27.07.2013 Views

Et klart "JA" - Danske Fragtmænd

Et klart "JA" - Danske Fragtmænd

Et klart "JA" - Danske Fragtmænd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pionerer i Pippi-land<br />

– <strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> i Sverige<br />

xxx xxx<br />

Det ligger lige på den anden side af øresund. Knap fem<br />

minutter over broen, så er man i Sverige, og alligevel kan<br />

der føles meget langt til nabofolket. <strong>Et</strong> andet sprog, en<br />

anden kultur og en bunke andre udfordringer til trods åbnede<br />

<strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> alligevel i 2004 kontor i Sverige<br />

– og det ligger der endnu.<br />

i 2004 åbnede <strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> det første kontor i<br />

landskrona, og i 2008 overtog man så de nuværende<br />

lokaler ovenpå Ekdahls Åkeri tæt ved havnen i malmö.<br />

Bent Simoni er area Sales manager, iværksætter og daglig<br />

leder. Derudover er der fire ansatte på det lille kontor: Tre<br />

svenske og en dansk:<br />

- Skulle vi nå det svenske marked, var nøgleordet nærhed.<br />

i Sverige er <strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong>-brandet langt fra velkendt.<br />

Vi har ikke den synlighed, som vi har i Danmark via<br />

de blå biler på vejene og den lange historie. Derfor har<br />

vi valgt at ansætte medarbejdere, der taler sproget og<br />

forstår kulturen. På den måde får vi hurtigere skabt en<br />

tættere relation til de svenske kunder, siger Bent Simoni.<br />

og der er kulturforskelle mellem Danmark og Sverige, er<br />

alle på kontoret helt enige om, selvom det er lidt sværere<br />

at sætte fingeren på, hvor de ligger. Én forskel er for eksempel<br />

den service, som kunderne forventer i de to nabo-<br />

Holdet bag <strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> i Sverige (fra venstre): anders Hallström,<br />

Stefan roysson, Susanna Åkesson, ole Skovgaard og Bent Simoni.<br />

lande, mener anders Hallström, Key account manager:<br />

- i Danmark er kunderne ligeglade med, hvorfor en vare<br />

er forsinket, de vil bare have den til tiden! i Sverige vil man<br />

gerne have en forklaring, og når man så har fået den,<br />

kan man godt acceptere en forsinkelse. modsat tager<br />

beslutningsprocesser om for eksempel købsaftaler meget<br />

længere tid i svenske virksomheder – fordi man i højere<br />

grad inddrager medarbejdere og efterstræber konsensus,<br />

siger han.<br />

Den svenske kundeportefølje tæller blandt andet virksomheder<br />

som SKF, Brio, Statoil og Bostik HaFa, så til trods for<br />

kulturforskelle har <strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> Sverige alligevel<br />

fået plantet et blå-rødt flag solidt på svensk jord.<br />

Svensk for begyndere<br />

Åkeri - fragtvirksomhed<br />

Fika - holde pause med kaffe og kage<br />

Frukost - morgenmad<br />

lunch - frokost<br />

Sopstation - losseplads<br />

Åkare - vognmand<br />

rolig - sjov<br />

<strong>Danske</strong> <strong>Fragtmænd</strong> i Sverige:<br />

omsætning på godt 80 mill. kr. årligt, hvoraf 60 kommer fra gods<br />

hentet i Sverige med svenske underleverandører og spredt i Danmark,<br />

og 20 mill. kr. fra gods hentet i Danmark og fordelt i Sverige.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!