På ø-hop med retten - Domstolene
På ø-hop med retten - Domstolene
På ø-hop med retten - Domstolene
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 RETTEN RUNDT # 6 | LEDER<br />
Fem år eFter reFormen<br />
I juni 2006 vedtog Folketinget den st<strong>ø</strong>rste samlede struktur- og<br />
indholdsreform af landets domstole siden 1919. Her godt fem år senere<br />
er reformerne gennemf<strong>ø</strong>rt, og det er naturligt at g<strong>ø</strong>re status<br />
og kaste blikket på de næste fem år.<br />
I dag bliver der i landets domstole<br />
behandlet flere sager end nogensinde<br />
f<strong>ø</strong>r. Antallet af verserende sager falder<br />
i byretterne, og sagsbehandlingstiderne<br />
er på vej ned for både straffesager og<br />
fogedsager. De civile sager skulle gerne<br />
f<strong>ø</strong>lge efter i den kommende tid.<br />
Det går altså godt for Danmarks<br />
Domstole. Men der er også udfordringer.<br />
Tilgangen af sager til byretterne ligger<br />
fortsat cirka 25 procent over niveauet for<br />
fem år siden, og sagsbehandlingstiderne<br />
er fortsat for lange. Sagerne vokser<br />
i omfang og kompleksitet <strong>med</strong> færre<br />
tilståelser og flere proceduresp<strong>ø</strong>rgsmål.<br />
Også i landsretterne og i H<strong>ø</strong>jesteret er<br />
det vanskeligt at indfri forventningen om<br />
markant lavere sagsbehandlingstider.<br />
<strong>Domstolene</strong>s <strong>ø</strong>konomi for 2012 og<br />
frem skal forhandles i det nye folketing.<br />
Det er svære tider, og det er op til regering<br />
og folketing at fastlægge de <strong>ø</strong>kono-<br />
INDHOLD<br />
For syg til at arbejde eller ej............................ 3-5<br />
Generation sYg ........................................ 6-7<br />
<strong>På</strong> <strong>ø</strong>-<strong>hop</strong> <strong>med</strong> <strong>retten</strong>.................................. 8-13<br />
Overvågning og superretssale ........................ 14-17<br />
Mere taler<strong>ø</strong>r end forkvinde ............................ 18-21<br />
JFS fra A til Z ....................................... 22-25<br />
Intern udveksling: <strong>På</strong> den anden side af bordet ......... 26-27<br />
Hvad betyder de skærpede udvisningsregler?. ......... 28-31<br />
Kort Nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35<br />
miske rammer for domstolene. <strong>Domstolene</strong><br />
håber på en politisk flerårsaftale<br />
<strong>med</strong> stabile rammer, som alt andet lige<br />
giver bedre mulighed for planlægning og<br />
god ressourceudnyttelse. Med uændrede<br />
bevillinger vil domstolene kunne levere<br />
kortere sagsbehandlingstider til gavn for<br />
borgerne og retssikkerheden. Med et markant<br />
fald i bevillingerne vil det ikke være<br />
muligt at nå de samme resultater, og<br />
der vil i så fald være behov for en tydelig<br />
justering af de politiske forventninger til<br />
domstolenes sagsbehandlingstider.<br />
Danmarks Domstole er meget effektive<br />
i internationale sammenligninger.<br />
Vi foretager l<strong>ø</strong>bende effektiviseringer<br />
<strong>med</strong> LEAN og ny teknologi for at holde<br />
trit <strong>med</strong> sagsmængden og den <strong>ø</strong>gede<br />
kompleksitet. Det vil vi fortsat g<strong>ø</strong>re<br />
fremover. Men retssikkerheden afhænger<br />
af kvaliteten, og tempoet kan ikke bare<br />
skrues op år for år. Vejen til reel effekti-<br />
Næste nummer af RETTEN RUNDT udkommer den 1. december 2011.<br />
Forsiden: Færgen mellem Svendborg og Ær<strong>ø</strong><br />
Foto: Jasper Calberg, Mirakelpfoto, 3XN, Daniel Stamph<strong>ø</strong>j Jespersen,<br />
Institut for Menneskerettigheder og Justitsministeriet<br />
Illustration s. 3-7: Solveig Agerbak<br />
Tidsskrift for ca. 2.500 ansatte ved domstolene, i Procesbevillingsnævnet<br />
og Domstolsstyrelsen samt interesserede brugere.<br />
Udgivet af:<br />
Domstolsstyrelsen<br />
Store Kongensgade 1-3<br />
1264 K<strong>ø</strong>benhavn K<br />
Telefon 70 10 33 22<br />
Telefax 70 10 44 55<br />
visering går over en <strong>ø</strong>get digitalisering og<br />
egentlige reformer, der letter domstolenes<br />
sagsgange.<br />
Domstolsreformen har snart været<br />
i kraft i fem år. Måske er det tid at give<br />
instans- og indholdsreformerne et<br />
eftersyn for at se, om de fungerer, som<br />
de skal. Det kan også være en anledning<br />
til at overveje, om der uden skade for<br />
retssikkerheden kan skabes forenklinger<br />
og reelle lettelser i domstolenes hverdag.<br />
<strong>Domstolene</strong> deltager gerne i en nytænkning,<br />
der gavner borgerne gennem kortere<br />
sagsbehandlingstider, h<strong>ø</strong>jere kvalitet og<br />
endnu mere effektive domstole.<br />
Adam Wolf, Direkt<strong>ø</strong>r<br />
Ansvarlig iflg.<strong>med</strong>ieansvarsloven: Direkt<strong>ø</strong>r Adam Wolf<br />
Redakt<strong>ø</strong>r: Louise Hagemann<br />
Redaktionsgruppe: Mai Ahlberg, Retten i Glostrup, Karsten Rifbjerg<br />
Erichsen, Retten i Hiller<strong>ø</strong>d, Ulla Otken, Retten på Frederiksberg, EllenBusck Porsbo,<br />
Østre Landsret<br />
Design og layout: Boje Mobeck, www.boje-mobeck.dk<br />
Oplag 3.150