PDF-format - Miljøstyrelsen

tilstrækkeligt omfang til at være interessante, udvaskes under forholdsvis
realistiske omstændigheder. Det er i den sammenhæng nødvendigt at
fastlægge udvaskningshastigheden som funktion af tiden/udvaskningsgraden.
Stoftransporten ud af granulære materialer som ubundne restprodukter og
jord afhænger dels af den hastighed (mængde per tidsenhed), hvormed
materialet gennemstrømmes af vand (f.eks. nedsivende regnvand), dels af
sammensætningen af det gennemsivende vand, som især i
deponeringssammenhænge kaldes perkolat.
For restprodukter på granulær form og jord antages det, at der ved normalt
forekommende gennemstrømningshastigheder for de enkelte
forureningskomponenter vil eksistere en (eventuelt lokal) ligevægtslignende
tilstand mellem det gennemsivende vand og det udlagte materiale, som vil
styre sammensætningen af vandfasen/perkolatet. Denne sammensætning vil
som regel ændre sig med tiden eller med mængden af gennemstrømmende
vand, fordi der hele tiden fjernes stof. Det er derfor ofte hensigtsmæssigt at
beskrive sammensætningen af perkolat fra udvaskning af restprodukter og jord
som funktion af det allerede omtalte væske-/faststofforhold (L/S =
Liquid/Solid), hvor L er den samlede vandmængde, som på et givet tidspunkt
er strømmet gennem materialet, mens S er tørvægten af det
gennemstrømmede materiale. Såfremt udvaskningsforløbet beskrives som
funktion af L/S, er det under visse forudsætninger muligt i nogen grad at se
bort fra de specifikke fysiske forsøgsbetingelser ved forskellige
udvaskningsundersøgelser. Dette muliggør bl.a. en anvendelse af laboratorie-
og pilotskalaundersøgelser såsom kolonneforsøg, lysimeterforsøg og/eller
enkelte eller serielle batchforsøg til estimering af udvaskningsforløbet i en
konkret situation.
Når vandgennemstrømningsforholdene for et anvendelsesanlæg eller et
deponi indeholdende granulære affaldsprodukter eller jord er kendt, kan L/S -
skalaen eventuelt omsættes til en tidsskala, således at
perkolatsammensætningen kan estimeres som funktion af tiden, se f.eks.
Hjelmar & Traberg (1995). Omregningen mellem L/S og tiden, t, kan
eksempelvis ske ved hjælp af følgende formel:
t = t 0 + (L/S) x d x H/I
hvor t 0 er det tidsrum, der forløber, inden fremkomsten af det første perkolat
ved opfyldningens bund, d er tørdensiteten og H er højden/tykkelsen af det
udlagte materiale, og I er nettoinfiltrationshastigheden for nedbøren.
For at sætte sammenhængen mellem L/S og tid lidt i perspektiv, er der i tabel
4.4 beregnet nogle samhørende værdier af L/S og tiden for forskellige værdier
af I og H. Der er regnet med en gennemsnitlig tørdensitet på 1 t/m 3 . H = 1 m
vil være relevant for mange anvendelsesscenarier, mens H = 10 m vil være
relevant i forbindelse med deponering.
21