til føreren, blot ved et hurtigt blik. Den nye<br />
drejeknap gør det let og hurtigt at navigere gennem de forskellige skærmbilleder<br />
og menuer. Der er anvendt de nyeste udgaver af monitorer og kontrolfunktioner<br />
for at sikre maksimal udnyttelse af de kostbare høstdage med fokus<br />
på maskinens generelle præstation.<br />
En ekstra håndsrækning til føreren<br />
Multifunktionshåndtaget på CX<br />
mejetærskerne er førerens vigtigste<br />
redskab til kontrol af maskinens retning.<br />
Den ergonomiske brugerflade indeholder<br />
også kontrol af tømmerørets position<br />
og aktivering af tømmeprocessen.
Enkle opsætninger sparer tid<br />
For at undgå spildtid og forenkle mejetærskerens<br />
opsætning, når der skiftes mellem afgrøder<br />
eller arbejdes under varierende forhold, har CX<br />
mejetærskeren et automatisk afgrødeindstillings-<br />
system. Der er seksten fabriksindstillinger til<br />
rådighed, hver relateret til en specifik afgrøde.<br />
Der er yderligere ti indstillinger tilgængelige, som<br />
kan programmeres individuelt af føreren, selv til<br />
funktioner ved forager. Indstillingerne omfatter<br />
vindehastighed og position, cylinderhastighed<br />
og broafstand, soldåbning og blæserhastighed.<br />
Fremragende ergonomi<br />
For ubesværet betjening er højre<br />
konsol logisk udformet med kontakter<br />
og knapper i de mest bekvemme<br />
positioner. Den komplette konsol kan<br />
justeres efter førerens behov, og indeholder<br />
alle betjeningsfunktioner til høstarbejdet.<br />
De elektronisk styrede gearskift<br />
giver blød effektoverførsel.<br />
5
6<br />
FØRERKOMFORT.<br />
TOTALOPLEVELSE AF<br />
RUMMELIGHED OG KOMFORT.<br />
Fremragende udsyn!<br />
For at opnå optimal effektivitet har føreren perfekt udsyn over hele arbejdsområdet.<br />
Lange høstdage<br />
For at bevare fuld høstkapacitet<br />
om natten, er det vigtigt at udsynet<br />
er i orden. Derfor er der ikke mindre<br />
end sytten (17) lygter som standardudstyr<br />
på CX mejetærskere!
Den største førerkabine på markedet<br />
Førerkabinen på New Hollands flagskibsmejetærsker<br />
er mere rummelig end nogen anden mejetærskerkabine på markedet.<br />
Den gode plads, sammen med de mange egenskaber der sikrer øget<br />
komfort, har afgørende betydning for at den professionelle fører kan<br />
arbejde ubesværet gennem de lange høstdage! Alle CX modeller har<br />
air-condition, med automatisk temperaturkontrol som standard på<br />
mange modeller. Sædejusteringen omfatter frem/tilbage justering,<br />
højde- og rygvinkeljustering af sædet og, afhængig af modellen,<br />
luftaffjedret sæde. Med montering på gummiophæng og beklædt<br />
med isolerende materialer, er der stort set ingen vibrationer<br />
og lydniveauet er det lavest tænkelige.<br />
Let adgang<br />
I arbejdspositionen giver stigen let og sikker<br />
adgang til den rummelige kabine. For at begrænse<br />
mejetærskerens bredde under kørsel på landevejen,<br />
kan stigen på CX mejetærskeren svinges ind foran<br />
forhjulet. Man kan ændre stigens position<br />
både fra jorden og fra platformen.<br />
7
8<br />
MOTOR OG DRIVLINIER.<br />
MASSIV ENERGI OMSÆTTES TIL HØJ KAPACITET.<br />
Højeste hk kapacitet for maksimalt udbytte af CX<br />
Model CX8030 er monteret med en ny og teknologisk avanceret common rail, 6-cylinder New Holland motor.<br />
På de større modeller er der monteret Iveco Cursor motorer med højere hk. For at sikre en konstant effekttilførsel<br />
og korrekt omdrejningshastighed af tærskeværk, udskillelses- og rensesystemer, også når der arbejdes under<br />
vanskelige forhold, har de Tier III miljøgodkendte motorer hurtig effekt-stigning. Alle motorer har fuld elektronisk<br />
kontrol for optimering af forbrændingsprocessen og dermed højere effekt og moment.<br />
Effektkurver<br />
omdr/min.<br />
1000<br />
1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100<br />
CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Motoreffekt ved 2100 o/m (kW/hk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405<br />
Max effekt ved 2000 o/m (kW/hk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/455<br />
Præcis brændstofindsprøjtning sikrer bedre økonomi og lavere lydniveauer<br />
Iveco Cursor 10 motoren på model CX8090 har et indsprøjtningssystem<br />
med enkeltdyser. Dette avancerede diesel indsprøjtningssystem omfatter en<br />
højtrykspumpe og dyse i en samlet enhed. Iveco Cursor 9 motorer på de øvrige<br />
modeller har Common Rail teknologi baseret på højt indsprøjtningstryk, som dannes<br />
i en akkumulator. Både enkeltdyse indsprøjtning og common rail teknologien bruger<br />
det høje indsprøjtningstryk til at producere en fin stråle af brændstof, som<br />
forbrændes bedre og renere i kammeret. Udover selve miljøhensynet er fordelen<br />
en bedre motorpræstation, mindre støj og et lavere brændstofforbrug.<br />
CX8030<br />
CX8040<br />
CX8050 & CX8070<br />
CX8060<br />
CX8090<br />
CX8080<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
kW
Høj kølekapacitet<br />
Der er nem adgang til kølerområder<br />
og støvfilter for rengøring, og tilstrækkelig<br />
kapacitet til at sikre maksimal præstation<br />
under alle temperaturer og arbejdsforhold.<br />
Det store køleområde på CX mejetærskerne<br />
har forskellige kølere til motorkølevæske,<br />
hydrostatisk olie, hydraulikolie og motor<br />
intercooler. I den hængslede del af det<br />
roterende støvfilter, er køleren til<br />
air condition monteret.<br />
Blid tilkobling for pålideligt drev<br />
For blød tilkobling af effektkrævende<br />
transmissioner mellem motor og tærskeværk<br />
eller tømmesystem, bruger CX mejetærskerne<br />
en hovedmotorgearkasse med vådkoblinger.<br />
Denne højpræstations-vådkobling styres ved<br />
hjælp af et moduleret signal, som spreder<br />
belastningerne og dermed giver en blød<br />
og effektiv tilkobling.<br />
Fremragende effektoverførsel<br />
med forbedret remgreb<br />
En af de mest afgørende transmissions-<br />
komponenter er cylinderhastighedsvariatoren.<br />
For at sikre præcis og konstant effekt-<br />
overførsel, kører de stærke powerband i store<br />
skiver med konstant automatisk stramning<br />
ved hjælp af et posi-torque system.<br />
Dette giver bedre greb og effektoverførsel,<br />
selv under de hårdeste høstforhold<br />
Præcise forbindelser<br />
Tilslutning af halmsnitterdrevet sker når<br />
tærskeværket er frakoblet. En enkel forbindelse<br />
opnås ved at flytte en fjederholdt stang og<br />
snitteren tilkobles sammen med tærskeværk-<br />
tilkoblingen. Denne direkte forbindelse sikrer<br />
en meget høj pålidelighed gennem mange<br />
høstsæsoner.<br />
9
10<br />
TÆRSKNING OG UDSKILLELSE.<br />
UOVERTRUFFEN TÆRSKNING MED<br />
MARKEDETS STØRSTE TÆRSKECYLINDER.<br />
Imponerende<br />
tærskning giver hele kerner<br />
CX mejetærskerne er kendt for<br />
deres effektive og utroligt hurtige<br />
tærskning af selv de mest vanskelige<br />
afgrøder. Den store tærskecylinder har en diameter på 75 cm. Med en<br />
omslutningsvinkel på 111 grader giver dette et imponerende broareal på 1,18 m 2<br />
på modeller med 6 halmrystere og 0,98 m 2 på modeller med 5 halmrystere.<br />
Alle kerner tærskes ud af afgrøden - let og ubesværet.<br />
Præstation, der varer ved<br />
Med sin utrolige diameter,<br />
behøver cylinderen ikke en høj<br />
omdrejningshastighed for at opnå<br />
den optimale tærskeeffekt. Dette sikrer<br />
et blødere drev og mindre belastning<br />
af drivlinierne. Cylinderens høje inerti<br />
er medvirkende til at forbedre<br />
kornets kvalitet.
Enormt udskillelsespotentiale<br />
Det store broareal giver et stort<br />
udskillelsesareal og broerne under halmvinden<br />
og den roterende kerneudskiller giver ekstra<br />
tærskeeffekt. For øget kerneudskillelse<br />
ændrer halmvinden, den roterende kerneudskiller<br />
og Straw Flow vinden, retningen af afgrøde-<br />
flowet. For højere halmkvalitet i afgrøder, som<br />
ikke kræver ekstra tærskeeffekt, omfatter<br />
fire-cylinder-teknologien Multi-Thresh<br />
systemet som giver mulighed for at sænke<br />
både halmvinden og den roterende<br />
kerneudskillers broer.<br />
Et jævnt afgrødeflow for højt dagligt udbytte<br />
Fire-cylinder-teknologiens vigtigste egenskab<br />
er at bevare den maksimal produktivitet.<br />
Den roterende kerneudskiller giver<br />
ikke blot en vigtig forøgelse af<br />
tærskeeffekten, som skaber ekstra<br />
kerneudskillelse, men sikrer også<br />
et konstant afgrødeflow. Ved at forbedre<br />
afgrødeflowet mellem den roterende<br />
kerneudskiller og halmrysterne er Straw Flow<br />
vinden også med til at øge den høje effektivitet<br />
og dermed det totale daglige udbytte.<br />
Prima kvalitet<br />
Solid effektivitet<br />
En højkvalitets kerneprøve, som lever<br />
op til den høje CX standard, opfylder<br />
de høje forventninger på markedet.<br />
Ved hjælp af inspektionslugen lige<br />
Halmrysterne har lukkede bunde for ekstra<br />
styrke og holdbarhed. Den endelige udskillelse af<br />
tilbageværende korn efter den intense udskillelse,<br />
foretages af halmrysterne, når de transporterer<br />
halmen til bagenden af mejetærskeren.<br />
udenfor førerkabinen er det er let at<br />
kontrollere, at tærskningen foregår<br />
effektivt uden beskadigelse af kernerne<br />
samt at rensningen udføres perfekt.<br />
11
12<br />
RENSNING.<br />
KVALITETSKORN I STORE MÆNGDER!<br />
Rent korn i store mængder - helt i overensstemmelse med CX’s kapacitet!<br />
CX soldkassen sikrer perfekt kornkvalitet uanset afgrøden takket være det store og effektive<br />
renseareal. Den dobbeltvirkende soldkasse giver præcis slaglængde af hvert sold for korrekt<br />
håndtering. Soldene er justerbare og der er specialsolde og rundhullede solde tilgængelige for<br />
øget produktivitet i specialafgrøder. Som ekstraudstyr på alle modeller, kan soldene fjernjusteres<br />
fra kabinen. Et forrensesold under blæserkontrol, monteret mellem tilløbsplan og øverste<br />
solde, opsamler kornet og leder størstedelen til det nederste sold. Dette øger effektiviteten af<br />
det øverste sold, og den ekstra luftstrøm mellem forrensesoldet og øverste sold<br />
er ligeledes med til at forbedre den generelle rensningseffektivitet.<br />
Blæserkontrol der matcher den høje kapacitet<br />
Med et total areal under blæserkontrol på 6,50 m 2 på<br />
modeller med 6 halmrystere og 5,40 m 2 på modeller med<br />
5 rystere, kan CX soldkassen håndtere de store mængder<br />
korn, som produceres af de effektive tærske- og<br />
udskillelsessystemer. Der trækkes store mængder luft<br />
ind fra begge sider og fra toppen af blæserhuset, mens<br />
to dyser sikrer en jævn luftstrøm gennem soldene.<br />
Den stærke ventilator med seks blade kan monteres<br />
med et lavt hastighedsområde der sikrer optimal<br />
anvendelse i lette afgrøder.<br />
Det mest effektive selvopretningssystem på markedet<br />
Arbejde på skråninger uden at nedsætte hastigheden<br />
med fuld renseeffektivitet - dette er muligt med New Hollands<br />
selvoprettende soldkasse, når der arbejdes på marker med<br />
skråninger. Elektrisk, styret med en niveauføler, holder<br />
hele soldkassen vandret, inklusiv det lange tilløbsplan,<br />
forrensesoldet, øverste og nederste sold. Kornet holdes<br />
i et lige lag, og en jævn luftstrøm gennem soldene bevarer<br />
den maksimale renseeffekt, så føreren kan bevare den<br />
optimale hastighed på enhver skråning uden<br />
at mindske kapaciteten.
Effektiv forrensning<br />
En vigtig faktor i CX rensningsmodulet<br />
er forrensesoldet, som giver et ekstra<br />
blæserstyret soldareal, og derudover en<br />
ekstra luftstrøm gennem kornet, når det<br />
falder ned på øverste sold. Her fjernes<br />
en stor del af avner og halm fra kornet<br />
allerede før den afgørende rensning<br />
er startet.<br />
Fuld kontrol af halm og avner!<br />
CX’s effektivitet under tærskning,<br />
udskillelse og rensning begrænser<br />
mængden af halm og avner til et<br />
minimum. Vekslende afgrødeforhold<br />
kan have betydning for mængden af<br />
materiale, hvilket vises på IntelliView ll<br />
monitoren. For at undgå ekstra belastning<br />
udover det nye materiale, som indføres<br />
i mejetærskeren, håndterer rotortærskeren,<br />
en New Holland fornyelse, halm og avner<br />
på effektiv vis: hvis påkrævet, med ekstra<br />
tærskning og hvis ikke, kan et dæksel<br />
installeres. Intet kompromis med CX<br />
tærske- og udskillelseskapacitet.<br />
Materialet spredes jævnt hen over<br />
tilløbsplanet for grundig rensning.<br />
Nem adgang<br />
For at bevare tilløbsplanets effektivitet<br />
før rensning - hvilket er en vigtig del af<br />
mejetærskerens generelle præstation -<br />
skal pladen være ren. Når der arbejdes<br />
med våde eller klæbrige afgrøder, kan<br />
det være nødvendigt at rense trinene<br />
regelmæssigt, og for at lette dette<br />
arbejde, kan tilløbsplanet på CX<br />
mejetærskere udtages fra<br />
forenden i to dele.<br />
13
14<br />
HÅNDTERING OG OPBEVARING AF KORN.<br />
EFFEKTIV HÅNDTERING AF STORE<br />
KORNMÆNGDER.<br />
CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Korntankkapacitet (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 10500<br />
Lange høstdage<br />
CX mejetærskernes korntank har en høj påfyldningsrate, og det kræver et transportsystem, som lever op til<br />
produktionshastigheden. For at holde CX længere tid i marken uden afbrydelser, er korntankkapaciteten utrolig stor.<br />
Fra 7600 liter på CX8030 til 10500 liter på model CX8090. At opnå disse høje kapaciteter og samtidig overholde<br />
den tilladte bredde ved landevejskørsel, gøres ved at folde sektioner op indefra kabinen. Ved åbning af lugerne,<br />
foldes den øverste sektion af fyldesneglen automatisk ud til arbejdsposition<br />
for at sikre fuld udnyttelse af korntankens kapacitet.
Hurtig tømning<br />
Føreren har frit udsyn til tømmerøret hvilket sikrer<br />
hurtig og ubesværet tømning mens der fortsat<br />
høstes videre. Med en utrolig tømmehastighed<br />
på 110 liter pr. sekund, tømmes selv den største<br />
10500 liters korntank på under 100 sekunder!<br />
15
16<br />
STYRESYSTEMER.<br />
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> PRECISION LAND MANAGEMENT<br />
Styring af markarbejdet<br />
Den nyeste udvikling indenfor landbruget viser, at med anvendelse af avanceret teknologi får man det<br />
maksimale udbytte af sine marker og ressourcer. Nye systemer til forbedring af de tilgængelig maskiner<br />
og teknikker øger landbrugseffektiviteten. På CX mejetærskerne mindsker de automatiske styresystemer<br />
belastningen for føreren, så han kan fokusere på at udnytte maskinens præstation. Disse systemer<br />
styrer mejetærskeren automatisk, men føreren har stadig fuld kontrol og kan overtage<br />
styringen blot ved at dreje på rattet.
AUTOMATIC GUIDANCE.<br />
Laser-baseret SmartSteer system for lettere kørsel<br />
New Holland SmartSteer Automatiske styresystem<br />
anvender en laserscanner, monteret under venstre<br />
side af kabinetaget. Den registrer afgrødekanten og giver<br />
signal for præcis styring, så føreren kan koncentrere sig<br />
om mejetærskerens andre vigtige funktioner. Scanneren<br />
kan indstilles til at registrere enten venstre eller<br />
højre side af afgrødekanten.<br />
IntelliSteer Automatisk<br />
Styresystem øger det daglige udbytte<br />
IntelliSteer Automatisk Styresystem sikrer,<br />
at CX’s enorme potentiale udnyttes til fulde. Baseret på<br />
DGPS (Differential Global Positioning System) styrer det<br />
mejetærskeren i lige linier, parallelt mellem to punkter<br />
i en mark, som er markeret under den første kørsel<br />
i marken. Styresystemets høje præcision sikrer, at hele<br />
skærebredden udnyttes, og man undgår overspring.<br />
Præcisionen af IntelliSteer systemet påvirkes ikke af<br />
vejr- eller afgrødeforhold. Der er inkluderet en komplet<br />
precision farming pakke i IntelliSteer automatisk<br />
styresystemet.<br />
Automatisk rækkestyringssystem til majsskæreborde<br />
Følerarme monteret forrest kontrollerer konstant<br />
majsrækken. Baseret på disse oplysninger kontrollerer<br />
CX’s elektroniske system styreventilen og holder<br />
mejetærskeren på rette kurs i alle typer majsafgrøder.<br />
17
18<br />
PRECISION FARMING.<br />
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong><br />
PRÆCISIONSBESTEMT PLANTE AVL.<br />
Øget udbytte af de frugtbare marker<br />
Dyrkningsmetoden med brug af<br />
positionsbestemt jordbehandling<br />
og såning giver effektiv optimering<br />
af afgrødeudbyttet. Starten på<br />
Precision Farming er et udbyttekort.<br />
Den eksklusive, patenterede og meget<br />
præcise udbyttemåler, som er udviklet<br />
af New Holland, regnes for den bedste<br />
på markedet. Den bruger en følerplade,<br />
monteret på en drejeanordning med<br />
en modvægt, som neutraliserer<br />
gnidningseffekten fra kornet.<br />
Derudover er kastevinklen på<br />
kornelevatorvingerne, som kaster<br />
kornet ned på følerpladen, indstillet<br />
så der ikke er nogen afvigelse<br />
i følersystemet uanset kornmængden.<br />
En føler, monteret på kornelevatoren,<br />
tager regelmæssige kornprøver<br />
for at måle fugtigindholdet<br />
masseflow (ton/time)<br />
Intet behov for kalibrering<br />
Den enestående New Holland<br />
udbyttemåler er helt uafhængig af<br />
kornmassen. Uanset afgrødetypen<br />
eller kernens fugtighedsindhold, giver<br />
føleren en utrolig præcis måling af<br />
den indhøstede masse. Der er ikke<br />
behov for kalibrering mellem marker<br />
og afgrøder, heller ikke mellem<br />
korn og majs!<br />
majs<br />
hvede<br />
bønner<br />
raps<br />
sensor signal (volt)
Opdateret informationsoverførsel<br />
Til hurtig overførsel af data, indsamlet<br />
af CX mejetærskerens udbytteføler,<br />
anvendes hukommelseskort så data<br />
kan overføres direkte til computeren.<br />
Brugerassistance<br />
Muligheder med Precision Land Management<br />
I hvor høj grad man anvender styresystemerne<br />
og Precision Farming teknologien kan afhænge af<br />
typen og størrelse af bedriften, forskellige lokale forhold<br />
og den enkelte brugers præferencer. Pakkerne indeholder:<br />
• Fugtmåler<br />
• Udbytte- og fugtmåler<br />
I alle europæiske lande er specielle support-<br />
• Komplet Precision Farming pakke inklusiv udbytte- og<br />
fugtmåler, DGPS yield mapping, desktop software<br />
og software support service.<br />
virksomheder tilknyttet New Holland. De giver<br />
New Hollands kunder en hel dags under-<br />
visning i brugen af Precision Farming desktop-<br />
systemet. Herefter er disse specialister<br />
on-line til fri rådighed med gratis<br />
brugerassistance samt informationer<br />
om nye udviklinger indenfor området.<br />
Den komplette Precision Farming pakke er inkluderet<br />
i IntelliSteer automatisk styrersystem.<br />
Praktisk printer<br />
Som ekstraudstyr kan en printer,<br />
monteret i førerkabinen, give praktiske<br />
udskrifter af de forskellige<br />
informationer om de specifikke<br />
markopgaver eller udskrive<br />
en rapport over dagens arbejde.<br />
19
20<br />
SKÆREBORDE.<br />
DEN PERFEKTE START PÅ INDFØRING.<br />
50 cm<br />
Varifeed skæreborde tilpasset afgrøden<br />
Der findes det optimale skærebord til enhver afgrøde. Til ensartet og blød indføring af afgrøden afhænger<br />
den ideelle knivposition af afgrødens højde og vægt. CX mejetærskerne er designet til høj kapacitet i alle typer<br />
afgrøder, og Varifeed skærebordet sikrer et perfekt afgrødeflow lige fra starten. Knivpositionen på Varifeed<br />
skærebordet kan justeres 500 mm frem eller tilbage! Denne justering styres elektro-hydraulisk fra førerkabinen.<br />
Skærebordsbunden er lukket i alle knivpositioner, og der er ikke behov for ekstra fyldeplader.<br />
Med den varierende afstand mellem kniv og indføringssnegl, spiller skærebordsvinden en vigtig rolle for<br />
styring og indføring af afgrøden. Den drives hydraulisk hvilket giver øget fleksibilitet og øget moment.<br />
For ekstra førerkomfort er Autofloat skærebordskontrolsystemet standardudstyr på CX mejetærskere.<br />
Skæreborde CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Varifeed skæreborde, skærebredde 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15<br />
Extra-Capacity skæreborde, skærebredde 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15<br />
High-Capacity skæreborde, skærebredde 3,69 - 6,10 3,69 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15<br />
Majsborde<br />
Faste skæreborde, antal rækker 5 5 5 – – – –<br />
Opfoldelige skæreborde, antal rækker 6 6 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8<br />
Elektrisk justerbare dækplader ● ● ● ● ● ● ●<br />
Integreret stængelsnittere O O O O O O O<br />
Roterende stråskillere O O O O O O O<br />
● Standard O Ekstraudstyr
For høj effektivitet:<br />
Extra-Capacity og High-Capacity<br />
skæreborde<br />
For jævn styring af afgrøden til kniven og indføringssneglen,<br />
har High-Capacity skæreborde på alle New Holland mejetærskere<br />
en stor vindediameter samt let justering af vinden. Den høje knivhastighed og<br />
indføringssnegl med indføringspigge i hele bredden gør det muligt at arbejde med høj<br />
kørehastighed og ensartet indføring. Extra-Capacity skærebordet er fremstillet til arbejde<br />
i kraftige afgrøder. Knivpositionen er forøget med 15 cm og det store indføringsareal<br />
matcher de store afgrødemængder og langstråede afgrøder.<br />
For ekstra moment drives vinden hydraulisk.<br />
New Holland majsborde for perfekt resultat<br />
Til at matche CX mejetærskernes kapacitet, er der et stort udvalg af højpræstations New Holland<br />
majsborde majsskæreborde til rådighed. Faste skæreborde, eller hvis der køres meget på landevej,<br />
opfoldelige skæreborde. Stængelrullerne har 4 stærke knive som kan trække enhver størrelse stængel<br />
ned og dækpladerne kan justeres elektrisk fra førerkabinen afhængig af stængel- og kolbestørrelse.<br />
Integrerede stængelsnittere er ekstraudstyr: to knive pr. række sikrer en grundig og fin snitning af<br />
afgrøderester og perfekt spredning af det snittede materiale for god kompostering. Fleksibiliteten med<br />
stængelsnitning forbedres yderligere med den indbyggede gearkasse pr. rækkeenhed, som gør det<br />
muligt at til- eller frakoble enkelte rækker. Også brugerne bekræfter, at New Holland majsborde er de<br />
bedste på markedet, især snitterne!” Med det automatiske rækkestyringssystem og Autofloatfølerne<br />
holder CX mejetærskeren den rette kurs under alle afgrødeforhold. Da rækkestyringen overtager<br />
en del af førerens arbejde, kan han frit koncentrere sig om at maksimere mejetærskerens præstation.<br />
21
22<br />
HÅNDTERING AF HALM OG AVNER.<br />
OPTIMAL HÅNDTERING AF HALM OG AVNER.<br />
Korrekt håndtering af halm og avner har stor betydning<br />
Hvis der ikke er brug for halmen, sikrer CX mejetærskeren den korrekte behandling<br />
af halm og avner. Den voksende interesse for udsåning efter minimal eller ingen<br />
jordbehandling, mindsker arbejdstiden og kan føre til øget udbytte af afgrøden samt<br />
mindre nedbrydning af jorden. Der er dog lidt større risiko for skadedyrsproblemer<br />
forårsaget af fugtighed i afgrøderester. Tilstrækkelig snitning af halmen, og stor<br />
spredning af halm og avner er derfor af afgørende betydning, især når der arbejdes<br />
med de store skæreborde på CX mejetærskerne. Den professionelle behandling<br />
af restprodukterne er også vigtig for at undgå blokering af såmaskinerne.
New Holland snitterne:<br />
fin snitning - stor spredning<br />
På grund af snitningens stigende betydning<br />
har New Holland valgt at producere sine egne<br />
snittere. På CX mejetærskerne kan man vælge<br />
mellem 4 eller 6 rækker knive. Den høje<br />
snittehastighed på 3500 o/m sikrer en fin<br />
snitning og bred spredning af selv<br />
den tungeste afgrøde.<br />
Stor spredning i hele bredden<br />
Den fuldt justerbare spredeplade med<br />
10 finner, den effektive midterplade og<br />
de 4-trins justerbare skårlinealer sikrer fin<br />
og regelmæssig spredning af det snittede<br />
materiale i hele snittebredden.<br />
Fleksibel avneblæsning<br />
To hydraulisk blæserenheder blæser avnerne<br />
ind i snitteren så de spredes i hele bredden,<br />
mens halmen skårlægges. Dette giver halm<br />
med langt færre avner. Når halmen snittes,<br />
spredes avnerne sammen med halmen.<br />
Fremragende halmkvalitet<br />
Tærskning og udskillelse på CX<br />
mejetærskeren sker over store områder.<br />
Derfor behøver gnidningseffekten ikke at<br />
være så intensiv, hvilket giver en meget høj<br />
halmkvalitet. De store skår giver baller af<br />
høj kvalitet, som også er gode til strøelse.<br />
23
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> TOP SERVICE<br />
24<br />
MED <strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> TOP SERVICE HAR<br />
DU ALTID <strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> OG DIN<br />
FORHANDLER LIGE VED HÅNDEN.<br />
Top tilgængelighed - I samarbejde mellem New Holland forhandlere og New Holland<br />
Parts og Service teams er man sikret total support og information alle døgnets<br />
24 timer gennem det gratis telefonnummer* 00800 64 111 111. Ved hjælp af dette<br />
telefonnummer* kan man når som helst få rådgivning og oplysninger om f.eks.<br />
New Holland forhandlernettet, anmode om brochurer, spørge angående<br />
produktproblemer og få svar på andre spørgsmål.<br />
Top tilfredshed. New Holland Top Service teamet vil følge op på enhver henvendelse,<br />
indtil der er fundet den rigtige løsning, og stopper først, når kunden er fuldt<br />
tilfreds. Feedback fra kunderne vil blive brugt til konstant opfølgning og forbedring<br />
af processen.<br />
Top hastighed. I forbindelse med produktproblemer vil New Holland Top Service<br />
teamet arbejde sammen med kundens forhandler og New Holland Parts og Service<br />
organisationen for hurtigt at finde de nødvendige reservedele og løse eventuelle<br />
tekniske problemer. For at sikre hurtig levering af reservedele bakkes New Holland<br />
forhandlerne op af det velfungerende bestillings- og leveringssystem med døgnservice<br />
fra reservedelslagrene. For at sikre en konstant høj reservedelsservice afholdes der<br />
regelmæssige produkttræningskurser for forhandlernes personale.<br />
Top prioritering. New Holland ved, at i høstsæsonen kan ethvert tab af produktivitet<br />
koste dyrt. Derfor er der ekstra support til rådighed for hovedprodukterne indenfor<br />
reklamationsretten. New Holland Top Service manageren kan trække reservedele<br />
fra alle fabrikkerne indenfor New Holland Parts og produktionsnetværket, og selv<br />
fra samlebåndene, for at sikre en hurtig løsning. Ved hjælp af prioriteringssystemer<br />
vil reservedelene blive leveret hurtigt, for at få maskinen tilbage i marken i løbet<br />
af ingen tid.<br />
New Holland Top Service er skabt for at sikre kunderne tryghed<br />
og optimal indtjening.<br />
* Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnettelefon. Visse europæiske udbydere pålægger et gebyr, hvis<br />
opkaldet sker fra en mobiltelefon. Kontakt venligst dit telefonselskab for oplysninger om takster. Hvis der<br />
er problemer med at komme igennem på det gratis telefonnummer, kan du også ringe på 38323003.
Vi kender dine arbejdsforhold -<br />
vi tilbyder finansiering, som passer specielt til dig<br />
CNH Capital, New Hollands finansieringsselskab, har grundigt<br />
kendskab til landbrugsindustrien, og ved at hver eneste kunde<br />
har sine specielle maskiner og udstyr, samt økonomiske og<br />
skattemæssige forhold. Derfor har vi udvidet vores kundeservice<br />
til at omfatte skræddersyet finansiering. New Holland forhandlerne<br />
og CNH Capital specialisterne arbejder sammen for at tilbyde de mest<br />
avancerede landbrugsmaskiner sammen med fleksible og fornyende<br />
finansieringsmuligheder og dermed sikre dig den mest økonomiske<br />
og effektive løsning.<br />
BAG PRODUKTET.<br />
Forhandlernes veluddannede serviceteknikere<br />
sørger for den optimale tekniske support<br />
Et uddannelsesprogram for serviceteknikere sikrer<br />
at kunderne altid modtager den professionelle service,<br />
de forventer. Som support til dette program har New Holland<br />
oprettet et online-program til træning og udvikling af<br />
den tekniske ekspertise hos New Holland forhandlerne.<br />
Således er forhandlernes tekniske personale i stand til at<br />
bygge videre på den træning de gennemgår på New Hollands<br />
træningscentre, så de er konstant opdaterede.<br />
DIA<br />
Forhandlermonteret ekstraudstyr<br />
New Holland er et globalt mærke,<br />
men ved at kundernes behov<br />
afhænger af de lokale forhold.<br />
For at sikre optimal præstation af<br />
maskinerne under alle betingelser,<br />
tilbyder vi et stort udvalg af godkendt<br />
ekstraudstyr, som kan leveres og<br />
monteres af forhandlerne.<br />
25
26<br />
Specifikationer CX8030 1) CX8040 CX8050 1) CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Skærebord<br />
Skærebredde: High-Capacity skærebord (m) 3,96 - 6,10 3,96 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15<br />
Extra-Capacity skærebord (m) 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15<br />
Varifeed skærebord (m) 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15<br />
Knivvandring (mm) 500 500 500 500 500 500 500<br />
Knivhastighed (snit/min.) 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050<br />
Ekstra kniv og påboltede knivsektioner ● ● ● ● ● ● ●<br />
Indføringssnegl med indføringspigge i hele bredden ● ● ● ● ● ● ●<br />
Vindediameter (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07<br />
Elektro-hydraulisk justering af vindeposition ● ● ● ● ● ● ●<br />
Automatisk synkronisering af vindehastighed til kørehastighed ● ● ● ● ● ● ●<br />
Hydraulisk hurtigkobler (enkelt placering) ● ● ● ● ● ● ●<br />
Majsborde<br />
Antal rækker: Faste skæreborde (stk) 5 - 6 5 - 6 5 - 6 6 6 6 6<br />
Opfoldelige skæreborde (stk) 6 6 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8<br />
Integreret stængelsnitter O O O O O O O<br />
Roterende stråskillere O O O O O O O<br />
Automatisk rækkestyring O O O O O O O<br />
Automatiske skærebords kontrolsystemer<br />
Stubhøjdekontrol automatisk automatisk automatisk automatisk automatisk automatisk automatisk<br />
Flydestilling ● ● ● ● ● ● ●<br />
Autofloat ● ● ● ● ● ● ●<br />
Halmelevator<br />
Antal kæder (stk) 3 3 3 4 4 4 4<br />
Skærebord- og elevatorreversering hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk hydraulisk<br />
Sideopretning ● ● ● ● ● ● ●<br />
Forendejustering – O O O O O O<br />
Førerkabine<br />
Luftaffjedret sæde ● ● ● ● ● ● ●<br />
Passagersæde – ● ● ● ● ● ●<br />
IntelliView II monitor med justerbar position ● ● ● ● ● ● ●<br />
Automatiske afgrødeindstillinger ● ● ● O ● ● ●<br />
Air-condition og køleboks ● ● ● ● ● ● ●<br />
Automatisk temperaturkontrol – – O ● ● ● ●<br />
Varmesystem – ● ● ● ● ● ●<br />
New Holland Precision Land Management systemer<br />
Styresystemer<br />
SmartSteer automatisk styresystem – O O O O O O<br />
IntelliSteer automatisk styresystem, inkl.:<br />
Komplet Precision Farming pakke – O O O O O O<br />
Automatisk rækkestyresystem for majsborde – O O O O O O<br />
Precision farming<br />
Fugtmåler – O O O O O O<br />
Udbytte- og fugtmåler – O O O O O O<br />
Fuld Precision farming pakke, inkl.: udbyttemåler<br />
og fugtmåler, DGPS yield mapping,<br />
desktop software og software support service – O O O O O O<br />
Tærskecylinder<br />
Bredde (m) 1,30 1,30 1,30 1,56 1,56 1,56 1,56<br />
(m) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75<br />
Standardtype / universaltype ● / O ● / O ● / O ● / O ● / O ● / O ● / O<br />
Antal slagler 10 10 10 10 10 10 10<br />
Hastighedsområde (o/m) 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905<br />
Cylinderbro<br />
Areal (m 2 ) 0,98 0,98 0,98 1,18 1,18 1,18 1,18<br />
Antal brolister 16 16 16 16 16 16 16<br />
Omslutningsvinkel (grader) 111 111 111 111 111 111 111<br />
Halmvinde<br />
Diameter, 8-blade, cylindertype (m) 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475<br />
Broareal (m 2 ) 0,24 0,24 0,24 0,29 0,29 0,29 0,29
Specifikationer CX8030 1) CX8040 CX8050 1) CX8060 CX8070 CX8080 CX8090<br />
Roterende kerneudskiller<br />
Diameter (m) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72<br />
Hastighed (o/m) 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700<br />
Hurtig skift uden værktøj ● ● ● ● ● ● ●<br />
Broareal (inkl. lineal) (m 2 ) 0,78 0,78 0,78 0,93 0,93 0,93 0,93<br />
Multi-Thresh system ● ● ● ● ● ● ●<br />
Totalt udskillelsesareal (m 2 ) 2,11 2,11 2,11 2,54 2,54 2,54 2,54<br />
Straw Flow vinde ● ● ● ● ● ● ●<br />
Halmrystere<br />
Antal 5 5 5 6 6 6 6<br />
Udskillelsesareal (m 2 ) 4,94 4,94 4,94 5,93 5,93 5,93 5,93<br />
Rensning<br />
Selvoprettende soldkasse O O O O O O O<br />
Tilløbsplan, udtageligt forfra – ● ● ● ● ● ●<br />
Forrensesystem ● ● ● ● ● ● ●<br />
Totalt soldareal under blæserkontrol (m 2 ) 5,40 5,40 5,40 6,50 6,50 6,50 6,50<br />
Fjernbetjent soldindstilling O O O O ● ● ●<br />
Blæser<br />
Antal vinger 6 6 6 6 6 6 6<br />
Variabelt hast.område - ekstra. - lavt (o/m) 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495<br />
- standard - høj (o/m) 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900<br />
Elektrisk hastighedsjustering fra kabine ● ● ● ● ● ● ●<br />
Retursystem<br />
Roto-thresher system, antal rotorer 1 1 1 2 2 2 2<br />
Returindikator på IntelliView II monitor ● ● ● ● ● ● ●<br />
Kornelevator<br />
Højkapacitets kornelevator med heavy duty kæde & flapper ● ● ● ● ● ● ●<br />
Korntank<br />
Kapacitet (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 10500<br />
Central påfyldning, opfoldelig forlænger ● ● ● ● ● ● ●<br />
Tømmesnegl<br />
Overtop tømning ● ● ● ● ● ● ●<br />
Tømmehastighed (l/s.) 110 110 110 110 110 110 110<br />
Korninspektionsluge ● ● ● ● ● ● ●<br />
Advarsel for fyldt korntank ● ● ● ● ● ● ●<br />
Tømmesnegl rækkevidde (grader) 105 105 105 105 105 105 105<br />
Motor<br />
Type New Holland* Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 10<br />
Brændstofsystem common rail common rail common rail common rail common rail common rail enkeltdyser<br />
Motoreffekt ISO TR 14396 - ECE R120 ved 2100 o/m (kW/hk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405<br />
Max. motoreffekt ISO TR 14396 - ECE R120 ved 2000 o/m (kW/hk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/455<br />
Regulering elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk<br />
Brændstofforbrug måling og visning på IntelliView II monitor ● ● ● ● ● ● ●<br />
Trykluftkompresser O O O O O O O<br />
Brændstoftank<br />
Kapacitet (liter) 500 750 750 750 750 1000 1000<br />
Transmission<br />
Type hydrostatisk hydrostatisk hydrostatisk hydrostatisk hydrostatisk hydrostatisk hydrostatisk<br />
Gearkasse 4-trins 4-trins 4-trins 4-trins 4-trins 4-trins 4-trins<br />
Fjernbetjent gearskift ● ● ● ● ● ● ●<br />
Differentialespærre O O O O ● ● ●<br />
Hydrostatisk bagaksel O O O O O O O<br />
Max. hastighed (**) (km/t.) 30 30 30 30 30 30 30<br />
Håndtering af halm og avner<br />
Integreret halmsnitter ● ● ● ● ● ● ●<br />
Fjernjustering af deflektorplader – ● ● O ● ● ●<br />
Avneblæser ● ● ● O ● ● ●<br />
Dimensioner<br />
Med trækkende hjul (***) 800/65-R32 800/65-R32 800/65-R32 800/65-R32 900/60-R32 900/60-R32 900/60-R32<br />
Max. højde i transportposition (m) 3,93 3,92 3,96 3,92 3,96 3,92 3,96<br />
Max. bredde - transport (m) 3,0 3,2 3,3 3,3 3,5 3,7 3,9<br />
Max. længde med forlænget tømmerør uden skærebord (m) 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07<br />
Vægt<br />
Standardversion uden skærebord og halmsnitter (kg) 12260 12450 12870 13300 13520 13700 14000<br />
1) Markedsføres ikke i Danmark * Udviklet af CNH engine corporation ** afhængig af lokal lovgivning<br />
*** Andre forhjul end de nævnte er også tilgængelige, afhængig af pågældende land (620/75-R34; 650/75-R32; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32; 1050/50-R32)<br />
● Standard O Ekstraudstyr – Ikke tilgængelig<br />
27
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong>.<br />
SPECIALISTEN PÅ LANDBRUGSOMRÅDET<br />
Besøg vores hjemmeside: www.newholland.dk<br />
DIN LOKALE FORHANDLER<br />
SPØRG EFTER<br />
PRØVEKØRSEL!<br />
New Holland - fabrikkerne bestræber sig hele tiden på at udvikle og forbedre maskinerne, og vi må derfor forbeholde os ret til at ændre de opgivne<br />
specifikationer uden forudgående varsel. NB: På grund af de enkelte landes specielle udstyr kan noget af udstyret på billederne afvige fra det<br />
danske. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 10/08 - TP01 - (Turin)<br />
New Holland vœlger smøremidler
Change language