Gasgrill - Model “Maxi”

1. udgave: 15. marts 2010
2010
Gasgrill - Model “Maxi”
Brugermanual
ViGtiGt: Læs instruktionerne omhyggeligt og vær sikker
på at din grill er korrekt installeret, monteret og vedligeholdt
iht. vejledningerne. Hvis vejledningerne ikke
følges, kan det resultere i skader på krop eller ting.

Vær opmærksom:
Opbevar brugermanualen på et sikkert sted, så du kan læse den hvis nødvendigt.
Dette udstyr må kun anvendes udendørs.
Udstyret MÅ IKKE flyttes under brug.
Advarsel: Nogle dele kan blive meget varme. Vær meget opmærksom hvis der er
børn eller ældre i nærheden.
Enhver modificering af denne grill kan være farlig og er under ingen omstændigheder
tilladt!!
Vær sikker på at montere gasslangen korrekt og tjek for gas utætheder.
Regulatoren må aldrig side på gasflasken, hvis slangen er frakoblet.
Sikkerhedshensyn:
Opbevar eller brug IKKE benzin, sprit eller nogle andre brændbare væsker eller
dampe i nærheden af dette udstyr.
Optænd aldrig en grill med benzin eller andre lignende væsker!
1. teknisk Data
Model .......................: H-4000
CE godkendelse ......: 845BT-0025
Effekt ......................: 3.5kw
Gas Typer ................: Propane, Butane
Gastryk....................: 28-30mb
Du har anskaffet dig en kvalitetsgrill. Denne grill er fremstillet i henhold til ”The
European Gas Standard” (EN498) og er mærket med certificeringen nummer.
2. tips til montering
Monter alle skruer og bolte løst først. Eftersku derefter alle dele. Dette gør
monteringen lettere og øger stabiliteten af grillen.
Når du skal til at montere, start med at tage alle løse dele ud af kassen og tjek at
ingen dele mangler, i henhold til styklisten på modstående side.
Du skal bruge en justerbar skruenøgle, tang og en stjerneskruetrækker til mon tering
en. Små afvigelser i tilbehøret, specielt med hensyn til bolte, kan ske. Dette er
ikke mangel på kvalitet, men skyldes tekniske forbedringer.
3a. Stykliste
Før monteringen påbegyndes skal der findes følgende værktøj:
Stjerneskruetrækker, tang og en justerbar skruenøgle.

include: Screwdriver, Pliers and Adjustable Wrench.
Styklisten Part List
Nr Varenr. Antal Varefoto Bemærkning
1 Grill 1
2
3
4
5
Øverste del
Ben 1
Nederste del
Ben 2
Øverste del
Ben 2
Nederste del
Ben 1
6 Hjul 2
7 Hjulkapsel 2
8 Håndtag 1
9 M8 bolt 2
1
1
1
1
3

ue 2
ive 2
rik 2
10 M6X60 skrue 2
11 M6X10 skrue 2
12 Metalskive 2
ive 2
13 M6 møtrik 2
ly
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
14 Plastikskive 2
3b. Detail Detaljer of Grill assembly for grillen
A Låg 1
B Hængsel 2
C Grillrist 1
D Flammebeskytter 1
E Hængsel 2
F
Beslag til
flammebeskytter
2
G Sidebord 2
H Underdel 1
I Brænder 1
J Regulering 1
K Lås 1
L Pizzotænder 1
M Drypbakke 1
N Beslag til ben 2
O Ben 2
P Beslag 1
Q Split 2
10 M6X60 skrue 2
11 M6X10 skrue 2
12 Metalskive 2
13 M6 møtrik 2
14 Plastikskive 2
Detail of Grill assembly
A Låg 1
B Hængsel 2
C Grillrist 1
D Flammebeskytter 1
E Hængsel 2
F
Beslag til
flammebeskytter
G Sidebord 2
H Underdel 1
I Brænder 1
J Regulering 1
K Lås 1
L Pizzotænder 1
M Drypbakke 1
N Beslag til ben 2
O Ben 2
P Beslag 1
Q Split 2
R Splitlås 2
2

4. MOUNTING INSTRUCTION
This product contains a barbecue and a detachable folding trolley, the
4. barbecue Monteringsvejledning
itself is preassembled, and needs some simple steps to
Dette assemble produkt the indeholder trolley onto en grill the og barbecue. en aftagelig foldbar trolley. Grillen er forsamlet,
men behøver lidt simpel montering for at montere trolleyen på grillen.
● Sådan Setup bruges for grillen using the – uden Barbecue trolley separately
Step 1 Step 2 Step 3
How to assemble the trolley
● Sådan samles trolleyen
Step 1
Step 2
5

Step 3
Step 3
Step 4
Step 4
6

Step 5
Step 5
Step 5
Step 6
Step 6
Step 6
7

Folding the barbecue with trolley.
Folding the barbecue with trolley.
Folding the barbecue with trolley.
● Step Sådan 7 klappes grillen sammen – med trolley
Step 7
Step 7
Step 8
Step 8
Step 8
8

Step 9
Step 9
Step 10
Step 10
Når When trolleyen setting skal the trolley pakkes up, ud use igen the – følg above ovenstående steps in reverse.
punkter, blot i omvendt rækkefølge.
When setting the trolley up, use the above steps in reverse.
5. Forberedelse
Du skal anskaffe en gasflaske og en regulator. Disse kan købes hos den nærmeste
gasforhandler.
Energi-sparetips:
1. Hav låget åbent i så kort tid som muligt.
2. Sluk for gassen så snart du er færdig med at tilberede maden.
3. Forvarm kun grillen i 5-10 minutter.
(På nær første gang grillen bruges. Forvarm grillen i 10 min. med ÅBENT LÅG)
4. Forvarm ikke længere end anbefalet.
5. Brug ikke højere varme end anbefalet.
6. Tilbered ikke med låget lukket ved maksimum varme.

6. installation
Når du har anskaffet gasflasken er du klar til at bruge din grill.
1. Placer gasfalsken ved siden af grillen, iKKE nedenunder, men husk at flasken
skal holdes væk fra varme og placeres i en sikker position.
2. Når du er klar til at bruge grillen, monter regulatoren på gasflasken. Tjek for
utætheder.
Note: Før du forsøger at tænde grillen, skal du læse optændingsinstruktionerne på
modstående side og advarsel-/sikkerhedspunkterne herunder.
Tjek altid slangen før brug af grillen. Tjek slangen for revner og rifter. Hvis slangen
ikke er ok, brug da ikke grillen!
Når du skifter din gasfalske, sikker dig, at der ikke er noget brændbart i nærheden,
som f.eks. bål, cigaretter eller lignende. Vær sikker på at grillen er slukket.
Vær sikker på at slangen ikke er bøjet, eller at der på anden måde er noget der
forhinder gassen i at komme fra flasken til grillen. Slangen må heller ikke være
overspændt og må ikke røre grillen, da nogle dele kan være meget varme.
7. Advarsels- og sikkerhedsinstruktioner
Læs følgende punkter inden grillen tages i brug.
1. Følg venligt monteringsvejledningen som beskrevet i denne manual. Hvis
instruktionerne ikke følges kan der opstå problemer ved brug af grillen.
2. Denne grill bliver meget varm under brug; vær særlig opmærksom hvis kæledyr,
børn eller ældre er i nærheden.
3. Hvis der opstår gasutætheder, sluk for gassen, sluk al åben ild og åben låget.
Hvis utæthederne fortsætter, tjek for skader. Kontakt din lokale gasforhandler
hvis du ikke selv kan løse problemet.
4. Forsøg ikke at flytte grillen under brug.
5. Brug eller opbevar ikke brændbare væsker eller dampe i nærheden af grillen.
6. Denne gasgrill er kun beregnet til udendørs brug.
7. Brug ikke åben ild til at tjekke for gasutætheder.
8. Brug ikke grillen, hvis der er gasutætheder.
9. Forsøg ikke at afmontere nogle gasdele mens grillen er i brug. Dette inkluderer
også gasslange og regulator.
10. Udvis hensyn når du bruger grillen og forlad aldrig grillen ubevoget.
11. Benyt kun den medfølgende flammebeskytter. Benyt aldrig grillen uden flammebeskytteren.
12. Rengør jævnligt grillen. Vær opmærksom på ikke at beskadige/tilstoppe brænder
og regulering.
13. Brug ikke denne grill i en garage eller andre lukkede områder. Vær også sikker
på at der ikke er nogle brændbare materialer eller lignende i nærheden. Vi
anbefaler at der skal være 0,5 – 1 meters afstand til brændbare materialer.
14. Vi anbefaler at denne grill bliver efterset af dint lokale gascenter mindst 1 gang
om året – eftersynet skal udføres af autoriseret personale. Prøv ikke selv at
servicere produktet.

8. Sikkerhedsforanstaltninger
1. Test altid for gasutætheder hvor gasslangen har forbindelse til regulator og grill.
Dette SKAL gøres første gang grillen bruges og hver gang gasflasken skiftes.
2. Låget skal altid være åbent, når grillen tændes.
3. Brug handsker og grillredskaber (med langt håndtag), når der tilberedes mad.
4. Vær forberedt, hvis der skulle opstå brand. Du skal vide hvor førstehjælpskassen
og brandslukkeren er – og hvordan disse bruges.
5. Hold elektriske ledninger og gasslangen væk fra de varme overflader.
6. Brug altid grillen med stor omtanke.
9. Optændingsinstruktion
Opmærksom: Låget skal været åbent når grillen tændes!
Start systematisk optændingen
Optændingsinstruktion:
1. Åben låget og åben regulatoren på gasflasken.
2. Drej reguleringen (J) ¼ omgang (dette vil lukke gas ind i brænderen) og tryk
samtidig på tændingsknappen (pizzotænderen (L)) nogle gange.
3. Hvis brænderen ikke tændes, luk for reguleringen (J). Vent i 5 min. og gentag
derefter trin 1 og 2.
10. Opbevaring
Din gasflaske SKAL opbevares udendørs og i et godt ventileret område. Gasflasken
skal være frakoblet grillen, når grillen ikke bruges. Vær sikker på at du er udendørs
og væk fra alt brændbart materiale før gasflasken frakobles grillen.
Når grillen igen skal bruges, efter den ikke har været brugt et stykke tid, tjek for
gasutætheder og for fejl og mangler på brænderen før grillen bruges. Følg også
rengøringsvejledningen for at sikre at grillen er sikker at bruge. Hvis grillen
opbevares udendørs, tjek at alt under frontpanelet er fri for skidt (insekter osv.) Dette
område skal være helt rent, da det ellers kan forhindre den perfekte forbrænding
eller blokere for luft.
11. Rengøringsvejledning
Din grill er nem at rengøre, bare du følger disse nyttige tips:
Tænd brænderen i 5-10 minutter. Snavs vil blive brændt af grillristen og flam mebeskyt
teren.
Vær sikker på at grillen er helt kold før du fortsætter. En grill skal rengøres jævnligt
med sæbevand. Brug en stålbørste, ståluld eller en skuresvamp til at fjerne vanskelige
pletter på grillristen.
De indvendige overfalder på grillen skal også rengøre med sæbevand.
Rengør jævnligt drypbakken for overskydende olie eller fedt.
Tjek jævnligt at brænderen er fri for insekter og edderkopper, da disse kan blokere
gassystemet.

Enhver modificering af denne grill kan være farlig og er ikke tilladt.
12. Grill sikkerhedsråd
1 Stil grillen på et sikkert plant underlag og ikke i nærheden af brændbare materialer
som f.eks. et stakit af træ eller træer med lavthængende grene.
Brug aldrig grillen indendørs.
2 Når grillen er tændt, må den ikke flyttes eller efterlades uden opsyn.
3 Børn og kæledyr må ikke komme for tæt på grillen.
4 Hav en brandslukker klar.
5 Husk at der kan dryppe varmt fedt fra bunden af grillen.
6 Grillen bliver varm under brug, så brug handsker når du rører ved låg.
7 Vær sikker på at grillen er helt afkølet før den pakkes væk.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter, kan dit nyanskaffede produkt afvige lidt
fra produktet i denne manual.
www.campforever.dk