Pioneer Navigation 2006 - Pioneer Europe

På vej til nye 

oplevelser 

In-Car Navigation 2006

2 

NAVIGATIONS- 

LØSNINGER 

4 – 13 

Find sikkert rundt i byen 

og nå det hele til tiden 

AV LØSNINGER 

14 – 15 

TILBEHØR 

16 

ANDRE PIONEER 

PRODUKTER 

17 

ORDFORKLARING 

18 – 19 

FEATURES 

OG SPECIFIKATIONER 

20 – 23

AVIC-HD1BT 

Så snart du har sat nøglen i tændingen og startet motoren, ligger hele verden 

for dine forhjul. Du er klar til opdagelser, og du styrer rundt med en umættelig 

appetit på nye oplevelser. Pioneer har skabt et program af avancerede In-Car 

Navigation og AV Entertainment løsninger, som kan føre dig til ukendte glæder. 

Du kan nu vælge mellem en løsning til en standard DIN udskæring, til en 2-DIN 

udskæring eller en bærbar løsning. Ved at indbygge Bluetooth ® trådløs teknologi 

er det lykkedes os at få et helt komplet AVIC (Audio, Video, Information, 

Communication) program. Endelig en perfekt match til din eventyrlyst. 

AVIC-S1 

AVIC-X1BT 

3

4 

HDD navigationssystem 

AVIC-HD1BT 

De vigtigste features for hvert produkt er markeret med ikoner. Alle ikoner er forklaret på side 18 – 19. 

NAVIGATIONSLØSNINGER 

HDD NAVIGATION AV STYREENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 

Mikrofon til 

håndfri brug 

Ratmonteret 

fjernbetjening 

(ekstra tilbehør) 

Twin View med visning af hastighedsgrænse 

AV kildemenu 

3D POI adresse undervejs i Driver’s View 

NYHED 

AVIC-HD1BT alt-i-ét enheden er klar til at gøre din 2-DIN udskæring til en In-Car 

portal til et uendeligt univers af opdagelser og glæder. Strategisk placeret på dit 

instrumentbræt giver det store motordrevne 7” display dig kontrol til fingerspidserne. 

AVIC-HD1BT har masser af avancerede navigationsfunktioner på den indbyggede 

HDD (harddisk-drev), som dækker 7 millioner kilometer europæiske veje med ikke 

færre end 3.4 millioner POI (Point of Interest) adresser, der blot venter på at blive 

opdaget. Eller hvad med 7 visningsfunktioner og 48 detaljerede bykort samt forbedret 

navigation med stemmegenkendelse og talte kommandoer? AV siden af AVIC-HD1BT 

omfatter en lang række respektindgydende muligheder, som spænder fra et innovativt 

Music Library og iPod ® gengivelse via en CD-IB100 II iPod ® adapter (ekstra tilbehør) 

til Dual Zone funktionalitet. Du kan lade dine bagsæde-passagerer nyde en DVD eller 

bruge en spilkonsol på en bagsæde-skærm (ekstra tilbehør), mens du har glæde af 

fuld navigation og den digitale D4Q FM/AM-tuner på forsædet. Mens du kører, hvorfor 

så ikke holde kontakt med baglandet ved at lade din mobiltelefon med Bluetooth ® 

trådløs teknologi kommunikere med AVIC-HD1BT og styre din mobils funktionaliteter 

via touch-panel displayet? Livet på landevejen bliver aldrig det samme igen!

EN MERE END TOTAL LØSNING 

• Fuldt Navigation & Entertainment system 

• Fuldt integreret løsning 

• MOSFET 50 W x 4 forstærker 

MUSIC LIBRARY 

AVIC-HD1BT’s HDD faciliteter er også perfekte til musik. 

Mens du spiller CD’er, ripper AVIC-HD1BT automatisk 

(ved 4 x hastighed) en CD* og gemmer dens indhold 

på harddisken. I løbet af ca. 15 minutter er hele CD’en uploadet, mens 

nummertitler og anden information automatisk tilføjes i kraft af den store 

Gracenote ® Media Database**. Ydermere er AVIC-HD1BT udstyret med en 

avanceret musikmenu, som giver dig mulighed for at søge efter nummer 

(max. 400 sange), albumnavn (max. 400 playlists), kunstnernavn, genre 

(13 genrer) og My Favourites (max. 4 playlists). Det er også muligt at 

vælge My Mix, som spiller et tilfældigt udvalg af dine favoritnumre. Det 

er behageligt og fremmende for færdselssikkerheden, at du kan bruge 

stemmegenkendelse til alle de grundlæggende funktionaliteter inden for 

Music Library. 

* Kun originale CD’er og brændte Audio CD’er. 

** Gracenote( Media Database biblioteket rummer omkring 250.000 albumtitler og kan opdateres via CD. 

SOUND STAGING 

AVIC-HD1BT er udrustet med en særdeles imponerende og innovativ Sound 

Staging funktion, som giver dig frihed til at fi ntrimme klangbalancen efter 

kilden, din lytteposition og individuelle audioegenskaber. Du kan vælge 

mellem 4 sæt Sound Staging forindstillinger med forskellige frekvenskurver 

OPDAGELSE 

• Præcis 3D gyrosensor navigation 

• Indbygget RDS TMC modtager til trafi kinformation i realtid 

• 26 europæiske lande 

• 7 millioner kilometer veje 

• 3,4 millioner POI adresser 

• 48 detaljerede bykort 

UNDERHOLDNING 

• Avanceret Music Library 

• iPod ® tilslutningsmulighed via CD-IB100 II adapter 

• DVD-Video underholdning 

• D4Q digital FM/AM-tune 

• MP3 

KONTROL 

• Bluetooth ® trådløs teknologi 

til håndfri telefoni 

• Touch-panel betjening 

• Ratmonteret fjernbetjening (ekstra tilbehør) 

• Stemmegenkendelse 

til både front- og baghøjttalerne. Endvidere kan du fi ntrimme lydoplevelsen 

med en 3D parametrisk equalizer, lyttepositionsvælger og justering af 

frekvensniveau. Uanset dit humør og din kilde er kun det perfekte godt 

nok fra nu af. 

Staging Position Equalizer-justering 

Se de komplette features og specifi kationer på side 20 – 23. 

5 

NAVIGATIONSLØSNINGER

6 

DVD navigationssystem 

AVIC-X1BT 



DVD NAVIGATION AV STYREENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 

Lige siden Pioneer AVIC-X1 kom på markedet, er grænserne 

for In-Car Navigation og AV Entertainment konstant blevet 

rykket fremad. Den nye AVIC-X1BT lever op til sine traditioner 

og går endnu videre. Som den hidtil mest komplette løsning 

til en standard 1-DIN udskæring til en styreenhed kan 

AVIC-X1BT ikke undgå at vække opsigt med de banebrydende 

navigationsfunktioner, som nu dækker 26 europæiske lande 

med 48 detaljerede bykort og ikke færre end 1,78 millioner 

POI adresser undervejs. Glæd dig også til klassens bedste 

teknologier som f.eks. Dual Zone med Memory Navi, 

6 On-Screen visningsfunktioner og præcis 3D gyrosensor 

Driver’s View Street List indstilling 

NYHED 

navigation. AVIC-X1BT har også indbygget Bluetooth ® trådløs 

teknologi, så du kan integrere din mobile kommunikation med 

dine kørselsoplevelser – uden at skulle købe et håndfrit kit 

som ekstra tilbehør. Det klare og tydelige touch-panel display 

med bred betragtningsvinkel er også din direkte indgang til 

ubegrænset In-Car Entertainment. Fra dine bedste DVD-Video 

og MP3 discs til en udbygning af systemet med din iPod ® , 

ekstra bagsæde-skærme eller flere højttalere og en subwoofer 

til at hæve lydkvaliteten – AVIC-X1BT er en investering, du 

aldrig kommer til at fortryde. 

ALL-I-ÉT LØSNINGEN 

• In-Car Navigation og AV Entertainment system 


• Memory Navi 

OPDAGELSE 

• Præcis 3D gyrosensor navigation 

• Indbygget RDS TMC modtager til trafi kinformation i realtid 




• 48 detaljerede bykort 

INSPIRATION 

• DVD-Video underholdning 

• iPod ® tilslutningsmulighed via CD-IB100 II adapter 

• D4Q digital FM/AM-tuner 

• MP3 

KONTROL 




• Klar til stemmegenkendelse 

AV kildemenu

2006 kortdækning 

Delvis kortdækning 

Fuld kortdækning 

Bykort 

CNDV-60M 2006 navigation-software 

til AVIC-X1BT 

Østrig 

Belgien/Luxembourg 

Tjekkiske Republik 

Danmark 

Finland 

Frankrig/Monaco 

Tyskland 

Grækenland 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Til 2006 har vi udvidet vores kortbaserede navigation til 

at dække 26 lande i hele Europa – også de østeuropæiske 

lande. Det betyder, at du kan stole på, at dit trofaste Pioneer 

navigationssystem vil guide dig sikkert ad mere end 7 millioner 

kilometer europæiske veje. 

Da du sætter pris på et stort udvalg af POI (Point of Interest) 

adresser, spændende fra tankstationer og nødtjenester til 

restauranter og shopping-centre, har vi tilføjet nogle flere i år. 

Med AVIC-X1BT kan du nu støtte dig til 1,78 millioner POI 

adresser opdelt i 65 kategorier. Til AVIC-HD1BT er der endnu 

flere – ikke færre end 3,4 millioner POI adresser! 

Da dette kræver en enorm mængde data, kommer CNDV-60M 

2006 navigation-softwaren til AVIC-X1BT nu på 2 DVD-ROM 

discs*. Den ene dækker det vestlige Europa og den anden det 

østlige med et overlappende område på begge discs. Når du 

kører fra én zone og ind i den næste, aktiveres AVIC-X1BT’s 

Memory Navi funktion, og den næste DVD kan isættes. På 

AVIC-HD1BT kommer denne enorme mængde af detaljeret 

information præinstalleret på harddisken, hvor 20 GB er afsat 

til navigationsdata. Fremtidige opdateringer kan foretages via 

DVD-ROM. 

* Vest: Belgien, Spanien, Frankrig, Irland, Luxemburg, Holland, Portugal, Storbritannien 

Øst: Østrig, Tjekkiske Republik, Slovakiske Republik, Ungarn, Polen, Finland, Italien, Grækenland, 

Norge, Sverige Overlap: Danmark, Tyskland, Schweiz. 

NB: CNDV-60M kan også bruges i AVIC-X1 og AVIC-X1R (ikke i AVIC-800DVD og AVIC-900DVD). 

POI OVERSIGT 

Befolkningsdækning (%) 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99 99,9 30,6 22,6 45 99,9 99,9 99,9 23,42 82 7,97 91.7 99.9 99,9 98 

Totalt vejnet dækket (km) 209.000 120.000 117.000 112.000 380.900 1.435.000 1.249.000 20.400 46.900 12.700 903.000 145.100 213.900 72.500 98.620 9.800 678.000 533.265 96.800 524.000 

Søgning efter husnummer • • - • • • • • • • • • • • • - • • • • 

97,64 % 100 % - 100 % 98 % 63 % 99 % 30 % 22,6 % 33 % 93 % 100 % 100 % 23,42 % 32,8 - 75 % 67 % 99 % 98 % 

Søgning efter postnummer • • - • • • • • • - • • • • • - • • • • 

Antal byer dækket 14.700 4.420 14.900 7.000 14.800 98.870 90.414 482 4,036 135 58.995 4.220 7.490 - 8.963 2.893 36.200 5.221 8.034 31.600 

TMC modtagelse • • • • • • • - - - • • • - - - • • • • 

Antal detaljerede bykort 1 (1) 5 (2) - 1 (3) 1 (4) 6 (5) 14 (6) - - - 4 (7) 4 (8) 1 (9) - 1 (10) - 4 (11) 1 (12) 1 (13) 4 (14) 

(1) Wien (2) Antwerpen, Bruxelles, Brügge, Gent, Liege (3) København (4) Helsinki (5) Lyon, Marseilles, Monaco, Nice, Paris, Toulouse (6) Berlin, Bonn, Bremen, Köln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Hamburg, 

München, Potsdam, Rostock, Schwerin, Stuttgart (7) Milano, Neapel, Rom, Torino (8) Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Haag (9) Oslo (10) Lissabon (11) Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia (12) Stockholm (13) Zürich 

(14) Birmingham, Edinburgh, Glasgow, London (og betalingsområde). 

Ungarn 

Irland 

Italien/San Marino/Vatikanet 

AVIC-HD1BT AVIC-X1BT 

Restauranter 524.459 234.339 

Tankstationer 86.406 82.753 

Hoteller 188.090 127.631 

Andre 1.862.671 1.353.410 

I alt 3.402.372 1.798.133 

Holland 

Norge 

Polen 

Portugal 

Slovakiske Republik 

Spanien/Andorra 

Sverige 

Schweiz/Liechtenstein 


Storbritannien 

7 


8 

Søgning 

I kraft af en avanceret GUI (Graphical User Interface) 

menustruktur har AVIC navigationsenhederne intelligente 

søgefunktioner, der er omfattende, men alligevel enkle 

og selvforklarende. Du kan søge efter gade/vejnavn, by, 

postnummer eller POI. Det er også blevet nemmere at søge. 

Når du søger efter en gade/vej, vises det egentlige navn først. 

F.eks. vises “Rue Etienne Marcel” som “Etienne Marcel, Rue”. 

Dette eliminerer spildtid ved søgning, og det er ligegyldigt, 

om det er en gade, vej eller boulevard. Når du kører, kan 

det være rart at have begge hænder på rattet. Derfor giver 

både AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT dig mulighed for at bruge 

din stemme til at gemme og hente information*. Under alle 

omstændighed vil din AVIC enhed guide dig direkte til din 

destination – helt ned til det rigtige husnummer. Har du brug 

for at standse undervejs? Så indlæser du blot disse ekstra 

via-punkter, og din rute fører dig forbi dem alle og frem til din 

endelige destination. 

Landsdækkende POI søgning efter navn 

og kategori, ordnet efter afstand 

(kun AVIC-HD1BT) 

Ruteplanlægning 

Destination: Adressesøgning 

(AVIC-HD1BT) 

Du har din egen kørestil og foretrækker bestemte vejtyper. 

Pioneer’s AVIC enheder er konstrueret til at indrette sig efter 

disse behov. På ingen tid beregner ruteplanlægningssystemet 

op til 6 ruter på én gang og giver dig desuden frihed til at 

bruge visuelt rutevalg og se ruten på skærmens oversigtskort. 

Afhængigt af dine aktuelle krav, kan du vælge mellem hurtigste 

rute (tidsprioritet), korteste rute (afstandsprioritet), alternativ 

rute, hurtigste rute uden motorvej, korteste rute uden 

motorvej eller alternativ rute uden motorvej. Du kan undgå 

betalingsveje og færger eller London’s betalingsområde, når 

som helst det er muligt. Du kan også ændre forudsætningerne 

for ruteberegning, så de passer bedre til dine krav. 

Visuelt rutevalg: Flere m uligheder at vælge imellem (AVIC-HD1BT) 



AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Med 1,78 millioner POI adresser (3,4 millioner i AVIC-HD1BT) 

i over 65 kategorier kan du altid være sikker på at finde 

præcis, hvad du leder efter – uanset hvor i Europa du er. På 

AVIC-HD1BT integrerer POI menuen også Bluetooth ® trådløs 

telefoni, så du kan kalde op direkte fra POI menuen. 

Ydermere giver AVIC-HD1BT dig mulighed for at foretage 

en landsdækkende POI søgning efter navn og kategori. 

Søgeresultaterne ordnes efter deres afstand fra din aktuelle 

position. Og din søgning bliver endnu hurtigere, fordi denne 

navigationsenhed arbejder med prædiktiv tekst baseret på 

dine tidligere destinationer. 

* Stemmegenkendelse kan bruges på 6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk og Spansk. 

I forbindelse med AVIC-X1BT kræver stemmegenkendelse en Voice Command Pack CD-VC1 

(ekstra tilbehør). 

Nogle POI adresser vises med deres 

fi rma-logo på kortet (AVIC-HD1BT) 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

AVIC-HD1BT har desuden fået en intelligent indlæringsfunktion. 

Denne feature lærer historien for hver kørt rute samt dens 

hovedretning. Fremtidige ruteberegninger vil tage højde 

for disse parametre og foreslå en rute, som matcher dine 

individuelle præferencer og kørevaner. 

Hvis du vil advares om “sorte pletter”, hvor der sker særlig 

mange uheld, kan du købe eller downloade sådan et kort over 

nogle lande fra navshop.com (kun til AVIC-HD1BT). 

Fartfælder kan vises på skærmen 

(kun AVIC-HD1BT)

Kørselsvejledning 

Med AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT kan du vælge og skifte 

imellem forskellige navigation visningsfunktioner. Disse 

funktioner giver dig valget mellem at se et realistisk 3D billede 

af vejen forude (Pioneer’s originale Driver’s View indstilling); 

Map (kort) indstilling, hvor bilen er en ikon på et kort, der fylder 

hele skærmen; Street List indstilling, som viser mindst 2 pile 

med de tilhørende gade/vejnavne; eller et mix af to vilkårlige 

blandt disse indstillinger. Alle indstillinger giver de samme 

præcise kort og informationsdata. 

Alternativt kan du vælge Rear View til at holde øje med 

vejen bag bilen, samtidig med at du følger ruten på kortet. 

Sensor View indstillingen viser dynamisk information om 

bilens acceleration, sideværts G-kraft, vinkelhastighed og 

meget mere. På alle Pioneer’s navigationsenheder forbliver 

touch-panelet hele tiden interaktivt under vejledning. Du skal 

blot berøre en tast eller ikon på skærmen for at få ekstra 

information. 

Valgmenu over visningsfunktioner 

(AVIC-HD1BT) 

Driver’s View (AVIC-HD1BT) 

Map (kort) (AVIC-X1BT) Street List (AVIC-HD1BT) 

Indbygget TMC (Traffic Messaging Channel) 

AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT navigationsenhederne 

har en indbygget TMC (Traffic 

Messaging Channel) modtager, som gør 

det muligt at få detaljeret, helt opdateret 

trafikinformation. I lande, hvor TMC information i 

realtid sendes, viser systemet trafikproblemer på 

kortet inden for en afstand på 150 km. Hvis TMC 

registrerer et problem, foreslår systemet en alternativ rute 

– uden om problemet – til godkendelse. En særlig menufunktion 

viser en oversigt over alle aktuelle trafikproblemer i området 

og sorterer dem efter “Afstand” eller “Problem”. 

På Pioneer’s navigationsenheder kan du individualisere 

trafikinformationen ved at vælge de trafik-ikoner, du har 

lyst til at se på kortet, ud fra en overskuelig menu. Når 

AVIC-X1BT Memory Navi indstilling, er TMC information nu 

også tilgængelig for det land, som du er i på tidspunktet for 

skiftet til Memory Navi indstilling, samt det foregående land. 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

På AVIC-HD1BT kan du vælge endnu en visningsfunktion, 

nemlig Twin View med automatisk zoom. Denne indstilling gør 

det muligt at have et oversigtskort i den ene side af skærmen, 

mens et mere detaljeret og forstørret kort – i enten 2D eller 3D 

– over de nærmeste omgivelser vises på hovedskærmen. 

Begge navigationsenheder er også forsynet med praktiske, 

opdaterede talte kommandoer. Nu i 2006 kommer “Drej 

nu” instruksen lidt tidligere – 50 meter før i stedet for 30 m. 

Blandt de nye sætninger er “Drej til højre i rundkørslen” og 

“Tag den anden afkørsel”. På motorveje bruges vejnumre og 

afkørselsnumre i videst mulig udstrækning. 

Mix (AVIC-HD1BT) 

Sensor View (AVIC-HD1BT) 

Rear View (AVIC-X1BT) 

Twin View (kun AVIC-HD1BT) 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Trafikinformation, som modtages i Memory Navi indstilling, 

dækker kun det område, der er lagret i hukommelsen. Desuden 

vises lister over trafikproblemer ikke. Dog vises trafik-ikoner 

stadig på kortet, når som helst en ny besked modtages. 

På AVIC-HD1BT vises en TMC ikon automatisk på din 

navigationsskærm for at informere dig om, at et trafikproblem 

er registreret på din rute. 

Twin View med TMC ikon 

(kun AVIC-HD1BT) 

City View med TMC information 

(AVIC-HD1BT) 


9 


10 

Brugervenlig betjening 

BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 

Med indbygget Bluetooth ® trådløs teknologi 

kan AVIC navigationsenhederne tilbyde det 

absolut seneste inden for håndfri telefoni. Du 

slipper for et kompliceret håndfrit kit samt ekstra tilslutninger eller kabler. 

AVIC enhederne kan kommunikere med næsten enhver mobiltelefon* med 

Bluetooth ® trådløs teknologi i bilen, uanset hvor den er – i handskerummet, 

i en lomme eller taske. I kraft af Bluetooth ® trådløs teknologi kan du udnytte 

mobilens funktionaliteter fra din AVIC enheds touch-panel display, med 

en fjernbetjening, bilens egen kabelforbundne fjernbetjening eller endda 

med stemmegenkendelse**. På AVIC-HD1BT kan der registreres op til 

5 mobiltelefoner med fuld funktionalitet. AVIC-X1BT giver dig mulighed for 

at registrere 3 mobiltelefoner med grundlæggende funktionaliteter for op 

til 2 gæster. 

AVIC navigationsenhederne har avancerede opkaldsfunktioner og giver 

dig mulighed for at administrere dine opkald, din telefonbog, dine tidligere 

opkald osv. På AVIC-HD1BT kan telefonbogen ydermere overføres til og 

administreres fra harddisken. 

INTERAKTIV TOUCH-PANEL DISPLAY BETJENING 

Pioneer’s AVIC enheder kommer med et brugervenligt 

touch panel display, som giver hurtig og nem adgang 

til enhedens GUI (Graphical User Interface) menuer. Det 

kræver kun en let berøring af skærmen at foretage et valg. 

Når du skal indtaste information, vises et tydeligt tastatur på skærmen. Det 

er lige så nemt at komme igennem menuerne. Faneblad strukturen giver et 

klart overblik, og BACK tasten giver dig altid mulighed for at gå tilbage til et 

højere niveau inden for menuen. 

STEMMEGENKENDELSE 

Nu i 2006 er stemmegenkendelsen forbedret, så 

AVIC-HD1BT forstår kommandoer meget bedre end 

tidligere. Det nye Voice Engine kredsløb er en enorm 

forbedring i forhold til tidligere versioner. Synonymer kan 

bruges til de grundlæggende navigationskommandoer, og 

mange nyttige kommandoer er blevet tilføjet, bl.a. til Bluetooth ® og POI 

søgning. Til display-menuen kan du vælge mellem 10 forskellige sprog*, og 

stemmegenkendelse kan foregå på 6 sprog**. 

Stemmegenkendelse er også praktisk ved brug af AVIC-HD1BT’s Music Library, 

for så kan du gennemsøge samlingen efter sang, kunstner, album og genre ved 



AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Det er også muligt at indsætte billeder i telefonbogen. Det kan ske med 

CD-ROM, og de bliver delt mellem telefonbogen og adressebogen. 

Oven i købet kan AVIC enhedernes telefoni integreres problemfrit med 

navigationsfunktionerne, så du kan søge efter POI adresser eller bruge 

adressebogen og ringe direkte – uden at skulle gå ind i en separat menu. 

Sidst, men ikke mindst, giver disse AVIC enheder dig mulighed for at styre 

dine kontakter med begge hænder på rattet og et minimum af besvær. 

* Find ud af om din mobiltelefon er kompatibel på www.pioneer-eur.com. 

** Afhængigt af telefonen i forbindelse med AVIC-X1BT. 

NB: Bluetooth ® mærket og logoerne ejes af Bluetooth ® SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker 

hos Pioneer sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 

Telefonbog (AVIC-HD1BT) Indkommende opkald med billede af 

modparten (kun med AVIC-HD1BT) 

På touch-panel displayet kan du også scrolle på kortet og kalde kort og 

POI information i nærheden af markøren frem på skærmen. Hvis du f.eks. 

er i en ny by, vil du måske vide, hvor bilen kan parkeres. Ved at scrolle på 

kortet kan en liste over parkeringspladser i nærheden kaldes frem med et 

let tryk med en fi nger! 

hjælp af stemmen. Endvidere kan stemmegenkendelse bruges til at foretage 

telefonopkald med Bluetooth ® trådløs teknologi samt i navigationsmenuen til 

at vælge en destination fra adressebogen og ændre destinationen. 

Til stemmegenkendelse på AVIC-X1BT behøver du en Voice Command 

Pack CD-VC1 (ekstra tilbehør). 

* Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Dansk og Svensk samt Norsk og 

Portugisisk. 

** Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk og Spansk.

AV funktionalitet 

KLAR TIL iPod ® ADAPTER 

Introduktionen af Apple’s iPod ® har udløst 

en revolution af, hvordan mennesker 

oplever musik på farten. Ni kan du nyde 

hele din iPod ® samling i bilen. 

AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT er klar 

til en CD-IB100 II iPod ® adapter (ekstra tilbehør), som giver adgang til 

iPod ® funktionaliteterne fra touch-panel displayet. Du sætter simpelthen 

CD-IB100 II til IP-Bus bøsningen, tilslutter din iPod ® , og så kan du køre. 

Resultatet er, at du kan nyde timevis af din musik i din egen bil. Desuden 

fungerer Pioneer’s iPod ® adapter også som iPod ® oplader og kan nemt 

installeres diskret, f.eks. i handskerummet. 

DUAL ZONE 

Præcis navigation 

Pioneer’s AVIC-HD1BT og AVIC-X1BT* er perfekte 

løsninger til Dual Zone In-Car Entertainment fra 

et enkelt drev. Bilisten og en forsæde-passager 

kan høre FM/AM-radio under navigation, mens de 

øvrige passagerer ser en fi lm på en ekstra skærm 

ved bagsædet. 

3D GYROSENSOR PRÆCISION 

Pioneer’s AVIC satellit-navigation enheder er kendt for deres præcision. 

Den unikke og innovative, indbyggede 3D gyrosensor er forbundet 

til det elektroniske speedometer i bilen. Dette gør det muligt for 

navigationssystemet at udføre målinger i tre dimensioner – højde (op/ned), 

hastighed (afstand) og retning (venstre/højre). Sensoren beregner stigninger 

og registrerer komplekse områder som tunneler. Derfor er de parametre, 

som indlæses i din AVIC navigationsenhed, yderst præcise. 

Endnu en fordel består i, at når du kører i et område med dårlig satellitmodtagelse, 

f.eks. mellem høje bygninger, i bjerge eller inde i parkeringshuse, 

indregner systemet automatisk alle din bils parametre og holder styr på, 

hvor du er – selv når GPS modtagelsen svigter. 

NB: iPod ® er kun til lovlig eller rettighedsindehaver-godkendt kopiering. Stjæl ikke musik. 

iPod ® er et varemærke tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande. 

NB: iPod ® kapaciteten afhænger af model, type og kompressionsformat. 

NB: Mere information på vores website http://www.pioneer-eur.com. 

3D gyrosensor målesystem 

Kørselsafstand på et kort 

Virkelig kørselsafstand 

Med normal gyrosensor 

Med 3D gyrosensor 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

AVIC-X1BT CD-IB100 II iPod ® 

Alternativt kan alle høre MP3/CD musik samtidig med navigationen. Hvis 

der skal vises forskellige fi lm på separate bagsæde-skærme, kan en 

Multi DVD-afspiller sættes til AVIC enhederne. Passagererne kan også 

se TV via en GEX-P5700TVP analog (PAL) TV-tuner til skjult montering 

eller den avancerede GEX-500DVB mobile DVB-T TV-modtager med 

Diversity antennesystem. Ved at tilslutte et videokamera kan de nyde deres 

egne hjemmelavede dramaer, eller de kan vælge at spille ved at sætte 

en spilkonsol til systemet. Pioneer’s AVIC enheder rummer komplette 

udbygningsmuligheder til underholdning af hele familien! 

* Under brug af Dual Zone funktionaliteten skifter AVIC-X1BT til Memory Navigation indstilling. 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Tolerance 


11 


12 

Transportabel navigationsenhed 

AVIC-S1 

Med inspiration fra de installerede AVIC løsninger er AVIC-S1 

stærkt på vej frem som Pioneer’s første, virkelig transportable 

On-Dash navigationsenhed. AVIC-S1 står for en ultimativ 

brugervenlighed, som bygger på en kombination af Pioneer’s 

anmelderroste touch-panel GUI (Graphical User Interface) 

menubetjening plus nogle få mekaniske knapper og et 

praktisk scroll/klik hjul. Ved en berøring af skærmen får du 

adgang til præcise navigationsfunktioner, som dækker hele 

Europa og kommer præinstalleret på 2 GB flash-hukommelsen 

– komplet med dækning af 7 millioner kilometer veje og ikke 


TRANSPORTABEL NAVIGATIONSENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 


NYHED 

færre end 1,78 millioner POI adresser. Alle de grundlæggende 

navigationsfunktioner er indbygget – fra adressesøgning og 

POI søgning til valg af via-punkter og POI markeringer. Med 

et ND-TMC1 TMC kit (ekstra tilbehør) kan du også integrere 

trafikinformation i realtid og nå hurtigere frem gennem 

trafikken. Hertil kommer et personligt info-display med 3D 

visning og automatisk skalering afhængigt af hastighed, så 

du bevarer den fulde kontrol. Endelig er der friheden ved 

Bluetooth ® trådløs telefoni. Behøver du flere undskyldninger 

for at købe en Pioneer AVIC-S1? 

STORE PRÆSTATIONER I LOMMESTØRRELSE 

• Virkelig transportabel lommestørrelse 

• 2 GB fl ash-hukommelse 

• Enkel installation 

PÅ REJSE 




• Menuer og kommandoer på fl ere sprog 

OVERBLIK 

• Begrænset antal mekaniske knapper 

• Praktisk scroll/klik hjul 




• Indbygget SD Card slot 

til fremtidige opdateringer af kortene 

3D Map View Bluetooth ® menu POI menu

KORTDÆKNING 

AVIC-S1 dækker hele Europa – også de østeuropæiske lande – Den Tjekkiske 

Republik, Ungarn, Polen og Slovakiet samt Athen og omegn i Grækenland. 

Da denne information elegant er koncentreret i den indbyggede 2 GB 

fl ash-hukommelse, kan den bruges hurtigt og problemfrit. Udnyt også de 

1,78 millioner POI adresser, og du er på vej til nye oplevelser. 

BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 

AVIC-S1 står for det seneste i håndfri telefoni 

i kraft af integreret Bluetooth ® trådløs 

teknologi. Det betyder, at du kan styre din 

mobiltelefons funktionaliteter fra navigationsenhedens touch-panel display 

– uden noget behov for et ekstra installationskit eller diverse kabler. Det er 

VISNINGSFUNKTIONER 

AVIC-S1’s skærm giver dig en klar og overskuelig præsentation af den 

navigationsinformation, som du behøver til hurtigt at komme fra punkt A til B. 

Du kan vælge mellem to navigation visningsfunktioner, nemlig 2D og 3D kort. 

BRUGERVENLIGT TOUCH-PANEL MED GUI MENUER, MEKANISKE KNAPPER 

OG TALTE KOMMANDOER 

AVIC-S1’s praktiske knapper på skærmen, som bygger på 

GUI (Graphical User Interface) menuerne på AVIC-X1BT 

og AVIC-HD1BT, gør det nemt at komme igennem hele 

menustrukturen. Touch-panel teknologi har begrænset 

de mekaniske knapper til et absolut minimum, så der kræves meget lidt 

interaktion mellem hardware og software. Det unikke scroll/klik-hjul lader dig 

rulle hurtigt gennem menuen og vælge punkter med det samme. Resultatet 

er en hurtig og brugervenlig menu med en praktisk faneblad struktur. 

Det er også værd at bemærke, at AVIC-S1’s Display Menu fi ndes på 

15 sprog*, mens enhedens praktiske talte kommandoer kan vælges på ét 

af 17 sprog**. 

* Display menu: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Finsk, Tjekkisk, Tyrkisk, Italiensk, Hollandsk, Spansk, 

Svensk, Portugisisk, Ungarsk, Polsk og Norsk. 

** Talte kommandoer: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Finsk, Tjekkisk, Græsk, Tyrkisk, Italiensk, 

Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk, Portugisisk, Ungarsk, Polsk og Norsk. 

ND-TMC1 

NYHED 

EKSTRA TMC SÆT TIL AVIC-S1 

Delvis kortdækning 

Fuld kortdækning 

smart og behageligt, at du nu kan foretage og besvare dine opkald med 

begge hænder på rattet. 

NB: Bluetooth ® mærket og logoerne ejes af Bluetooth ® SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker 

hos Pioneer sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 

2D kortvisning 3D kortvisning 

Scroll/klik hjul 

Ved at tilslutte et ND-TMC1 sæt (ekstra tilbehør) kan AVIC-S1 brugere 

i Danmark og andre lande, hvor TMC udsendes, opgradere deres 

navigationsmuligheder med TMC trafikinformation i realtid. 


13 


14 

AV udbygningsmuligheder 

XDV-P6 

MULTI DVD-AFSPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL-UDGANG 

GEX-P5700TVP 

ANALOG (PAL) TV-TUNER TIL SKJULT MONTERING 

GEX-500DVB 

DVB-T DIVERSITY MOBIL TV-TUNER 

AV LØSNINGER 

Mød GEX-500DVB – Pioneer’s første In-Car DVB-T 

Diversity mobile TV-tuner. Med den kan du være sikker på 

at få højkvalitets digital video- og audiomodtagelse, mens 

du kører. Ud over den fremragende kvalitet indeholder 

GEX-500DVB flere avancerede features, bl.a. EPG (Electronic 

Program Guide) og et CI programkort slot, som du behøver 

Denne suveræne TV-tuner har en fremragende modtagelse 

på landevejen på grund af det indbyggede 4-vejs Diversity 

antennesystem kombineret med Pioneer’s AN-G3 TV-antenne 

(ekstra tilbehør). Når GEX-P5700TVP sættes til enten 

AVIC-X1BT eller AVIC-HD1BT, kan du kontrollere tuneren på 

touch-panelet og nyde en enestående brugervenlighed. 

NB: SECAM kan ikke modtages i Frankrig. 

NYHED 

Denne 6-disc Multi DVD-afspiller kan gengive DVD-Video, 

DVD-R/RW, VideoCD, CD-R/RW, MP3 og WMA discs. 

Sammen med en Pioneer IP-Bus styreenhed gør den det 

nemt at vælge og gengive enten audio eller video discs. Sæt 

den til AVIC-HD1BT eller AVIC-X1BT og få AV underholdning i 

timevis. Har du et 2-DIN instrumentbræt, kan du montere den 

under AVIC-X1BT, da denne styreenhed er kompakt nok til at 

kunne være i en standard DIN udskæring. 

NYHED 

til modtagelse af betalings-TV. Den bedst mulige modtagelse 

kan opnås med et sæt (ekstra tilbehør) bestående af 2 aktive 

DVB-T antenner. Tuner og Demodulator Diversity funktionen 

forbedrer modtagelsen yderligere og minimerer digital 

blokstøj ved udkanten af dækningsområdet. En skarp digital 

TV-modtagelse kan påregnes, hvor TV-stationen garanterer 

dækning til indendørs antenner. GEX-500DVB er konstrueret 

med tanke på dine bagsæde-passagerer, for alle dens 

funktioner kan styres med den medfølgende fjernbetjening. 

NB: På grund af forskellige tekniske stadarder er dette produkt måske ikke egnet til brug i dit land. 

Kontroller venligst Pioneers hjemmeside for detaljer.

AVD-W1100V 

NYHED 

11” WIDE-SCREEN VGA FARVE-DISPLAY 

Med en imponerende diagonal på 11 tommer vil AVD-W1100V 

Wide-Screen VGA farve-displayet få dine bagsæde-passagererne 

til at sidde klistret til skærmen. AVD-W1100V giver dig flere 

tilslutningsmuligheder, bl.a. en hovedtelefonbøsning og en 

fjernbetjeningsudgang, men det er størrelsen og kvaliteten på 

dette specialudviklede bagsæde-display, som kommer til at vække 

opsigt. 

AVD-W6200 

6,5” WIDE-SCREEN LCD FARVE-DISPLAY 

AVD-W6200 er et højkvalitets 6,5” Wide-Screen display. Denne 

kompakte, tynde og attraktive skærm er perfekt til montering i 

nakkestøtten på et forsæde med et AD-HM6002 kit. Den kan 

også loftmonteres, installeres mellem de to forsæder med et 

særligt AD-HM6200 beslag eller indbygges i instrumentbrættet 

– helt efter dine ønsker. 

CD-VS33 

AV SELECTOR 

Denne AV Selector enhed er hjertet i et system til bagsædeunderholdning 

med flere skærme. Den har 3 AV indgange og 

3 udgange, så hver bruger kan vælge sin egen videokilde. Den 

ene videoindgang er monteret på fronten, så det er nemt at 

tilslutte transportabelt udstyr som f.eks. et videokamera eller en 

System-Eksempel 

Audio In & Out (phono) 

Video In & Out (phono) 

AVIC-HD1BT 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

spilkonsol. Film, TV eller spil – der er kapacitet til det hele. Endnu 

en fordel er det, at bagsæde-passagererne kan tilslutte hver 

sin hovedtelefon med mini-jack og selv bestemme lydstyrken, 

mens bilisten bruger navigationssystemet til at finde vej. 

CD-VS33 

GEX-500DVB 

AD-HM6002 AD-HM6200 

AVD-W6200 (TV) 

AVD-W6200 (DVD) 


15 

AV LØSNINGER

16 

Tilbehør 

AD-GA10 

OFFSET INSTALLATIONSKIT 

Til installation af AVIC-X1BT og AVH-P5700DVD længere inde i 

instrumentbrættet, hvis der er tilstrækkelig plads bag enheden. 

AN-G3 

TV-ANTENNE 

AN-G3 Diversity TV-antennen til brug med GEX-P5700TVP har indbygget 

forstærker til forbedring af modtagelsen, især når signalerne er svage. 

Monteres på indersiden af en bilrude. 

CD-AB301E AV-BUS FORLÆNGERKABEL (3 M) 

Til forlængelse af et AV-Bus kabel. 

CD-IP601E 

CD-RV1 

IP-BUS FORLÆNGERKABEL (6 M) 

Til Pioneer P-serie styreenhed In-Dash installation med XDV-P6. 

BAGSÆDE-FJERNBETJENING 

Denne fjernbetjening giver bagsæde-passagererne kontrol over de 

grundlæggende DVD-Video funktioner på AVIC-X1BT. 

TILBEHØR OG ANDRE PIONEER PRODUKTER 

CD-SC300E 

BAGAGERUM FORLÆNGERKABEL 

Dette kabel kan bruges til at forlænge 3 m systemkablet mellem AVIC-X1BT’s 

hovedenhed og skjulte enhed. Det giver mulighed for at installere den 

skjulte enhed i bilens bagagerum. 

CD-V61FM 

Denne FM-modulator er beregnet til tilslutning af en videokilde (XDV-P6) til 

enhver FM stereoradio, inkl. originalmonterede styreenheder. CD-V61FM 

har indbygget støjundertrykkelse og stor audio-båndbredde, som sikrer en 

høj lydkvalitet*. 

* Afhænger af radioens kvalitet. 

CD-VC1 

VOICE COMMAND PACK TIL AVIC-X1BT 

Består af mikrofon og ratmonteret fjernbetjening. Giver mulighed for at 

betjene AVIC-X1BT med begge hænder på rattet. De fl este funktioner kan 

styres med fjernbetjeningen, og yderligere kommandoer kan gives gennem 

mikrofonen. 

ND-BC1 

FM-MODULATOR 

UNIVERSAL BAK-KAMERA 

Dette gode NTSC universal-kamera, 

som spejlvender billedet, kan kobles til 

Pioneer’s AVIC-HD1BT eller AVIC-X1BT, 

en AV styreenhed (AVH-P5700DVD) eller 

et Pioneer display med kameraindgang 

(AVD-W6210). De kompakte mål gør det 

muligt at installere kameraet praktisk talt 

hvor som helst.

Andre Pioneer produkter 

Forstærkere & Subwoofere 

Ingen ved bedre end du, at musik er en totaloplevelse, som 

rører din sjæl og er en del af din identitet. Pioneer kan forsyne 

dig med de helt rigtige højkvalitets audioprodukter, som 

kan gøre musik til effektudladninger, der kan mærkes i hele 

Højttalere 

Mennesker er forskellige, og der er deres musik også. Derfor 

fremstiller Pioneer det bredeste udvalg af højttalere på 

markedet. Fra klippefaste rock-rytmer og voldsomme lydtryk 

kroppen. Pioneer’s forstærkere og subwoofere er geniale 

kombinationer af kvantitet med de højeste niveauer af kvalitet, 

og de sætter altid deres præg på omgivelserne. 

til yderst præcis, levende og dynamisk audio – der er noget for 

enhver smag. Nyd din musik med Pioneer højttalere. 

Mere information om vores komplette udvalg af forstærkere, subwoofere og højttalere kan du få ved at besøge vores website www.pioneer.dk 

eller bede din Pioneer forhandler om den store In-Car Entertainment Guide 2006. 

17 

TILBEHØR OG ANDRE PIONEER PRODUKTER

18 

AVIC 

HD1BT AVIC 

X1BT 

Navigation 

3D gyrosensor 

Gør det muligt for navigationssystemet at udføre 

målinger i tre dimensioner – højde (op/ned), 

hastighed (afstand) og retning (venstre/højre) 

– og foretage præcise navigationsberegninger. 

Memory Navi 

Denne AVICX1BT feature kan rumme over 

400 km ruteplanlægning. Så snart ruten er 

indlæst, kan DVD kortdiscen udskiftes med en 

CD, MP3 CD eller DVDVideo disc. 

POI (Point of Interest) 

Pioneer’s navigationsenheder har en enorm 

mængde POI (Point of Interest) adresser 

i hukommelsen. Bilisten kan foretage en 

hurtig POI søgning efter navn eller kategori 

(destinationssøgning) for at fi nde en bestemt 

adresse, f.eks. restauranter, tankstationer osv. 

TMC (Traffi c Message Channel) 

Holder bilisten opdateret om aktuelle 

trafi kproblemer og foreslår alternative ruter. Se 

også side 9. 

iTMC 

iTMC er en landsdækkende RDS-TMC tjeneste 

i Storbritannien, som leverer trafi kinformation i 

realtid til In-Car navigation systemer. 

V-Trafi c 

V-Trafi c tilbyder trafi kinformation i realtid til 

In-Car Navigation systemer, mobiltelefoner osv. 

og dækker hele Frankrig. 

Kilder 

TV-tuner 

DVB-T 

(Digital Video Broadcasting – Terrestrial) 

DVBT giver brugerne frihed til at modtage 

TVprogrammer med video og audio i digital 

kvalitet via det terrestriske (mastbaserede) 

sendernet. 

PAL 

Den TVstandard, som bruges i det meste af 

Vesteuropa. 

SECAM 

SECAM L er den TV-standard, som bruges i 

Frankrig. SECAM DK bruges i Rusland. 

Radio-tuner 

ARC 5 

Automatic Reception Control system – bruges 

i alle Pioneer styreenheder – øger følsomheden 

og forbedrer FM-modtagelsen. 

D4Q 

Pioneer’s digitale FM/AM-tuner. Den bruger en 

digital signalbehandlingsteknik, som forbedrer 

radioens lydgengivelse og selektivitet, så brugerne 

kan nyde højkvalitets radio uden interferens. 

Radio Text 

Ved et tryk på Radio Text knappen modtages 

tekstbeskeder, der er sendt som RDS-data. 

Disse beskeder kan læses, mens de ruller hen 

over displayet, og gemmes i hukommelsen til 

senere brug. 

RDS 

Pioneer har integreret “Non Interruption” (ingen 

afbrydelser) princippet i den “Intelligente 

RDS-tuner” med forbedret NF (Network 

Following). Ved brug af avancerede algoritmer 

ignoreres alternative frekvenser af for 

dårlig kvalitet, så man oplever en konstant 

radiomodtagelse uden afbrydelser. 

ORDFORKLARING 

Features i forbindelse med produkterne i denne brochure 

DVD 

Dolby Digital 

Dolby Digital er den mest udbredte standard 

til kodning af surround-lyd og giver mulighed 

for biografl yd i en bil. Front venstre og højre, 

center, surround venstre og højre højttalerne 

modtager hele frekvensområdet fra 20 Hz til 

20 kHz, og der er en særlig subwoofer-kanal til 

lavfrekvente lydeffekter. 

Dolby Pro Logic II 

Kan gengive multikanal surroundlyd fra 

forskellige kilder og skabe dramaet i 5.1kanal 

surroundlyd – også fra 2kanal stereokilder. 

DTS 

Denne kodning til 5.1-kanal gengivelse er i 

stærk fremgang på grund af den endnu mere 

dynamiske lyd. 

DVD-Video 

DVD er den seneste, digitale multimediateknologi 

og sikrer en uovertruffen billedkvalitet. 

De ultra-skarpe, digitale billeder og surroundlyden 

kan gøre en bil til en overvældende 

biograf. Desuden er DVD fyldt med nyttige 

features som soundtracks og undertekster på 

fl ere sprog samt mulighed for fl ere multi-kanal 

audio-teknologier, bl.a. Dolby Digital og DTS. 

CD 

AAC 

AAC (Advanced Audio Coding) er en bredbånds 

audio-codec, som giver en dramatisk reduktion 

af den datamængde, der behøves til formidling 

af højkvalitets digital audio. Det gør AAC ideelt til 

Internet samt trådløs distribution og digital radio. 

AAC sørger for en mere effektiv audiokompression 

end ældre formater som MP3, men leverer ikke 

desto mindre en kvalitet, der kan sammenlignes 

med ukomprimeret CD-audio. 

CD Text 

Gør det muligt også at have tekstinformation på 

almindelige musik-CD’er (kræver at CD’en er 

produceret med CD Text). 

CD-R/CD-RW kompatibilitet 

Alle Pioneer CD styreenheder kan gengive 

CD-R/RW discs, så brugeren kan høre sine egne 

Greatest Hits i bilen. 

Disc Title Memory 

Gør det muligt at programmere en beskrivende 

titel på op til 10 tegn, som vises på displayet, 

når CD’en vælges. Op til 48 titler kan indlæses 

i mange Pioneer Single CD-styreenheder, mens 

Pioneer Multi CD-afspillere kan rumme op til 

100 titler. 

MP3 

Populært komprimeringsformat, der gør det 

muligt at opbevare en stor mængde musiknumre 

på en CD-R/CD-RW disc. Pioneer afspillere har 

en stor buffer, som gør det muligt at afspille 

bit-rater fra 16 kbps samt VBR (Variable Bit 

Rate) optagelser. 

WMA (Windows Media TM Audio) 

Et format til kompression af musikdata, som er 

udviklet af Microsoft Corporation. Det bygger på 

de seneste kodningsteknologier til komprimering 

af originale musiknumre og giver minimale 

fi lstørrelser, samtidig med at den gode lydkvalitet 

bevares ved bit-rater så lave som 64 kbps. 

Audio 

Advanced DSP 

Nogle af Pioneer’s styreenheder har en avanceret 

DSPchip. Sammen med 24bit D/Akonvertere 

sikrer den maksimal lydkvalitet i bilen. 

ASL (Automatic Sound Levelizer) 

ASL (Automatic Sound Levelizer) teknologi 

justerer elektronisk og automatisk lydstyrken og 

frekvensgangen, så den varierende støj under 

kørslen høres mindst muligt. 

Auto EQ 

Auto EQ skræddersyr musikken til brugerens 

smag og tager samtidig hensyn til bilens 

akustik. Systemet fi ntrimmer klangbalancen 

over hele musikkens frekvensområde ved brug 

af en digital 13bånds grafi sk equalizer til både 

front og baghøjttalerne. 

(Automatisk) Tidskorrektion 

Tidskorrektion justerer timingen af højttalernes 

lydsignaler for hver højttaler i trin svarende 

til 2,5 cm, så lyden fra hver enkelt højttaler 

rammer bilistens ører på samme tid. Automatisk 

tidskorrektion beregner automatisk 

tidsforsinkelsen fra hver enkelt højttaler til lyttepositionen 

og justerer tidskorrektionen derefter. 

Indbygget DSP (Digital Signal Processor) 

Benytter digital teknologi til at korrigere for 

akustikken i bilens kabine. Desuden er der 

indbyggede lydfelter, som genskaber forskellige 

lyttemiljøer i bilen (Studio, Jazz Club, osv.). 

Digital kompression 

Denne funktion er praktisk til musik med et stort 

dynamikområde – klassisk er et godt eksempel. 

Stille passager hæves i niveau, så de ikke 

drukner i baggrundsstøj, og kraftige passager 

dæmpes, så højttalerne ikke overbelastes og 

forvrænger. 

Direct Sub Drive 

MOSFET 50 og EEQ+ kan benyttes sammen 

til Direct Sub Drive. EEQ+ fi ltrerer signalerne til 

bagkanalerne, så MOSFET 50 forstærkerne – i 

kraft af deres store strømkapacitet – kan trække 

Pioneer’s følsomme subwoofere direkte – uden 

brug af en separat forstærker. MOSFET 50 kan 

også trække 2 ohm højttalere og pumpe hele 1 x 

70 W ud i bagkanalen. Det giver mulighed for at 

have 2 x 50 W til fronthøjttalerne plus 1 x 70 W 

til et subwoofersystem. 

Dynamisk basfremhævning 

Denne feature sørger for digital fremhævning af 

bas og diskant ved lav lydstyrke til kompensation 

for støj under kørslen. 

EEQ (Easy Equalizer) + 

Udvider EEQ yderligere med enten et lavpasfi lter 

(LPF) eller et lavpasfi lter plus et højpasfi lter 

(HPF), der til sammen fungerer som et indbygget 

delefi lter. 

FIE (Front Image Enhancer) 

Denne funktion fl ytter elektronisk lydens fokus 

frem i bilen (uden brug af fader-reguleringen) 

ved at afskære de højfrekvente signaler til de 

bageste højttalere. Resultatet er et særdeles klart 

stereoperspektiv forrest i bilen, uden at det går 

ud over den dynamiske bas fra bag højttalerne. 

Hi-Volt linieudgange 

Hi-Volt linieudgangene leverer et stærkt signal 

med mindre støj og fl ere detaljer, der reducerer 

kravene til forstærkernes indgangskredsløb, 

så de kan fungere med lavere forstærkning. 

Resultatet er en forbedret lydkvalitet og et større 

dynamikområde.

IP-BUS 

CONTROL 

Loudness regulering 

Ved lave lydstyrkeniveauer kan musikkens dybe 

og høje toner blive overdøvet af kabinestøjen i 

bilen. Loudness reguleringen kræver kun et tryk 

på en knap for at fremhæve disse toneområder, så 

lydens balance virker naturlig ved lave niveauer. 

MOSFET 50 

MOSFET 50 effektforstærkeren hæver 

lydkvaliteten ved brug af revolutionerende ny 

transistor-teknologi. Egenskaber som minimale 

tab, lavere harmonisk forvrængning, ingen 

overgangsforvrængning og stor båndbredde 

giver MOSFET 50 styreenheder 4 x 50 W ren lyd 

i en kvalitet, der svarer til de bedste separate 

forstærkere. 

Linieudgang (Phono) 

Standard-tilslutning til overførsel af lydsignaler 

fra en styreenhed til en effektforstærker eller 

equalizer. Linieudgange med phono-bøsninger 

gør det nemt at tilslutte en ekstern forstærker. 

SFEQ (Sound Focus Equalizer) 

SFEQ lader brugeren regulere bas og diskant 

uafhængigt i front- og bagkanalerne. Det betyder 

enkel fi ntrimning af det totale lydbillede. 

SLA (Source Level Adjuster) 

Gør det muligt at justere styrkeforholdet mellem 

alle styreenhedens kilder med FM-niveauet som 

reference. Det betyder, at lydstyrken ikke stiger 

eller falder, når der skiftes kilde. 

System-kontrol 

AUX indgang til eksterne lydkilder 

Alle Pioneer styreenheder med IP-Bus gør det muligt 

at tilslutte andet udstyr (med phono-bøsninger) 

som transportable optagere eller afspillere til Multi 

CD-bøsningen. (Adapter CD-RB20). 

Bak-kamera indgang 

Bak-kamera indgangen er en videoindgang, som 

kan bruges til et kamera til hjælp ved bakning. 

Bluetooth ® trådløs teknologi 

Denne revolutionerende trådløse teknologi 

betyder, at navigationsenheden automatisk kan 

kommunikere med de fl este mobiltelefoner med 

Bluetooth ® , fordi den opfatter mobilen som en 

kilde. Efter opsætning af en individuel brugeridentitet 

sikrer Bluetooth ® trådløs teknologi 

automatisk datakommunikation mellem 

telefonen og styreenheden, når som helst de to 

enheder er inden for rækkevidde af hinanden. 

Direkte AUX indgang 

Den direkte AUX indgang gør det nemt at tilslutte 

en MP3 afspiller, iPod ® eller anden audiokilde 

(uden at bruge en IP-Bus bøsning. 

Kabelforbundet Fjernbetjening 

Denne praktiske feature gør det muligt at 

kontrollere en Pioneer styreenhed med bilens 

eksisterende, ratmonterede fjernbetjening. 

Disse styreenheder kan forbindes direkte til 

bilens fjernbetjening ved brug af et Pioneer 

adapter-kit (ekstra tilbehør). 

Se listen over biler på www.pioneer-eur.com. 

IP-Bus kontrol 

IP-Bus tilslutningerne på Pioneer styreenheder 

giver brugeren mulighed for at tilslutte andre 

kilder som f.eks. en TV-tuner, DVD- afspiller, 

Multi CD-afspiller, DAB-tuner eller iPod ® og 

opbygge et komplet multimedia-center på hjul. 

* Kræver en adapter CD-IB100 II (ekstra tilbehør). 

Klar til iPod ® adapter 

Det er nu muligt at integrere bærbar musik på 

en iPod ® med et Pioneer In-Car Entertainment 

system. Det skyldes den praktiske iPod ® 

adapter (ekstra tilbehør), som kan sættes 

til næsten ethvert Pioneer produkt med en 

IP-Bus tilslutning. CD-IB100 II kan installeres 

næsten hver som helst og giver nem adgang 

til iPod ® menuen via Pioneer styreenheden, 

fjernbetjeningen eller den ratmonterede 

fjernbetjening. CD-IB100 II fungerer desuden 

som batterioplader for en iPod ® . 

AV ind/udgang (phono) 

Standard-tilslutning for AV kilder. 

Video ind/udgang (phono) 

Standard-tilslutning for Video kilder. 

RGB ind/udgang til Navigation/AV 

Eksklusivt Pioneer kabel til højkvalitets tilslutning 

af videokilder. 

TV-kontrol 

Betyder at Pioneer styreenheder med IP-Bus 

kan kontrollere en skjult TV-tuner. 

Ergonomiske features 

AG/LR (Anti-Glare, Low Refl ection) 

En speciel coating på Pioneer’s videoskærme 

dæmper refl ekser og genskin, så de bliver 

behageligere at betragte. 

Tofarvet belysning af tasterne 

Bruges i forbindelse med styreenheder, hvor belysningen 

af frontpanelet kan omskiftes mellem grøn 

og rød og passe til instrumentbrættet i fl ere biler. 

TFT LCD 

TFT LCD displays giver mulighed for videobilleder 

i høj kvalitet fra en stor betragtningsvinkel. 

Perfekt til biler. 

19 

ORDFORKLARING

20 

AVIC-HD1BT 

HDD NAVIGATION AV STYREENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 

FEATURES OG SPECIFIKATIONER 

INDBYGGET NAVIGATIONSENHED 

• 30 GB HDD (20 GB til NAVI) 

• Indbygget GPS modtager 

• Indbygget 3D gyrosensor til positionsbestemmelse 

• Indbygget RDS-TMC modtager til trafi kinformation 

i realtid 

Betjening 

• 2 grundfarver (Blå/Rød) 

• Signaturforklaring 

• Genvejstaster 

• Individuelle baggrundsbilleder via CD-ROM 

• Individuel adressebog med billede, lyd, ikon og telefon 

Kort 

• Original grafi k-accelerator med rolig linieoptegning 

Søgning 

• Automatic fi ll-in 

• Avanceret søgning 

• POI sortering efter afstand 

• Landsdækkende POI søgning 

• Postnummer søgning 

• Adressesøgning 

Ruteberegning 

• Avanceret, lynhurtig ruteberegning og ændring 

• Indlæringsfunktion 


• Talte kommandoer og Display menu (10 sprog: Dansk, Engelsk, 

Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk, 

Portugisisk og Norsk) 

• Valgfri kanal til talte kommandoer (L, R eller L+R) 

• 7 visningsfunktioner (Map, Driver’s View, Mixed, Street List, 

Rear View, Sensor View, Twin View) 

• Vejbane information 

• Hastighedsgrænse information 

• 3D zoom kort 

Stemmegenkendelse 

• Stemmegenkendelse indbygget (6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, 

Italiensk, Hollandsk, Spansk) 

• Music Library søgning 

• Bluetooth ® INDBYGGET DVD/CD/MP3 AFSPILLER 

• DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/ 

MP3 gengivelse – også under navigation 

• Indbygget Linear PCM/Dolby Digital dekoder 

• Region-kode: 2 

DVD FUNKTIONALITET 

• DVD-Video gengivelse med Direct Search (Title/ 

Chapter/Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/ 

Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory 

(30 discs) 

• Resume Play 

CD FUNKTIONALITET 

• CD gengivelse med Track Search/Scan/Pause/ 

Repeat, Random Play, CD Text, List Search 

• CD uploading til Music Library med 4 x hastighed 

under CD-gengivelse 

• Automatisk navngivning med Gracenote 

opkald 

• Registrering i adressebog 

DISPLAY 

• Fuldt motordrevet højkvalitets 7” 16:9 TFT Active 

Matrix LCD farve- display med Anti Glare teknologi 

• Display-areal: 7” (156 x 82 mm)/ 

336.960 (1.440 x 234) pixel 


• Billedjustering 

• Justérbar betragtningsvinkel (0° – 21°) 

• Valgfri Wide-Screen indstilling 

(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

® CDDB 

Media Database 

TUNER 

• Variabel RDS (PL, PS, AF, TP/TA) 

• PTY (søgning og alarm) 

• Stationsnavn liste (PS) 

• NEWS Interrupt funktion 

• Radio Text 


• Højfølsom PLL digital-tuner 

• PNS (Pulse Noise Suppressor) støjfi lter 

• 24 stationsforvalg 

• BSM (Best Station Memory) 

AUDIO/VIDEO 

• 1 AV indgang (phono) 

• 1 AV udgang (bag) (phono) (bag) 

• 1 Video indgang til bak-kamera 

• Dual Zone betjening 

• IP-Bus kontrol ved tilslutning af TV-tuner/ 

Multi CD-afspiller/AUX/EXT 1&2/CD-IB100 II iPod ® 

BLUETOOTH 

adapter 

• AV-bus control til (PAL) TV-tuner/Multi DVD-afspiller/ 

Single DVD-afspiller 

AUDIO 


• Optimal lydgengivelse i en bil: Indbygget EEQ 

(Easy EQ) Plus system med 5 forprogrammerede 

frekvenskurver, 2 individuelle frekvenskurver, 3bånds 

parametrisk equalizer, Source Equalization 

Memory, 3-trins loudness og LPF/HPF delefi lter 

• 4 Sound Staging forindstillinger 

• Direct Sub Drive 

• Source Level Adjuster 

• Fader 

• 3 linieudgange (phono) (Front + Bag + Subwoofer) 

® 

• Bluetooth ® håndfri funktionalitet 

• Håndfrit opkald 

• Telefonbog overførsel 

• History List hukommelse 

• Kortnummer-opkald 

• Ekko-undertrykkelse 

• Automatisk tilslutning 

• Opkald med stemmegenkendelse 

• Mikrofon medfølger 

GENERELT 

• Multi CD-kontrol 

• TV-tuner kontrol 

(for PAL/SECAM tuner – GEX-P5700TVP) 

• DVD-kontrol 

• Kontrol af eksterne enheder via IP-Bus 

• AUX indgang 

• Klar til kabelforbundet fjernbetjening 

• Display-udgang 

• Valgfri baggrundsvideo 

• Valgfri baggrundsbilleder 

• ISO connector 

• Mobiltelefon-lyddæmpning 

• Klar til iPod ® adapter 

NAVIGATION KORTDÆKNING: 

• Afviklingsprogram og kortdata 

præinstalleret på HDD 

• Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), 

Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, 

Spanien, Grækenland, Portugal, Danmark, Sverige, 

Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, 

Limerick og nogle motorveje), Tjekkiske Republik, 

Slovakiet, Ungarn, Polen Monaco, Liechtenstein, 

Andorra, San Marino, Vatikanet 

• Bykort: Wien; Antwerpen, Bruxelles, Brügge, 

Gent, Liège; København; Lyon, Marseille, Monaco, 

Nice, Paris, Toulouse; Berlin, Bonn, Bremen, 

Köln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, 

Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, 

Stuttgart; Milano, Neapel, Rom, Torino; Amsterdam, 

Rotterdam, Utrecht, Haag; Barcelona, Madrid, 

Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, 

Edinburgh, Glasgow, London (og betalingsområde); 

Lissabon; Oslo; Helsinki; Zürich 

AVIC-S1 

TRANSPORTABEL NAVIGATIONSENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 


• 2 GB fl ash-hukommelse 

• Talte kommandoer (17 sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Finsk, Tjekkisk, 

Ungarsk, Polsk, Græsk, Tyrkisk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk, 


• Display menu (15 sprog: Dansk, Engelsk, Tysk, Fransk, Finsk, Tjekkisk, Ungarsk. 

Polsk, Tyrkisk, Italiensk, Hollandsk, Spansk, Svensk, Portugisisk og Norsk) 

• Indbygget Sirf Star III 

DISPLAY 

• Højkvalitets TFT Active Matrix LCD farve-display og Anti Glare teknologi 

• Display-areal: 3,5”/76.800 (320 x 240) pixel 


BLUETOOTH ® 







• Indbygget mikrofon 

NAVIGATION 

• Afviklingsprogram og kortdata præinstalleret i fl ash-hukommelse 

• Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), Tyskland, Frankrig, Italien, 

Benelux, Østrig, Schweiz, Spanien, Grækenland, Portugal, Danmark, Sverige, 

Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick og nogle motorveje), 

Tjekkiske Republik, Slovakiet, Ungarn, Polen, Monaco, Liechtenstein, Andorra, 

San Marino, Vatikanet 

MEDFØLGENDE TILBEHØR 

• Aftageligt bilmonteringskit 

• Lysnetadapter 

• 12 V adapter 

• USB kabel til PC tilslutning ved fremtidige kort-opdateringer 

• Taske 

• Backup-disc (DVD-ROM)

AVIC-X1BT 

DVD NAVIGATION AV STYREENHED MED BLUETOOTH ® TRÅDLØS TEKNOLOGI 


DVD FUNKTIONALITET 

• 32-bit RISC CPU 

• DVD-Video gengivelse med Direct Search (Title/ 

• Indbygget GPS modtager 

Chapter/Time, Next/Previous Chapter, Fast Forward/ 

• Indbygget 3D gyrosensor til positionsbestemmelse Reverse, Pause, Chapter Repeat, Condition Memory 

• Indbygget RDS-TMC modtager til 

(30 discs) 

trafi kinformation i realtid 

• Resume Play 

• Memory Navi til samtidig navigation 

og AV underholdning 

• Individuelle baggrundsbilleder via CD-ROM 

Kort 

• Original grafi k-accelerator med rolig linieoptegning 

• Europa på 2 DVD-ROM discs 

Søgning 

CD FUNKTIONALITET 

• CD gengivelse med Track Search/Scan/Pause/ 

Repeat, Random Play, CD Text, List Search 

• 96 kHz/24-bit D/A-konverter 

• 24-bit D/A-konverter 

• Fast Forward/Reverse 

• Track Manual Search 

• Automatic fi ll-in 

• Avanceret søgning 

• Automatisk MP3 fi l/CD nummer-display 

• MP3 ID3 Tag data-display 

• POI sortering efter afstand 

• Landsdækkende POI søgning 

• Postnummer søgning 

• Adressesøgning 

Ruteberegning 

• Avanceret, lynhurtig ruteberegning og ændring 


• Talte kommandoer og Display menu (10 sprog: Dansk, Engelsk, 

Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk/Flamsk, Spansk, Svensk, 


• Stemmegenkendelse med Voice Command Pack (ekstra tilbehør) 

(6 sprog: Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Hollandsk og Spansk) 

• Valgfri kanal til talte kommandoer (L, R eller L+R) 

TUNER 

• Variabel RDS (PL, PS, AF, TP/TA) 

• PTY (søgning og alarm) 

• Stationsnavn liste (PS) 

• NEWS Interrupt funktion 

• Radio Text 


• Højfølsom PLL digital-tuner 

• PNS (Pulse Noise Suppressor) støjfi lter 

• 24 stationsforvalg 

• BSM (Best Station Memory) 

• 6 visningsfunktioner (Map, Driver’s View, Mixed, Street List, 

Rear View, Vehicle Dynamics) 

AUDIO/VIDEO 

DISPLAY 

• Fuldt motordrevet højkvalitets 6,5” TFT Active Matrix 

LCD farve-display med Anti Glare teknologi 

• Display-areal: 6,5” (144 mm x 76 mm)/ 

336.960 (1.440 x 234) pixel 


• Automatisk lysdæmper 

• Billedjustering 

• Justérbar betragtningsvinkel (50° – 110°) 

• Valgfri Wide-Screen indstilling 

(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Ekstra display med 10 tegn 

INDBYGGET DVD/CD/MP3 AFSPILLER 

• DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/ 

MP3 gengivelse – også under navigation 

• Indbygget Linear PCM/Dolby Digital dekoder 


• 1 AV indgang (phono) 

• 1 AV udgang (bag) (phono) (bag) 

• 1 Video indgang til bak-kamera 

• Dual Zone betjening 

• IP-Bus kontrol ved tilslutning af TV-tuner/ 

Multi CD-afspiller/AUX/EXT 1&2/CD-IB100 II 

iPod ® BLUETOOTH 

adapter 

• AV-Bus kontrol til (PAL) TV-tuner/Multi DVD-afspiller/ 

Single DVD-afspiller 

AUDIO 


• Optimal lydgengivelse i en bil: Indbygget EEQ 

(Easy EQ) Plus system med 5 forprogrammerede 

frekvenskurver, 2 individuelle frekvenskurver, 

3-bånds parametrisk equalizer, Source Equalization 

Memory, 3-trins loudness og LPF/HPF delefi lter 

• EQ-EX 

• Direct Sub Drive 

• Source Level Adjuster 

• Fader 

• 3 linieudgange (phono) (Front + Bag + Subwoofer) 

® 





• Kortnummer-opkald 


• Automatisk besvarelse af opkald 


• Opkald med stemmegenkendelse 

(afhænger af telefon) 

• Batteri-niveauindikator (afhænger af telefon) 

• Netværk-niveauindikator (afhænger af telefon) 

• Mikrofon medfølger 

GENERELT 

• Multi CD-kontrol 

• TV-tuner kontrol 

(for PAL/SECAM tuner – GEX-P5700TVP) 

• DVD-kontrol 

• Kontrol af eksterne enheder via IP-Bus 

• AUX indgang 

• Klar til kabelforbundet fjernbetjening 

• Valgfri baggrundsvideo 

• Valgfri baggrundsbilleder 

• ISO connector 

• Drejeknap til lydstyrke 

• Aftageligt frontpanel 

• Tofarvet belysning af tasterne (grøn/rød) 

• Mobiltelefon-lyddæmpning 

• Klar til iPod ® adapter 

DVD-ROM NAVIGATION DISC: CNDV-60M 

• Afviklingsprogram og kortdata på 2 DVD discs: 

Vest- og Østeuropa 

• Dækningsområde: Storbritannien (inkl. Nordirland), 

Tyskland, Frankrig, Italien, Benelux, Østrig, Schweiz, 

Spanien, Grækenland, Portugal, Danmark, Sverige, 

Finland, Norge, Irland (= Dublin, Cork, Galway, 

Limerick og nogle motorveje), Tjekkiske Republik, 

Slovakiet, Ungarn, Polen, Monaco, Liechtenstein, 

Andorra, San Marino, Vatikanet 

• Bykort: Wien; Antwerpen, Bruxelles, Brügge, 

Gent, Liège; København, Lyon; Marseille, Monaco, 

Nice, Paris, Toulouse; Berlin, Bonn, Bremen, 

Köln, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, 

Hamburg, München, Potsdam, Rostock, Schwerin, 

Stuttgart, Milano, Neapel, Rom, Torino; Amsterdam, 

Rotterdam, Utrecht, Haag; Barcelona, Madrid, 

Sevilla, Valencia; Stockholm; Birmingham, 

Edinburgh, Glasgow, London (og betalingsområde); 

Lissabon; Oslo; Helsinki; Zürich 

XDV-P6 

MULTI DVD-AFSPILLER MED DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL-UDGANG 

• 6-disc DVD-Video/DVD-R/RW/VideoCD/CD-R/RW/MP3/WMA afspiller 

• Indbygget MPEG-2/1 dekoder 

• 24-bit D/A-konverter 

• Fritstående brug med fjernbetjening (standard) og sensor (ekstra tilbehør) 

til AV bagsæde-underholdning 

• Optisk digital-udgang til multi-kanal AV styreenhed 

(DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) 

• Analog IP-Bus ind/udgang 

• AV-Bus ind/udgang 

• Video udgang (front) (phono) 

• Video & Audio L/R udgang (bag) (phono) 

• GUI menubetjening 


• 6-disc DVD skifter-mekanisme 

• Optisk digital-udgang for Dolby Digital, DTS, Linear PCM (med DEQ-P6600) 

• Kan styres af enhver IP-Bus styreenhed som en ekstern enhed 

• Fritstående brug 

• Fjernbetjening 

21 

FEATURES OG SPECIFIKATIONER

22 

GEX-P5700TVP 

ANALOG TV-TUNER (PAL) TIL SKJULT MONTERING 

• PAL/SECAM* TV-tuner 

• 24 kanalforvalg (12 TV1/12 TV2) med BSSM (Best Station Sequential Memory) 

SYSTEM-FEATURES 

• Fritstående brug (Source/Fritstående indstilling) 

• Indstilling af land 

• Kreditkort fjernbetjening 

GEX-500DVB 

DVB-T DIVERSITY MOBIL TV-TUNER 

• DVB-T Diversity mobil TV-tuner til fritstående brug 

• Tuner og Demodulator Diversity teknik 

• Tekst-TV dekodning 

• EPG (Electronic Program Guide) 

SYSTEM-FEATURES 

• Fritstående brug (Source/Fritstående indstilling) 

• Fjernbetjening 

AVD-W1100V 

11” WIDE-SCREEN VGA FARVE-DISPLAY 

• 11” Wide-Screen VGA farve-display 

• Højkvalitets Anti-Glare coating 

• Indbygget kvalitetshøjttaler med styrkeregulering 

• 2 AV indgange (phono) (PAL/SECAM/NTSC Video & L + R Audio) 

• 1 AV udgang (phono) (PAL/SECAM/NTSC Video & L + R Audio) 

• 1 x 26-polet komponent-video indgang 

• 1 x 26-polet komponent-video udgang 

• Strømtilslutning 

AVD-W6200 

6,5” WIDE-SCREEN LCD FARVE-DISPLAY 

• 6,5” Wide-Screen TFT Active Matrix LCD farve-display 

• Højkvalitets Anti-Glare coating 

• Indbygget kvalitetshøjttaler (36 mm) med styrkeregulering 

• 2 AV indgange (phono) (PAL/NTSC Video & L + R Audio) 

• 1 AV udgang (phono) (PAL/NTSC Video & L + R Audio) 

• Strømtilslutning 

CD-VS33 

AV SELECTOR 

• 3 AV udgange (phono) (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + R Audio) 

i box til skjult montering 

• 2 AV indgange (phono) (PAL/SECAM*/NTSC Video & L+R Audio) 

i box til skjult montering 

• 1 AV indgang (phono) (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + R Audio) 

på betjeningspanelet 

• 2 uafhængige hovedtelefonudgange med styrkeregulering (AV Out 1, AV Out 3) 

på betjeningspanelet 

FEATURES OG SPECIFIKATIONER 

SYSTEM-TILSLUTNING FEATURES 

• IP-Bus ind/udgang (kontrolleret af AV styreenhed, AV System Master og nogle 

Pioneer IP-Bus styreenheder) 

• 1 AV udgang (phono) (PAL/SECAM/Video & L + R Audio) til bagsæde-display 

* SECAM kan ikke modtages i Frankrig. 

SYSTEM-TILSLUTNING FEATURES 

• 1 AV udgang (phono) (PAL/SECAM/Video & L + R Audio) til bagsæde-display 

• CI (Common Interface) programkort slot til betalings-TV 

• Automatisk justering af lysstyrke og baggrundsbelysning 

• Valgfri Wide-Screen indstilling (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Blødt afrundede kanter letter installationen 

• Installationssæt kan leveres som ekstra tilbehør 

• Indbygget højttaler 

• Hovedtelefontilslutning 

• Automatisk justering af lysstyrke og baggrundsbelysning 

• Valgfri Wide-Screen indstilling (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Blødt afrundede kanter letter installationen 

• Installationssæt kan leveres som ekstra tilbehør 

• Uafhængig Audio/Video omskifter for 3 Video udgange 

• Tyndt betjeningspanel 

* Kan ikke modtage SECAM L, som benyttes i Frankrig.

DISPLAYS 

AVD-W1100V AVD-W6200 

DISPLAY 

Skærmstørrelse/Skærmformat 11” Wide/16:9 6,5” Wide/16:9 

Effektivt skærmareal (mm) 245,6 x 139,5 143,75 x 76 

Pixel 1.152.000 (800 x 480 x 3) 336.960 (1.440 x 234) 

Display-teknologi TFT Active Matrix TFT Active Matrix 

Farvesystem PAL/NTSC/SECAM kompatibel NTSC/PAL kompatibel 

GENERELT 

Chassis størrelse (B x H x D mm) 297 x 181 x 42 188 x 114 x 32 

NAVIGATIONSSYSTEMER 

AVIC-HD1BT AVIC-X1BT AVIC-S1 

GPS MODTAGER 

System L1, C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service) L1, C/Acode GPS, SPS (Standard Positioning Service) SIRF Star III 

Modtagesystem 8-kanal 8-kanal 

Modtagefrekvens 1.575,42 MHz 1.575,42 MHz 

Følsomhed -130 dBm -130 dBm 

Position opdateringsfrekvens 

GENERELT 

Ca. 1 gang i sekundet Ca. 1 gang i sekundet 

Max. strømforbrug 10,0 A 10,0 A 

Strømforsyning 14,4 V DC 14,4 V DC Lithium-Ion batteri 1.100 mAh 

Stelforbindelse 

GPS ANTENNE 

Negativ Negativ 

Antenne Microstrip fl ad antenne/Højre-cirkulær polarisering Microstrip fl ad antenne/Højre-cirkulær polarisering Patch-type med forlænget stik 

Antennekabel 

MÅL 

5,0 m 5,0 m – 

Hovedenhed (B x H x D mm) 178 x 100 x 165 178 x 50 x 165 107 x 90 x 22 

Skjult enhed (B x H x D mm) – 180 x 30 x 140 – 

GPS antenne (B x H x D mm) 

VÆGT 

33 x 13 x 36 33 x 13 x 36 Indbygget 

Hovedenhed (kg) 3 2,5 

Skjult enhed (kg) – 0,7 

GPS antenne (g) 105 105 

AV UDBYGNINGSMULIGHEDER 

AVIC-HD1BT AVIC-X1BT 

DVD/VIDEOCD/CD AFSPILLER 

VIDEO 

Udgangsniveau (mVp-p, 75 ohm) 1.000 (DVD, 96 kHz sampling-frekvens) 1.000 (DVD, 96 kHz sampling-frekvens) 

DISPLAY 

Skærmstørrelse/Skærmformat 7” Wide/16:9 6,5” Wide/16:9 

Effektivt skærmareal (mm) 156 x 82 144 x 76 

Pixel 336.960 (1.440 x 234) 336.960 (1.440 x 234) 

Display-teknologi TFT Active Matrix TFT Active Matrix 

Farvesystem PAL/NTSC/SECAM PAL/NTSC 

FM/AM-TUNER 

FM 

Frekvensområde (MHz) 87,5 – 108 87,5 – 108 

Brugbar følsomhed (dBf/(V, 75 ohm) 8/0,7 8/0,7 

Signal/støjforhold (dB) 75 75 

Frekvensgang (Hz) 30 – 15.000 30 – 15.000 

Stereo separation (dB) 45 45 

MB 

LB 

Frekvensområde (kHz) 531 – 1.602 531 – 1.602 

Brugbar følsomhed ((V) 18 18 

Frekvensområde (kHz) 153 – 281 153 – 281 

Brugbar følsomhed ((V) 30 30 

AUDIO 

Frekvensområde (Hz) 5 – 44.000 5 – 44.000 

Signal/støjforhold (dB/1 kHz) 97: DVD, 96: CD 97: DVD, 96: CD 

Dynamikområde (dB/1 kHz) 97: DVD, 96: CD 97: DVD, 96: CD 

GENERELT 

Max. udgangseffekt (W) 4 x 50 4 x 50 

DIN udgangseffekt (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) 4 x 27 4 x 27 

Max. Pre-Out spænding (V/ohm) 2/100 2/100 

23 

FEATURES OG SPECIFIKATIONER

Pioneer World 

Glem alt om fortidens begrænsninger. Her er fremtidens teknologi – fra Pioneer. 

Indret dit liv med Pioneer – på jobbet og derhjemme. Alt bliver bedre. Det lover vi dig. 

Digital Home Cinema Plasma-TV DJ produkter Computer hardware 

www.pioneer.dk 

Vil du vide mere om Pioneer’s miljøpolitik, er du velkommen til at besøge: www.pioneer-eur.com/environment 

PIONEER DANMARK A/S 

Herlev Ringvej 2 C 

2730 Herlev 

Danmark 

Tlf.: +45 43 55 54 00 

Fax: +45 43 55 54 01 

e-mail: kundepost@pioneer.dk 

Pioneer Corporation’s hovedkontor 

i Meguro og Kawagoe fabrikken 

har modtaget ISO 14001 certifi cering. 

Windows Media og Windows logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. iPod ® er et varemærke tilhørende Apple Computers, Inc. registreret i USA og andre 

lande. Bluetooth ® mærket og logoerne ejes af Bluetooth ® SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker hos Pioneer sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 

Optageudstyr og copyright: Optageudstyr bør kun bruges til lovlig kopiering. I Danmark er det kun tilladt at kopiere lovligt erhvervet copyright-beskyttet materiale til privat og personlig brug. 

Published by: 

Pioneer Europe N.V. – Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium. Tel.: +32 (0) 3 570 05 11 

Copyright 2006 by Pioneer Europe N.V. – All rights reserved 

Forbehold: 

Features og specifi kationer for produkterne, som er beskrevet eller vist i dette 

katalog, var korrekte på trykningstidspunktet, men kan ændres i tilfælde af 

produktionsomlægninger. Dette katalog kan indeholde trykfejl, og farverne på de 

afbildede produkter kan afvige en smule i forhold til virkeligheden. Kontakt din Pioneer 

forhandler, hvis du vil sikre dig, at de aktuelle features og specifi kationer opfylder 

dine behov. Dette katalog kan henvise til produkter, som ikke eller muligvis ikke kan 

købes i Danmark. 

www.pioneer-eur.com 

Din lokale Pioneer forhandler 

06-C-NAVICAT-DA – Printed in Belgium. Som en del af Pioneer’s indsats for et renere miljø og beskyttelse af klodens ressourcer, er dette katalog trykt på klorfrit papir.

Pioneer Navigation 2006 - Pioneer Europe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?