Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

[ 46 ] 

PRS — SERIA REFERENCYJNA PIONEERA 

DOSTRÓJ SIĘ DO PERFEKCJI DŹWIĘKOWEJ 

Zanurz się w luksusie krystalicznie czystego dźwięku dzięki produktom serii 

PRS — Seria Referencyjna Pioneera. Jeśli chodzi o najwyższej jakości 

dźwiękowe doświadczenie, żaden inny producent produktów audio nie 

zbliża się nawet do tego poziomu. Seria PRS ustanawia standardy dla 

profesjonalistów dźwiękowych — to jest zwycięska drużyna. Każdy 

element — radioodtwarzacz, korektor, wzmacniacz oraz głośniki — 

zostały pieczołowicie zaprojektowane i dopracowane przy 

wykorzystaniu najlepszych części hi-fi, aby oferować czysty i doskonały 

dźwięk. W połączeniu jako system oferują niezwykłe doświadczenie 

brzmieniowe. Potężne niskie tony są delikatnie zrównoważone 

przejrzystymi i czystymi wysokimi tonami. Dźwięk nie może być już 

lepszy od tego.

[ 48 ] 

PRS — NAJCZYSTSZY SYSTEM AUDIO 

DEX-P9R KOMPONENTOWY RADIOODTWARZACZ CD 

Komponentowy radioodtwarzacz DEX-P9R przesyła cyfrowe dane bezpośrednio z płyty CD do procesorów dźwiękowych, w celu 

uzyskania jak najbliższego oryginałowi brzmienia — z absolutnie najmniejszymi zniekształceniami. Po optycznym połączeniu z 

cyfrowym przedwzmacniaczem/zwrotnicą DEQ-P9, tworzy system o niedoścignionymi: brzmieniu, procesorze DSP oraz funkcjami 

sieciowymi. Zdecyduj się na niezrównane doświadczenie odsłuchowe i skorzystaj ze sprawdzonych brzmieniowo wzmacniaczy i 

głośników serii PRS. 

DEQ-P9 CYFROWY PRZEDWZMACNIACZ/ZWROTNICA 

Dodaj tą jednostkę DSP do radioodtwarzacza DEX-P9R i korzystaj z wszechstronności, czystości brzmienia 

oraz pozbawionej zniekształceń regulacji cyfrowego sygnału i funkcji sieciowych. Sygnały wchodzące są 

przetwarzane do postaci cyfrowej, umożliwiając zrównoważenie sygnału wyjściowego w celu dopasowania 

go do akustyki wnętrza pojazdu i stworzenia osobistego profilu brzmienia dzięki funkcjom korektora 

parametrycznego oraz funkcjom regulacji pola dźwięku. 

W PEŁNI CYFROWY SYSTEM 

Najczystszy system Pioneera — radioodtwarzacz komponentowy DEX-P9R 

oraz cyfrowy przedwzmacniacz/zwrotnica DEQ-P9 — definiuje na nowo 

dźwiękową perfekcję. Wielobitowa technologia Pioneera przetwarza 

oryginalny 16-bitowy sygnał dźwięku z płyty CD do postaci 24-bitowej, 

co poprawia liniowość sygnału oraz zachowuje czystą jakość dźwięku 

podczas cyfrowego przetwarzania. DEX-P9R wyposażono w optyczne 

wejście cyfrowe umożliwiające podłączenie zmieniacza płyt DVD XDV-P9-II 

oraz cyfrowe wyjścia optyczne do podłączenia jednostki DEQ-P9. 

Urządzenie to posiada 3 ultra-precyzjne 51-bitowe cyfrowe procesory 

dźwięku DSP w celu implemetnacji 31-pasmowej korekcji graficznej z 

niezależną regulacją Prawo/Lewo, Przesunięciem Czasowym i 4-drożną 

cyfrową siecią. 

Regulacje sieciowe 

zwrotnicy 

Korektor graficzny 

Obydwie jednostki wyposażono w 

24-bitowe przetworniki Burr-Brown — 

najlepsze z najlepszych. Każde wyjście 

audio jednostki DEX-P9R posiada 

niezależne — Prawo/Lewo — przetworniki 

cyfrowo-analogowe dla wysokich średnich 

oraz niskich zakresów. Przetworniki zostały rozmieszczone w w trybie 

konwersji Sign-Magnitude. Eliminuje się w ten sposób zniekształcenia 

zerowo-krzyżowe, zapewnia znakomity stosunek sygnał-zakłócenia 

oraz ultra-szeroki zakres dynamiki. W połączeniu z 8-krotnym 

nadpróbkowaniem, ostateczny rezultat to niezrównoważona czystość 

dźwięku. 

Audiofile również docenią takie detale jak, aluminiowy panel przedni, 

elegancki wyświetlacz OEL, pozłacane terminale RCA oraz 99,99 % czyste 

beztlenowe przewody RCA z miedzi. 

Pokryta miedzią obudowa 

Możliwość wyłączenia wyświetlacza 

24-bit przetworniki cyfrowo-analogowe 

Kluczowe funkcje oznaczono kolorowymi ikonami. Pełne objaśnienie znaczenia wszystkich ikon znajduje się na 

stronach 101-107.

Wzmacniacze PRS Pioneera zostały zaprojektowane, aby napędzać głośniki poza granice ich możliwości — z potężniejszym 

i pozbawionym zniekształceń brzmieniem niż kiedykolwiek wcześniej. 4-kanałowa zwrotnica (PRS-X340) oferuje kilka opcji 

wzmacniania, podczas gdy przełącznik high/low pozwala wybrać między zakresem 3 — 9 kHz lub 40 — 120 Hz. Pasmowo-przepustowy 

filtr pozwala na wykonanie połączenia bi-amp. Więc, jeśli szukasz prawdziwie potężnego brzmienia, zdecyduj się na wzmacniacze 

serii PRS. 

PRS-X340 WZMACNIACZ 4-KANAŁOWY 

4 x 150 W (2 x 500 W) Maks. 


2 x 200 W (1 x 800 W) Maks. 


2 x 120 W (1 x 400 W) Maks. 

POŁĄCZ RAZEM WZMACNIACZE SERII PRS 

Połącz ze sobą dwa wzmacniacze serii PRS, aby 

stworzyć jeden potężny wzmacniacz. Uchwyty 

montażowe po wewnętrznej stronie można 

zdemontować lub obrócić do wewnątrz co umożliwi 

połączenie ze sobą dwóch wzmacniaczy. 

SEKCJE MOSFET 

WZMACNIACZE — PRS 

Sekcje wyjściowe MOSFET Pioneera oferują znaczne zalety nad tradycyjnymi jednostkami 

bipolarnymi — szybsze efekty przełączania, niższe zniekształcenia zwrotnicy oraz niższy 

poziom zakłóceń. Duża moc oznaczała zazwyczaj dużo ciepła i oporu które powodowały 

zakłócenia, ale jednostka zasilania PWM Regulated MOSFET utrzymuje niską temperaturę. 

Dzięki tym jednostkom MOSFET, wzmacniacze PRS zapewniają więcej mocy niż 

kiedykolwiek wcześniej. 

INTELIGENTNY SYSTEM ZASILANIA 

Normalne zasilanie samochodowe ogranicza moc 

wyjściową do 50 W przy 4 omowym ładunku. 

Aby osiągnąć więcej mocy, wzmacniacze PRS 

korzystają z jednostki zasilania PWM Regulated 

MOSFET, w celu doładowania napięcia liniowego 

samochodu, podczas gdy inteligentny system 

zasilania Pioneera kontroluje dostarczanie mocy. 

Oznacza to że otrzymasz szczytową moc wyjściową 

bez zniekształceń. 

Pełna lista funkcji znajduje się na stronie 98. 

[ 49 ] 

PRS — SERIA REFERENCYJNA PIONEERA

TS-T3PRS 

200 W Maks. 

3 — ø 4,3 (3/16 Dia.) Otwory 

TS-M7PRS 

TS-W12PRS 

[ 50 ] 

ø 75 (3 Dia.) 

200 W Maks. 

1200 W Maks. 

UD-N2PRS 

200 W Maks. 

ø 87 (3 — 3/8 Dia.) 

15 (9/16) 

PRS — GŁOŚNIKI I PASYWNA ZWROTNICA SIECIOWA 

1-1/4” (30 mm) MIĘKKI KOPUŁKOWY PRZETWORNIK WYSOKOTONOWY 

Dzięki rozwiniętej odpowiedzi częstotliwościowej niskich zakresów, ten przetwornik poprawia ogólne 

obrazowanie Twojego systemu audio. Duża membrana z miękkiej kopułki zapewnia lepsze 

obrazowanie dźwięku pozbawione szorstkości a mocny magnes 

neodymowy zapewnia szybszą odpowiedź i większą precyzję. 

Pieczołowicie opracowana szczelna komora rozszerza częstotliwość 

zwrotnicy. 

30 (1 — 1/4) 

8,3 (5/16) 

67,3 (2 — 5/8) 

4 — 4,5 x 6,5 Otwory (3/16 x 1/4 ) 

142 

45° 

45° 

ø 158 (6 — 1/4) Dia.) 

ø 170 (6 — 3/4 Dia.) 

8 — ø 6,5 Otwory (1/4 Dia.) 

ø 322 (12 — 3/4 Dia.) 

ø 302 (11 — 7/8 Dia.) 

19 (3/4) 

95 33,3 

6-3/4” (17 cm) PRZETWORNIK ŚREDNIOTONOWY 

ø 100 (4 Dia.) 

133 (5-1/4) 

152 (6) 

ø 143 (5 — 5/8 Dia.) 

Ten średniotonowy przetwornik został zaprojektowany do reprodukcji prawdziwych 

smyczków i wokali bez zniekształceń. Dzięki stożkowi kompozytowemu z włókien 

marki KEVLAR ® oraz zrównoważonej krawędzi z gumy butylowej, można 

spodziewać się gładkiego, precyzyjnego brzmienia od 

średnich-niskich do wyższych średnich częstotliwości. 

12” (30 cm) SYBWOOFER TYPU C Z PODWÓJNĄ CEWKĄ 

ø 278 (11 Dia.) 

2-DROŻNA PASYWNA ZWROTNICA SIECIOWA 

Ten potężny subwoofer wyposażony został w system VCCS — system 

chłodzenia cewki drgającej — oraz w gigantyczny 

obwód magnetyczny chłodzący jednostkę, 

co sprawia że oferuje on neutralne 

brzmienie. Na wyposażeniu również 

znalazła się dwuwarstwowa długa 

cewka drgająca (2 x 4 omów), w 

połączeniu z niezwykle lekkim 

stożkiem kompozytowym z 

włókien marki KEVLAR ® co w 

rezultacie daje olbrzymią moc 

przesuwu. 

Pioneer zaprojektował 2-drożną, pasywną zwrotnicę sieciową specjalnie do zastosowania z głośnikami 

TS-T3PRS i TS-M7PRS. Dzięki ekranowanej obudowie EMI (zakłócenia 

elektromagnetyczne), ta zwrotnica zapewnia proste, czyste i precyzyjne 

rozwiązania dźwiękowe. 

Pełna lista funkcji i specyfikacji znajduje się na stronie 99.

Aby uzyskać jak najwięcej z DEX-P9R, Pioneer zaleca stosowanie go w połączeniu z jednostką DEQ-P9 oraz wzmacniaczami 

i głośnikami serii PRS. W obydwu przedstawionych poniżej konfiguracjach, zewnętrzne wzmacniacze są podłączone do 

wysokonapięciowych wyjść DEQ-P9. Te wysokiej jakości wyjścia korzystają z własnych zrównoważonych plus/minus 

jednostek zasilania PWM. Stwórz najlepszy system korzystając z 4-drożnej (niskie średnie, wysokie, sub) konfiguracji 

jednostki DEQ-P9. Każde pasmo posiada własny, dedykowany głośnik, a zwrotnica sieciowa oraz funkcja przesunięcia 

czasowego umożliwiają precyzyjne dostrojenie każdego pasma. Rezultat: doskonale zrównoważona akustyka. Jeśli 

preferujesz system 2-drożny plus subwoofer, pozostały dodatkowy kanał nie będzie się marnował. Można go wykorzystać 

do zasilenia pełno-zakresowego głośnika tylnego. 

. 

. 

PRZEDNI SYSTEM 3-DROZNY + 2 SUBWOOFERY — PEŁNE, LUSTRZANE ROZŁOZENIE 

TS-C1300R 

bez tweetera 

TS-M7PRS 

TYŁ 2-DROŻNY 

Tweeter 

TS-C1700R 

DEX-P9R* 

TS-T3PRS TS-T3PRS 

TS-W12PRS 

PRS-X320 

PRS-X320 

PRS-X320 

REKOMENDOWANE KONFIGURACJE SYSTEMÓW — PRS 

TS-T3PRS 

TS-C1300R 

bez tweeter 

TS-M7PRS 

L 

DEQ-P9 

Wysokie Wysokie 

Średnie 

R 

Niskie Niskie 

. . 

PRZÓD 3-DROZNY/TYŁ 2-DROZNY/2 SUBWOOFERY 

Sub 

DEX-P9R 

DEQ-P9 

TS-W12PRS 

PRZ‘D 3-DROŻNY PRZ‘D 3-DROŻNY 

Wysokie 

Sub 

Średnie 

PRS-X340 

Średnie 

Sub 

PRS-X320 

PRS-X320 

PRS-X320 

Aby wykorzystać cały potencjał DEQ-P9, zaleca się instalację 

trójdrożnego systemu głośnikowego z przodu oraz 

subwoofera, tak jak pokazano to obok. Taka konfiguracja 

gwarantuje najwyższą precyzję przy tworzeniu sceny 

brzmieniowej. 

* Dla określonych potrzeb — nawet w tej konfiguracji systemu — tylne głośniki 

mogą być dodane poprzez tylne wyjście RCA zestawu DEX-P9R. 

TS-C1300R 

bez tweetera 

TS-M7PRS 

TS-W12PRS TS-W12PRS 

Niskie 

PRS-X340 

Przód/Tył 

Subwoofer 

3-drożną przednią konfigurację tego systemu tworzą nisko- i 

średniotonowe głośniki oraz tweetery, sterowane przez aktywną 

sieć DEQ-P9. Tylna 2-drożna konfiguracja, napędzana jest 

przez wyjście kanału średniozakresowego DEQ-P9. To średniozakresowe 

wyjście, można używać jako wyjście o pełnym zakresie, w połączeniu 

PRS-X340 

TS-T3PRS 

TS-C1300R 

bez tweeter 

TS-M7PRS 

ze zwrotnicą sieciową UD-N2PRS, aby napędzić 

2-drożny system. Dźwięk z tylnych głośników 

poprawi otoczenie brzmieniowe, dając więcej 

dźwięku pasażerom tylnych miejsc siedzących. 

TYŁ 2-DROŻNY 

Tweeter 

TS-C1700R 

Tył 

Przód 

Subwoofer 

[ 51 ] 


[ 52 ] 

SERIA REFERENCYJNA EUROPEJSKICH GŁOŚNIKÓW 

KOMPONENTOWYCH 

Te najwyższej jakości systemy głośnikowe wyposażono w precyzyjnie zaprojektowane głośniki nisko-tonowe, przetworniki 

wysoko-tonowe oraz zwrotnice. Wszystkie te elementy stworzono w celu uzyskania najwyższej jakości dźwięku. Miękki przetwornik 

wysoko-tonowy precyzyjnie reprodukuje wysokie tony podczas gdy pasywne zwrotnice sieciowe zapewniają optymalną dystrybucję 

niskich i wysokich częstotliwości ze wzmacniacza do głośników. Gwarantowana niezapomniana rozkosz odsłuchu. 

TS-C1700R 17 CM KOMPONENTOWY SYSTEM GŁOŚNIKÓW 2-DROŻNYCH 

220 W Maks. 

TS-C1300R 13 CM KOMPONENTOWY SYSTEM GŁOŚNIKÓW 2-DROŻNYCH 

160 W Maks. 

STOZEK KOMPOZYTOWY Z WŁÓKIEN MARKI KEVLAR ® 

. 

• 17 cm Ø kompozytowy stożek z włókien marki KEVLAR ® z 

krawędzią z gumy butylowej 

• 25 mm Ø miękka kopułka przetwornika wysokotonowego z 

magnesem neodymowym 

• VCCS (Voice Coil Cooling System — układ chłodzenia cewki 

drgającej) 

• Odlewany z aluminium kosz głośnika 

• Pozłacane terminale przyłączeniowe 

• Zestaw do instalacji przetwornika wysokotonowego: Uchwyt 

do montażu powierzchniowego/Uchwyt do montażu w 

fabrycznym gnieździe dla samochodów marki Renault, 

Peugeot i Citroën 

• Sieć pasywnych zwrotnic 

• Regulacja poziomu przetwornika (0 dB, -3 dB) 

• Nominalna moc wejściowa: 70 W 

• 25 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m) 

• 13 cm Ø kompozytowy stożek z włókien marki KEVLAR ® z 

krawędzią z gumy butylowej 

• 25 mm Ø VCCS (Voice Coil Cooling System — układ 

chłodzenia cewki drgającej ) 

• Odlewany z aluminium kosz głośnika 


• Zestaw do instalacji przetwornika wysokotonowego: Uchwyt 

do montażu powierzchniowego/Uchwyt do montażu w 

fabrycznym gnieździe dla samochodów marki Renault 

• Sieć pasywnych zwrotnic 

• Regulacja poziomu przetwornika (0 dB, -3 dB) 


• 35 — 32.000 Hz, 90 dB (1 W/1 m) 

Stożki głośników TS-W12PRS, TS-M7PRS, TS-C1700R i TS-C1300R zostały zaprojektowane do wiernej 

reprodukcji prawdziwych smyczków i wokali z niższym poziomem zniekształceń. Dzięki stożkowi 

wykonanemu z kompozytu włókien marki KEVLAR ® , można się spodziewać precyzyjnego, gładkiego 

brzmienia średnich i wysokich tonów. 

Pełna lista specyfikacji znajduje się na stronie 99. Na stronach 87-89 znajdują się tablice zastosowania głośników 

uniwersalnych.

SAMOCHODY DEMO PIONEER 2004 

MINI ONE 

SAMOCHODY DEMO PIONEERA/TUNING DŹWIĘKOWY 

Przyjrzyj się pięciu najlepszym samochodom pokazowym — poniżej — wypełnionym najlepszymi produktami Pioneera. 

Ich imponujące wyposażenie i niezwykłe wzornictwo wywrze na Tobie niezapomniane wrażenie. 

PORSCHE CAYENNE DENNISA VAN DIJK 

Ten olśniewający czarny potwór ze skórzaną tapicerką został wyposażony w trzy genialnie zainstalowane kolorowe wyświetlacze AVX-P7300: 

jeden wysuwa się z deski rozdzielczej, a pozostałe dwa wyłaniają się z tyłu foteli przednich. 

Znakomite wzmacniacze PRS — PRS-X340, PRS-X720 oraz PRS-X220 — zasilają głośniki, subwoofer oraz głośnik centralny. 

Tą widowiskową konfigurację zawierającą tuner GEX-P700DAB, można bez problemu sterować wykorzystując panel dotykowy wielokanałowj 

jednostki DVD AVH-P7500DVD, który połączono z jednostką nawigacji 

AVIC-800DVD. 

Ten samochód można podziwiać na licznych imprezach tuningowych w 

całej Europie. 

Czerpiąc inspirację ze sloganu korporacyjnego Pioneera, stworzono rzy demonstracyjne samochody Mini, które nazwano “Sound”, “Vision” 

i “Soul”. Każdy samochód wyposażono w inny system Pioneera w celu uzyskania unikalnego, indywidualnego stylu dla każdego z tych 

pojazdów. “Sound” jest przykładem doskonałej jakości dźwięku. Jende z najlepszych głośników Pioneera (TS-C1300R i TS-C1700R) i 

pierwszorzędne wzmacniacze mocy (PRS-X340) zapewniają znakomite osiągi tworząc niesamowite brzmienie. Nacisk brzmienia położony 

został na przód gdzie przednie głośniki zapewniając dużą moc tworzą mocne brzmienie, które można dopełnić subtelnym basem z dwóch 

subwooferów TS-W12PRS zainstalowanych z tyłu. Listę sprzętu auta “Sound” dopełniają stylowy radioodtwarzacz DEH-P77MP i zestaw 

nawigacji AVIC600T. “Vision” to przerobione z Mini Coopera, minikino. 

Jednostka główna AVH-P7500DVD zapewnia odtwarzanie zarówno płyt 

DVD-Audio jak i DVD-Video, umożliwiając kierowcy na zarówno oglądanie 

filmów jak i słuchanie zapisanej w doskonałej jakości muzyki. Pięć 

ekranów AVD-W6200, dodatkowe głośniki, wzmacniacze oraz jednostka 

AVH-P7500DVD wysuwająca się z deski rozdzielczej gwarantują, że nie 

zabraknie rzeczy do oglądania. “Soul” to duża moc, dużo basu i dużo do 

oglądania. Cztery wzmacniacze mocy PRS-X340 są potrzebne do 

napędzenia subwoofera w bagażniku, a drzwi musiały zostać 

zmodyfikowane, aby utrzymać olbrzymie głośniki TS-A2010. Wyjątkowe 

obręcze kół i stylizacja samochodu perfekcyjnie nadają mu charakteru. 

TOYOTA RAV4 

Ten samochód demonstracyjny jest nie tylko w pełni wyposażony w najwyższej jakości sprzęt nagłaśniający AV dostarczający znakomitej 

jakości rozrywki w samochodzie, ale również został on poważnie potraktowany pod względem użyteczności i praktyczności dzięki 

zainstalowaniu pełnego systemu nawigacji satelitarnej. Dwa subwoofery TS-W12PRS zostały sprytnie zainstalowane w sposób umożliwiający 

pokazanie ich imponujących rozmiarów magnesów za dyskretnie podświetloną płytą z plexiglasu. Dwie zestawy komponentowych systemów 

głośnikowych TS-C1700R dodano do wytłumionych drzwi z 10 mm 

aluminiową maskownicą ochronną. Tył samochodu wyposażono w 

zestaw głośników TS-C1300R, wzmacniacze serii PRS oraz duży ekran 

LCD AVD-W8000. Aby uzyskać pełne brzmienie formatów Dolby Digital, 

DTS i DVD-Audio, głośnik TS-C1300R został zainstalowany jako głośnik 

centralny. Wszystkie te znakomite elementy i ich funkcje obsługiwane 

są przez wielokanałową jednostkę główną AV — AVH-P7500DVD — 

połączoną z jednostkę nawigacji satelitarnej AVIC-900DVD. Specjalnie 

dla pasażerów zajmujących tylne fotele zamontowano dwa ekrany 

AVD-W600 oraz zmieniacz płyt DVD XDV-P9-II, które umożliwiają 

oglądanie filmów lub granie w gry video. Ponadto funkcjonalności i 

praktycznego wymiaru temu systemowi nadaje dyskretnie ukryta 

kamera cofania podłączona do głównego ekranu LCD. 

TUNING DŹWIĘKOWY PIONEERA 

Profesjonaliści na międzynarodowej scenie tuningu dźwiękowego liczą na wysokiej jakości standardy 

produktów Pioneera. Dlatego też sprzęt Pioneera stale pojawia się w wygrywających konkurencje jakości 

dźwięku oraz SPL samochodach. Od 2003 roku Pioneer pozostaje również oficjalnym sponsorem organizacji 

EMMA (European Mobile Media Association). 

[ 53 ] 


USTANAWIAJ WŁASNE REKORDY 

WZMACNIACZE I SUBWOOFERY 

Potężne brzmienie z płaskiej obudowy? Niemożliwe! 

A jednak. Nowe wzmacniacze klasy D są kompaktowych 

rozmiarów i są równie wydajne co atrakcyjne oraz wciąż oferują najczystszy i najpotężniejszy dźwięk. Nowa 

seria wzmacniaczy GM również należy do mocniejszych. Wytwarzają intensywną moc do zasilania 

subwooferów oraz głośników oraz przechodzą test czasowy. 

Dodaj subwoofery klasy SPL — doskonale współpracują ze wzmacniaczami Pioneera — a otrzymasz solidne 

brzmienie basowe. Piorunujące subwoofery SPL dominują dzisiaj na światowej scenie tuningowej oraz 

ustanowiły już rekord świata w swojej klasie. Czy dźwięk może być jeszcze lepszy? 

[ 55 ]

[ 56 ] 

WZMACNIACZE KLASY D 

GM-D510M WZMACNIACZ KLASY D NOWOŚĆ 

Wysokie napięcie 

+ 

BTT 

Subwoofer 

Duża moc potrzebna wzmacniaczowi do napędzenia 

subwoofera powoduje niestabilne napięcie i prąd, 

które nie tylko trafia do subwoofera, ale i do 

głośników przednich i tylnych. Rezultatem tego jest 

wpływ na jakość dźwięku i jego zakłócenie. 

1 x 1000 W (2 Ω) 1 x 600 W (4 Ω) Maks. 

Czysta intensywność — 1000 W maksymalnej mocy wyjściowej — jest emitowana ze wzmacniacza klasy D Pioneera. 

Dzięki jego mocnej ale zarazem kompaktowej konstrukcji i stabilnemu natężeniu, ta jednostka zasila subwoofery 

i głośniki czystym, pozbawionym zniekształceń dźwiękiem. Wzmacniacze klasy D wymagają mniejszego 

natężenia elektrycznego, co w rezultacie daje mniejszą emisję ciepła odpowiedzialną za zniekształcenia. 

Cyfrowe przetwarzanie również zapewnia stabilny i przejrzysty dźwięk. Posłuchaj i uwierz! 

Przedni lub tylny głośnik 

Niskie napięcie 

+ 

Przedni lub tylny głośnik 

Subwoofer 

Wzmacniacz klasy-D, potrzebuje jedynie 2/3 ilości 

prądu, który zużywa tradycyjny wzmacniacz, co w 

efekcie powoduje, że dostarczany do przednich i 

tylnych głośników oraz do subwoofera, ładunek mocy 

jest bardziej stabilny. Dzięki temu, jakość dźwięku nie 

zostanie zakłócona, tak więc możesz spodziewać się 

niezwykle czystego dźwięku pozbawionego 

zniekształceń. 

Pełna lista funkcji i specyfikacji znajduje się na stronie 100. 

BTT 

Natężenie (A) 

50 

40 

30 

20 

10 

WZMACNIACZ KLASY D 

NATĘŻENIE VS. MOC 

0 

0 50 100 200 300 400 500 

Moc wyjściowa (Wat — 4 Ω) 

Klasa D 

Klasa AB 

Wzmacniacze klasy D są bardzo wydajne w porównaniu do 

tradycyjnych wzmacniaczy klasy A i AB. Wysoka wydajność 

(67 %) wzmacniaczy klasy D, przekłada się na niski pobór 

prądu, mniejszy poziom wytwarzanego ciepła, co umożliwia 

rezygnację dużych rozmiarów radiatorów. Przy takiej mocy i 

stabilnym napięciu ten wzmacniacz jest doskonałym źródłem 

mocy dla subwooferów i głośników.

GM-D515 5-KANAŁOWY WZMACNIACZ KLASY-D NOWOŚĆ 

Ten 5-kanałowy wzmacniacz klasy-D, wyznacza nowe standardy, zapewniając czystą i potężną moc pozbawioną zniekształceń. 

5 kanałów (4 analogowe i 1 klasy D) i filtr HPF/LPF, umożliwiają bezpośrednie podłączenie 4 głośników i subwoofera. Efektywna 

technologia wzmacniaczy klasy-D oznacza niższy pobór prądu i niższy poziom generowania ciepła, co znacznie wpływa na poprawę 

jakości dźwięku. 

OBWÓD PWM 

4 x 100 W (4 Ω) + 1 x 300 W (4 Ω) lub 1 x 600 W (2 Ω) Maks. 

Obwód PWM (Pulse Width Modulator) wzmacniacza klasy-D, moduluje oryginalny sygnał wejściowy audio, który posiada dużo wyższą stałą 

częstotliwość. Rezultatem jest cyfrowy sygnał, który zawiera sygnał wejściowy i pasmo komponentów częstotliwościowych w okolicach częstotliwości 

modulacji. Filtr dolnoprzepustowy (LPF), filtruje wówczas 

częstotliwości 350 kHz, a wynikowy wzmocniony sygnał 

jest wtedy przesyłany do głośników i/lub subwoofera. 

Przewagą takiej metody wzmocnienia jest fakt, że moc 

wyjściowa FET operuje jak przełącznik, który jest w pozycji 

"włączony" lub "wyłączony". Gdy jest "włączony" FET 

zachowuje się jak zamknięty przełącznik, żaden prąd nie 

przebiega przez jego terminale i żaden niewykorzystany 

prąd nie wytwarza zbędnego ciepła. Z tego właśnie powodu 

we wzmacniaczu klasy-D, powierzchnie pochłaniające 

ciepło mogą być tak niewielkich rozmiarów, a stabilny 

ładunek mocy może być dostarczony do głośników i 

subwooferów sytemu, aby reprodukować maksimum 

niezakłóconego, czystego dźwięku. 

METODA PWM (PULSE WIDTH MODULATOR) 

Sygnał wejściowy 

Transfer 

amplitudy 

sygnału do 

zakresu 

przepływu 

+V 

-V 

0 

Obwód PWM 

+ Wzmac 

- Wzmac 

Filtr LPF (Dolno-przepustowy) 

odcina wysokie częstotliwości 


Sygnał wyjściowy 

[ 57 ] 

WZMACNIACZE I SYBWOOFERY

[ 58 ] 

WZMACNIACZE MOCY 

Dopal swój system potężnym pulsującym brzmieniem najnowszych wzmacniaczy Pioneera. Umożliwiają wysterowanie 4 lub 

2 osobnych kanałów głośnikowych oraz różnych przewodów subwooferów. Możesz być pewien pozbawionego zniekształceń dźwięku, 

dużego zakresu częstotliwości oraz doskonałego odprowadzania ciepła. 

GM-5000T WZMACNIACZ 2-KANAŁOWY 

NOWOŚĆ 

2 x 250 W (1 x 760 W) Maks. 

GM-3000T WZMACNIACZ 2-KANAŁOWY 

NOWOŚĆ 

2 x 80 W (1 x 200 W) Maks. 


WZMACNIACZ 4-KANAŁOWY 

4 x 100 W (2 x 240 W) Maks. 

WZMACNIACZ 4-KANAŁOWY 

4 x 70 W (2 x 150 W) Maks. 

GM-6000F 

NOWOŚĆ 

GM-4000F 

NOWOŚĆ 

ZASILANIE I SEKCJE WYJŚCIOWE MOSFET 

Wzmacniacze Pioneera są teraz jeszcze lepsze w wytwarzaniu i dostarczaniu mocy, a to dzięki sekcjom wyjściowym MOSFET. Zasilanie typu MOSFET 

posiada znaczną przewagę nad konwencjonalnymi, bipolarnymi jednostkami wyjściowymi. Moc wejściowa jest dozowana z lepszą efektywnością, 

stabilnością i prędkością włączania. Bezpośrednio transportuje prąd z baterii, znacznie efektywniej i dostarcza wysokie napięcie na etapie 

wzmacniania. Rezultatem jest wysokiej jakości dźwięk pozbawiony zakłóceń.

AKTYWNE SIECI ZWROTNIC 

Umiejscowione pomiędzy źródłem dźwięku, a wzmacniaczami, zwrotnice Pioneera są zaprojektowane, aby zapewniać bardzo 

precyzyjną i czystą reprodukcję dźwięku. Wybór różnych modeli umożliwia dobór odpowiedniej dla Twojego systemu pozycji. 

CD-635 3-DROŻNA ELEKTRONICZNA ZWROTNICA SIECIOWA 

• Regulowana częstotliwość zwrornicy (Średnie i Niskie: 50 Hz — 200 Hz lub 500 Hz — 2 kHz, Wysokie i 

Średnie 3 kHz — 10 kHz) • Zbocze odcięcia: -12 dB/Okt (wszystkie zakresy) • Przełączniki subwoofera i 

wysokiego zakresu • Przełącznik trybu wyjściowego subwoofera (stereo/mono) • Regulator poziomu 

• Pozłacane terminale wejścia/wyjścia RCA 

CD-625 2-DROŻNA ELEKTRONICZNA SIEĆ ZWROTNIC 

• LPF i HPF (50 — 200 Hz) • Zbocze odcięcia: -12 dB/Okt. • Regulowana częstotliwość zwrotnicy (50 Hz — 200 Hz płynna 

regulacja) • Przełącznik fazy subwoofera • Regulowany kontroler poziomu dla subwoofera (pomiędzy –15, a +15 dB) 

• Przełącznik trybu wyjściowego Subwoofera (stereo/mono) • Pozłacane terminale wyjścia/wejścia typu RCA 

CD-615 2-DROŻNA ELEKTRONICZNA SIEĆ ZWROTNIC 

• LPF i HPF • Częstotliwość odcięcia (HPF: 80 Hz lub at; LPF: 80 Hz) • Zbocze odcięcia: -12 dB/Okt. • Wyjście subwoofera • Terminale 

wejściowe i wyjściowe typuRCA • Liniowy filtr szumów (Uziomowy Izolator Sygnału) 

PRZYKŁADY KONFIGURACJI WZMACNIACZ — SUBWOOFER 

Poniżej przedstawiamy kilka przykładów konfiguracji systemu nagłośnienia w samochodzie, w skład którego wchodzą wzmacniacz i 

subwoofer. W konfiguracjach tych możliwości wzmacniacza dopasowane są do parametrów subwoofera, tak aby zmaksymalizować 

osiągi całego systemu. 

PRS-X340 PRS-X320 

L 

R 

Sub 

L 

R 

Stereo 

Zmostkowany 

stereo 

Głośniki 

pełnozakresowe 

8 Ω Szeregowo 

TS-W121SPL 

lub 

TS-W101SPL 

TS-W305C x 2 

lub 

TS-W255C x 2 

Sub 

L 

R 

Zmostkowany 

mono 

Zmostkowany 

mono 

TS-W121SPL 

Głośniki 

pełnozakresowe 

TS-WX205 

TS-W305F 

lub 

TS-W255F 

PRS-X220 

GM-6000F GM-4000F GM-5000T 

Sub 

Zmostkowany 

mono 

Sub 

Sub 

Tryb 3-kanałowy 

Zmostkowany 

GM-5000T GM-3000T GM-3000T 

TS-W101SPL x 2 

lub 


L 

R 

L 

R 

L 

R 

Stereo 

Stereo 

Stereo 



TS-WX20LP x 2 


lub 


[ 59 ] 

WZMACNIACZE I SYBWOOFERY

TS-W5000SPL 

i 

PRZEKRÓJ TS-W5000SPL 

1. Stożek IMPP z wzmocniony 

wplecionymi włóknami węglowymi* 

2. 3-warstwowy, tkany z włókien marki 

KEVLAR ® gumowy pierścień 

otaczający* 

3. Szeroki, wywinięty pierścień 

otaczający* 

4. Podwójne cewki pokryte masą 

ceramiczną* 

5. Aluminiowy kosz ze strukturą 

dolnych wsporników 

6. Potrójne magnesy o dużej mocy 

7. Konstrukcja ADMG 

(Aero-Dynamic Magnetic Gap) 

8. Rozszerzone jarzmo biegunowe z 

dodatkowym otworem 

wentylacyjnym 

9. 8-krotnych rozmiarów terminal 

przewodowy 

[ 60 ] 

SUBWOOFERY SPL 

30 CM PROFESJONALNY SUBWOOFER TYPU C KLASY SPL Z PODWÓJNĄ 

CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

5000 W Maks. Do zastosowania w obudowie 

Doświadcz potęgi uderzenia niskich tonów. Najmocniejszy subwoofer 

Pioneera TS-W5000SPL dopomógł w ustanowieniu rekordu świata SPL — na 

poziomie 172,2 dB — w finałach konkurencji db Drag w 2003 roku. 4 procedury 

patentowe w toku zawarte w konstrukcji, sprawiają że TS-W5000SPL jest 

synonimem olbrzymiej mocy, możliwości przyjmowania mocnych ładunków, 

wysokiej jakości SPL oraz znakomitej odpowiedzi częstotliwościowej dla basu. 

Jeśli poszukujesz SPL światowej klasy, to jest Twój wybór. 

9 

1 

6 

* Podlega procedurze patenetowej. 

7 

4 

2 


8 

5 

3 

WIĘKSZE SPL DZIĘKI WYWINIĘTEMU PIERŚCIENIOWI 

Aby osiągać ekstremalnie wysokie poziomu SPL, Pioneer w modelu 

TS-W5000SPL zastosował konstrukcję wywiniętego pierścienia 

otaczającego. Zwiększając szeroki kołnierz pierścienia 

otaczającego, zamiast typowej powierzchni uszczelki, konstrukcja 

ta zapewnia powierzchnię stożka większą o 22 % niż to ma miejsce 

w tradycyjnych rozwiązaniach. Zwiększona powierzchnia stożka 

porusza większą ilość powietrza i osiąga wyższe poziomy ciśnienia 

dźwięku. 

STRUKTURA STOŻKA I PIERŚCIENIA OTACZAJĄCEGO 

Pierścień łączy się z koszem po 

wewnętrznej stronie obręczy 

Struktura tradycyjnego 

pierścienia otaczającego 

Zwycięzca konkurencji dB Drag 

Racing World Finals 2003. 

Rekord świata w klasie Extreme 9+. 

Zdjęcie udostępnione 

przez Dave MacKinnon 

Otaczający, wywinięty pierścień łączy 

się z koszem niedaleko zewnętrznej 

strony obręczy 

Umożliwia zastosowanie 

stożka o szerszej 

średnicy 

Struktura wywiniętego pierścienia 

z szerokim kołnierzem

TS-W121SPL 

i 

WŁAŚCIWE ELEMENTY: WZMOCNIONY 

WPLECIONYM WŁÓKNEM STOŻEK IMPP 

30 CM PROFESJONALNY SUBWOOFER TYPU C KLASY SPL Z PODWÓJNĄ 

CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

2000 W Maks. 

Do zastosowania w obudowie 

Pokłady decybeli połączone z solidną masywną mocą sprawiają że TS-W121SPL jest konstrukcją z którą 

należy się liczyć. Ten wysokiej jakości subwoofer wyciska +162 dB i 200 W mocy maksymalnej. Zapożyczając 

topowe technologie z większego TS-W5000SPL, jak stożek IMPP oraz aluminiowy kosz, TS-W121SPL ma 

wszystko czego trzeba do kolejnej konkurencji SPL lub przejażdżki. 

Niezwykle sztywny, a przy tym lekki stożek, jest 

odporny na uszkodzenia wynikające z wysokiego 

poziomu ciśnienia dźwiękowego. Nowy stożek IMPP Pioneera 

(procedura patentowa w toku) świetnie spełnia te wymagania. Łączy 

w sobie firmową mieszankę włókien węglowych (TS-W5000SPL), 

włókien szklano-węglowych (TS-W121SPL, TS-W101SPL) lub włókien 

węglowo/kewlarowych (TS-W124D) oraz włókien marki KEVLAR ® dla 

modeli TS-W305C, TSW305F, TS-W255C i TS-W255F. Włókna przeplatają 

się, aby wytworzyć wyjątkowo sprężystą falę włókna, która zapewnia 

siłę i sztywność, aby pozbawić potężnego 

basu jakichkolwiek zniekształceń. 

Wplecione długie włókna 

węglowe 

Większość subwooferów Pioneera wyposażono w 

podlegające procedurze patentowej rozwiązanie 

jakim jest konstrukcja 3-warstwowego tkanego z włókien pierścienia 

otaczającego. Pierścień składa się z dwóch warstw zewnętrznych 

(guma w TS-W5000SPL) i jednej z 

wplecionymi włóknami (marki KEVLAR ® 

DUŻA WYTRZYMAŁOŚĆ DB: 3-WARSTWOWY 

OTACZAJĄCY PIERŚCIEŃ Z TKANEGO WŁÓKNA 

dla TS-W5000SPL) o strukturze plastra 

miodu. Eliminuje to słabe punkty i 

poprawia wysokie możliwości mocowe 

zapewniając niezwykłą wytrzymałość 

i elastyczność pierścienia nawet w 

najbardziej wymagających warunkach 

SPL. 


Efekt: bardzo wytrzymały pierścień 

otaczający o wysokim stopniu 

wydajności 

[ 61 ] 

WZMACNIACZE I SUBWOOFERY

[ 62 ] 

SUBWOOFERY SPL 

TS-W101SPL 25 CM PROFESJONALNY SUBWOOFER KLASY SPL Z PODWÓJNĄ CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

i 

1500 W Maks. Do zastosowania w obudowie 

Jeśli jesteś fanem SPL, to model TS-W101SPL może być tym czego szukasz. Duże możliwości SPL — aż do 

165 dB — zasilą Twój system 1500 W intensywnego basu. Oparty na tych samych rozwiązaniach co 

zawodniczy TS-W5000SPL, ten subwoofer jest wypełniony wysokiej jakości materiałami włączając szeroką 

konstrukcję kołnierza. 3-warstwowy pierścień wzmacniany wplecionym włóknem. Przygotuj się na 

mocne uderzenie! 

MASYWNA JEDNOSTKA NAPĘDOWA DUŻEJ MOCY 

W TS-W5000SPL zastosowano trzy masywne magnesy 

o wysokim potencjale wytwórczym mocy (po 3 kg każdy), 

aby napędzić cewkę i stożek z niebywałą siłą. Potrójna 

struktura napędowa zapewnia więcej siły do napędzenia 

stożka i przezwyciężenia niebywałego oporu ciśnienia 

powietrza jakiego można doświadczyć w zawodach SPL 

(+170 dB). Modele TS-W121SPL i TS-W101SPL, wyposażono w 

podwójne magnesy; TS-W305C i TS-W255C wyposażono w 

magnesy o podwójnej masie, które również zapewniają 

wyjątkową moc do reprodukcji wyśmienitego basu. 


SOLIDNE WSPARCIE: ODLEWANY Z ALUMINIUM KOSZ ZE STRUKTURĄ 

DOLNYCH WSPORNIKÓW 

Przy wysokich poziomach SPL na jednostkę 

napędową działają olbrzymie siły. Pioneer 

opracował specjalną stabilną konstrukcję, 

aluminiowego kosza która znakomicie wspiera 

górę i dół napędu dzięki 10 mm grubości 

szprychom, zapobiegającym niepożądanym 

odkształceniom lub wibracjom powodującym 

straty energii i pogorszone osiągi. 

Odlewany z aluminium kosz

TS-SW124D 

i 

PRZEKRÓJ TS-SW124D 

1 

1. 3-warstwowy pierścień otaczający z tkanych włókien* 

2. podwójny stożek IMPP wzmocniony wplecionymi 

włóknami marki KEVLAR ® i włóknami węglowymi* 

3. Podwójne wzmocnienie węzła stożka* 

4. Odlana z aluminium jednoczęściowa rama 

6 

SYBWOOFER O PŁYTKIEJ KONSTRUKCJI 

30 CM SUBWOOFER O PŁYTKIEJ KONSTRUKCJI 

1200 W Maks. 

2 

5 


3 

5. Rozszerzone, wentylowane jarzmo biegunowe typu 

T-pole 

6. Konstrukcja zawieszenia powietrznego bez tłumika* 

* Podlegające procedurze patentowej 

4 


NOWOŚĆ 

Ten subwoofer oparty jest na koncepcji “płaski i kompaktowy”. Dzięki głębokości tylko 8,2 cm, sprawia, 

że instalacja jest niezwykle łatwa i prosta niezależnie od sposobu jego montażu. Jego konstrukcja zawiera 

również najlepsze technologie — podwójny stożek IMPP wzmocniony wplecionymi włóknami węglowymi i 

marki KEVLAR ® oraz rewolucyjną koncepcję oszczędzającą przestrzeń. Ten subwoofer odpowiada potrzebom 

dużej mocy i czystego brzmienia w kompaktowej obudowie. 

SYSTEM KONTROLI WYCHYLENIA 

ZAWIESZENIA POWIETRZNEGO 

Typowy subwoofer wykorzystuje tłumik do 

kontroli wychylenia stożka głośnika. System 

zawieszenia powietrznego opiera się na 

konstrukcji obudowy w taki sposób, aby 

przestrzeń między podwójnymi stożkami była 

szczelnie zamknięta, co efektywnie zastępuje 

tłumik, zapewniając znakomite charakterystyki 

konstrukcyjne i osiągi. Zapewnia znakomitą 

liniowość bez względu na poziom wejściowego 

sygnału, co ma wpływ na czystą reprodukcję 

basu bez zniekształceń. 

[ 63 ] 


TS-W305C 30 CM SUBWOOFER 

UD-G305 

UD-G255 

* Konieczne jest zdjęcie uszczelki. 

[ 64 ] 

SUBWOOFERY SERII A-CCELERATE 

800 W Maks. 

i 

TS-W255C 25 CM SUBWOOFER 

700 W Maks. 

i 

Subwoofery Pioneera z serii a-Ccelerate zapewniają potężne brzmienie basowe. Do wyboru są modele 

do zabudowy oraz jednostki do montażu wolnego. Niezależnie od wyboru, każdy z nich zapewnia 

czystą reprodukcję najniższych zakresów częstotliwości bez zniekształceń nawet przy najgłośniejszych 

odsłuchach. 



SZPRYCHOWA MASKOWNICA DO TS-W121SPL*, 

TS-SW124D*, TS-W305C ORAZ TS-W305F 

SZPRYCHOWA MASKOWNICA DO TS-W101SPL*, 

TS-W255C ORAZ TS-W255F 


Szprychowa maskownica TS-W305C z maskownicą 

UD-G305

TS-W305F 30 CM SUBWOOFER 

NOWOŚĆ 

i 

800 W Maks. 

TS-W255F 25 CM SUBWOOFER 

NOWOŚĆ 

i 

650 W Maks. 

Do montażu wolnego 


OBUDOWY DO SUBWOOFERÓW 

Chcesz wycisnąć jeszcze więcej ze swojego subwoofera Pioneera? Specjalnie dopasowane kompaktowe obudowy Pioneera, 

maksymalizują potencjał Twojego subwoofera i są łatwe w montażu. 

UD-W300S UD-W250S 

Dopasowana obudowa 

do TS-W121SPL i 

TS-W305C. 


do TS-W101SPL i 

TS-W255C. 

* Ze względów bezpieczeństwa zaleca się przyczepienie pasa bezpieczeństwa UD-SB100, przy używaniu skrzyń UD-W300S i UD-W250S. 


UD-SW124S 

NOWOŚĆ 


do TS-SW124D. 

[ 65 ] 


[ 66 ] 

SUBWOOFERY O LINIOWYM ZASILANIU 

TS-WX20LPA 20 CM SUBWOOFER Z LINIOWOWYM UKŁADEM WZMOCNIENIA 

i 

Subwoofery serii Pump są niezwykłą propozycją dla niezwykłych ludzi. Są wypakowane technologią 

zasilania liniowego — bezkrawędziowa konstrukcja membrany. Te jednostki pompują naprawdę nie bagatelny 

bas z niewielkiej obudowy. 

200 W Maks. 

TS-WX20LP 20 CM SUBWOOFER Z LINIOWOWYM UKŁADEM WZMOCNIENIA 

i 

350 W Maks. 

SUBWOOFERY O LINIOWYM ZASILANIU 

Subwoofery tego typu wykorzystują bezkrawędziowy system Bass 

Reflex oraz unikalny system przesuwu do reprodukcji basu. Tłok z 

precyzyjnym potrójnym tłumikiem pompuje ekstremalny bas z 

relatywnie niewielkiej obudowy. Zastosowano tu również rzadko 

spotykany w obecnie produkowanych głośnikach, nowoczesną 

dwuwarstwową cewkę drgającą ułożoną wzdłuż krawędzi. Dzięki 

sztywnej strukturze i dużej gęstości, generuje ona większą siłę 

przesuwu. Nie ma tutaj problemu z prześwitem między zwojami, jak 

to może mieć miejsce w tradycyjnych cewkach. 

1 

3 

5 

3 

2 

6 

7 

3 

• Wbudowany monofoniczny 200 W wzmacniacz mocy, 

zasilanie MOSFET PWM 

• 20 cm Ø subwoofer z kompozytowym stożkiem IMPP, 

pozbawioną krawędzi konstrukcją, odlewaną z aluminium 

ramą i magnesem strontowym o masie 1,160 g 

• Konstrukcja Bass Reflex 

• Wejścia poziomu głośnika typu RCA 

• Wejście/regulacja przyrostu/przełącznik fazy 

• Wbudowany regulowany filtr LPF (50 — 125 Hz, -12 dB/Okt.) 

• 2-warstwowa cewka drgająca 

• Precyzyjny, potrójny tłumik (tłumik Conex o dużej średnicy) 

• Aluminiowa rama radiatora 

• Nominalna moc wyjściowa: 100 W 

• 25 — 200 Hz, 106 dB (w samochodzie) 

• 20 cm subwoofer z kompozytowym stożkiem IMPP, 

pozbawioną krawędzi konstrukcją, odlewaną z aluminium 

ramą i magnesem strontowym o masie 1,160 g 

• Konstrukcja Bass Reflex 

• 2-warstwowa cewka drgająca 

• Precyzyjny, potrójny tłumik (tłumik Conex o dużej średnicy) 

• Pozłacane śrubowe terminale przyłączeniowe 

• Moc maks.: 350 W 



4 

1. Aluminiowa rama 

2. Port pierścieniowy 

3. Precyzyjny, potrójny tłumik 

4. Obudowa z żywicy o dużej gęstości 

5. Piankowy stożek IMPP 

6. Ścianka boczna z pianki PP 

7. Poprzeczny obwód magnetyczny z 

dużym magnesem

SUBWOOFER 

TS-WX206A 20 CM AKTYWNY SUBWOOFER TYPU BANDPASS NOWOŚĆ 

i 

150 W Maks. / Maks. SPL 128 dB 

Jeśli poszukujesz potężnego brzmienia basowego, ale nie chcesz poświęcać zbyt dużej ilości miejsca w 

bagażniku, to ten wysokiej jakości jest słusznym wyborem. Jego kompaktowa obudowa sprawia, że instalacja 

jest niezwykle łatwa. Ponadto niezależnie od tego jak bardzo załadowany jest bagażnik. Duży radiator 

zapewnia odpowiednio niską temperaturę jednostki. Wbudowany wzmacniacz MOSFET 150 W poprawia osiągi 

wzmacniacza. 

• Wbudowany wzmacniacz mocy MOSFET 150 W 

• 20 cm Ø kompozytowy stożek IMPP z magnesem strontowym 

• Duży podwójny port band-pass 

• Wejście poziomu głośnika typu RCA 


• Wbudowany regulowany filtr LPF 

(50 — 125 Hz, -12 dB/Okt.) 

• Aluminiowy radiator 


• 35 — 200 Hz, 107 dB (w samochodzie), 

Maks. SPL 128 dB (w samochodzie) 

[ 67 ] 


[ 68 ] 

SUBWOOFERY SKRZYNIOWE 

TS-WX22A 20 CM ZAMKNIĘTY SUBWOOFER AKTYWNY NOWOŚĆ 

i 

150 W Maks. 

Fantastycznie potężny bas może wydobywać się z niewielkich konstrukcji. Spójrz na niezwykle kompaktową 

konstrukcję TS-WX22A — 20 cm subwoofera, który zmieści się zarówno do bagażnika jak i pod fotel. Funkcjonalny 

oraz wszechstronny. Zasilanie MOSFET 150 W zapewnia mocne brzmienie basowe, a aluminiowa konstrukcja 

kosza zapewnia solidne podparcie. Pilot sterowania ułatwia obsługę jednostki. 

UNIWERSALNA I KOMPAKTOWA KONSTRUKCJA 

Płaska konstrukcja TS-WX22A zajmuje jedynie minimalną ilość przestrzeni, tak więc nie będziesz 

narzekał na brak miejsca na bagaże. Jednostka jest na tyle kompaktowa, że można ją umieścić w 

położeniu pionowym bądź położyć na płasko w różnych miejscach w samochodzie. 

Standardowy 

przewodowy pilot 

sterowania 

• Wbudowany wzmacniacz mocy MOSFET 150 W 

• 20 cm Ø kompozytowy stożek IMPP z magnesem 

strontowym 

• Konstrukcja zamknięta 

• Wejście poziomu głośnika typu RCA 

• Przewodowe zdalne sterowanie (6 m): 

Regulacja poziomu wejścia/przełącznik fazy 

• Wbudowany regulowany filtr LPF (50 — 125 Hz, -12 dB/Okt.) 


• Możliwość pionowej/poziomej instalacji 


• 40 — 200 Hz, 101 dB (w samochodzie)

Subwoofery skrzyniowe Pioneera to doskonały wybór oferujący głęboki bas i prawdziwe, czyste brzmienie basowe. Dzięki 

wbudowanemu wzmacniaczowi TS-WX105A jest prostym rozwiązaniem zapewniającym mocne uderzenie basowe. TS-WX205 zapewnia 

głośny i donośny bas dzięki podwójnym portom wylotowym oraz 20 cm głośnikowi. Te kompaktowe jednostki można z łatwością 

zainstalować niemal w każdym miejscu. 

TS-WX105A 10 CM AKTYWNY SUBWOOFER TYPU BASS REFLEX 

i 

4 

3 

2 

100 W Maks. 

TS-WX205 20 CM SYBWOOFER PASMOWO-PRZEPUSTOWY 

i 

250 W Maks. / Maks. SPL 129 dB 

5 

7 

6 

1 

PRZEKRÓJ TS-WX105A 

Zielone funkcje umożliwiają głębsze wychylenia 

Czerwone funkcje generują dużą siłę przesuwu 

1. Konstrukcja dostosowana do dużych wychyleń 

2. Dużej średnicy tłumik Conex 

3. Wklęsła osłona przeciwpyłowa kontrolowana 

grawitacyjnie 

4. Stożek IMPP dużą krawędzią uretanową 

• Wbudowany monofoniczny 100 W 

wzmacniacz mocy 

• 10 cm stożek kompozytowy IMPP z 

magnesem strontowym 

• Konstrukcja głębokiego wychylenia stożka z 

dużej średnicy tłumikiem Conex 

• Port tylny Bass Reflex z pojemnością 4 litrów 

• Wejścia poziomu głośnika typu RCA 





• 20 cm IMPP stożek kompozytowy IMPP z 

magnesem strontowym 

• Konstrukcja z podwójnym portem bandpass 

• Auto ON/OFF zabezpieczenie przeładowania 

• Pozłacany śrubowy terminal głośnikowy 


• 35 — 200 Hz, 107 dB (w samochodzie), 

Max S.P.L. 129 dB (w samochodzie) 

5. Dużych rozmiarów magnes strontowy 

6. Cewka drgająca o dużej średnicy 

7. Wklęsłe i wentylowane jarzmo biegunowe 

[ 69 ] 


[ 70 ] 

GŁOŚNIKI

CZYSTY DŹWIĘK TAK JAK TEGO OCZEKUJESZ 

Czas zrobić kolejny krok. Twój system samochodowy będzie naprawdę kompletny 

dzięki najwyższej jakości głośnikom. Nie znajdziesz lepszego ani większego wyboru. 

Seria e-motion jest całkowicie nowa i oferuje stylowe i czyste brzmienie. Jeśli lubisz 

głośne granie, zdecyduj się na serię a-Ccelerate. Te głośniki wyglądają twardo i 

dysponują olbrzymią mocą. Re-stylizowana seria TS-G posiada wszystko czego trzeba: 

dostatek mocy, brzmienie, świetny wygląd — i nie zrujnujesz się na nie. Pioneer posiada 

również cały zakres głośników dopasowanych do danego modelu auta. Pokaż nam 

samochód, a my wskażemy Ci głośniki do niego pasujące. Nie wspominając już 

o potężnym brzmieniu i łatwej instalacji. Którykolwiek model wybierzesz, 

nie będziesz zawiedziony. Czegóż innego można się spodziewać po 

legendarnym producencie głośników niż legendarnego dźwięku. 

[ 71 ] 

GŁOŚNIKI

[ 72 ] 

SERIA GŁOŚNIKÓW e-MOTION 

Chcesz, żeby Twoje głośniki oprócz doskonałej jakości dźwięku również znakomicie wyglądały? 

Te wysokiej jakości głośniki serii e-motion pasują do wymagań. Każdy dźwięk jest możliwie 

najczystszy i precyzyjny. Dzieje się tak za sprawą znakomitych technologii zastosowanych w tych 

głośnikach — stożka kompozytowego wzmocnionego kewlarowymi włóknami oraz pierwszej 

na świecie zrównoważonej kopułce przetwornika średnio/wysoko tonowego wykonanej z 

czystego magnezu Pure Magnesium. W rezultacie otrzymujesz znakomite i precyzyjne brzmienie bez 

zniekształceń, idealne dla najnowszych formatów dźwięku. Odseparowane zestawy dwudrożne wyposażono w 

miękką kopułkę przetwornika wysokotonowego co daje w rezultacie znakomitą kierunkowość i świetną naturalność oraz 

gładkie brzmienie. 

TS-E176C 17 CM ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

220 W Maks. 

NOWOŚĆ 

• Załączone zestawy montażowe tweetera: 

- Dystansownik do montażu powierzchniowego 

- Uchwyt do montażu tweetera do Renault, Peugeot 

i Citroën 

• Załączona pasywna zwrotnica sieciowa 

TS-E136C 13 CM ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

160 W Maks. 

NOWOŚĆ 



• Załączona pasywna zwrotnica sieciowa 

Wybór materiału jest kluczową kwestią 

w przypadku tego głośnika 

stożkowego. Włókna marki KEVLAR ® KOMPOZYTOWY STOŻEK GŁOŚNIKA WZMOCNIONY 

WŁÓKNAMI MARKI KEVLAR 

sprawiają, że stożek 

głośnika jest mocniejszy i bardziej wytrzymały oraz 

reprodukuje bardziej naturalne i żywe brzmienie. Zauważysz 

również wzmocnioną linię basu. Zauważalny pełny charakter 

dźwięku z doskonałą głębią średniego zakresu oraz otwarte, 

naturalne brzmienie jakie mogą 

reprodukować te głośniki. 

® 

PIERWSZY NA ŚWIECIE: ZRÓWNOWAŻONY STOŻEK Z CZYSTEGO MAGNEZU 

Głośniki współosiowe serii e-motion wyposażono w premierowe na 

skale światową rozwiązanie — zrównoważony stożek przetwornika 

średnio/wysoko-tonowego wykonany z czystego magnezu. Magnez będąc 

czystym i lekkim metalem zapewnia doskonałe, szczegółowe brzmienie, 

gładką i szybką reprodukcję dźwięku, wysoką czułość i szerokie pasmo 

przenoszenia. Pioneer zawarł ten metal w rewolucyjnej 0,05 mm ultra-cienkiej 

konstrukcji. Można być pewnym pozbawionej zniekształceń reprodukcji 

średnich zakresów. Jest to olbrzymia zaletą 

w przypadku nowych formatów dźwięku takich 

jak DVD-Audio. 

Stożek głośnika wykonany z włókien 

marki KEVLAR ® z pokrywą centralną 

Concave Centre Cap Zrównoważona kopułka Pure Magnesium

TS-E2096 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1076 

Stożek kompozytowy głośnika 

niskotonowego wykonany z włókien firmy 

KEVLAR ® z krawędzią z gumy butylowej (Ø) 

Miękki tweeter kopułkowy (Ø) 

Zrównoważony stożek wysokotonowy 

Pure Magnesium (Ø) 

Tweeter (Ø) 

Zrównoważony stożek średniotonowy Pure 

Magnesium Balanced (Ø) 

Magnes neodymowy 

Pasywna zwrotnica sieciowa 

Pasmo przenoszenia 

Czułość (1 W/1 m) 

Nominalna moc wejściowa 

20 CM WSPÓŁOSIOWE GŁOŚNIKI 

3-DROŻNE TS-E6996 

360 W Maks. 

NOWOŚĆ 


3-DROŻNE 

220 W Maks. 

NOWOŚĆ 


3-DROŻNE 

160 W Maks. 

NOWOŚĆ 


3-DROŻNE 

110 W Maks. 

NOWOŚĆ 

• Okrągła/kwadratowa 

rama 

TS-E176C 

17 cm 

25 mm 

• 

• 

28 — 32.000 Hz 

91 dB 

60 W 

TS-E136C 

13 cm 

25 mm 

• 

• 

40 – 32.000 Hz 

90 dB 

35 W 

TS-E2096 

20 cm 

12 mm 

43 mm 

• 

25 – 32.000 Hz 

91 dB 

90 W 

TS-E6996 

6" x 9" 

(163 x 237 mm) 

12 mm 

43 mm 

• 

25 – 32.000 Hz 

91 dB 

80 W 

TS-E1776 

• Średniej 

głębokości kosz 

zapewniający 

ułatwioną 

instalację. 

TS-E1376 

TS-E1796 

17 cm 

10 mm 

30 mm 

• 

28 – 32.000 Hz 

91 dB 

60 W 

TS-E1776 

17 cm 

30 mm 

• 

28 – 30.000 Hz 

90 dB 

35 W 

6" X 9" WSPÓŁOSIOWE GŁOŚNIKI 

3-DROŻNE 

360 W Maks. 

NOWOŚĆ 


2-DROŻNE 

180 W Maks. 

NOWOŚĆ 


2-DROŻNE 

130 W Maks. 

NOWOŚĆ 

TS-E1396 

13 cm 

10 mm 

25 mm 

• 

40 – 32.000 Hz 

90 dB 

35 W 

TS-E1376 

13 cm 

25 mm 

• 

40 – 30.000 Hz 

90 dB 

30 W 

TS-E1076 

10 cm 

25 mm 

• 

45 – 30.000 Hz 

90 dB 

25 W 

[ 73 ] 

GŁOŚNIKI

[ 74 ] 

SERIA GŁOŚNIKÓW a-CCELERATE 

TS-A171C 17 CM WSPÓŁOSIOWE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

220 W Maks. 

i 



- Uchwyt do montażu tweetera do Renault, Peugeot i Citroën 

TS-A131C 13 CM WSPÓŁOSIOWE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

160 W Maks. 

i 



- Uchwyt do montażu tweetera do Renault 

TS-A2510 25 CM GŁOŚNIKI 3-DROŻNE 

400 W Maks. 

i 


350 W Maks. 

i 

Czy podołasz potężnej mocy serii a-Ccelerate Pioneera? To są jedne z najgłośniejszych i 

najmocniejszych. Wsparte sprawdzoną technologią głośnikową, zapewniają doskonałą 

jakość dźwięku. Wybierz z pełnej linii modeli o różnych wymiarach; dodaj jeszcze 

subwoofer a-Ccelerate, a będziesz najgłośniejszy w okolicy. 

Formowany piankowo PPC (Perłowy Poliwęglan) 

Model TS-A6920 zawiera zrównoważoną kopułkę PPC (Perłowy Poliwęglan) formowaną piankowo. Łączy lekką wagę z niskim 

poziomem zniekształceń co w rezultacie tworzy gładkie pasmo przenoszenia bez wyczuwalnej szorstkości.

TS-A6920 6” x 9” GŁOŚNIKI 4-DROŻNE 

Stożek niskotonowy Crystalline IMPP z 

krawędzią z gumy butylowej (Ø) 

Stożek niskotonowy 

Crystalline IMPP (Ø) 

Zrównoważona kopułka średniotonowa PPC 

(Perłowy Poliwęglan) (Ø) 

Stożek średniotonowy (Ø) 

Zrównoważona kopułka wysokotonowa PEI z 

magnesem neodymowym(Ø) 

Tweeter (Ø) 

Super tweeter 

Liniowa zwrotnica sieciowa 




360 W Maks. 

i 


330 W Maks. 

i 


240 W Maks. 

i 


200 W Maks. 

i 


150 W Maks. 

i 

TS-A171C 

17 cm 

28 mm 

• 

28 — 30.000 Hz 

92 dB 

60 W 

TS-A131C 

13 cm 

28 mm 

• 

40 — 30.000 Hz 

91 dB 

40 W 

TS-A2510 

25 cm 

66 mm 

18 mm 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

100 W 

TS-A2010 

20 cm 

66 mm 

18 mm 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

90 W 

TS-A6920 

6" x 9" 

(163 x 237 mm) 

66 mm 

18 mm 

18 mm 

25 — 32.000 Hz 

93 dB 

80 W 

TS-A6910 

6" x 9" 

(163 x 237 mm) 

66 mm 

18 mm 

25 — 30.000 Hz 

93 dB 

80 W 

TS-A6900 

6" x 9" 

(163 x 237 mm) 

66 mm 

28 — 26.000 Hz 

93 dB 

40 W 

TS-A1710 

17 cm 

42 mm 

10 mm 

28 — 30.000 Hz 

92 dB 

50 W 

TS-A1310 

13 cm 

42 mm 

10 mm 

40 — 30.000 Hz 

91 dB 

35 W 

[ 75 ] 

GŁOŚNIKI

BLASZKI WZMACNIAJĄCE 

[ 76 ] 

SERIA GŁOŚNIKÓW TS-G 

Jeśli poszukujesz poprawnie brzmiących głośników, o mocnym wyglądzie i przystępnej cenie, to seria głośników TS-G Pioneera 

powinna przypaść Ci do gustu. Dzięki stożkom niskotonowym IMPP z blaszkami wzmacniającymi otrzymasz wysokiej jakości dźwięk. 

Płytka konstrukcja kosza głośnika i zdejmowane uchwyty montażowe zapewniają łatwość montażu. 

TS-G1748 17 CM GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

Stożek niskotonowy IMPP (Ø) 

Stożek wysokotonowy z 

magnesem neodymowym (Ø) 

Płaska konstrukcja kosza 

Blaszki wzmacniające 



Nominala moc wejściowa 

170 W Maks. 


130 W Maks. 

• Zdejmowane uchwyty montażowe dla Renault 

Odstające elementy na stożku działają jako dodatkowe 

wzmocnienie, eliminując niepożądane wibracje i 

zwiększając sztywność głośnika. To rozwiązanie zapewnia 

możliwie najniższy poziom zniekształceń, precyzyjną 

reprodukcję czystego i mocnego brzmienia. 

TS-G1748 

17 cm 

42 mm 

• 

• 

30 — 25.000 Hz 

92 dB 

35 W 

TS-G1718 

17 cm 

• 

• 

30 — 22.000 Hz 

92 dB 

35 W 

TS-G1718 

NOWOŚĆ i NOWOŚĆ i 

TS-G1318 

TS-G1348 

13 cm 

42 mm 

• 

• 

40 — 25.000 Hz 

91 dB 

25 W 

ZDEJMOWANE OTWORY NA ŚRUBY 

Zarówno model TS-G1348 jak 

i TS-G1318 wyposażono w zdejmowalne 

otwory na śruby mocujące w celu łatwego 

montażu głośnika zwłaszcza w samochodach 

marki Renault. 

Uwagę: W zależności o typu samochodu, może okazać się konieczne cięcie 

fabrycznego uchwytu instalacyjnego. 

TS-G1318 

13 cm 

• 

• 

40 — 22.000 Hz 

91 dB 

25 W 

17 CM GŁOŚNIKI O PODWÓJNYCH 

STOŻKACH 

170 W Maks. 


STOŻKACH 

130 W Maks. 

NOWOŚĆ i NOWOŚĆ i 

• Zdejmowane uchwyty montażowe dla Renault 

TS-G1048 

10 cm 

37 mm 

• 

• 

45 — 25.000 Hz 

90 dB 

20 W 

TS-G1018 

10 cm 

• 

• 

45 — 22.000 Hz 

90 dB 

20 W


NOWOŚĆ 

Pioneer oferuje wybór dodatkowych głośników dopełniających doskonale zestrojony system nagłośnienia w samochodzie. Głośniki do 

montażu powierzchniowego oferują olbrzymią wszechstronność w montażu. Głośnik TS-CX7 tworzy 5.1-kanałowy system nagłośnienia 

przenosząc kino domowe do samochodu. Wyspecjalizowane głośniki wysokotonowe dopełniają brzmienie systemu. 

TS-CX7 

110 W Maks. 

GŁOŚNIK CENTRALNY 5.1-KANAŁOWEGO 

SYSTEMU SURROUND 

60 W Maks. 

• Stabilny montaż na desce 

rozdzielczej 

TS-44 GŁOŚNIKI PEŁNOZAKRESOWE 

40 W Maks. 

TS-T23 GŁOŚNIKI KOPUŁKOWE 

150 W Maks. 

• Do zastosowania z aktywną lub pasywną zwrotnicą 

TS-S15 GŁOŚNIKI Z MOŻLIWOŚCIĄ DOSTROJENIA 

120 W Maks. 

TS-G1018 

NOWOŚĆ 

i i 

• Okrągła/kwadratowa rama 

GŁOŚNIKI DO MONTAŻU POWIERZCHNIOWEGO 

GŁOŚNIKI WYSOKOTONOWE 

TS-X150 GŁOŚNIKI 3-DROŻNE 

Kompozytowy stożek średniotonowy z 

włókien marki KEVLAR ® z krawędzią z 

gumy butylowej (Ø) 

Stożek niskotonowy (Ø) 

Głośnik pełnozakresowy (Ø) 

Horn midrange (Ø) 

Horn tweeter (Ø) 

Podwójne magnesy neodymowe 




Miękka kopułka wysokotonowa z ciekłego 

włókna krystalicznego (Polyarylate) (Ø) 

Miękka kopułka wysokotonowa pokryta 

styrene-rubber (Ø) 

Częstotliwość odcięcia 

Częstotliwość przejścia 

Dowolność montażu 

(3 sposoby montażu powierzchniowego) 

Zawarty dystansownik 






STOŻKACH 

60 W Maks. 

110 W Maks. 

• Okrągła/kwadratowa rama 

TS-CX7 

57 mm 

• 

• 

140 — 30.000 Hz 

80 dB 

20 W 

TS-T23 

25 mm 

≥ 4000 Hz z 

-12 dB/Oct 

• 

• 

2.500 — 30.000 Hz 

90 dB (1 W/1 m) 

50 W 

TS-X150 

13 cm 

27 mm 

20 mm 

75 — 20.000 Hz 

89 dB 

20 W 

TS-44 

10 cm 

180 — 20.000 Hz 

88 dB 

10 W 

TS-S15 

20 mm 

6000 Hz z 

-6 dB/Oct 

• 

• 

• 

2.500 — 30.000 Hz 

90 dB (1 W/0,5 m) 

40 W 

[ 77 ] 

GŁOŚNIKI

Easy Connector 

ZŁĄCZA EASY CONNECTORS 

Samochód 

i 

i 

[ 78 ] 

Złącza 

Głośnik 

Fiat Punto, Peugeot 206 

Niniejsze systemy — skłądające się z odseparowanych głośników niskotonowych i tweeterów — oferują 

doskonałe brzmienie. Głośniki niskotonowe są zostały zaprojektowane tak, aby pasowały do fabrycznego 

gniazda głośnikowego w samochodzie lub jakiejkolwiek innej lokalizacji. Złącze typu Easy Connector 

ułatwia instalację, umożliwiając natychmiastowe podłączenie głośnika do instalacji głośnikowej w 

samochodzie. 

Typ 1 

Alfa, Citroën, 

Peugeot (~‘98) 

• Oryginalne umiejscowienie tweetera dla Fiat Punto, Peugeot 206, 

łącznie z końcówkami połączeniowymi 

• Załączony zestaw montażowy dla tweeterów: 


- Uchwyt montażowy tweetera do Renault/Peugeot/Citroën, 

Opel/Vauxhall/VW 



- Uchwyt montażowy tweetera do Renault 

• Oryginalne umiejscowienie tweetera dla Mercedes A Class 

Stożek niskotonowy IMPP z krawędzią z gumy butylowej (Ø) 

Powleczona metalem zrównoważona kopułka wysokotonowa PI z 


Zrównoważona kopułka wysokotonowa PEI z 


Blaszki wzmacniające 

Zintegrowane stożkami kopułki stożkowe 

Easy Connector 





WYSOKIEJ JAKOŚCI ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI KOMPONENTOWE 

DOPASOWANE DO DANEJ MARKI SAMOCHODU 

TS-H1704 17 CM ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

i 

150 W Maks. 


180 W Maks. 

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, 

Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen 


130 W Maks. 

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedez-Benz, 

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo 

TS-H1704 

17 cm 

22 mm 

• 

• 

30 — 30.000 Hz 

91 dB 

35 W 

Typ 2 

Peugeot (‘98~) 

TS-H1703 

17 cm 

26 mm 

• 

• 

• 

30 — 30.000 Hz 

91 dB 

50 W 

TS-H1303 

13 cm 

26 mm 

• 

• 

• 

40 — 30.000 Hz 

90 dB 

35 W 

Typ 3 

Opel, Renault, 

Seat, Volvo

Dla imponująco bogatego, naturalnego brzmienia i łatwej instalacji, współosiowe głośniki dopasowane do danej marki 

samochodu będą doskonałym wyborem. Stożki niskotonowe IMPP ze zintegrowanymi kopułkami stożkowymi zapewniają bogatszy 

bas, a unikalne obracane tweetery umożliwiają bardziej wszechstronne dopasowanie. Teraz podłączanie jest ułatwione dzięki złączom 

Easy Connector — wystarczy podpiąć głośniki do terminali podłączeniowych instalacji w samochodzie. 

i 

20° 

70° 

Obracany Tweeter 

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, 

Renault, Rover, Seat, Volkswagen 

i 

i 

Daewoo, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen 


Kompozytowy stożek IMPP z krawędzią 

z gumy butylowej (Ø) 

Węglowo-grafitowy stożek niskotonowy IMPP (Ø) 

Zrównoważona kopułka średniotonowa formowana piankowo PPC 

(Perłowy Poliwęglan) z magnesem strontowym (Ø) 

Powleczona metalem zrównoważona kopułka wysokotonowa PI z 


Kopułka wysokotonowa PEI z magnesem strontowym (Ø) 

Kopułka tweeter (Ø) 


Zintegrowane stożkami kopułki stożkowe 

Złącze Easy Connector 




WYSOKIEJ JAKOŚCI WSPÓŁOSIOWE GŁOŚNIKI DOPASOWANE DO 

DANEJ MARKI SAMOCHODU 

TS-H177 17 CM GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

180 W Maks. 


110 W Maks. 

• Okrągłe/kwadratowe ramy 

Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Suzuki, VW, 

Volvo 

TS-H467 4” x 6” GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

110 W Maks. 

TS-H177 

17 cm 

26 mm 

• 

• 

• 

30 — 30.000 Hz 

91 dB 

50 W 

TS-H137 

13 cm 

26 mm 

• 

• 

• 

40 — 30.000 Hz 

90 dB 

35 W 


i 

20° 

70° 


Alfa Romeo, BMW, CitroĎn, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, 

Rover, Seat, Volvo 

i 

i 

Fiat*, Saab, Seat 

* Fiat Punto z adapterem UD-M870 

TS-H683 

6" x 8" 

(145 x 204 mm) 

36 mm 

10 mm 

30 — 30.000 Hz 

91 dB 

50 W 

130 W Maks. 

TS-H683 6” x 8” GŁOŚNIKI 3-DROŻNE 

• Włączając końcówki połączeniowe 

Ford Focus/Mondeo, Mazda 323/626 

180 W Maks. 

TS-H871 8,7 CM GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

60 W Maks. 

• Kosz ARM 

• Zintegrowane stożki/krawędzie wtopione z pierścieniem elastomerowym 

TS-H467 

4" x 6" 

(95 x 153 mm) 

26 mm 

• 

45 — 30.000 Hz 

90 dB 

25 W 

TS-H107 

10 cm 

26 mm 

• 

45 — 30.000 Hz 

90 dB 

25 W 

TS-H871 

8,7 cm 

13 mm 

60 — 28.000 Hz 

88 dB 

15 W 

[ 79 ] 

GŁOŚNIKI

[ 80 ] 

ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI KOMPONENTOWE DOPASOWANE DO 

DANEJ MARKI SAMOCHODÓW 

Potrzebujesz łatwego w montażu głośnika w przystępnej cenie? Jeśli tak to ta seria powinna Cię zadowolić. Dzięki odseparowanym 

przetwornikom wysokotonowym zyskujesz lepsze obrazowanie dźwięku. 

TS-1785 

i 


Zrównoważona kopułka wysokotonowa PEI (Ø) 

Płytka konstrukcja kosza 





SERIA GŁOŚNIKÓW DOPASOWANYCH DO DANEJ MARKI SAMOCHODU 

Dla poszukujących solidnej jakości dopasowanej do danej marki pojazdu, Pioneer przygotował specjalną serię głośników. Są one 

niezwykle łatwe w montażu. Modele 17 cm wyposażono w złącza Easy Connector umożliwiające bezpośrednie podłączenie do 

przewodów głośnikowych instalacji samochodowej, a 13 cm modele posiadają odczepiane uchwyty montażowe specjalnie dla 

samochodów marki Renault. Modele 10 cm są kompatybilne zarówno z okrągłymi gniazdami do montażu głośników jak i 

kwadratowymi. 

TS-1776II 

NOWOŚĆ 

17 CM GŁOŚNIKI 

3-DROŻNE 

170 W Maks. 

i i i 

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, 

Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen 

TS-1376II 

NOWOŚĆ 

17 CM ODSEPAROWANE GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 

150 W Maks. 



- Uchwyt montażowy tweetera do Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall/VW 

Alfa Romeo, Audi, CitroĎn, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, 

Seat, Volkswagen 


3-DROŻNE 

170 W Maks. 

TS-1756II 

NOWOŚĆ 


2-DROŻNE 

160 W Maks. 



TS-1356II 

NOWOŚĆ 


2-DROŻNE 

160 W Maks. 

TS-1746II 

NOWOŚĆ 

i i i 

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, 


TS-1785 

17 cm 

26 mm 

• 

• 

35 — 30.000 Hz 

90 dB 

35 W 



17 CM GŁOŚNIKI O 

PODWÓJNYCH STOŻKACH 

160 W Maks. 



TS-1346II 

NOWOŚĆ 

13 CM GŁOŚNIKI O 


160 W Maks. 

• Odczepiane uchwyty montażowe dla Renault • Odczepiane uchwyty montażowe dla Renault • Odczepiane uchwyty montażowe dla Renault 


Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

TS-1056II 10 CM GŁOŚNIKI 2-DROŻNE 


i rama 

i 

TS-876 


Stożek średniotonowy z magnesem neodymowym (Ø) 

Stożek wysokotonowy (Ø) 

Tweeter (Ø) 

Konstrukcja płytkiego kosza 

Złącze Easy Connector 

Terminal typu DIN/Peugeot 






Stożek średniotonowy (Ø) 


Tweeter (Ø) 

Konstrukcja płytkiego kosza 

Terminal typu DIN/VAG i Renault 




100 W Maks. 

NOWOŚĆ NOWOŚĆ 

8,7 CM GŁOŚNIKI 

2-DROŻNE 

40 W Maks. 

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen 


TS-4638 

4” x 6” GŁOŚNIKI 

3-DROŻNE 

70 W Maks. 

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen 

SERIA GŁOŚNIKÓW DOPASOWANYCH DO DANEJ MARKI SAMOCHODU 

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, 

Volkswagen, Volvo 

TS-1776II 

17 cm 

42 mm 

10 mm 

• 

• 

30 — 26.000 Hz 

92 dB 

35 W 

TS-1056II 

10 cm 

30 mm 

• 

• 

45 — 22.000 Hz 

90 dB 

20 W 

TS-875 

TS-1046II 

10 cm 

• 

• 

45 — 22.000 Hz 

90 dB 

20 W 

TS-1756II 

17 cm 

42 mm 

• 

• 

30 — 22.000 Hz 

92 dB 

35 W 

TS-876 

8,7 cm 

38 mm 

90 — 20.000 Hz 

90 dB 

10 W 

TS-1046II 

• Kosz ARM ze złaczem dla Punto (dopasowana 

konstrukcja) 

Fiat Punto 

TS-4628 

8,7 CM GŁOŚNIKI 

2-DROŻNE 

50 W Maks. 

4” x 6” GŁOŚNIKI 

2-DROŻNE 

50 W Maks. 

TS-1746II 

17 cm 

• 

• 

30 — 22.000 Hz 

92 dB 

35 W 

TS-875 

8,7 cm 

30 mm 

75 — 30.000 Hz 

89 dB 

10 W 

TS-1376II 

13 cm 

42 mm 

10 mm 

• 

• 

40 — 26.000 Hz 

91 dB 

25 W 

TS-874 

8,7 cm 

90 — 20.000 Hz 

90 dB 

10 W 


STOŻKACH 

100 W Maks. 


rama 

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, 

Volvo 

TS-874 

Fiat*, Saab, Seat, Volkswagen 


TS-4621 

TS-4638 

4" x 6" 

(95 x 153 mm) 

42 mm 

11 mm 

45 — 28.000 Hz 

90 dB 

15 W 

8,7 CM GŁOŚNIKI O 


40 W Maks. 

4” x 6” GŁOŚNIKI O 


60 W Maks. 

Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen Daewoo, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen 

TS-1356II 

13 cm 

36 mm 

• 

• 

40 — 22.000 Hz 

91 dB 

25 W 

TS-4628 

4" x 6" 

(95 x 153 mm) 

42 mm 

45 — 25.000 Hz 

90 dB 

10 W 

TS-1346II 

13 cm 

• 

• 

40 — 22.000 Hz 

91 dB 

25 W 

TS-4621 

4" x 6" 

(95 x 153 mm) 

50 — 20.000 Hz 

90 dB 

10 W 

[ 81 ] 

GŁOŚNIKI

MARKA 

SAMOCHODU 

ALFA ROMEO 

AUDI 

BMW 

CITROEN 

[ 82 ] 

MODEL I 

DATA PRODUKCJI 

145 (9/94-4/01) 

146 (9/95-4/01) 

155 (3/92-9/97) 

156 (9/97-) 

164 Super (3/92-9/98) 

166 (10/98-) 

80 4-drzwi (11/91-12/94) 

90 Coupé (9/88-12/94) 

V8 (10/88-4/94) 

A4 4-drzwi (01/01-) 

A6 (3/97-) 

TT (10/98-) 

Seria 3 2-drzwi (10/85-1/92) 

3 Touring (1/88-4/00) 

Seria 3 4-drzwi (12/90-2/98) 

Seria 3 Coupé (1/92-1/99) 

3 Compact (3/94-10/00) 

Seria 5 (1/88-6/95) 

Seria 5 (7/95-) 

Seria 7 (10/86-3/94) 

MINI (10/00-) 

AX wyłącz. HIT 3-drzwi (8/91-9/96) 

AX wyłącz. HIT 5-drzwi (8/91-9/96) 

AX HIT 3-drzwi (8/91-9/96) 

AX HIT 5-drzwi (8/91-9/96) 

BX (8/86-2/93) 

Saxo 3-drzwi (10/96-9/01) 

Saxo 5-drzwi (10/96-9/01) 

Xantia (3/92-12/00) 

XM 4-drzwi (7/89-12/00) 

XM Break (1/92-12/00) 

C3 (09/01-) 

C5 (01/01-) 

ZX Reflex/Avantage (4/91-9/97) 

ZX Aura/Volcano (4/91-9/97) 

ZX 3-drzwi (10/92-9/97) 

ZX Break (4/91-2/98) 

Xsara 5-drzwi (10/97-) 

Berlingo (10/96-9/02) 

Berlingo (10/02-) 

Evasion (3/94-9/02) 

C8 (10/02-) 

Xsara Break (3/98-) 

TABLICA ZASTOSOWANIA GŁOSNIKÓW DOPASOWANYCH DO DANEJ 

MARKI SAMOCHODU 

Pioneer oferuje szeroki zakres uniwersalnych głośników dopasowanych do różnych marek 

samochodów. Poniższa tabela zawiera wiele popularnych modeli oraz głośniki Pioneera, które 

do nich pasują. Dzięki dopasowaniu głosników do danych marek samochodów ich instalacja jest 

łatwa i dokładna; dokładnie pasują do otworów głośnikowych — nie ma potrzeby cięcia czy 

wiercenia otworów. Jeśli preferujesz głośniki uniwersalne spójrz na strony 87-89 — można je 

instalowaś w miejscach do tego przeznaczonych przy pomocy pierścieni adaptujących (patrz Akscesoria) lub 

można je instalowaś na tylnej półce. (Poniższa lista może nie odosiś się do wszystkich samochodów, gdyż nie wszystkie modele 

w różnych krajach posiadają fabrycznie przygotowane miejsca do instalacji głośników. 

LOKALIZACJA 

A 

A 

F 

A 

A 

G 

G 

C 

C 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

A 

A 

C 

C 

G 

G 

B 

B 

B 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

D 

D 

E 

D 

D 

D 

C 

D 

C 

D 

C 

D 

A 

F 

A 

F 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

A 

G 

A 

A 

E 

A 

A 

E 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

A 

F 

A 

G 

A 

A 

G 

B 

A 

A 

A 

A 

F 

F 

A 

A 

A 

A 

WYSOKIEJ JAKOŚCI WYSOKIEJ JAKOŚCI OSOBNE 

KOMPONENTOWE WSPÓŁOSIOWE KOMPONENTOWE 

TS-H1703* (1) 

TS-H1303 

TS-H1703* (1) 

TS-H1703 

TS-H1703* 

TS-H1703* 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703* 

TS-H1703 (1) 

TS-H177* 

TS-H137 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-H177* 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

3-DROŻNE 2-DROŻNE 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1056 II 



TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 


TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 


TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

ZASTAWY 

INTERFEJÓW 

GŁOŚNIKÓW 

PIERŚCIENIE 

ADAPTUJĄCE 

DO GŁOŚNIKÓW 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M177VW 

*UD-M171 

UD-M171

MARKA 

SAMOCHODU 

CITROËN 

DAIHATSU 

DAEWOO 

FIAT 

FORD 

HONDA 

HYUNDAI 

JAGUAR 

VAZ/LADA 

VAZ/NIVA 

MOSKVICH/MOSKVICH 

GAZ/VOLGA 

LANCIA 

MAZDA 

MODEL I 



Xsara Coupé (10/98-) 

Picasso (12/99-) 

Sirion (10/99-) 

Matiz (3/99-) 

Lanos 3-/5-drzwi (1/97-) 

Tacuma (01/00-) 

Coupé (12/93-) 

Croma (7/86-9/96) 

Punto (9/93-8/99) 

Punto Cabrio (3/94-8/99) 

Punto (9/99-) 

Tempra (2/90-9/96) 

Tempra Break (3/92-9/96) 

Tipo (2/88-8/95) 

Uno Series (9/89-8/93) 

Seicento / 600 (9/97-) 

Ulysse (3/94-9/02) 

Ulysse (10/02-) 

Multipla (3/98-) 

Focus 3-drzwi (10/98-) 

Focus 4-/5-drzwi (10/98-) 

Mondeo (3/93-11/00) 

Mondeo (12/00-) 

Galaxy (9/95-) 

Fusion 5-drzwi (3/03-) 

Accord 4-drzwi (9/89-2/93) 

Civic 5-drzwi (11/95-) 

Jazz 5-drzwi (1/02-) 

Getz (10/02- ) 

Pony 3-/5-drzwi (1/90-9/94) 

Pony (Excel) 4-drzwi (1/90-9/94) 

S-coupé (1/90-12/96) 

Sonata (5/88-8/93) 

Sonata (9/93-) 

Lantra 4/5-drzwi (3/98-) 

S-type (3/99-) 

Samara 3-drzwi (1/86-12/99) 

Samara 5-drzwi (1/88-12/99) 

Diva/Sagona (8/91-12/99) 

2104 

2108 

2109 

21099 

2110 

2111 

2112 

2115 

21213 

2131 

2141 

3110 

Dedra (6/89-4/99) 

Delta (7/93-6/00) 

Y (1/96-2/03) 

Ypsilon(3/03- ) 

Thema (10/88-9/94) 

Z (3/94-9/02) 

Phedra (10/02-) 

323 4-/5-drzwi (8/98-8/03) 

323 3-drzwi (6/97-8/03) 

3 5-drzwi (9/03- ) 

LOKALIZACJA 

G 

A 

A 

F 

A 

A 

G 

G 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

F 

A 

E 

A 

A 

B 

E 

B 

B 

E 

B 

B 

F 

A 

A 

B 

B 

B 

E 

E 

B 

B 

A 

A 

F 

F 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

G 

A 

E 

A 

G 

A 

A 

B 

E 

B 

C 

C 

B 

B 

A 

A 

G 

E 

A 

E 

E 

E 

B 

B 

B 

A 

A 

E 

E 

E 

E 

B 

B 

B 

C 

C 

A 

A 

A 

A 

F 

F 

B 

A 

A 

F 

F 

A 

A 

A 

F 

A 



TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1704 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703* 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 (13) 

TS-H1703 (13) 

TS-H1703 (4) 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 (9) 

TS-H1703 (9) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703* 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H137 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H467 

TS-H467 

TS-H871 

TS-H107 

TS-H871 

TS-H467 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177* 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H177 

TS-H683 

TS-H177 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H107 

TS-H177 (13) 

TS-H177 (13) 

TS-H177 (4) 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H137 

TS-H467 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 (9) 

TS-H177 (9) 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H177* 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785* 

TS-1785* 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (13) 

TS-1785 (13) 

TS-1785 (4) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (9) 

TS-1785 (9) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 


TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II (13) 

TS-1776 II (13) 

TS-1776 II (4) 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II (9) 

TS-1776 II (9) 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 


TS-4628 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-4628 

TS-876 

TS-875 


TS-876 

TS-875 

TS-4628 

TS-1756 II 



TS-4628 





TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 


TS-1756 II (13) 

TS-1756 II (13) 

TS-1756 II (4) 


TS-1356 II 


TS-1356 II 




TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-4628 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 


TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II (9) 

TS-1756 II (9) 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1346 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-4621 

TS-874 

TS-1046 II 

TS-874 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II (13) 

TS-1746 II (13) 

TS-1746 II (4) 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-4621 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II (9) 

TS-1746 II (9) 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

ZASTAWY 

INTERFEJÓW 

GŁOŚNIKÓW 

PIERŚCIENIE 

ADAPTUJĄCE 


Lokalizacja: A: Przednie drzwi B: Dwa w desce C: Tylna półka D: Kick Panel E: Tył boczna półka F: Tył bok G: Tylne drzwi H: Tylny słupek I: Tylna klapa J: Tylny panel K: Tył sufit 

(1) Tweeter pasuje do oryginalnego gniazda, (2) W oryginalnym gnieźdxiw głośnikowym trzeba zrobić 2 otwory na śruby, (3) wymagany, oryginalny 13 cm adapter, (4) oryginalny 13 cm adapter, (5) Oryginalne gniazdo 

musi mieć średnicę 17 cm, (6) Przetwornik wysokotonowy pasuje do oryginalnego gniazda, (7) oryginalne gniazdo w kieszeni drzwi przednich musi mieć 17 cm, (8) oryginalne gniazdo w kieszeni drzwi tylnych musi mieć 

17 cm, (9) aby zamontować głośnik należy wywiercić otwory, (10) 5-drzwi, (11) W przypadku dy dostępne są oryginalne gniazda do instalacji głośników(12) Zmodyfikuj ramę głośnika, (13) Cięcie stali lub inne modyfikacje. 

Wszystkie propozycje montażowe i wymiary zawarte w tym przewodniku zostały sprawdzone. Jednak w związku z ciągłymi modyfikacjami pewnych modeli samochodów, nie możemy 

zagwarantować dokładności wszystkich opisów, informacji technicznych oraz zaleceń Dlatego też zaleca się sprawdzenie miejsc do montażu głośników przed przystąpieniem do 

montażu. 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M870 

UD-M870 

*UD-M171 

UD-M171 

UD-M172 

*UD-M172 

UD-M172 

*UD-M172 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

*UD-M171 

UD-M171 

[ 83 ] 

GŁOŚNIKI

MARKA 

SAMOCHODU 

MAZDA 

MERCEDES 

MITSUBISHI 

NISSAN 

OPEL/VAUXHALL 

PEUGEOT 

RENAULT 

[ 84 ] 

MODEL I 


3 5-drzwi (9/03- ) 

626 4-drzwi (1/92-9/98) 

626 5-drzwi (1/92-9/98) 

626 (10/98-) 

190/190 E (W201) (1/83-5/93) 

Seria A (9/97-) 

S/SE/SEL (W126) (1/80-2/91) 

Vito (3/96-) 

Seria V (3/96-) 

Galant 4-/5-drzwi (1/96-) 

Spacestar (1/98-) 

Maxima (1/92-) 

Primera wyłącz. L 4-drzwi (9/90-8/01) 

Sunny L/LX 3-drzwi (1/91-8/95) 

Sunny SLX 3-drzwi (1/91-8/95) 






Sunny Wagon LX (1/91-8/95) 

Nissan Wagon SLX (1/91-8/95) 

100 NX (2/91-12/96) 

100 NX Gti (2/91-12/96) 

200 SX (9/88-3/94) 

300 ZX (9/89-6/97) 

Micra 5-drzwi (10/02-) 

Astra 3-/5-drzwi (9/91-9/97) 

Astra 4-drzwi (6/92-9/97) 

Astra 3-drzwi (10/97-) 

Frontera (6/91-) 

Omega (4/94-) 

Tigra (11/95-) 

Vectra (9/95-2/02) 

Vectra (3/02-) 

Zafira (3/99-) 

Agila (2/01-) 

Meriva 5-drzwi (10/02-) 

106 XR/XN 3-drzwi (9/91-) 

106 XT/XSI 3-drzwi (9/91-) 

106 5-drzwi (9/92-) 

205 3-/5-drzwi (9/83-7/98) 

Seria 206 (8/98-) 

306 XN/XS/XT (8/93-2/01) 

307 (03/01-) 

309 3-/5-drzwi (11/85-7/93) 

405 (6/87-5/92) 

405 (6/92-5/95) 

406 (6/95-) 

406 Coupé (6/96-) 

605 (9/89-9/99) 

806 (3/94-9/02) 

807 (10/02-) 

Partner (10/97-9/02) 

Partner (10/02-) 

Clio (5/90-2/98) 

TABLICA ZASTOSOWANIA GŁOSNIKÓW DOPASOWANYCH DO DANEJ 


LOKALIZACJA 

G 

A 

C 

A 

E 

A 

G 

B 

A 

A 

G 

B 

B 

B 

A 

G 

A 

C 

C 

A 

A 

A 

A 

C 

C 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

E 

A 

G 

E 

C 

C 

A 

A 

F 

F 

F 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

B 

K 

A 

G 

A 

A 

F 

A 

G 

A 

H 

A 

A 

F,G 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

H 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

F 

F 

A 

B 

A 

B 



TS-H1703 (1) 

TS-H1303 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 * 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1704 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703* 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703* (1) 

TS-H1703 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H683 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H467 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H467 

TS-H177 * 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-H107 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 


TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1376 II* 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 


TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-4628 



TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II* 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 



TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 


TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 


TS-1756 II 


PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-4621 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II* 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

ZASTAWY 

INTERFEJÓW 

GŁOŚNIKÓW 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

PIERŚCIENIE 

ADAPTUJĄCE 


UD-M175MB 

UD-M175MB 

UD-M135MB 

*UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M131 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

UD-M171 

*UD-M171 

UD-M171 

UD-M171

MARKA 

SAMOCHODU 

RENAULT 

ROVER 

SAAB 

SEAT 

MODEL I 


Clio II 3-drzwi (3/98-) 

Clio II wyłącz. RXE 5-drzwi (3/98-) 

Clio II RXE 5-drzwi (3/98-) 

Twingo II (10/98-) 


19 RL/RN (4/92-8/95) 

19 wyłącz. RL/RN (4/92-8/95) 

19 Chamade wyłącz. RL/LN (4/92-8/95) 

19 Chamade RL/RN (4/92-8/95) 

19 Cabrio (4/92-4/97) 

Mégane RL/RN 5-drzwi (9/95-9/02) 

Mégane RT 5-drzwi (9/95-9/02) 

Mégane (10/02-) 

Mégane Classic (9/95-9/02) 

Mégane Coupé (9/95-9/02) 

Mégane Scénic (10/96-6/03) 

Mégane Break (6/99-6/03) 

Laguna (1/94-9/99) 

Laguna Break (9/95-9/99) 

Laguna series (10/99-) 

Safrane (3/92-10/01) 

Kangoo (9/97-) 

Kangoo Express (9/97-) 

Espace (5/91-1/97) 

Espace (11/02-) 

Velsatis (10/01-) 

100 (Metro) 3-drzwi (6/90-12/98) 

100 (Metro) 5-drzwi (6/90-12/98) 

214/216 5-drzwi (1/90-9/95) 

214/216 (10/95-) 

216 Gti 3-drzwi (7/90-9/95) 

414/416 (4/90-1/96) 

900 (9/93-8/97) 

9000 CS (10/84-9/97) 

Arosa (10/97-) 

Cordoba (10/93-10/99) 

Ibiza GL/Junior 3-/5-drzwi (1/89-4/93) 

Ibiza 3-drzwi (1/89-4/93) 

Ibiza 5-drzwi (1/89-4/93) 

Ibiza (4/93-5/99) 

Ibiza 3-drzwi (1/02-) 


Leon (9/99-) 

Toledo (5/91-9/98) 

Toledo (10/98-) 

LOKALIZACJA 

E 

A 

F 

A 

A 

G 

B 

A 

B 

E 

A 

A 

B 

E 

A 

A 

B 

B 

A 

A 

B 

F 

A 

E 

A 

A 

E 

A 

A 

A 

C 

A 

A 

C 

A 

A 

E 

E 

A 

A 

K 

A 

A 

E 

E 

A 

A 

K 

A 

G 

A 

A 

G 

G 

B 

E 

B 

B 

B 

H 

H 

A 

G 

A 

E 

E 

A 

A 

E 

E 

A 

A 

E 

A 

A 

B 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

C 

E 

A 

A 

E 

A 

A 

E 

A 

A 

B 

E 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

G 

B 

E 

A 

A 

G 

G 



TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 (13) 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1303 (1) 

TS-H1303 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 (12/13) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 (3) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (4) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 (12) 

TS-H1303 (12) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1303 (12) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1703 

TS-H1710 (1) 

TS-H1703 

TS-H1710 (1) 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1710 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 (13) 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 (12/13) 

TS-H177 

TS-H137 (3) 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 (4) 

TS-H177 

TS-H137 (12) 

TS-H137 (12) 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H137 (12) 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H137 

TS-H177 

TS-H871 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H871 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H177 








montażu. 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1384 (1) 

TS-1384 

TS-1384 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (4) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1376 II* 

TS-1376 II 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* (13) 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* 

TS-1776 II 

TS-1376 II* 

TS-1376 II (12/13) 

TS-1776 II 

TS-1376 II (3)* 

TS-1776 II 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* 

TS-1376 II* 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II (4) 

TS-1776 II 

TS-1376 II (12)* 

TS-1376 II (12)* 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II (12/13) 

TS-1376 II (12)* 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-4638 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 


TS-1356 II* 

TS-1356 II 

TS-1356 II* 

TS-1356 II* 

TS-1356 II* (13) 


TS-1356 II 


TS-1356 II 


TS-1356 II* 





TS-1356 II* 

TS-1356 II* 

TS-1756 II 

TS-1356 II* 

TS-1356 II (12/13) 

TS-1756 II 

TS-1356 II (3)* 

TS-1756 II 

TS-1356 II* 

TS-1356 II* 

TS-1356 II* 

TS-1356 II 


TS-1756 II 

TS-1756 II (4) 

TS-1756 II 


TS-1356 II (12)* 

TS-1356 II (12)* 

TS-1756 II 

TS-1756 II 




TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II (12/13) 

TS-1356 II (12)* 

TS-1356 II 



TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-1785 

TS-876 


TS-1756 II 


TS-1756 II 


TS-4628 

TS-4628 

TS-1356 II 


TS-4628 

TS-1356 II 


TS-4628 

TS-1756 II 


TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-876 

TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-1046 II 

TS-1346 II* 

TS-1346 II 

TS-1346 II* 

TS-1346 II* 

TS-1346 II* (13) 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II* 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II* 

TS-1346 II* 

TS-1746 II 

TS-1346 II* 

TS-1346 II (12/13) 

TS-1746 II 

TS-1346 II (3)* 

TS-1746 II 

TS-1346 II* 

TS-1346 II* 

TS-1346 II* 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II (4) 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II (12)* 

TS-1346 II (12)* 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II (12/13) 

TS-1346 II (12)* 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-874 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-4621 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-874 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

ZASTAWY 

INTERFEJÓW 

GŁOŚNIKÓW 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

*AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

PIERŚCIENIE 

ADAPTUJĄCE 


UD-M101 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

[ 85 ] 

GŁOŚNIKI

MARKA 

SAMOCHODU 

SEAT 

SKODA 

TOYOTA 

SUBARU 

SUZUKI 

VOLVO 

VW 

[ 86 ] 

MODEL I 


Alhambra (9/95-) 

Fabia (9/99-) 

Felicia (10/94-) 

Octavia 5-drzwi (9/96-) 

Octavia Break (9/96-) 

Yaris (01/99-) 

Vivio (3/92-12/00) 

Swift Cabrio (1/92-12/00) 

Swift 3-drzwi (12/91-12/00) 

Swift 4-/5-drzwi (12/91-12/00) 

Vitara 3-drzwi (2/91-12/96) 

S40 (9/95-) 

V40 (9/95-) 

440 (10/94-8/95) 

850/Wagon (10/91-12/96) 

940/960 (10/90-12/96) 

Corrado (10/88-12/95) 

Golf II 3/5-drzwi (8/83-10/91) 

Golf Variant CL (9/93-9/99) 

Golf III 3-drzwi (11/91-9/97) 

Golf III 5-drzwi (11/91-9/97) 

Vento (1/92-9/98) 

Golf IV 3-drzwi (10/97-9/03) 

Golf IV 5-drzwi (10/97-9/03) 

Bora (10/98-) 

Lupo (10/98-) 

Passat 4-drzwi (4/88-8/93) 

Passat Variant (4/88-8/93) 

Passat CL (9/93-8/96) 

Passat Variant CL (9/93-8/96) 

Passat (9/96-) 

Polo 3-drzwi + Coupé (10/90-9/94) 

Polo 3-drzwi (10/94-9/99) 

Polo Classic (1/96-9/99) 

Polo 5-drzwi (10/99-8/01) 

Polo (9/01-) 

Sharan (9/95-) 

Beetle (10/98-) 

TABELA ZASTOSOWANIA GŁOŚNIKÓW DOPASOWANYCH 

DO KONKRETNEJ MARKI SAMOCHODU 

LOKALIZACJA 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

E 

A 

C 

C 

A 

A 

E 

A 

A 

E 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

B 

C 

A 

B 

H 

A 

A 

B 

A 

G 

B 

E 

B 

E 

A 

A 

B 

G 

G 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

G 

G 

A 

A 

B 

G 

G 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

B 

B 

E 

B 

B 

A 

A 

G 

G 

E 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

C 

A 

A 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

G 

G 

A 

A 

F 

F 



TS-H1303 

TS-H1703 (11) 

TS-H1703 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1303 

TS-H1710 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1710 (1/7) 

TS-H1703 (7) 

TS-H1710 (1/7) 

TS-H1703 (7) 

TS-H1703 (5) 

TS-H1710 (1) 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703 (1) 

TS-H1703* (7) 

TS-H1710* (1/7) 

TS-H1703* (7) 

TS-H1710* (1/7) 

TS-H1703* 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H1703 

TS-H137 

TS-H177 (11) 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H137 

TS-H137 

TS-H107 

TS-H871 

TS-H467 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 (7) 

TS-H107 

TS-H177 (7) 

TS-H107 

TS-H177 (5) 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H107 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H467 

TS-H177* (7) 

TS-H107 

TS-H177* (7) 

TS-H107 

TS-H467 

TS-H177* 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-H177 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (11) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (7) 

TS-1785 (7) 

TS-1785 (5) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (1) 

TS-1785 (7) 

TS-1785 (7) 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 

TS-1785 


TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-1376 II 

TS-4638 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II (7) 

TS-1776 II (7) 

TS-1776 II (5) 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-4638 

TS-1776 II (7) 

TS-1776 II (7) 

TS-4638 

TS-1776 II 

TS-1785 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1776 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II (11) 

TS-1756 II 

TS-1356 II 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-1756 II 






TS-1356 II 


TS-1356 II 

TS-1356 II 


TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-1356 II 

TS-876 

TS-1356 II 

TS-1356 II 


TS-4628 

TS-876 

TS-4628 

TS-1756 II 


TS-1756 II 

TS-1756 II (7) 


TS-1756 II (7) 


TS-1756 II (5) 

TS-1756 II 


TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 



TS-4628 



TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-4628 

TS-1756 II (7) 


TS-1756 II (7) 


TS-4628 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

TS-1756 II 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II (11) 

TS-1746 II 

TS-1346 II 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-874 

TS-1346 II 

TS-1346 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-874 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II (7) 

TS-1046 II 

TS-1746 II (7) 

TS-1046 II 

TS-1746 II (5) 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1046 II 

TS-1046 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-4621 

TS-1746 II (7) 

TS-1046 II 

TS-1746 II (7) 

TS-1046 II 

TS-4621 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

TS-1746 II 

ZASTAWY 

INTERFEJÓW 

GŁOŚNIKÓW 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

PIERŚCIENIE 

ADAPTUJĄCE 


UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M171 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

*UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M174VW

MARKA 

SAMOCHODU 

ALFA ROMEO 

AUDI 

BMW 

CITROEN 

DAEWOO 

FIAT 

FORD 

HONDA 

HYUNDAI 

VAZ/LADA 

MODEL I 


Alfa 145 (9/94-4/01) 

Alfa 146 (9/95-4/01) 

Alfa 155 (3/92-9/97) 

Alfa 156 (9/97-) 

164-super (3/92-9/98) 

166 (10/98-) 

A4 4-drzwi (1/01-) 

A6 (3/97-) 

TT (10/98-) 

Seria 3 2-drzwi (10/85-1/92) 

3 Touring (1/88-4/00) 

Seria 3 4-drzwi (12/90-2/98) 

Seria 3 coupé (1/92-1/99) 

Seria 3 compact (5/94 - 10/00) 

Seria 5 (1/88-6/95) 

Seria 5 (7/95-) 

Seria 7 (10/86-3/94) 

MINI (10/00-) 

AX 3-drzwi (8/91-9/96) 

AX 5-drzwi (8/91-9/96) 

BX (8/86-2/93) 

Saxo 3-drzwi (10/96-9/01) 

Saxo 5-drzwi (10/96-9/01) 

Xantia (3/92-12/00) 

XM 4-drzwi (7/89-12/00) 

XM Break (1/92-12/00) 

ZX Reflex Avantage (4/91-9/97) 

ZX Aura/Volcane (4/91-9/97) 

ZX 3-drzwi (10/92-9/97) 

ZX Break (1/94-2/98) 

Xsara (10/97-) 

Xsara 5-drzwi (10/97-) 


Xsara Coupé (10/98-) 

Picasso (12/99-) 

Berlingo (10/96-9/02) 

Berlingo (10/02-) 

Evasion (3/94-9/02) 

C3 (09/01-) 

C5 (01/01-) 

C8(10/02-) 

Tacuma (10/00-) 

Coupé (12/93-) 

Punto (9/93-8/99) 

Punto 3-/5-drzwi (9/99-) 

Tipo (2/88-8/95) 

500 (4/92-9/98) 

Seicento / 600 (9/97-) 

Ulysse (3/94-9/02) 

Ulysse (10/02-) 

Multipla (3/98-) 

Galaxy (9/95-) 

Mondeo (3/93-11/00) 

Jazz 5-drzwi (1/02-) 

Getz (10/02- ) 

Pony 3+5-drzwi (1/90-9/94) 

Pony 4-drzwi (Excel) (1/90-9/94) 

Samara 3-drzwi (1/86-12/99) 

Samara 5-drzwi (1/88-12/99) 

Diva/Sagona (8/91-12/99) 

2104 

2108 

2109 

21099 

2110 

2111 

2112 

TABELA ZASTOSOWANIA GŁOŚNIKÓW UNIWERSALNYCH 

LOKA- 

LIZACJA 

A 

F 

A 

G 

C 

A 

G 

C 

A 

C 

A 

G 

C 

A 

G 

A 

G 

A 

D 

D 

E 

D 

D 

D 

D 

C 

D 

C 

D 

C 

A 

F 

F 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

G 

A 

E 

A 

E 

A 

A 

G 

A 

F 

A 

G 

A 

A 

G 

A 

G 

A 

F 

A 

G 

G 

B 

A 

A 

F 

A 

A 

G 

A 

A 

A 

E 

A 

E 

B 

B 

A 

F 

A 

A 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

A 

A 

E 

E 

C 

E 

B 

B 

B 

A 

A 

E 

WYSOKIEJ 

JAKOŚCI 

KOMPONEN- 

TOWE 

TS-C1700R * (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R * (1) 

TS-C1700R 

TS-C1700R* 

TS-C1700R* 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R * 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R * 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R (13) 

TS-C1700R (13) 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

OSOBNE 

GŁOŚNIKI KOM- 

PONENTOWE 

E-MOTION 

TS-E176C* (1) 

TS-E136C 

TS-E176C* (1) 

TS-E176C 

TS-E176C* 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C* 

TS-E176C (1) 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C (13) 

TS-E176C (13) 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

3-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1396 

TS-E1796* 

TS-E1796* 

TS-E6996 

TS-E6996 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 (13) 

TS-E1796 (13) 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

2-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1776 (2) 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776* 

TS-E1776* 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 (13) 

TS-E1776 (13) 

TS-E1076 

TS-E1076 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

KOMPONEN- 

TOWE 

A-CCELERATE 

4-DROŻNE 

ACCELERATE 

3-DROŻNE 

ACCELERATE 

2-DROŻNE 

ACCELERATE 







montażu. 

TS-A171C* (1) 

TS-A131C 

TS-A171C* (1) 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C* 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C* 

TS-A171C (1) 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C (13) 

TS-A171C (13) 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A6920 

TS-A6920 

TS-A1710* 

TS-A1310 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1710* 

TS-A6910 

TS-A1710 

TS-A6910 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 (13) 

TS-A1710 (13) 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A6900 

TS-A6900 

TS-A6900 

2-DROŻNE 

TS-G 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1748 (2) 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 (13) 

TS-G1748 (13) 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-G 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1718 (2) 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 (13) 

TS-G1718 (13) 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

ZESTAW PIERŚCIENIE 

INTERFEJSÓW ADAPTUJĄCE 

GŁOŚNIKÓW DO GŁOŚNIKÓW 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M174VW 

UD-M174VW 

UD-M177VW 

*UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M172 

UD-M172 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

[ 87 ] 

GŁOŚNIKI

MARKA 

SAMO- 

CHODU 

VAZ/LADA 

VAZ/NIVA 

MOSKVICH/ 

MOSKVICH 

GAZ/VOLGA 

LANCIA 

MERCEDES 

NISSAN 

OPEL/ 

VAUXHALL 

PEUGEOT 

RENAULT 

[ 88 ] 

MODEL I 


2115 

21213 

2131 

2141 

3110 

Dedra (6/89-4/99) 

Delta (7/93-6/00) 

Y (1/96-2/03) 

Ypsilon(3/03- ) 

Z (3/94-9/02) 

Phedra (10/02-) 

190/190E (W201) (1/83-5/93) 

Seria A (9/97-) 

Vito (3/96-) 

Seria V (3/96-) 

Micra 5-drzwi (10/02-) 

Astra 3-/5-drzwi (9/91-9/97) 

Astra 4-drzwi (6/92- 9/97) 

Astra (10/97-) 

Astra 3-drzwi (10/97-) 

Omega (4/94-) 

Tigra (11/95-) 

Vectra (9/95-2/02) 

Vectra (3/02-) 

Agila (2/01-) 

Meriva 5-drzwi (10/02-) 

106 XR/XN 3-drzwi (9/91-) 

106 XT/XSI 3-drzwi (9/91-) 

106 5-drzwi (9/92-) 

206 (8/98-) 

205 3+5-drzwi (9/83-7/97) 

306 XS/XT (8/93-2/01) 

307 5-drzwi (3/01-) 

309 3+5-drzwi (11/85-7/93) 

405 (6/87-5/92) 

405 (6/92-5/95) 

406 (6/95-) 

406 coupe (6/95-) 

605 (9/89-9/99) 

806 (3/94-9/02) 

807 (10/02-) 

Partner (10/96 -9/02) 

Partner (10/02-) 

Clio (5/90-2/98) 

Clio II 5-drzwi bez RXE (3/98-) 

Clio II 5-drzwi RXE (3/98-) 

Clio II 3-drzwi (3/98- ) 

Safrane (3/92-10/01) 



Mégane 5-drzwi RT (9/95-9/02) 

Mégane 5-drzwi RL/RN (9/95-9/02) 

Mégane (10/02-) 

Mégane Classic (9/95-9/02) 

Mégane Coupé (9/95-9/02) 

Mégane Scénic (10/96-6/03) 

Express (6/87-8/97) 

19 RL,RN (4/92-8/95) 

19 (except RL,RN) (4/92-8/95) 

19 Chamade (bez RL,RN) (4/92-8/95) 

19 Chamade RL,RN (4/92-8/95) 

19 Cabrio (4/92-4/97) 

Laguna (1/94-9/99) 



Laguna series (10/99-) 

TABELA ZASTOSOWANIA GŁOŚNIKÓW UNIWERSALNYCH 

LOKA- 

LIZACJA 

E 

E 

E 

B 

B 

B 

C 

A 

A 

F 

A 

F 

B 

B 

A 

G 

B 

B 

A 

G 

E 

C 

A 

E 

A 

A 

A 

A 

G 

B 

K 

A 

G 

A 

F 

A 

A 

G 

A 

F, G 

H 

A 

A 

A 

G 

H 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

F 

A 

B 

B 

B 

E 

A 

A 

G 

A 

F 

A 

G 

B 

A 

A 

E 

A 

E 

A 

A 

C 

A 

E 

A 

E 

B 

B 

E 

B 

A 

E 

B 

A 

B 

B 

A 

F 

A 

E 

A 

K 

A 

G 

WYSOKIEJ 

JAKOŚCI 

KOMPONEN- 

TOWE 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R * 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R* 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R* 

TS-C1700R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R * 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R (13) 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R (1) 

TS-C1300R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R (3) 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1300R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R (4) 

TS-C1300R (12) 

TS-C1300R (12) 

OSOBNE 


PONENTOWE 

E-MOTION 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C (1) 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C (1) 

TS-E176C* 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C (13) 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C (1) 

TS-E136C (3) 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C (4) 

TS-E136C (12) 

TS-E136C (12) 

3-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796* 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 (13) 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1396 (3) 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 (4) 

TS-E1396 (12) 

TS-E1396 (12) 

2-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776* 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1076 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 (13) 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 (12/13) 

TS-E1776 

TS-E1376 (3) 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 (4) 

TS-E1776 

TS-E1076 

TS-E1376 (12) 

TS-E1376 (12) 

KOM-PONEN- 

TOWE 

A-CCELERATE 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C (1) 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C* 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C (13) 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C (1) 

TS-A171C 

TS-A171C (1) 

TS-A131C (1) 

TS-A131C (1) 

TS-A131C 

TS-A131C (12/13) 

TS-A171C (1) 

TS-A131C (3) 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A131C (1) 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C (4) 

TS-A171C 

TS-A131C (12) 

TS-A131C (12) 

4-DROŻNE 

ACCELERATE 

3-DROŻNE 

ACCELERATE 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 (13) 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 (12/13) 

TS-A1710 

TS-A1310 (3) 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 (4) 

TS-A1710 

TS-A1310 (12) 

TS-A1310 (12) 

2-DROŻNE 

ACCELERATE 

2-DROŻNE 

TS-G 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 (13) 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 (12/13) 

TS-G1748 

TS-G1348 (3) 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 (4) 

TS-G1748 

TS-G1048 

TS-G1348 (12) 

TS-G1348 (12) 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-G 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 (13) 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 (12/13) 

TS-G1718 

TS-G1318 (3) 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 (4) 

TS-G1718 

TS-G1018 

TS-G1318 (12) 

TS-G1318 (12) 




AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

UD-M171 

UD-M171 

*UD-M171 

UD-M175MB 

UD-M135MB 

*UD-M1760P 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M176OP 

UD-M171 

UD-M171* 

UD-M171* 

UD-M171* 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M101 

UD-M101

MARKA 

SAMOCHODU 

RENAULT 

ROVER 

SEAT 

SKODA 

SUBARU 

SUZUKI 

VOLVO 

VW 

MODEL I 


Kangoo (9/97-) 

Kangoo Express (9/97-) 

Espace (5/91-1/97) 

Espace (11/02-) 

Velsatis (10/01-) 

214/216 (1/90-9/95) 

216 Gti 3-drzwi (7/90-9/95) 

214/216 (10/95-) 

414/416 (4/90-1/96) 

Arosa (10/97- ) 

Cordoba (10/93-10/99) 

Ibiza 3+5-drzwi (1/89-4/93) 

Ibiza (4/93-5/99) 



Toledo (10/98- ) 

Alhambra (9/95-) 

Fabia (9/99-) 

Vivio (3/92-12/00) 

Swift cabrio (1/92-12/00) 

Swift (12/91-12/00) 

Vitara 3-drzwi (2/91-12/96) 

S40 (9/95-) 

V40 (9/95-) 

440 (10/94-8/95) 

850/Wagon (10/91-12/96) 

Lupo (10/98- ) 

New Beetle (10/98-) 

Golf III (11/91-9/97) 

Golf Variant CL (9/93-9/99) 

Golf IV (9/97-9/03) 

Bora (10/98-) 

Vento (1/92-9/98) 

Passat (9/96-) 

Polo Classic (1/96-9/99) 

Polo 3-/5-drzwi (10/94 -9/99) 

Polo 3-/5-drzwi (10/99-8/01) 

Polo (9/01-) 

Sharan (9/95-) 

LOKA- 

LIZACJA 

B 

E 

B 

B 

H 

A 

G 

A 

A 

E 

A 

E 

E 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

E 

B 

B 

J 

B 

B 

A 

C 

A 

H 

A 

A 

A 

A 

F 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

G 

A 

A 

A 

A 

G 

A 

G 

WYSOKIEJ 

JAKOŚCI 

KOMPONEN- 

TOWE 

TS-C1700R (1) 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R (12) 

TS-C1700R (1) 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1300R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

TS-C1700R * 

TS-C1700R 

TS-C1700R 

OSOBNE 


PONENTOWE 

E-MOTION 

TS-E176C (1) 

TS-E176C (1) 

TS-E136C (12) 

TS-E176C (1) 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E136C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C (7) 

TS-E176C (5) 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C 

TS-E176C* 

TS-E176C 

TS-E176C 

3-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396(12) 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1396 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 (7) 

TS-E1796 (5) 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796 

TS-E1796* 

TS-E1796 

TS-E1796 

2-DROŻNE 

E-MOTION 

TS-E1076 

TS-E1076 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376(12) 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1376 

TS-E1076 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776* 

TS-E1776* 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1376 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 (7) 

TS-E1776 (5) 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776* 

TS-E1776* 

TS-E1776* 

TS-E1776 

TS-E1776 

TS-E1776* 

TS-E1776* 

KOMPONEN- 

TOWE 

A-CCELERATE 

4-DROŻNE 

ACCELERATE 

3-DROŻNE 

ACCELERATE 

2-DROŻNE 

ACCELERATE 





Wszystkie propozycje montażowe i wymiary zawarte w tym przewodniku zostały sprawdzone. Jednak w związku z ciągłymi modyfikacjami pewnych modeli samochodów, nie możemy zagwarantować dokładności 

wszystkich opisów, informacji technicznych oraz zaleceń Dlatego też zaleca się sprawdzenie miejsc do montażu głośników przed przystąpieniem do montażu. 

TS-A171C (1) 

TS-A171C (1) 

TS-A131C (12) 

TS-A171C (1) 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A131C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C (7) 

TS-A171C( 5) 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A171C* 

TS-A171C* 

TS-A171C* 

TS-A171C 

TS-A171C 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 (12) 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1310 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 (7) 

TS-A1710 (5) 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710 

TS-A1710* 

TS-A1710* 

TS-A1710* 

TS-A1710 

TS-A1710 

2-DROŻNE 

TS-G 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 (12/13) 

TS-G1348 (12) 

TS-G1348 (12) 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1348 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1048 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1348 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 (7) 

TS-G1748 (5) 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

TS-G1748 

PODWÓJNY 

STOŻEK 

TS-G 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 (12/13) 

TS-G1318 (12) 

TS-G1318 (12) 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1318 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1018 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1318 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 (7) 

TS-G1718 (5) 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 

TS-G1718 




AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

AD-EU800S 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M177VW 

UD-M174VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M177VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

*UD-M171 

*UD-M171 

*UD-M171 

UD-M174 VW 

UD-M174 VW 

*UD-M171 

*UD-M171 

[ 89 ] 

GŁOŚNIKI

[ 90 ] 

AKCESORIA 

ZŁĄCZA INNE 

Wyjścia głośnikowe do złącz RCA, umożliwiające 

połączenie dużej mocy wzmacniaczy z terminalami 

RCA z wyjściami głośników modeli stereo 

samochodowego. 

RD-SR520 

Dla dużej mocy modeli stereo 

samochodowego 2 x 8,5 W (moc). 

RD-SR510 

Dla modeli samochodowego stereo 2 x 8,5 W (moc). 

CD-RD100 

Złącza RCA-DIN umożliwiające 

połączenie jakiejkolwiek jednostki 

stereo samochodowego z wyjściami 

RCA do komponentu systemowego Pioneera 

z wejściem DIN. 

TŁUMIKI ZAKŁÓCEŃ LINIOWYCH 

Dużej mocy tłumiki zakłóceń liniowych redukują zakłócenia 

pochodzące od alternatora i innych elementów, dochodzące 

do systemu stereo samochodowego lub wzmacniacza poprzez 

linię zasilania. 

AD-990C (do 4 A) 

ZESTAW ZDALNEGO 

STEROWANIA 

CD-R600 

Zaprojektowany aby 

zapewnić bezpieczeństwo, 

ten w pełni funkcjonalny 

pilot współpracuje z 

radioodtwarzaczami 

przygotowanymi do 

współpracy z pilotem, 

aby zapewnić łatwą kontrolę — bez 

potrzeby sięgania do radioodtwarzacza. 

PRZEWODY 

63P989 (5 m) 

Przewód RCA (Audio). 

CD-140 (4 m) 

Przedłużacz komponentowy DIN. 

96P774 (5 m) 

Przewód RCA (Audio + Video). 

UD-G305 

Maskownica subwoofera dla 

TS-W121SPL*, TS-SW124D, 

TS-W305C i TS-W305F 

UD-G255 

Maskownica subwoofera dla 

TS-W101SPL*, TS-W255C i TS-W255F 

* Konieczne jest zdjęcie uszczelki. 

MAGAZYNEK CD/DVD 

CD-612V 

CD/DVD Magazynek dla XDV-P9-II, 

CDX-P670, CDX-FM657 i zestawów ze 

zmieniaczami płyt CD. 

UD-M172 

Zestaw instalacyjny do montażu 

głośników 

17 cm Ø. 

UD-M171 (grubość: 5 mm) 

Adapter kit designed to mount 

17 cm Ø speakers. 

RD-223 

Przewód do akumulatora 

Przewód do połączenia wzmacniacza z 

akumulatorem dla modelu GM-X972. 

RD-221 

Przewód do akumulatora 

Przewód do połączenia wzmacniacza z 

akumulatorem dla DEH-P80MP (dla pojazdów 

których bezpiecznik ACC jest słabszy niż 

10 A). 

CD-RB20 

Złącze IP-Bus — RCA 

Umożliwia połączenie zewnętrznego 

źródła audio i zmieniacza płyt 

CD poprzez wejście IP-Bus każdej 

z jednostek serii P (poza 

KEH-P1010(13)R). 

CD-727 

Komponentowy równoważnik podwójnych wzmacniaczy 

Dostraja zrównoważenie przód/tył w podwójnych systemach wzmacniaczy z terminalami RCA. 

INTERKOREKTORY 

UD-M135M 

Zestaw adaptujący do montażu 13 cm głośników 

(tylne drzwi) w samochodzie Mercedes klasy A Class. 

17PO81 AD-EU800S 

Adapter anteny 

Przejście ze złącza antenowego ISO10599 typu 

żeńskiego na typ męski DIN41585 

(Wrzesień 1953). 

OPCJONALNE PIERŚCIENIE DYSTANSOWE 

AD-M16 

(grubość: 25 mm) 

UD-M16S 

(grubość: 17 — 42 mm) 

Pierścienie dystansowe 

zaprojektowane dla 16 cm 

głośników do montażu 

wpuszczanego. 

Pozwala na podłączenie głośników 

samochodowych Pioneera do wiązki przewodów 

głośnikowych w samochodach marki Renault 

Espace, Safrane i 19 (5/’92-), Volkswagen Golf III i 

Vento, Seat Toledo i Opel/Vauxhall Astra. 

OPCJONALNE PŁYTY ADAPTUJĄCE DO GŁOSNIKÓW DOPASOWANYCH DO DANEJ 


UD-M100 

( grubość: 11 — 27 mm) 

Zaprojektowane dla 10 cm 

głośników do montażu 

wpuszczanego. 

UD-M174VW 

Zestaw adaptujący do montażu 17 cm głośników (tylne i przednie drzwi) 

w samochodzie Volkswagen Golf/Passat. 

UD-M177VW 

Zestaw adaptujący do montażu 17 cm głośników (przednie drzwi) 

w samochodzie Volkswagen Lupo i Seat Arosa. 

UD-M175MB 

Zestaw adaptujący do montażu 17 cm głośników (przednie drzwi) 

w samochodzie Mercedes klasy A. 

UD-M176OP 

Zestaw adaptujący do montażu 17 cm głośników w samochodzie 

Opel/Vauxhall.

AD-HM6002 ZESTAW DO INSTALACJI AVD-W6200 W ZAGŁÓWKU 

AD-HM6002 umożliwia montaż ekranu AVD-W6200 w zagłówku, aby pasażerowie 

tylnych miejsc mogli korzystać z systemu rozrywki AV. 

AD-HM6200 ZESTAW DO INSTALACJI AVD-W6200 MIĘDZY FOTELAMI 

AD-HM6200 umożliwia montaż ekranu AVD-W6200 między przednimi fotelami, 

aby pasażerowie tylnych miejsc miejsc mogli korzystać z systemu rozrywki AV. 

AD-GA10 

ZESTAW INSTALACYJNY OFF-SET 

Umożliwia głębsze osadzenie jednostki AVIC-X1 i AVH-P6600/7500DVD w desce 

rozdzielczej jeśli za jednostką nie ma wystarczającej ilości miejsca. 

AD-RM6100 

PIERŚCIEŃ WYRÓWNUJĄCY 

DLA AVR-W6100 

Opcjonalny pierścień wyrównujący AD-RM6100 jest 

zalecany przy montażu jednostki AVR-W6100. 

AN-G3 

ANTENA TV 

Antena telewizyjna AN-G3, z wbudowanym wzmacniaczem poprawia odbiór, 

szczególnie gdy nadawany sygnał jest słaby. Montowana na wewnętrznej stronie 

szyby samochodowej. 

AN-TMC1 

UNIVERSALNA ANTENA FM 

Aktywna przezroczysta antena na szybę zapewniająca optymalny odbiór 

komunikatów TMC wymagana dla AVIC-800/900DVD. Nie wymagana dla 

ANH-P10MP. 

CD-65RGB 

PRZEWÓD RGB (6 M) 

Do połączenia systemu nawigacyjnego z kolorowym ekranem Pioneera AVD-W8000. 

CD-AB300 

PRZEWÓD AV-BUS (3 M) 

Do połączenia SDV-P7 lub XDV-P9-II do AVIC-X1, AVH-P7500DVD, AVH-P6600DVD. 

CD-AR600 

PRZEWÓD ZDALNEGO STEROWANIA AV DLA AVR-W6100 

Oferuje dodatkowe wejście kompozytowe do AVR-W6100. Zawiera również moduł 

pilota zdalnego sterowania. 

CD-IP601E PRZEWÓD PRZEDLUŻAJĄCY IP-BUS (6 M) 

Do jednostek głównych Pioneera instalowanych w desce rozdzielczej z SDV-P7. 

CD-R11 

OPCJONALNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 

Opcjonalny pilot dla użytkowników AVIC-900DVD/800DVD umożliwiający 

sterowanie jednostkami AVH-P6400CD/R. 

CD-RGB600 PRZEWÓD RGB (6 M) 

Przewód połączeniowy RGB między jednostkami z 2001 roku AVIC-8/9DVD lub 

jednostką z roku 2002 AVIC-8DVD-II a jednostkami AVH-P7500/6600DVD oraz 

AVH-P6400CD/R. 

CD-RV1 

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA DLA 

TYLNYCH MIEJSC 

Ten pilot umożliwia pasażerom tylnych miejsc obsługę podstawowych funkcji 

DVD-Video jednostki AVIC-X1. 

CD-SC300E 

PRZEWÓD PRZEDŁUŻENIOWY DO 

MONTAŻU W BAGAŻNIKU 

Ten przewód pozwala na przedłużenie o 3 m przewodu systemowego między 

jednostką główną AVIC-X1, a jego modułem do montażu ukrytego. Umożliwi to 

zainstalowanie modułu w bagażniku samochodu. 

CD-SR100 

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA AV DO 

MONTAŻU NA KIEROWNICY 

Pilot zdalnego sterowania do jednostek AV Pioneera i standardowych 

radioodtwarzaczy. Posiada przycisk aktywujący tryb sterowania 

głosem dla systemów nawigacyjnych. 

CD-TS37GP 

GŁOŚNIK PRZEWODNICTWA 

GŁOSOWEGO NAWIGACJI 

CD-AB301E PRZEWÓD PRZEDŁUŻAJĄCY AV-BUS (3 M) 

Przedłuża przewód AV-Bus. CD-V61FM MODULATOR FM 

CD-AB50 

AKCESORIA NAWIGACJI I AV 

PRZEWÓD AV-BUS (0,5 M) 

NOWOŚĆ 

Do połączenia SDV-P7 lub XDV-P9-II z AVIC-X1, AVH-P7500DVD lub AVH-P6600DVD. 

CD-AD600 

OPTYCZNY PRZEWÓD CYFROWY (6 M) 

Optyczny przewód cyfrowy do połączenia wielokanałowego procesora DEQ-P6600 z 

AVH-P6600DVD, SDV-P7 lub XDV-P9-II. 

Ten dodatkowy głośnik jest przeznaczony do stosowania z jednostkami nawigacji 

AVIC-900/800DVD oraz ekranem AVX-P7600 lub jednostką AV 

AVH-P7500/6600DVD. Umożliwia odsłuch wskazówek przewodnictwa głosowego z 

dedykowanego głośnika. 

Modulator FM jest idealny do podłączenia źródła video (XDV-P9-II lub SDV-P7) 

do jakiegokolwiek odbiornika FM, w tym do fabrycznie zainstalowanych 

radioodtwarzaczy OEM. Alternatywnie, można podłączyć modulator do wyjścia 

AV ekranu AVR-W6100, aby słyszeć dźwięk przez głośniki systemu audio. 

CD-V61FM wyposażono również w obwód niwelujący szum i funkcję szerokiego 

zakresu pasma, aby zapewnić doskonałą jakość dźwięku*. 

* Zależy od osiągów i parametrów odbierającego tunera. 

NOWOŚĆ 

NOWOŚĆ 

NOWOŚĆ 

NOWOŚĆ 

[ 91 ] 

AKCESORIA

CD-VC1 

Wbudowana jednostka nawigacji 

• 32-bitowt procesor RISC 

• Akcelerator graficzny zapewniający wysoką jakość grafiki 

• Mapa Europy na jednej płycie DVD-ROM 

• Szybki, zaawansowany proces wyznaczania (ponownego) trasy 

• Przewodnictwo głosowe i menu ekranowe (8 języków: Angielski, 

Niemiecki, Francuski, Włoski, Holenderski/ Flamandzki, 

Hiszpański, Duński, Szwedzki) 

• Rozpoznawanie mowy z opcjonalnym zestawem sterowania głosem 

(Obsługa 6 języków : Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, 

Holenderski, Hiszpański) 

• Wybór kanału dla przewodnictwa głosowego (L, P, lub L+P) 

• 6 trybów przewodnika, łącznie z trybem Widok Kierowcy I dwoma 

nowymi trybami podziału ekranu 

(widok z tyłu + mapa / status AV + mapa) 

• Pamięć Nawigacji umożliwiająca jednoczesne nawigowanie i 

korzystanie z funkcji AV 

• Wbudowany odbiornik GPS 

• Wbudowany czujnik pozycjonowania 3-D 

• Wbudowany tuner RDS-TMC zapewniający dostęp do aktualnych 

informacji o ruchu drogowym 

• Możliwość wgrywania własnych obrazów tła przy pomocy płyty 

CD-ROM 

Wyświetlacz 

• 6,5- calowy ekran o niskim współczynniku odbicia, napędzany 

elektrycznie ekran z panelem dotykowym 

• Obszar wyświetlania: 144 mm x 76 mm/336.960 

(1.440 x 234) pikseli 

• Panel dotykowy 

• Automatyczna regulacja przyciemniania 

• Regulacja obrazu 

• Regulacj kąta położenia (50° — 110°) 

• Tryby szerokoekranowe (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Dodatkowy wyświetlacz mieszczący 10-znaków 

Wbudowany odtwarzacz DVD/CD/MP3 

• Odtwarzanie DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/ 

CD-RW/MP3 — nawet podczas nawigowania 

• Wbudowany liniowy dekoder PCM/Dolby Digital 

[ 92 ] 

AKCESORIA NAWIGACJI I AV 

ZESTAW STEROWANIA GŁOSOWEGO 

DLA AVIC-X1 

Zawiera mikrofon i pilot zdalnego sterowania do montażu 

na kierownicy. Umożliwia obsługę jednostki AVIC-X1 z 

rękami na kierownicy. Większość funkcji może być 

sterowanych przy pomocy pilota zdalnego sterowania. 

Dalsze polecenia można wydawać głosem. 

* Lub AVIC-9/8DVD-II 

AVIC-X1 JEDNOSTKA NAWIGACJI AV DVD 

AVIC-900DVD JEDNOSTKA NAWIGACJI/AV 

Jednostka nawigacji/AV 

• Instalacja 1-DIN lub montaż ukryty 

• Rozpoznawanie głosu (6 języków: Angielski, Niemiecki, Francuski, 

Włoski, Holenderski, Hiszpański) 

• Przewodnictwo głosowe i menu ekranowe (8 języków: Angielski, 

Niemiecki, Francuski, Włoski, Holenderski/ Flamandzki, Hiszpański, 

Duński, Szwedzki) Angielski, Niemiecki, Francuski, 

• 32-bitowy procesor RISC 

• Akcelerator graficzny 

• Szybkie wyznaczanie trasy 

• Wbudowany tuner RDS-TMC do odbioru komunikatów drogowych 

• Wbudowany czujnik hybrydowy (czujnik siły G) 


• 4 tryby przewodnictwa 

FUNKCJE NAWIGACJI I AUDIO VIDEO 

• Region: 2 

NOWOŚĆ 

Właściwości DVD 

• Odtwarzanie DVD-Video z bezpośrednim wyszukiwaniem 

tytuł/rozdział/czas, następny/poprzedni rozdział, szybkie 

przewijanie w przód/tył, pauza, powtarzanie rozdziału, pamięć 

warunkowa (30 płyt) 

• Wznowienie odtwarzania 

Właściwości CD 

• Odtwarzanie CD z wyszukiwaniem/skanowaniem/ pauzowaniem/ 

powtarzaniem ścieżki, odtwarzaniem w kolejności losowej, CD Text, 

listą wyszukiwania 

• Przetwornik cyfrowo-analogowy 96 KHz/24-bitowy 

• Przetwornik cyfrowo-analogowy 24-bit 

• Przewijanie w przód/tył 

• Ręczne wyszukiwanie ścieżki 

• MP3 ID3 tag 

Tuner 

• Adaptacyjny RDS (PL, PS, AF, TP/TA) 

• PTY (wyszukiwanie i alarm) 

• Lista nazw stacji (PS) 

• Wtrącanie wiadomości 

• Radio Text 

• Cyfrowy tuner D4Q AM/FM 

• Szybki tuner z syntezatorem PLL 

• PNS (tłumik zakłóceń pulsacyjnych) 

• 24 komórki pamięci stacji 

• BSM (pamięć najsilniejszych stacji) 

ND-BC1 

AUDIO/VIDEO 

• 1 wejście RCA AV 

• 1 tylne wyjście RCA AV 

• 1 wejście video dla kamery z widokiem z tyłu 

• Dual Zone (dwie strefy nagłośnienia) 

• Magstrala IP-bus do , której można podłączyś tuner TV/zmieniacz 

płyt CD/tuner DAB/AUX/EXT 1&2 

• Możliwość sterowania AV-bus dla (PAL) tuner TV/ 

zmieniacz/odtwarzacz DVD 

• Czytnik kart PC (Typ II) 

• Wyjście głośnikowe (miniwtyk 8 Ĺ) dla przewodnictwa głosowego 

• Wbudowany płaski odtwarzacz DVD-Video/DVD-ROM/CD 

• Wbudowany dekoder dźwięku stereo MPEG 2/1 

• Funkcje CD: Skanowanie ścieżek, Pauza, Odtwarzanie z 

powtarzaniem/losowe 

• Numer regionu: 2 

Akcesoria 

• Mikrofon rozpoznawania głosu 

• Wodoodporna antena GPS do montażu na dachu lub desce 

rozdzielczej 

• Przewód zasilający 

• Przewód RGB do podłączenia jednostek serii AVH 

• Pilot zdalnego sterowania do montażu na kierownicy 

UNIVERSALNA KAMERA COFANIA 

NOWOŚĆ 

Kamera cofania z funkcją “obrazu lustrzanego” w systemie 

NTSC może zostać podłączona do jednostki AVIC-X1, jednostki 

AV (AVH-P7500/6600DVD) lub ekranu Pioneera wyposażonym w 

wejście dla kamery (AVD-W8000/6210/6200 i AVX-7600). 

Jego kompaktowe wymiary umożliwiają montaż w niemalże 

każdym miejscu. 

CNDV-40MT 

PŁYTA Z MAPĄ DVD 

NOWOŚĆ TS-CX7 GŁOŚNIK CENTRALNY DLA 5.1-KANAŁOWEGO DŹWIĘKU 

Płyta DVD z mapą do systemu nawigacji Pioneera z 

60 W Maks. 

ekranem dotykowym (AVIC-800/900DVD* w połączeniu z 

AVH-P6500/6600/7500DVD lub AVD-W6210). Zawiera dane 

firmy TeleAtlas ze szczegółowymi planami miast, dodatkowym 

obszarem objętym mapą i dodatkowymi punktami zainteresowania 

POI, a ponadto program operacyjny dla panela dotykowego. 

Więcej informacji znajduje się na stronie 77. 

Audio 

• MOSFET 50 W x 4 

• Optymalna regulacja dźwięku: Wbudowany system korekcji 

EEQ (Easy EQ) Plus z 5 fabrycznymi ustawieniami korektora, 

2 ustawieniami użytkownika, 3-pasmowym korektorem 

parametrycznym, pamięcią korekcji źródła, 3 trybami loudness i 

siecią filtrów HPF/LPF 

• EQ-EX 

• Bezpośredni napęd subwoofera 

• Regulacja poziomu źródła 

• Fader 

• 3 wyjścia przedwzmacniacza typu RCA (Przód+Tył+Subwoofer) 

Ogólne 

• Zmieniacz CD 

• Sterowanie źródłem TV 

• Sterowanie tunerem DAB 

• Sterowanie źródłem DVD 

• Sterowanie zewnętrznym urządzeniem przez IP-bus 

• AUX-in 

• Możliwość podłączenia fabrycznie zainstalowanego w samochodzie 

systemu zdalnego sterowania 

• BGV regulowany 

• Możliwość wyboru obrazu tła 

• Złącze ISO 

• Pokrętło regulacji głośności 

• Zdejmowany panel przedni 

• Dwa kolory podświetlenia przycisków (zielony/czerwony) 

• Autom. wyciszanie dla tel. kom. 

• Wejście głośnikowe dla zestawu głośnomówiącego 

Płyta nawigacyjna DVD-ROM: CNDV-40M(T) 

• Aplikacje programowe i dane mapy na 1 płycie DVD 

• Obszar objęty mapą: Wlk. Brytania (łącznie z Irlandią Płn.), Niemcy, 

Francja, Włochy, Kraje Beneluksu, Austria, Szwajcaria, Hiszpania, 

Portugalia, Dania, Szwecja, Finlandia (okolice Helsinek, Varsiais- 

Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Ahvenanmaa), Norwegia, Irlandia 

(= Dublin, Cork, Galway, Limerick i wybrane autostrady selected 

motorways), Czechy (okolice Pragi i wybrane autostrady), Monako, 

Lichtenstein, Andora, San Marino, Watykan 

Płyta DVD-ROM z nawigacją: CNDV-40MT 

• Oprogramowanie i dane mapy na 1 płycie DVD 




Portugalia, Dania, Szwecja, Finlandia (okolice Helsinek), południowa 

Norwegia, Irlandia (=Dublin, Kerry i wybrane autostrady), Monako, 

Lichtenstein, Andora, San Marino, Watykan, Czechy(okolice Pragi i 

wybrane autostrady)

AVIC-800DVD JEDNOSTKA NAWIGACJI 

Jednostka nawigacji 

• Instalacja w otworze 1-DIN lub montaż ukryty 

• System rozpoznawania mowy (obsługa 6 języków: Angielski, 

Niemiecki, Francuski, Włoski, Holenderski, Hiszpański) 

• Przewodnictwo głosowe i menu wyświetlacza (obsługa 

8 języków: Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, 

Holenderski, Hiszpański) 

• 32-bitowy procesor RISC 

• Akcelerator graficzny zapewniający wysoką jakość grafiki 

• Szybkie kalkulowanie trasy 

• Szybkie kalkulowanie trasy 

• Wbudowany czujnik hybrydowy (czujnik ciążenia) służący do korekcji 

odległości na zboczach 

ANH-P10MP RADIOODTWARZACZ CD Z JEDNOSTKĄ NAWIGACJI 

Nawigacja 

• Instalacja 1-DIN 

• Wbudowany tuner RDS-TMC zapewniający odbiór aktualnych 

informacji o ruchu drogowym 


• Możliwość wybory przewodnictwa głosowego: Mężczyzna/Kobieta* 

• Menu językowe: Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Flamandzki, 

Szwedzki, Hiszpański, Duński, Holenderski, Turecki, portugalski 

• Pamięć celu: stała pamięć 50 celów + 50 ostatnich celów 

• Tryb planowania trasy: najkrótsza/najszybsza trasa z/bez autostrad, 

z/bez płatnych odcinków dróg, z/bez przeprawami promowymi 

• Obsługa TMC: Austria, Belgia, Niemcy, Północne Włochy, Holandia, 

Szwajcaria 

• Odtwarzanie płyty CD w trakcie nawigowania 

• Wyszukiwanie adresu 

• Wyszukiwanie punktu docelowego POI 

• Wyświetlanie ograniczeń prędkości 

Płyta CD-ROM zawierająca mapę 

• Oprogramowanie i dane map 





Lichtenstein, Andora, San Marino, Watykan, Czechy. 

Tuner 

• Adaptacyjny RDS (PI, PS, AF, TP/TA) 




• BSA (automatyczne wyszukiwanie stacji TP) 

AVH-P7500DVD WIELOKANAŁOWA JEDNOSTKA GŁÓWNA AV 

• Graficzny interfejs użytkownika (GUI) Pioneera z kolorowymi, 

ruchomymi grafikami 

Wyświetlacz 

• 7-calowy szerokoekranowy kolorowy wyświetlacz z aktywną 

matrycą TFT 

• Obsługa panela dotykowego 

• Wysokiej jakości powłoka AGLR (przeciwodblaskowa) 


• W pełni zmechanizowany wyświetlacz z automatycznym 

przyciemnieniem i regulowanym położeniem (50 — 110°) 

• Możliwość przełączania trybu szerokoekranowego 

(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 


• Odtwarzacz DVD-Audio / DVD-Video / Video CD / MP3 

• Możliwość reprodukcji 5.1-kanałowego dźwięku surround: 

- Wbudowane dekodery Liniowe PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/ 

Dolby Pro Logic II 

- 6-kanałowy przetwornik C/A i 6-kanałowy procesor DSP 

- Cyfrowa kontrola pola dźwięku (SFC) dla źródeł wielokanałowych 

(Musical / Drama / Action / 5D Theatre) 

• Odtwarzanie DVD-R/RW i CD-R/RW 

• Region: 2 


• Odtwarzanie DVD-Audio / DVD-Video / VCD z bezpośrednim 

wyszukiwaniem rozdział/ścieżka, następna/poprzednia, 

rozdział/ścieżka, przewijanie w przód/tył, pauza, powtarzanie 

ścieżki/rozdziału, pamięć warunkowa (30 płyt), kontrola odtwarzania 

(tylko VCD), bezpośrednie wyszukiwanie tytuł/grupa, bezpośrednie 

wyszukiwanie czasu, bezpośrednie cyfrowe 

AVX-7600 7-CALOWY EKRAN DO MONTAŻU W DESCE ROZDZIELCZEJ 

• 7-calowy ekran z aktywną matrycą TFT 


• Pokrywa antyodblaskowa 

• Elektrycznie otwierany ekran z możliwością regulacji kąta położenia 

• Wejście RGB dla systemu nawigacji 

• Wejście AV-Bus 


• 4 tryby przewodnika (tryb Map, tryb Street*, tryb Mixed, 

Driver’s View) 

• Wbudowany czytnik kart PC Card (Type ll) 

• Wyjście głośnikowe dla przewodnictwa głosowego (8 Ω wyjście 

miniwtyk) 

Akcesoria 

• Mikrofon systemu rozpoznania mowy 

• Antena GPS 

- Wodoodporna 

- Montowanie na desce rozdzielczej/dachu 

• Przewód zasilania 





• Cyfrowy tuner D4Q 

Odtwarzacz CD 

• Cyfrowy filtr o 8 krotnym nadpróbkowaniu 

• 1-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy 


• Wyszukiwanie/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

• Wyszukiwanie manualne/ścieżki 

• Odtwarzanie w kolejności losowej 

• Pamięć ostatniej pozycji 

• Pamięć tytułu płyty 

• CD Text 

• Odczyt CD-R/CD-RW 

• CD-ROM 

• MP3/WMA/WAV Odczyt 

Audio 

• Maks. moc wyjściowa MOSFET 50 W x 4. 

• 4 x 27 W mocy wyjściowej DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) 

• Wbudowany system korekcji EEQ (Easy EQ) Plus z 5-trybami 

fabrycznych ustawień, 2 tryby ustawień korektora, 3-pasmowy 

korektor parametryczny, 3 tryby Loudness i sieć zwrotnic HPF/LPF 

• SFEQ (korektor ogniskowania dźwięku)/EQ-EX 

• Bezpośreni napęd subwoofera 

• Loudness 


• Fader 

• Dwa wyjścia przedwzmacniacza typu RCA 


• Odtwarzanie CD z: skanowanie/pauza/powtarzanie ścieżki, 

odtwarzanie losowe, CD-Text, wyszukiwanie listy MP3/CD-R/RW/ 

CD-ROM, odtwarzanie losowe 

• Przetwornik cyfrowo-analogowy 96 kHz/24-bity 

• 24-bity przetwornik cyfrowo-analogowy 


• Wybór/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

• Wyszukiwanie Manualne/ścieżki 



Tuner 











Audio/Video 

• Kompatybilne z PAL/NTSC wejście RGB 

• 1 wejście AV RCA 

• 1 wyjście AV RCA 

• 1 wyjście RCA audio dla pasażerów siedzących z tyłu Output 

• Wejście kamery cofania 


• Wejście AV Bus 

• 10-bit przetwornik cyfrowo-analogowy (Video) 

• 24-bit cyfrowo-analogowy (Audio) 

• 2 wejścia RCA Video (PAL & NTSC Video): Visual IN1, Visual IN2 (dla 

kamery cofania) 

• Tryb szerokoekranowy (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Częściowo zdejmowany panel przedni 


• Czujnik zdalnego sterowania 

• Przewód RGB do połączenia serii AVH 

• Pilot zdalnego sterowania montowany na kierownicy 

Płyta DVD-ROM z nawigacją: CNDV-40MT 






Lichtenstein, Andora, San Marino, Watykan, Czechy(okolice Pragi i 

wybrane autostrady) 

(Przód + Tył lub Subwoofer) 

• ASL (automatyczne poziomowanie dźwięku) 

• Zmieniacz CD 

• ITS (natychmiastowy wybór ścieżki) 




• Sterowanie zewnetrznym urządzeniem przez IP-bus 

• AUX-in (z opcjonalnym CD-RB20) 

• Możliwość sterowania pilotem zdalnego sterowania 

• Cyfrowy zegar 

• Wyświetlacz OEL 

• Sterowanie Soft Key 


• Opadany, zdejmowany panel przedni 







• Możliwość podłączenia fabrycznie zainstalowanego systemu 

zdalnego sterowania 

• Możliwość instalacji pod kątem (0 — 30°) 

Akcesoria 

• Załączona antena GPS (przewód 5m) 

• Ramka do montażu DIN 

• Uchwyt do montażu DIN 

• 30 cm przewód zasilający ze złączem ISO 

* Tylko męski: Turecki. Tylko żeński: Duński, Holenderski, 

Flamandzki. 

Audio 

• Maks. moc wyjściowa MOSFET 50 W x 5 

• 5 x 27 W moc wyjściowa DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) 


fabrycznych ustawień, 2 tryby ustawień korektora, 3 tryby Loudness i 

sieć zwrotnic HPF/LPF, pamięć korekcji źródła, procesor DSP z 

automatyczną korekcją wielokanałową, 13-pasmowym korektorem 

graficznym, automatycznym dopasowaniem przesunięcia czasowego 

(Auto TA) parametryczny i optymalnym przekształceniem sygnału do 

postaci o mniejszej liczbie kanałów dla standardowego systemu 

głośnikowego 


• Fader 

• Analizator widma 

• Wskaźnik poziomu 

• 6 wyjść wysokonapięciowych (5 V) przedwzmacniacza typu RCA 

(Przód prawy + Przód lewy + Tył prawy + Tył lewy + centralny + 

Subwoofer) 

Ogólne 

• Sterowanie zmieniaczem CD 





• Sterowanie zewnętrznym urządzeniem przez IP-Bus (2) 

• AUX-in 



• Zdejmowany panel przedni z sygnałem ostrzegawczym 




• Menu ekranowe 

1 Nawet jeśli płyta DVD-R(W) została nagrana w formacie ‘Video Mode’, może zdarzyć się, że nie będzie odtwarzana w wyniku zadrapań, kurzu lub specyfiki charakterystyk płyty lub kurzu i kondensacji na soczewce odczytującej. Niesfinalizowane płyty DVD-R(W) nie będą odtwarzane. Płyty 

nagrane w bieżącym formacie przy pomocy komputera PC będą odtwarzane. Jednak niektóre ustawienia i aplikacje środowisk oprogramowania mogą nie być w stanie odtworzyć tych płyt. Więcej szczegółów powinien udzielić dostawca oprogramowania. 

2 Należy używać sfinalizowanych płyt CD-R/R(W) do odtwarzania. W niektórych przypadkach płyty CD-R/R(W) mogą nie być odtwarzane poprawnie, jeśli nie zostały nagrane za pomocą odpowiedniej jednostki służącej do nagrywania płyt CD-R/R(W). Ponadto odtwarzacze CD mogą nie odtwarzać 

płyt CD-R/R(W) zapisanych na nagrywarkach CD-R/R(W) w skutek zadrapań ich powierzchni, kurzu charakterystyki płyt lub brudu i kondensacji na soczewce. Informacje tekstowe, takie jak tytuły nagrań zapisanych na płytach CD-R/R(W) mogą nie być wyświetlane. Przed użyciem płyt CD- 

R/R(W) należy przeczytać wskazówki dotyczące korzystania z tych płyt. Nawet jeżeli możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/R(W), dľwięk może pojawić się po kilku sekundach. 

[ 93 ] 

FUNKCJE

AVH-P6600DVD JEDNOSTKA GŁÓWNA DVD AV 

Nowy graficzny interfejs użytkownika (GUI) Ekran 

• 6,5-calowy ekran z aktywną matrycą TFT 


• Powierzchnia wyświetlania: 144 x 77 mm, 336.960 

(1.440 x 234) pixels 

• Powłoka antyodblaskowa 


• Elektrycznie poruszany ekran z możliwością montażu pod różnym 

kątem (50 — 110°) 

• Tryb szerokoekranowy (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

Wbudowany odtwarzacz DVD/CD/MP3/WMA 

• Odtwarzacz DVD-Video/Video CD/MP3/WMA CD 

• Wbudowany liniowy dekoder Linear PCM/Dolby Digital 

• Odczyt DVD-R/DVD-RW1 i CD-R/CD-RW2 

• Region: 2 


• Odtwarzanie DVD-Video z bezpośrednim wyszukiwaniem 

tytuł/rozdział/czas, następny/poprzedni rozdział, szybkie 

przewijanie w przód/tył, pauza, powtarzanie rozdziału/scieżki, 

pamięć warunkowa (30 płyt), bezpośrednie wybieranie tytułu, 

wyszukiwanie według czasu, skanowanie, 

• Autom. odtwarzanie DVD 


• Odtwarzanie CD z wyszukiwaniem/skanowaniem/pauzowaniem/ 

powtarzaniem ścieżki, odtwarzaniem w kolejności losowej, CD Text, 

listą wyszukiwania 


• 24-bity przetwornik cyfrowo-analogowy 




AVD-W8000 8-CALOWY KOLOROWY EKRAN LCD 

• 8-calowy ekran LCD z aktywną matrycą TFT 

• Wysokiej jakości powłoka antyodblaskowa 

• Wejście RGB dla systemu nawigacji (z opcjonalnym przewodem 

CD-65 RGB) 

• 2 Wejścia AV RCA (PAL/NTSC Video & L + P Audio) 


• wysokiej jakości powłoka antyodblaskowa 



• 1 Wyjście AV RCA (PAL/NTSC Video & L + P Audio) 

[ 94 ] 

FUNKCJE NAWIGACJI, AUDIO VIDEO I MULTIMEDIÓW 

DEQ-P6600 WIELOKANAŁOWY CYFROWY PROCESOR SYGNAŁU 

• 5.1 kanałowy dźwięk surround: 

- dekoder Linear PCM/Dolby Pro LogicII/DTS 

- 6-kanałowy przetwornik C/A i wbudowany DSP 

- Cyfrowa kontrola pola dźwięku (SFC) dla wielokanałowych źródeł 

dźwięku (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) 

• Optymalna reprodukcja dźwięku w środowisku wnętrza samochodu: 

- Wybór pozycji odsłuchu z pozycją tylną 

(FR, FL, RR, RL, R, ALL, OFF) 

AVD-W6210 6,5-CALOWYKOLOROWY EKRAN LCD Z PANELEM DOTYKOWYM 

AVD-W6200 6,5-CALOWY KOLOROWY EKRAN LCD 





• Wejście zasilania 

AVR-W6100 6,5- CALOWY KOLOROWY EKRAN LCD DO MONTAŻU POD SUFITEM 



• 2 Wejścia AV RCA (1 przez standardowy przewód sterowania AV) 

• 1 opcjonalne wejście RCA z przewodem sterowania AV CD-AR600 

• 1 wyjście RCA AV 

GEX-6100TVP OPCJONALNY TUNER TV DLA AVR-W6100 

• Tuner PAL TV 

• 24 komórki pamięci (12TV1/12TV2) by BSSM 

(Pamięć sekwencyjna najsilniejszych stacji) 

Właściwości systemu 

• Ustawienie kraju 

• Kolor obrazu/regulacja ostrości 

CD-VS33 SELEKTOR AV 

• 3 wyjścia AV RCA (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) w module 

do montażu ukrytego 

• 2 wejścia AV RCA (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) w module 

do montażu ukrytego 

• 1 wejście AV RCA (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) na panelu 


• Pamięć tytułu płyty (CD) 

Tuner 











Audio/Video 

• PAL/NTSC compatible RGB input 

• 1 wejście AV RCA 

• 1 wyjście AV RCA 

• 1 wyjście RCA audio dla pasażerów siedzących z tyłu Output 

• Wejście kamery cofania 


• Wejście AV Bus 

• 10-bit przetwornik cyfrowo-analogowy (Video) 

• 24-bit cyfrowo-analogowy (Audio) 

Audio 




fabrycznych ustawień, 2 tryby ustawień korektora, 3 tryby Loudness i 

sieć zwrotnic HPF/LPF, pamięć korekcji źródła, procesor DSP z 

automatyczną korekcją wielokanałową, 13-pasmowym korektorem 

graficznym, automatycznym dopasowaniem przesunięcia czasowego 

- Przesunięcie czasowe (0 — 500 cm) 

- Funkcja downmix dla konwencjonalnej konfiguracji głośnikowej 

• MOSFET 50 W x 5 maks. mocy wyjściowej (wat) 

• Wejście/Wyjście IP Bus 

• 6 wyjść przedwzmacniacza RCA 

(PP+ PL+ TP+ TL + Centralny + Subwoofer) 

• Korektor parametryczny (Flat/Super Vass/Powerful/Natural/ 

Vocal/Custom1/Custom2) 

z S-Video 


• Automatyczna regulacja jasności i podświetlenia 

• Czujnik pilota zdalnego sterowania 

• Wbudowany głośnik (36 mm) z regulacją poziomu głośności 


• Czujnik pilota zdalnego sterowania 

• Wbudowany głośnik (36 mm) z regulacją poziomu głośności 

• Tryby szerokoekranowe(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Obsługa przez panel dotykowy (z CNDV-40MT) 



• Mechanizm szybkiego demontażu 

• Łatwa instalacja 

• Dostępny opcjonalny zestaw montażowy 

• Wejście zasilania 



• 2 wejścia słuchawkowe minijack 

• Oświetlenie 

Właściwości połączeniowe 

• Dla wyjścia przewodu AVR-W6100 

• Załączona antena 

Specyfikacje 

Tuner TV: 

- Odbiór kanałów/ system TV: 

CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12k, UHF: 21-69k, 

kontrolnym 

• 2 niezależne wyjście słuchawkowe z regulacją poziomu głośności 

(1 wyjście AV , 3 wyjścia AV) na panelu kontrolnym 

• Niezależny selektor Audio/Video 3 źródłowe wyjścia video 

• Płaski panel kontrolny 

(Auto TA) parametryczny i optymalnym przekształceniem sygnału do 

postaci o mniejszej liczbie kanałów dla standardowego systemu 

gośnikowego 


• Fader 

• Analizator widma 


• 6 wyjść wysokonapięciowych (5V) przedwzmacniacza typu RCA 

(Przód prawy + Przód lewy + Tył prawy + Tył lewy + centralny + 

Subwoofer) 

Ogólne 







• Możliwość uzyskania dźwięku wielokanałowego 

(z cyfrowym procesorem DSP DEQ-P6600) 

• AUX-in 



• Zdejmowany panel przedni z sygnałem ostrzegawczym 




* Niektóre płyty mogę nie być w pełni operatywne w tym 

systemie. 

• 24 bitowy przetwornik C/A 

• Autom. wyciszanie dźwięku podczas rozmów przez tel. kom. 

• Tryby szerokoekranowe 

(Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) 

• Łatwa instalacja 

ITALY/B, G, H, K: VHF A-H2k, UHF: 21-69k, 

UK/IRE: UHF 21-69k, 

OIRT/G,H, F, K: R1-R12k, UHF21-69k 

- System kolorów: 

TV: PAL 

Video: PAL 

* Nie przyjmuje SECAM L.

XDV-P9-II ZMIENIACZ PŁYT DVD Z WYJŚCIEM CYFROWYM DIGITAL/DTS 

• 6-płytowy odtwarzacz DVD-Video/VideoCD/CD 

• Wbudowany dekoder MPEG 2/1 


• Samodzielne użytkowanie z pilotem i czujnikiem pilota dla rozrywki 

AV tylnych miejsc 

• Odtwarzacz DVD-Video/VideoCD/CD 

• Wbudowany dekoder MPEG 2/1 

• 24- bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy 

• Odczyt DVD-R/DVD-RW1 i CD-R/CD-RW2 * 

• Samodzielne użytkowanie z pilotem i czujnikiem pilota dla rozrywki 

AV tylnych miejsc 

• GUI control with new OSD 

• Optical digital output for multi-channel AV Headunit 

SE-IRM250 SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE 

• Bezprzewodowy system słuchawkowy 

• Typ na fale podczerwone 

DVH-P5000MP RADIOODTWARZACZ DVD/MP3 

Tuner 





• Cyfrowy tuner D4Q AM/FM 

• BSA (Autom. wyszukiwanie stacji o najsilniejszym sygnale TP) 






• Odtwarzacz DVD-Video/Video CD/MP3 

• Odtwarzanie DVD-R/RW i CD-R/RW 

• Region: 2 

• 10-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy video 

• 24-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy audio 


• DVD-Video/VCD z bezpośrednim wyszukiwaniem rozdział/ścieżka, 

następna/poprzednia, rozdział/ścieżka, przewijanie w przód/tył, 

pauza, powtarzanie ścieżki/rozdziału, pamięć warunkowa (30 płyt), 

kontrola odtwarzania (tylko VCD), bezpośrednie wyszukiwanie 

tytuł/grupa/rozdział/ścieżka/czas 

GEX-P6400TVP TUNER TV DO MONTAŻU UKRYTEGO 

• Tuner TV systemu PAL 

• 12 komórek pamięci stacji (12TV1/12TV2) przez BSSM (Sekwencyjna 

pamięć najsilniejszych stacji) 

Właściwości 

• Ustawienie kraju 

• 4 kanałowy system antenowy (z opcjonalnym zestawem 

antenowym AN-G3) 

• Pilot zdalnego sterowania 

DEH-P900HDD RADIOODTWARZACZ CD Z DYSKIEM TWARDYM 

Tuner 




• ARC 5 FM 





Wbudowany odtwarzacz CD 


• Powtarzanie/scanowanie/wyszukiwanie ścieżki 

• wyszukiwanie/ręczne przeszukiwanie 




• CD-Text 

• Odczyt CD-R/RW 

• CD-ROM 

Dysk twardy 

• Folder listy odtwarzania: rec. dane 

(all)/Digital/Analogue/Artist/Custom 

• 6 własnych list odtwarzania 

• Skanowanie, Powtarzanie (ścieżka/odtwarzanie listy/odtwarzanie 

listy folderów), odtwarzanie losowe, pauza 

• Fabrycznie zainstalowana baza danych Gracenote CDDB ® 

• Cyfrowe wyjście optyczne 

(DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) 

• Wyjście analogowe IP-Bus na przód+tył typu RCA 

• Wyjście video RCA (przód+tył) 

• GUI z nowym menu ekranowym 

SDV-P7 ODTWARZACZ DVD Z CYFROWYM WYJŚCIEM DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL 

(DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) 

• GUI z nowym menu ekranowym 

• Wyjście AV-Bus 

• Analogowe wyjście IP-Bus dla przód+ wyjście RCA 

(L + P audio) na tylne miejsca 

• Wyjście video RCA (Przód + Tył) 


• Instalacja 1-DIN lub do montażu ukrytego 

• Funkcja tłumienia zakłóceń 

• Regulacja poziomu głośności 


• Odtwarzanie CD z: skanowanie/pauza/powtarzanie ścieżki, 

odtwarzanie losowe, CD-Text, wyszukiwanie listy 








Audio/Video 

• Wejście IP-Bus 

• Cyfrowe wyjście optyczne 

• 1 wyjście RCA audio (L+P) dla pasażerów siedzących z tyłu 

• Wyjście video RCA (przód + tył) 

Audio 




fabrycznych ustawień, 2 tryby ustawień korektora, 3 tryby 

Loudness i sieć zwrotnic HPF/LPF, pamięć korekcji źródła 

• SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

• Direct Sub Drive (bezp. napęd subwoofera) 

Właściwości połączeniowe 

• Wejście/wyjście IP Bus (sterowane przez jednostkę główną AV, 

i wybrane no. Radioodtwarzacze Pioneer z magistralą IP Bus) 

• 1 wyjście AV RCA (PAL/Video & L + P Audio) dla ekranu tylnego 

Specyfikacje: 

Tuner TV: 

- Odbiór kanałów/system TV: 

CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12k, UHF: 21-69k, 

• Wprowadzanie tytułów 

• Usuwanie 

• Pojemność 10 GB 

• Cyfrowy/analogowy zapis (przez tuner) 

• Współczynnik zapisu 132 kbps/105 kbps 

• Kodowanie/dekodowanie ATRAC3 

• Check-IN/OUT (Memory Stick) 

Audio 




fabrycznych ustawień, 2 tryby ustawień korektora, pamięć korekcji 

źródła, 4 tryby kontroli pola dźwięku, przesunięcie czasowe, 

automatyczna korekcja, 2 tryby oktavera, BBE, HPF, LPF 

• Cyfrowy ASL (automatyczne poziomowanie dźwięku) 

• ASL (automatyczne poziomowanie dźwięku) 

• SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

• Fader 


• Loudness 


• 3 pozłacane wyjścia przedwzmacniacza RCA (przód+tył+sub) 

Ogólne 



• Region: 2 

• Zdejmowany pilot zdalnego sterowania 

• Region: 2 

* Można odtwarzać płyty DVD-R/DVD-RW zapisane w formacie 

Video. Nie odtwarza płyt DVD-RW zapisanych w formacie 

Video (VR Mode) 1 . 

• Automatyczna funkcja wyłączania 

• Fader 

• Miernik poziomu L/P 

• Loudness 



• 2 wyjścia przedwzmacniacza RCA (przód+sub lub nietłumione) 

Ogólne 







• AUX-in 

• Standardowy pilot zdalnego sterowania 



• Wielokolorowy wyświetlacz 




ITALY/B, G, H: VHF A-H2k, UHF: 21-69k, 

UK, Ireland/I: A-Kk, UHF 21-69k, 

OIRT/D, K: R1-R12k, UHF21-69k 

- system koloru: 

Kompatybilność z TV: PAL 


• CD-Text 

• Cyfrowa kompresja/ dynamiczne podbicie basu 




• AUX-in (z opcjonalnym CD-RB20) 

• Standardowy pilot zdalnego sterowania 



• Wyświetlacz OEL 

• Chowane pokrętło regulacji głośności 




Czytnik kart MagicGate Memory Stick 

• 1 szczelina 

• skanowanie/powtarzanie/odtwarzanie losowe/pauza 

1 Nawet jeśli płyta DVD-R(W) została nagrana w formacie ‘Video Mode’, może zdarzyć się, że nie będzie odtwarzana w wyniku zadrapań, kurzu lub specyfiki charakterystyk płyty lub kurzu i kondensacji na soczewce odczytującej. Niesfinalizowane płyty DVD-R(W) nie będą odtwarzane. Płyty 

nagrane w bieżącym formacie przy pomocy komputera PC będą odtwarzane. Jednak niektóre ustawienia i aplikacje środowisk oprogramowania mogą nie być w stanie odtworzyć tych płyt. Więcej szczegółów powinien udzielić dostawca oprogramowania. 

2 Należy używać sfinalizowanych płyt CD-R/R(W) do odtwarzania. W niektórych przypadkach płyty CD-R/R(W) mogą nie być odtwarzane poprawnie, jeśli nie zostały nagrane za pomocą odpowiedniej jednostki służącej do nagrywania płyt CD-R/R(W). Ponadto odtwarzacze CD mogą nie odtwarzać 

płyt CD-R/R(W) zapisanych na nagrywarkach CD-R/R(W) w skutek zadrapań ich powierzchni, kurzu charakterystyki płyt lub brudu i kondensacji na soczewce. Informacje tekstowe, takie jak tytuły nagrań zapisanych na płytach CD-R/R(W) mogą nie być 

wyświetlane. Przed użyciem płyt CD-R/R(W) należy przeczytać wskazówki dotyczące korzystania z tych płyt. Nawet jeżeli możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/R(W), dľwięk może pojawić się po kilku sekundach. 

[ 95 ] 

FUNKCJE

[ 96 ] 

FUNKCJE RADIOODTWARZACZY CD Z RDS I TUNERÓW DAB 

FUNKCJE RADIOODTWARZACZY CD z RDS DEH-P9600MP DEH-P8600MP DEH-P80MP DEH-P77MP DEH-P7600MP DEH-P6600R 

TUNER 

Adaptacyjny RDS (PL, PS, AF, TP/TA) 

PTY (wyszukiwanie i alarm) 

Wtrącanie wiadomości 

Radio Text 

ARC 5 FM 

BSA (Best TP Station Auto Search) 

Szybki tuner z syntezatorem PLL 

PNS (tłumik zakłóceń pulsacyjnych) 

24 komórki pamięci stacji 

BSM (pamięć najsilniejszych stacji) 

WBUDOWANY ODTWARZACZ CD 

Cyfrowy filtr nadpróbkowania 

Przetwornik Cyfrowo/Analogowy 

Przewijanie w przód/tył 

Wyszukiwanie/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

Manualne wyszukiwanie ścieżki 

Odtwarzanie losowe 

Pamięć ostatniej pozycji 

Pamięć tytułów płyty 

CD Text 

Odczyt płyt CD-R 

Odczyt płyt CD-RW 

Odczyt skompresowanego dźwięku 

AUDIO 

Maks. moc wyjściowa (W) 

Moc wyjściowa DIN 

(W: DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Wbudowany DSP 

Korektor graficzny 

Selektor pozycji odsłuchu 

Zaprogramowany wstępnie korektor 

Zaprogramowany przez użytkownika korektor 

Pamięć korekcji źródła 

Przesunięcie czasowe (TA) 

Auto EQ 

BBE 

HPF 

LPF 

Cyfrowy ASL (Autom. Poziomowanie dźwięku) 

3-drożna sieć 

EEQ Plus 

EEQ 

5-zaprogramowanych trybów korektora (3) 

Własne ustawienia korektora 

3-pasmowy korektor parametryczny 


Loudness 

FIE (Front Image Enhancer) 

HPF 

LPF 

EQ-EX 

SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

ASL (Automat. poziomowanie dźwięku) 

Direct Sub Drive 

Analizator widma 

Miernik poziomu L/P 

Wskaźnik poziomu 

Loudness 

Regulacja poziomu źródła 

Fader 

Wyjścia przedwzmacniacza typu RCA 

Wyjście wysokonapięciowe 

OGÓLNE 

Sterowanie zmieniaczem CD 

CD Text 

Sterowanie źródłem TV 

Sterowanie tunerem DAB 

Sterowanie źródłem DVD 

Funkcja wyszukiwania według listy 

Sterowanie zewnętrzne przez IP-Bus 

AUX-In (z opcjonalnym CD-RB20) 

Standardowy pilot zdalnego sterowania 

Możliwość sterowania pilotem zdalnego sterowania 

Możliwość podłączenia fabrycznego systemu zdalnego sterowania 

Złącze ISO 

Podświetlenie wyświetlacza 

Dual button illumination 

Pokrętło regulacji głośności 

Opadany panel przedni 

Opuszczany panel przedni 

Zdejmowany panel przedni 

Automat. Wyciszanie dla tel. kom. 

Wejście dla systemu głośnomówiącego 

Możliwość montażu różnym kątem 

Wielojęzyczny wyświetlacz 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit (Burr Brown) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA/WAV (2) 

MOSFET 50 W x 4 

4 x 27 

• 

13-pasm 

• 

5-trybów 

2-tryby 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

Kolor OEL 

• 

• (dual motion) 

• (4) 

• 

• 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

24 

• 

8x 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



4 x 27 

• 

13-pasm 

• 

5-trybów 

2-tryby 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

Kolor OEL 

• 

• 

• (4) 

• 

• 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



4 x 36 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W 

lub nie tłum.) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

NOWY NIEBIESKI OEL 

• 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

MP3/WMA (2) 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W 


• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

2 

• 

• 

• 

• 

BIAŁY 

• 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (x2) 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W 


• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

NIEBIESKI OEL i 

BIAŁY 

• 

Pop-out 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

• 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (x2) 

• 

• 

• 

2 (P + S/W 


• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

NIEBIESKI OEL i 

BIAŁY 

• 

Pop-out 

(1) Bez skanowania (2) Z powtarzaniem (Pliku/Aktualnego folderu) (3) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (4) Z sygnałem ostrzegawczym. 

FUNKCJE TUNERÓW DAB 

Automatyczne wyszukiwanie, Wyszukiwanie zbiorów 

Serwis góra/dół 

Przełączani serwis pierwotny/wtórny 

Pamięć 18 serwisów 

Przywoływani, kanał w górę/dół,przełączanie pasma (DAB 1/2/3) 

Wybór wyświetlania etykiety (zbiór/Serwis/komponent Serwisu /PTY) 

Nagłówek etykiety dynamicznej 

Wybór PTY/wyszukiwanie 

Dostępna lista PTY 

Wyszukiwanie zaprogramowanej listy 

Obsługa komunikatów(AS): Alarm, Ruch drogowy, Wiadomości, Transport, Ostrzeżenie, Pogoda, Wydarzenia, Wydarzenia specjalne, Informacja, Finanse 

Przewijanie DLS (Segment etykiety dynamicznej) 

Śledzenie serwisu (SF): DAB-DAB i DAB-RDS* 

Menu ustawień funkcji (AS/SF/Pierwotne-Wtórne/DLS) 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

DEH-P5600MP 

DEH-P5630MP 

• 

• 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• (x2) 

• 

• 

• 

2 (P + S/W 


• 

• 

• 

EXT 

EXT 

2 

• 

• 

• 

• 

WIELOKOLOR. 

Pop-out 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

PEŁNE STEROWANIE 

GEX-P700DAB 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

DEH-P3600MP 

DEH-P3630MP 

DEH-P3600MPB 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T) 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

2 

• 

• 

• 

BIAŁY/NIEBIESKI 

(DEH-P3600MPB) 

Pop-out 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

DEH-P2600R 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

24 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

2 

• 

• 

• 

BIAŁY 

Pop-out 

• 

• (4) 

• 

0 – 60° 

STEROWANIE EXT 

GEX-P700DAB 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

DEH-1600RB 

DEH-1600R 

DEH-1630R 

• 

D4Q 

• 

• 

• 

18 

• 

8x 

1-bit 

• 

Wyszukiwanie/Powtarzanie 

• 

• 

• 

• 

4 x 45 

4 x 25 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

• 

BIAŁY/NIEBIESKI 

(DEH-1600RB) 

• 

• 

0 – 60°

FUNKCJE RADIOODTWARZACZY KASETOWYCH I 2-DIN FH-P4100R KEH-P7020R 

TUNER 

Adaptacyjny RDS (PI, PS, AF, TP/TA) 

PTY (Wyszukiwanie i Alarm) 

Funkcja wtrącania wiadomości 

Radio Text 

ARC FM 

BSA (Autom. Wyszukiwanie stacji o najsilniejszym sygnale TP) 

Szybki tuner z syntezatorem PLL 

PNS (Tłumik szumów pulsacyjnych) 

Liczba komórek pamięci 

BSM (Pamięć najsilniejszych stacji) 

KASETA 

Auto-Reverse 

Mechanizm Full Logic 

Dolby NR 

Selektor taśmy Metal 70’s 

Wyszukiwanie muzyki 

Opuszczanie pustych fragmentów i powtarzanie 

Wtrącanie radia 

Licznik czasu odtwarzania 

Głowica* 

ODTWARZACZ CD 

Przetwornik 

D/A z cyfrowym filtrem nadpróbkowania 

Wyszukiwanie/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

Odtwarzanie w kolejności losowej 

Pamięć ostatniej pozycji 

Pamięć tytułu płyty 

CD Text 

Odczyt CD-R 

Odczyt CD-RW 

AUDIO 

Maks. moc wyjściowa (W) 


(W: DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Wbudowany DSP 

EEQ Plus 

EEQ 

5-trybów ustawień korektora (1) 

Własne ustawienia korektora 

3-pasmowy korektor parametryczny 

3-pasmowy korektor 


Loudness (3-tryby) 

FIE (Wzmocnienie przedniej sceny dźwiękowej) 

HPF 

LPF 

SFEQ (Korektor ogniskowania dźwięku) 

ASL (Autom. Poziomowanie dźwięku) 

Direct Sub Drive 

Analizator widma 

Miernik poziomu L/P 

BTB (Wzmocnienie basu/wysokich tonów) 

2-tryby Loudness 

Regulacja poziomu źródła 

Fader 

Wyjścia przedwzmacniacza typu RCA 

OGÓLNE 

Sterowanie zmieniaczem płyt CD/CD 

ITS (Natychmiastowy wybór ściezki) 

Pamięć tytuły płyty 

CD Text 

Cyfrowa kompresja/Dynamiczne podbicie basu 

Sterowanie źródłem TV 

Sterowanie źródłem CD 

Sterowanie tunerem DAB 

Sterowanie zewn. komponentem przez IP-Bus 

AUX-In (z opcjonalnym CD-RB20) 

Możliwość sterowania pilotem zdalnego sterowania 

Standardowy pilot zdalnego sterowania 

Łącze ISO 


Dwa kolory podświetlenia przycisków 

Pokrętło regulacji głośności 

Opadany panel przedni 

Zdejmowany panel przedni 

Automatyczne wyciszanie dla tel. kom. 

Możliwość podłączenia zestawy głośnomówiącego 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

B 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T lub S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

2 

• 

• 

• 

BLUE 

(2) 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

B 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

3 (P + T + S/W lub nie tłum.) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

OEL-BLUE 

• 

Pop-up 

• 

• (4) 

• 

• 

KEH-P6020R 

KEH-P6020RB 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

24 

• 

• 

• 

AUTO 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

2 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 (P + T lub S/W) 

• 

• 

• 

• 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

• 

• 

WIELOKOLOR/NIEBIESKI (3) 

• 

Pop-up 

• 

• (4) 

• 

KEH-P4020R 

KEH-P4023R 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

18 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


4 x 27 

• 

• 

1 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

• 

• 

WIELOKOLOR 

• 

• 

• 

KEH-P2030R 

KEH-P2033R 

• 

• 

ARC 5 

• 

• 

• 

18 

• 

• 

• 

4 x 40 

4 x 22 

• 

• 

• 

• 

• 

1 

• 

EXT 

EXT 

EXT 

1 

• 

POJEDYNCZE 

* SAT TWIN-CUT (1) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat (2) FH-P4100R: czerwone podświetlenie przycisków. (3) Wielokolorowe podświetlenie: KEH-P6020R, niebieskie podświetlenie: KEH-P6020RB 

(4) Z sygnałem ostrzegawczym 

FUNKCJE ZMIENIACZY PŁYT CD CDX-P1270 CDX-P670 CDX-FM657 

CD PLAYER 

Przetwornik 

D/A z cyfrowym filtrem nadpróbkowania 

Przewijanie w przód/tył 

Przeszukiwanie/Skanowanie/Powtarzanie ścieżki 

Wyszukiwanie ręczne/ścieżki 

Odtwarzanie w kolejności losowej 

ITS (Natychmiastowy wybór ścieżki) 

ADPS 

(Wybór automatycznego programowania płyty) 

Pamięć ostatnie pozycji 

Pamięć tytułów płyt 

CD Text 

Odczyt CD-R 

Odczyt CD-RW 

OGÓLNE 

Wyjście IP-Bus 

Pilot zdalnego sterowania 


Montaż pod różnym kątem 

FUNKCJE RADIOODTWARZACZY KASETOWYCH I 2-DIN 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• (2) 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

• (5) 

• (5) 

• 

0 — 90° 

(1) Bez skanowania (2) Ogółem 12 płyt (3) Ogółem 6 płyt (4) Z FH-P4100R, DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P7600MP, KEH-P7020R (5) Z funkcją Skip Play 

8x 

1-bit 

• 

• 

• 

• (3) 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

• (5) 

• (5) 

• 

• 

0 — 90° 

• 

8x 

1-bit 

• 

• (1) 

• 

• (3) 

• (4) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

AMBER 

0 — 90° 

KEH-1033 

KEH-1032 

ARC 5 

• 

24 

• 

• 

• 

4 x 40 

4 x 22 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SINGLE 

• 

[ 97 ] 

FUNKCJE

DEX-P9R KOMPONENTOWY RADIOODTWARZACZ CD 

Tuner 

• RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (wyszukiwanie i alarm), 

wtrącanie wiadomości i Radio Text 

• Szybki tuner RDS z syntezą PLL, układem ARC5 oraz funkcjami BSA 

(Automatyczne Wyszukiwanie Najsilniejszych Stacji TP), BSM (Pamięć 

Najsilniejszych Stacji), oraz PNS Eliminator szumów pulsacyjnych 


Odtwarzacz CD 

• 24-bitowy przetwornik C/A z filtrem cyfrowym o 8-krotnym 

nadpróbkowaniu 

• Szybki ruch do przodu/do tyłu 

• Wyszukiwanie/skanowanie/powtarzanie 

• Ręczne przeszukiwanie ścieżek 




DEQ-P9 CYFROWY PRZEDWAZMACNIACZ/KOREKTOR 

• 31-pasmowy korektor graficzny osobno dla kanału lewego i prawego 

(co 1/3 oktawy)z wysterowaniem poziomu (0,5 kroku, ±12 dB) 

• 4-drożna zwrotnica sieciowa(głośnik wysokotonowy, średniotonowy, 

niskotonowy, subwoofer) niezależnie dla kanału lewego i prawego. 

20 Hz — 20 kHz (1/3 oct) – zbocze: O*, -6, -12, -18, -24, -30, 

-36 dB/oktawę 

• Przesunięcie czasowe w celu uzyskania czystego ogniskowania 

dźwięku 

[ 98 ] 

SPECYFIKACJE ZMIENIACZY PŁYT CD 

• CD Text 

• Odtwarzanie płyt CD-R/RW z funkcją Skip Play 

Audio 

• Osobna regulacja bas/wysokie tony 

• Regulator poziomu źródła dźwięku 

• Fader 

• 3 pozłacane wyjścia typu RCA (Przód + Tył + Nietłumione) 

• Wyjście wysokonapięciowe 

• Wejście/wyjście IP-Bus 

• Wejście/wyjście optyczne 

Ogólne 

• Możliwość sterowania wielopłytowym odtwarzaczem CD z funkcją 

pamięci tytułów płyt i CD-Text 

• Sterowanie tunerem TV 


• Sterowanie odtwarzaczem DVD 

• Selektor zajętych przez pasażerów miejsc (FR/FL/F/OFF) (przód 

lewa/przód prawa/przód/wyłączone) 

• 24-bit przetwornik C/A Burr-Brown 

• Cyfrowy filtr o 8-krotnym nadpróbkowaniu 

• Wejście optyczne do podłączenia DEX-P9R 

• Wyjście wysokonapięciowe 

• Pozłacane 8-kanałowe wyjście typu RCA 

(Niskie/Średnie/Wysokie/Subwoofer) 

• Sterowanie urządzeniami zewnętrznymi (maksymalnie dwoma) 

poprzez magistralę IP 

• Wejście Aux-In (w opcji z CD-RB20) 



• Niebieski wyświetlacz OEL 

• Wyłącznik wyświetlacza 

• Mechanicznie opuszczany panel przedni 

• Zdejmowany panel przedni z dźwiękiem ostrzegawczym 

• Wyciszanie dźwięku podczas rozmowy przez telefon komórkowy 

• Możliwość instalacji pod różnymi kątami nachylenia (0 — 60°) 

• Pokryta miedzią obudowa 

• Aluminiowy panel przedni 

• Parametryczne dostrajanie Bas/Tony wysokie 

• Elektroniczna regulacja głośności 

• Pozłacane śrubowe terminale 

• Pokryta miedzią obudowa 

• Zestaw instalacyjny 

* Wartość niedostępna dla opcji HPF trybu wysokiego. 

FUNKCJE WZMACNIACZY MOCY PRS PRS-X340 PRS-X320 PRS-X220 

Maks. moc wyjściowa 

Ciągła moc wyjściowa (RMS) (14,4 V) 

20 — 20 kHz/4 Ω 

20 — 20 kHz/2 Ω 

Zmostkowany 4 Ω 


(DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Regulowana sieć zwrotnica 

kanał A 

kanał B 

Niskie częstotliwości (-12 dB/okt.) 

Wysokie częstotliwości (-12 dB/okt.) 

Sieć LPF/HPF (-12 dB/okt) 

Poziom wejściowy/regulacja przyrostu 

Zasilanie MOSFET z regulowanym obwodem PWM 

Możliwość przyjęcia sygnału o wysokim napięciu (400 mV — 6,5 V) 

Możliwość przyjęcia sygnału o niskim współczynniku impedancji (1 — 8 Ĺ) 

Regulowane podbicie basu (0 — 18 dB) 

Filtr subsoniczny: 15 Hz (-24 dB/okt.) 

Pozłacane terminale wejściowe i wyjściowe 

(pełny zakres) umożliwiające połączenie Link Top 

Pozłacane, śrubowe terminale głośnikowe 

Duże, pozłacane, śrubowe terminale zasilania/uziemienia 

Wydajny obwód zrównoważonego izolatora 

Odwracalne pokrywy 

Śrubowe terminale głośnikowe 

Sekcje wyjściowe MOSFET 

Uwaga: Wzmacniacze Pioneera serii PRS, zostały zaprojektowane aby dostarczać wyższą moc wyjściową niż konwencjonalne wzmacniacze. Dlatego też, zaleca się stosowanie subwooferów o 

nominalnej mocy wejściowej dwukrotnie większej niż ciągła moc wyjściowa podłączonego do nich wzmacniacza z serii PRS. 

SPECYFIKACJE WZMACNIACZY SERII PRS PRS-X340 PRS-X320 PRS-X220 


(DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Ciągła moc wyjściowa (RMS) 

W 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) 

(20 — 20 kHz/2 Ω) 

(zmostkowane 4 Ω) 

W 14,4 V (20 — 20 kHz/4 Ω) 

(20 — 20 kHz/2 Ω) 

(zmostkowane 4 Ω) 

Pasmo przenoszenia (Hz) (+0 dB, -1 dB) 

Zniekształcenia (%) 

Stosunek sygnał-szum 

Regulacja poziomu wejściowego 

Maksymalny pobór prądu (A/4 Ω) 

Rozmiary (szer. x wys. x głęb. mm) 

Waga (kg) 

4 x 150 W 

2 x 500 W 

4 x 37,5 W 

4 x 75 W 

2 x 150 W 

4 x 115 W lub 

2 x 360 W 

LPF-Low, LPF-High, 

HPF-Low, BPF 

LPF-Low, LPF-High, 

HPF-Low, HPF-High 

40 — 120 Hz 

3 — 9 kHz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4 x 115 W lub 

2 x 360 W 

4 x 37,5 (0,04 %) 

4 x 75 (0,4 %) 

2 x 150 (0,4 %) 

4 x 37,5 (0,04 %) 

4 x 75 (0,4 %) 

2 x 150 (0,4 %) 

10 — 50.000 

0,05 (10 W/1 kHz) 

105 

400 mV — 6,5 V 

43,7 

264 x 65 x 345 

7,0 

2 x 200 W 

1 x 800 W 

2 x 50 W 

2 x 100 W 

1 x 200 W 

2 x 163 W lub 

1 x 486 W 

50 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

40 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

2 x 163 W lub 

1 x 486 W 

2 x 50 (0,08 %) 

2 x 100 (0,8 %) 

1 x 200 (0,8 %) 

2 x 50 (0,08 %) 

2 x 100 (0,8 %) 

1 x 200 (0,8 %) 

10 — 50.000 

0,01 (10 W/1 kHz) 

100 

400 mV — 6,5 V 

32,5 

264 x 65 x 290 

5,5 

2 x 120 W 

1 x 400 W 

2 x 30 W 

2 x 60 W 

1 x 120 W 

2 x 87 W lub 

1 x 313 W 

50 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

60 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

2 x 87 W lub 

1 x 313 W 

2 x 30 (0,08 %) 

2 x 60 (0,8 %) 

1 x 120 (0,8 %) 

2 x 30 (0,08 %) 

2 x 60 (0,8 %) 

1 x 120 (0,8 %) 

10 — 50.000 

0,05 (10 W/1 kHz) 

100 

400 mV — 6,5 V 

19,2 

264 x 65 x 240 

4,5

TS-T3PRS 1-1/4” (30 mm) PRZETWORNIK WYSOKOTONOWY Z MIĘKKĄ KOPUŁKĄ 

• 30 mm membrana z włókien poliestrowych 

• Duży magnes neodymowy (30,5 g) 

• Odlana z aluminium rama 

• Odlana z aluminium komora tylna 

• Zdejmowana maskownica 

• Możliwość montażu wpuszczanego 

• Maksymalna moc wejściowa: 200 W 


• 1.000 — 30.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m) 

• Zalecana częstotliwość zwrotnicy: 3.000 Hz 

• Nominalna impedancja: 8 Ω 

Revc (Ω) Levc (mH) 

6,5 0,03 

• Stożek kompozytowy z włókien marki KEVLAR ® 

TS-W12PRS 12” (30 cm) SUBWOOFER TYPU C Z PODWÓJNĄ CEWKĄ DRGAJĄCĄ 

• Dwuwarstwowy uretanowy pierścień otaczający 

• 4-omowe cewki drgające (2 lub 8 Ω) 

• 2 Ω (równoległe połączenie) 

• 8 Ω (seryjne połączenie) 

• Układ VCCS (Voice Coil Cooling System — układ chłodzenia cewki drgającej) 

• Odlewana z aluminium rama z 4 szprychami 

• Anty-rezonansowy kosz z odlewanego aluminium 


• Konstrukcja typu Low-Q, do zastosowania w niewielkich szczelnych obudowach 

(28 Litrów +/- 10 % zalecane) 



• 15 — 2.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m) 

UD-N2PRS 2-DROŻNA, PASYWNA SIEĆ ZWROTNIC 

• Obudowa ekranująca zakłócenia EMI (Elektormagnetyczne zakłócenia) 

• Wysokiej jakości komponenty 

• Pojemność: 200 W maks., 60 W nom. 

• Częstotliwość zwrotnicy 3.000 Hz 

Filtr dolnoprzepustowy (LPF) -12 dB/okt. 

Filtr górnoprzepustowy (HPF) -12 dB/okt. 

• Niska impedancja 

Średni zakres (TS-M7PRS): 4 Ω 

Przetwornik wysokotonowy (TS-T3PRS): 8 Ω 

• Wyciszenie przetwornika wysokotonowego: 0 dB/-3 dB 


PARAMETRY TECHNICZNE TS-C1700R TS-C1300R 

TWEETER 

Revc (Ω) 

Levc (mH) 

TS-M7PRS 6-3/4” (17 cm) PRZETWORNIK ŚREDNIOTONOWY 

• kompozytowy stożek z włókien marki KEVLAR ® 

• Przystosowane do instalacji w małych obudowach 

(np. tzw. Kick panel) 

• Zalecana pojemność obudowy: 5 litrów 

• Symetrycznie zrównoważony pierścień otaczający z 

gumy butylowej 

Revc 

(Ω) 

Levc 

(mH) 

Fs 

(Hz) 

Zmaks 

(Ω) 

• Odlana z aluminium rama 

• Pozłacane, śrubowe terminale przyłączeniowe 



• 28 — 10.000 Hz, 91 dB (1 W/1 m) 

• Nominalna impedancja: 4 Ω 

Qms Qes Qts 

Vas 

(stóp kub./Litry) 

3,6 0,36 48 43 4,58 0,42 0,38 0,39/11,1 

Rms 

(Ns/m) 

Mms 

(g) 

Cms 

(m/N) 

BL 

(T m) 

Sd 

(cali kw.) 

(m kw.) 

1,15 15,4 5,57E 04 6,76 18,5 

0,012 

Hvc 

(cali) 

(mm) 

0,48 

12,24 

Hag 

(cali) 

(mm) 

0,24 

6 

Umiejscowienie 

(stopu kub.) 

(litry) 

0,015 

0,42 

SERIA ZAMKNIĘTYCH OBUDÓW SERIA SUWOOFERÓW LOW “Q” DLA SZCZELNYCH OBUDÓW 

Revc 

(Ω) 

dual 

3,6 

Mms 

(g) 

(mm) 

Levc 

(mH) 

(8 Ω/2 Ω) 

1,61 

0,40 

Cms 

(m/N) 

(m kw.) 

Zmaks 

(Ω) 

(8 Ω/2 Ω) 

175 

43,8 

Śred. 

(cali) 

(8 Ω/2 Ω) 

135 3,15 x 10-4 9,5 

241 

Fs 

(Hz) 

Model Otwór 

Qms Qes Qts 

Vas 

(stopu 

kub.) 

(Mers)m 

24 9,00 0,41 0,39 3,3 

93 

Sd 

(cale kw.) 

(mm) 

70,9 

0,0456 

BL 

(T m) 

(mm) 

19,46 

9,73 

Xmaks. 

(in) 

(mm) 

0,53 

13,5 

Głębokość montażu 

(mm/cale) 

TS-W12PRS Ø 278 (11 Dia.) 133/5,25 

SPECYFIKACJE EUROPEJSKIEJ REFERENCYJNEJ SERII 

ODSEPAROWANYCH GŁOŚNIKÓW KOMPONENTOWYCH 

5,7 

0,02 

7,5 

0,04 

Hvc 

(cale) 

1,56 

39,5 

Rms 

(NS/m) 

2,3 

Hag 

(cale) 

0,47 

12,0 

Zalecana pojemność 

obudowy(st. kw./Litry) 

1,0 (+/- 10 %) 

28 (+/- 10 %) 

PARAMETRY TECHNICZNE TS-C1700R TS-C1300R 

GŁOŚNIK NISKOTONOWY 

Revc (Ω) 

Levc (mH) 

Fs (Hz) 

Zmaks (Ω) 

Qms 

Qes 

Qts 

Vas 

(stopu kub./litry) 

Rms (NS/m) 

Mms (g) 

Cms (m/N) 

BL (T m) 

Sd 

(cali kw./m kw.) 

Hvc 

(cali/mm) 

Hag 

(cali/mm) 

3,1 

0,35 

67 

21 

4,16 

0,71 

0,61 

0,34 

9,5 

1,49 

14,8 

0,000383 

5,20 

20,51 

0,0132 

0,46 

11,6 

0,24 

6 

3,1 

0,26 

74 

25 

4,67 

0,66 

0,58 

0,18 

5,2 

0,94 

9,5 

0,00049 

4,53 

13,37 

0,00863 

0,36 

9,2 

0,24 

6 

[ 99 ] 

FUNKCJE

[ 100 ] 

FUNKCJE I SPECYFIKACJE WZMACNIACZY MOCY 

FUNKCJE WZMACNIACZY MOCY GM-D510M GM-D515 GM-6000F GM-4000F GM-5000T GM-3000T 

Regulowany LPF (-24 dB/Okt.) 

(-12 dB/Okt.) 

Regulowany HPF (-12 dB/Okt.) 

LPF (-12 dB/Okt.) 

Sieć LPF/HPF (kanał A i B) 

(-12 dB/Okt.) 

Regulacja poziomu/przyrostu wejścia 

Regulowany PWM MOSFET 

zasilanie 

Sekcje wyjściowe DMOSFET 

Poziom wejściowy głośnika 

(kanał A i B) 

Możliwość pracy z sygnałem o impedancji (2 — 8 Ω) 

Kontrola poziomu basu (-22 — +12 dB) 

Duże śrubowe terminale zasilania/uziemienia 

Śrubowe terminale głośnikowe 

Wysokiej wydajności 

zrównoważony obwód izolujący 

Terminale wejściowe typu RCA 

Terminale wyjściowe typu RCA 

SPECYFIKACJE WZMACNIACZY MOCY GM-D510M GM-D515 GM-6000F GM-4000F GM-5000T GM-3000T 


(DIN 45324, +B = 14,4 V) 

Ciągła moc wyjściowa (RMS) 

Wat 14.4 V (20 — 240 kHz/2 Ω) 

(20 — 240 kHz/4 Ω) 

(20 — 20 kHz/4 Ω) 

(20 — 20 kHz/2 Ω) 

Odpowiedź częstotliwościowa (Hz) 

(+o dB, -1 dB) 

(+o,5 dB, -3 dB) 

Zniekształcenie (%) 

(10 W/1 kHz) 

(10 W/120 Hz) 

Stosunek Sygnał/Szum 

Możliwość pracy z sygnałem wejściowym o wysokim napięciu 

Maksymalny pobór natężenia (A/4 Ω) 

Rozmiary obudowy (Szer. x Wys. x Głęb. mm) 

Waga (kg) 

1 x 490 W (4 Ω) 

lub 1 x 630 W (2 Ω) 

1 x 500 W 

1 x 300 W 

5 Hz — 240 Hz 

0,03 

95 dB 

125 mV — 6,5 V 

31 

268 x 52 x 250 

2,9 

4 x 65 W (4 Ω) + 1 x 225 W (4 Ω) 

lub 4 x 56 W (4 Ω) + 1 x 350 W (2 Ω) 

1 x 300 W 

1 x 150 W 

4 x 50 W 

10 Hz — 40.000 Hz 

5 Hz — 240 Hz 

0,01 

0,03 

95 dB 

125 mV — 6,5 V 

43,8 

268 x 52 x 350 

3,9 

4 x 75 W 

lub 2 x 200 W (4 Ω) 

4 x 50 W lub 2 x 120 W 

4 x 60 W 

10 Hz — 50.000 Hz 

0,008 

95 dB 

400 mV — 6,5 V 

27,1 

300 x 61 x 324 

5,2 

4 x 45 W 

lub 2 x 100 W (4 Ω) 

4 x 35 W lub 2 x 70 W 

4 x 40 W 

10 Hz — 50.000 Hz 

0,008 

100 dB 

400 mV — 6,5 V 

18,1 

300 x 61 x 237 

3,8 

2 x 175 W 

lub 1 x 530 W (4 Ω) 

2 x 125 W lub 1 x 380 W 

2 x 190 W 

10 Hz — 50.000 Hz 

0,008 

100 dB 

200 mV — 6,5 V 

25 

300 x 61 x 324 

5,5 

2 x 60 W 

lub 1 x 150 W (4 Ω) 

2 x 40 W lub 1 x 100 W 

2 x 50 W 

10 Hz — 45.000 Hz 

0,008 

100 dB 

400 mV — 6,5 V 

11,3 

300 x 61 x 157 

2,6 

FUNKCJE I WŁAŚCIWOŚCI SUBWOOFERÓW TS-W5000SPL TS-W121PL TS-W101SPL TS-SW124D TS-W305C TS-W255C TS-W305F TS-W255F 

Stożek IMPP wzmocniony wplecionymi włóknami węglowymi 

Stożek IMPP wzmocniony wplecionymi włóknami szkalnymi/ 

włóknami węglowymi Podwójny stożek IMPP wzmocniony 

wplecionymi włóknami węglowymi i 

marki KEVLAR ® 

Stożek IMPP wzmocniony wplecionymi włóknami 

marki KEVLAR ® 

Double cone reinforcement nodes 

Podwójny stożek wzmocniony 3-warstwowym, wplecione w pierścień 

otaczający włókna marki KEVLAR ® 

Wide-roll, overhung surround design 

Szeroka konstrukcja wywiniętego kołnierza 

Szeroki kołnierz, 3-warstwowy pierścień tkany z włókien 

3-warstwowy pierścień tkany z włókien 

Wysoki kołnierz dwuwarstwowy 

Potrójnie złożone magnesy dużej mocy 

Podwójnie złożone magnesy dużej mocy 

Dużej mocy magnesy o podwójnej masie 

Podwójne pokryte masą ceramiczną cewki drgające 

Konstrukcja ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap) 

Odlewany z aluminium kosz ze strukturą dolnych wsporników 

Odlewana z aluminium jednoczęściowa obudowa 

Rozciągnięte wentylowane jarzmo nadbiegunnika 

Dużej średnicy podwójny tłumik Conex 

z podwójnym pierścieniem tłumiącym 

Dużej średnicy tłumik Conex z pierścieniem tłumiącym 

Tłumik Conex z pierścieniem tłumiącym 

System kontroli wychylenia oparty o konstrukcję zawieszenia 

powietrznego bez tłumika 

8-krotnej wielkości terminal przewodowy 

Srebrny terminal podłączeniowy 

Konstrukcja podwójnych 4-omowych cewek drgających (2 lub 8 omów) 

Konstrukcja pojedynczych 4-omowych cewek drgających 




Najniższa odpowiedź częstotliwościowa (Fs) 

Qts 

Zalecana objętość obudowy (Litry) (± 10 %) 

Vas (Litry) 



40 — 240 Hz 

30 cm 

• 

• 

• (3 x 3 kg) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 — 2.000 Hz 

32,2 Hz 

0,32 

42,5 

30,92 

88 dB 

2000 W 

30 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 — 2.000 Hz 

29,9 Hz 

0,328 

42,5 

34,53 

89 dB 

750 W 

40 — 240 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

25 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 — 2.500 Hz 

37,3 Hz 

0,376 

28,3 

17,54 

87 dB 

600 W 

40 — 120 Hz 

40 — 120 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

30 cm 

• 

• 

• 

• (T-pole) 

• 

• 

• 

• 

18 — 1.000 Hz 

31,7 Hz 

0,55 

22,64 

28,05 

88 dB 

300 W 

30 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

80 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 — 2.000 Hz 

32,7 Hz 

0,34 

42,5 

51,45 

89 dB 

400 W 

25 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

18 — 2.500 Hz 

35 Hz 

0,351 

28,3 

24,88 

87 dB 

350 W 

80 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

30 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

20 — 2.000 Hz 

26,2 Hz 

0,63 

— 

129,46 

94 dB 

300 W 

80 Hz 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

25 cm 

• 

• 

• 

• 

• 

20 — 2.500 Hz 

35,8 Hz 

0,79 

— 

50,33 

92 dB 

250 W

NAWIGACJA 

Czujnik 3-D Gyro: Jednostki nawigacji DVD Cyber Navi wyposażono w unikalny czujnik 3-D Gyro połączony 

z przewodem sygnału prędkości w samochodzie. Zapewnia to systemowi nawigacji możliwość 

dokonywania pomiarów w trzech kierunkach, kalkulacji pochyłości terenu oraz rejestrację wjazdów do 

specjalnych obszarów (np. tunele). 

Ruchoma odległość na mapie 

Pamięć Nawigacji: Funkcja Pamięci Nawigacji (Memory Navi) jest pierwszą w branży 

technologią mappingu, zapisującą w 64 MB pamięci urządzenia dane wyznaczonej trasy. 

Dzięki temu można wyjąć z czytnika płytę DVD-ROM z mapą i rozpocząć odtwarzanie 

muzyki z płyty CD/MP3 lub rozpocząć odtwarzanie płyty DVD-Video podczas jednoczesnego śledzenia 

wskazówek systemu nawigacji. 64 MB pamięć funkcji Pamięć Nawigacji może przechować informacje o 

ponad 400 km wyznaczonej przez system trasy, tak żeby płytę DVD z mapą można było zamienić na płytę 

CD lub DVD-Video zawierającą film. Użytkownik wkłada płytę z mapą do urządzenia, wyszukuje cel 

podróży, wybiera trasę, a dane dotyczące mapy (i korytarza wokół wybranej trasy) zostaną 

automatycznie zapisane w pamięci funkcji Pamięć Nawigacji jednostki AVIC-X1 — nie potrzebna jest 

żadna interwencja użytkownika. Pamięć może przechować ponad 400 km wyznaczonej trasy (wartość 

może się różnić w zależności od złożoności informacji na mapie). Podczas trwania zapisywania, kierowca 

może już rozpocząć jazdę według wskazań systemu nawigacji. Po załadowaniu trasy do pamięci, płytę 

DVD zawierającą mapę można wyjąć z odtwarzacza i zamienić ją na płytę CD lub CD zawierającą pliki 

MP3, albo na płytę DVD-Video. Jeśli podróż jest na tyle odległa, że nie można było zapisać całości trasy 

jednorazowo w pamięci urządzenia, system poprosi kierowcę o ponowne włożenie płyty zawierającej 

mapę w celu wczytania do pamięci pozostałej do przebycia wyznaczonej trasy. AVIC-X1 zapamiętuje 

również miejsce w który przerwano odtwarzanie płyty CD lub DVD-Video i rozpoczyna od tego miejsca 

ponowne odtwarzanie. Połowa 64 MB pojemności pamięci służy do zapisu tzw. “korytarza” wokół (w 

promieniu około 10 km) trasy wyznaczonej do celu. Jeśli kierowca zjedzie z wyznaczonej wcześniej trasy, 

Włóż płytę, aby wczytać 

trasę i korytarz 

Wyjmij płytę i korzystaj z odtwarzacza CD/DVD 

SŁOWNICZEK 

SYSTEM POMIAROWY CZUJNIKA 3-D GYRO 

Prawdziwa odległość do 

pokonania 

PAMIĘĆ NAWIGACJI: TYPOWY PRZEWODNIK/TRYB ODTWARZANIA 

system w kilka sekund poprowadzi go ponownie na wyznaczoną wcześniej trasę. Jeśli jednak kierowca 

dojedzie do skraju “korytarza”, system poprosi o ponowne włożenie płyty DVD zawierającej mapę. 

Jeśli kierowca wyjedzie poza “korytarz”, AVIC-X1 automatycznie przełącza się na skalę 50 km. Funkcja 

Pamięci Nawigacji przechowuje również informacje o ruchu drogowym TMC kraju w którym ostatnio płyta 

z mapą została wyjęta z odtwarzacza. 

MERIAN Autoscout: Jednostka nawigacji strzałkowej Pioneera jest kompatybilna z 

przewodnikami Merian Autoscout. (patrz strona 15). 

POI (Punkty zainteresowania): Nowe płyty DVD (CNDV-40M i CNDV-40MT) z mapą nawigacji zawierają 

olbrzymią ilość 1,3 miliona punktów POI, podzielonych na 65 kategorii. Można dokonać szybkiego 

wyszukiwania POI przez nazwę lub kategorię (wyszukiwanie celu) aby zlokalizować określony punkt 

zainteresowania (np. stacja benzynowa czy restauracja). Dla łatwiejszej obsługi dodano ikony logo 

7 największych marek stacji benzynowych, a restauracje pogrupowane zostały według rodzaju 

oferowanej „kuchni”. (patrz str. 12). 

A 

B 

Konwencjonalny czujnik żyroskopowy 

A 

Czujnik żyroskopowy 3-D Gyro 

Ponownie włóż płytę w celu 

wczytania drugiej części 

trasy i korytarza 

Tolerancja 

A — B 

Wyjmij płytę i korzystaj z odtwarzacza 

CD/DVD 

Pokrętło obrotowe: Sterowanie jednostką nawigacji strzałkowej jest 

niezwykle łatwe dzięki oryginalnemu rozwiązaniu obrotowego pokrętła 

wielofunkcyjnego. Obracając zmieniasz funkcje, naciśnij, aby aktywować 

polecenia nawigacyjne. 

TeleAtlas: Dzięki nowemu dostawcy map elektronicznych do systemów nawigacyjnych 

Pioneera, znacznemu powiększeniu uległ obszar objęty mapą nawigacji. 

TMC (Traffic Message Channel): Jednostki nawigacji DVD Pioneera oferują aktualne 

informacje o ruchu drogowym. Spójrz na mapy na stronie 13 i 14 aby zobaczyć obszary 

objęte tą usługą. 

Uwaga: TMC jest również dostępne w trybie Pamięci Nawigacji jednostki AVIC-X1, jednak wyświetlane będą tylko informacje 

dotyczące wydarzeń drogowych, zapisane w pamięci w momencie gdy ostatnio w urządzeniu znajdowała się płyta DVD-ROM 

zawierająca mapy. Aby otrzymać aktualne dane należy ponownie włożyć płytę DVD-ROM zawierającą mapy. 

Sterowanie przez panel dotykowy: Jednostki nawigacji Pioneera z tym logo zostały 

zaprojektowane do zastosowania z ekranem Pioneera z panelem dotykowym. Dostęp 

do każdej funkcji zapewniony jest dzięki graficznemu menu ekranowemu w postaci 

ikon. 

JEDNOSTKI GŁÓWNE I URZĄDZENIA AV — ŹRÓDŁA 

Tuner TV 

PAL: PAL jest systemem TV stosowanym w większości krajów Europy zachodniej. 

Radio Tuner 

ARC 5: System ARC (Automatic Reception Control — Automatyczne sterowanie odbiorem) 

— używany we wszystkich jednostkach głównych firmy Pioneer — zwiększa czułość i 

poprawia odbiór FM. 

BSM (Best Stations Memory): Funkcja przydatna w podróży. BSM skanuje pasmo radia po czym 

wyszukuje i zapisuje 6 najsilniejszych stacji. 

D4Q: D4Q to najnowszy cyfrowy tuner radiowy Pioneera. Wykorzystuje cyfrowy proces 

przetwarzania sygnału, co poprawia osiągi dźwięku oraz selektywność odbiornika, dając 

w efekcie wysokiej jakości sygnał radiowy pozbawiony zakłóceń. Patrz strona 39. 

PNS (Pulse Noise Suppressor): Szum pulsacyjny to niepożądany szum wytwarzany przez elektryczne 

urządzenia napędowe. Może pochodzić od silnika samochodu lub anteny lub nawet z innego 

samochodu. PNS zapewnia czystszy dźwięk poprzez redukowanie szumu zakłócającego sygnał FM. 

Przechwytywanie radia: Zapobiega dłuższym przerwom przez automatyczne włączanie 

radia podczas przewijania kasety. 

Radio Text: Informacje tekstowe przesyłane razem z sygnałem radiowym, które pojawiają 

się na wyświetlaczu radioodtwarzacza. Można je przywoływać lub zapisywać. 

RDS: Poprawione śledzenie sieci (NF) zapewnia niezakłócony odbiór sygnału. Dzięki 

specjalnym algorytmom, różne alternatywne częstotliwości programu są skanowane i 

stale, śledzone przez odbiornik, co daje w efekcie nieprzerywany odbiór programu. 

DAB Tuner 

DAB: Tuner cyfrowy DAB, umożliwiający odbiór radia cyfrowego o jakości płyty CD bez 

żadnych zakłóceń. 

Kompresja dźwięku (DAB): Kompresja sygnału MPEG 1 Layer 2 posiada prędkość transferu 6 razy 

niższą prędkość niż konwencjonalny sposób kodowania PCM. Oznacza to, że można osiągnąć jakość 

dźwięku zbliżoną do jakości płyty CD i wciąż jest miejsce na dodatkowe usługi. Kolejną funkcją jest 

możliwość wyboru przez nadawcę aktualnego poziomu kompresji: niska prędkość transmisji danych dla 

wyłącznie przekazu głosowego lub wysoka prędkość dla lepszej jakości muzyki. Wszystko przesyłane 

jest w pakietach po 6 lub więcej usług, które można zmieniać. W szczytowych momentach można dodać 

więcej stacji lub wybrane usługi mogą być dzielone. 

[ 101 ] 

SŁOWNICZEK

[ 102 ] 

DVD 

SŁOWNICZEK 

COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex): Sekretem doskonałego odbioru jest 

modulacja COFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex – Kodowane Multipleksowanie Ortogonalne 

z Podziałem Częstotliwości). Kompletny zbiór transmitowany jest przy pomocy wielu setek (lub tysięcy) 

ciasno upakowanych, radiowych fal nośnych RF. W związku z małą szybkością transmisji fal nośnych RF, 

każdy opóźniony sygnał odbity, dołącza się do sygnałów już odebranych, pozwalając na wolny od 

zakłóceń odbiór audycji radiowych w warunkach propagacji wielościeżkowej. 

Auto Play: Funkcja aktywująca odtwarzanie 1 rozdziału płyty DVD-Video w 5 sekund po włączeniu 

zasilania. 

Bookmark Play: Naciśnij przycisk „Bookmark” aby „zapamiętać” preferowaną pozycję startową dla 

płyty DVD-Video. Po każdorazowym włożeniu płyty odtwarzanie rozpocznie się od wybranego wcześniej 

miejsca. 

Dolby Digital: Popularny obecnie format dźwięku wielokanałowego. W samochodzie 

daje wrażenia kinowe. Kanały głośników przednich i tylnych posiadają zakres 

częstotliwości między 20 Hz — 20 kHz, a jest również kanał przeznaczony dla 

subwoofera reprodukującego niskie częstotliwości dźwięku. 

q 

Dolby Pro Logic: Wykorzystuje 5 głośników, aby stworzyć kinowe otoczenie 

dźwięku surround. Dekodując dane dźwięku zawarte w formacie Dolby Surround, 

wytwarza 4 wyjścia: przód lewo, przód prawo, centralny, tył (2 głośniki). 

JP 

Warunki atmosferyczne i duże przeszkody fizyczne mogą zakłócać odbiór 

sygnału analogowego. Odbiornik DAB nie rozpoznaje zakłóceń. 

Cyfrowa transmisja jest czysta i pozbawiona zakłóceń. Jakość CD. 

Dolby Digital Pro Logic II: Reprodukuje wielokanałowy dźwięk z różnych źródeł dźwięku, 

aby stworzyć efekty 5.1-kanałowego dźwięku nawet ze źródeł 2-kanałowych. 

DTS: 5.1-kanałowa technologia dekodowania oferująca dynamiczne brzmienie 

dźwięku. 

DVD-Audio: Format DVD-Audio zapewnia rozdzielczość dźwięku dużo lepszą niż płyty CD. 

Ponadto płyty w tym formacie oprócz materiału dźwiękowego zawierają zazwyczaj liczne 

dodatki w postaci np. zdjęć, biografii wykonawcy itp. 

DVD-Video: Cyfrowa technologia multimedialna, zapewniająca znakomitą jakość obrazu i 

dźwięku. Ponadto dźwięk może być zapisany i odtwarzany w postaci wielokanałowej. 

Dodatkowo oprócz obrazu i dźwięku na płycie znajdują się dodatkowe materiały — ścieżki 

dźwiękowe, wybór języków dubbingu, napisy. 

Eject Bookmark Play: Dłuższe przytrzymanie naciśniętego przycisku Eject ustawia punkt 

“Eject Bookmark”: następnym razem po włożeniu płyty DVD-Video, odtwarzanie rozpocznie się od 

tego miejsca. 

CD 

Sygnał analogowy Sygnał DAB 

W01-bitowy przetwornik C/A Burr Brown o rozdzielczości 

24-bitów: 1-bitowe przetworniki C/A firmy Burr Brown Corporation, 

zapewniają szeroki zakres dynamiki oraz znakomity stosunek 

sygnał/szum, dostarczając idealnie gładki, wysokiej jakości 

dźwięk. Jakość dźwięku jeszcze wzrasta, przez zastosowanie 

wysokiej jakości kondensatorów w obwodach zasilania i 

wzmacniania oraz konstrukcji zapewniającej niski poziom 

szumów. 

Kompatybilność z płytami CD-R/CD-RW*: Wszystkie jednostki główne CD firmy Pioneer 

mogą odtwarzać płyty CD-R/RW, umożliwiając użytkownikowi słuchanie ulubionego 

zestawu utworów w samochodzie. 

* Należy używać sfinalizowanych płyt CD-R/RW do odtwarzania. W niektórych przypadkach płyty CD-R/RW mogą nie być 

odtwarzane poprawnie, jeśli nie zostały nagrane za pomocą odpowiedniej jednostki służącej do nagrywania płyt CD-R/RW. 

Ponadto odtwarzacze CD mogą nie odtwarzać płyt CD-R/RW zapisanych na nagrywarkach CD-R/RW w skutek zadrapań ich 

powierzchni, kurzu charakterystyki płyt lub brudu i kondensacji na soczewce. Informacje tekstowe, takie jak tytuły nagrań 

zapisanych na płytach CD-R/RW mogą nie być wyświetlane. Przed użyciem płyt CD-R/RW należy przeczytać wskazówki 

dotyczące korzystania z tych płyt. Nawet jeżeli możliwe jest odtwarzanie płyt CD-R/RW, dźwięk może pojawić się po kilku 

sekundach. 

CD-R/CD-RW Skip Play: Funkcja ta pozwala na omijanie nieprawidłowo nagranych ścieżek na płytach 

CD-R(W). Wystarczy, że ustawisz w nagrywarce (np. model PDR-W839 lub PDR-609 firmy Pioneer) 

“identyfikator pomijania”, a Twój samochodowy odtwarzacz CD będzie pomijał przy odtwarzaniu płyty 

tak zaznaczoną ścieżkę, automatycznie przechodząc do następnej. 

CD Text: Funkcja CD Text umożliwia dodanie różnych informacji tekstowych do muzycznych 

płyt CD. (Obsługiwana jedynie w odtwarzaczach z funkcją CD Text). 

Disc Title Memory: Nie będzie problemu z zapamiętaniem nawet najbardziej rozbudowanej 

kolekcji CD z funkcją Pamięci tytułu płyty, która umożliwia zapisanie 10 znaków opisu 

tytułu dla każdej płyty. Większość radioodtwarzaczy Pioneera zapamiętuje do 48 tytułów 

płyt; do 100 tytułów można wprowadzić do zmieniacza płyt CD Pioneera. 

Funkcja ITS (bezpośredni wybór ścieżki) dla zmieniacza CD : Pozwala zaprogramować dowolną ścieżkę 

CD — do 24 ścieżek na płycie. Wybrane utwory są następnie odtwarzane przy użyciu funkcji ADPS i 

przycisku "Program". 

Pamięć ostatniej pozycji: Dzięki tej funkcji odtwarzacz CD automatycznie wznawia odtwarzanie w 

miejscu, w którym zostało ono przerwane. 

MP3: Popularny format kompresji dźwięku pozwalający pomieścić znaczne ilości materiału 

audio na płytach CD-R/RW. Odtwarzacze Pioneera kompatybilne z tym formatem 

odtwarzają pliki MP3 o stopniu kompresji od 16 kbps oraz zapisane w formacie VBR (patrz 

strona 34 i 37). 

Random Play: Tryb odtwarzania płyt CD umożliwiający zmianę kolejności odtwarzania utworów (oraz 

całych magazynków, w przypadku odtwarzaczy MCD), co zapewnia inną kolejność za każdym razem. 

WAV: Pliki WAV służą do zapisu wysokiej jakości nie skompresowanych danych dźwięku 

w jakości płyty CD (44,1 KHz/16-bit). Ten format wymaga dużych zasobów pamięci — około 

10 MB na minutę muzyki. Skompresowane pliki dźwiękowe jak MP3, WMA wymagają 

znacznie mniejszej ilości miejsca, ale oferują gorszą jakość dźwięku. Płyty CD są automatycznie 

zapisywane w formacie WAV w systemie operacyjnym Windows, co zapewnia bardzo dobrą, bezstratną 

jakość dźwięku. Formaty i częstotliwości próbkowania obsługiwane przez Pioneera to LPCM 

(16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) oraz MS ADPCM (22,05/44,1 Khz) 

WMA (Windows Media Audio): WMA jest formatem kompresji muzyki opracowanym 

przez firmę Microsoft. Wykorzystuje najnowsze techniki kodowania, aby skompresować 

oryginalną ścieżkę dźwiękową, minimalizując wielkość pliku, przy zachowaniu dobrej 

jakości dźwięku nawet przy niskich prędkościach transferu — 64 Kb/sek. (patrz strona 

34 i 37). 

KASETA 

Blank Skip: Funkcja automatycznie omija długie fragmenty nienagranej kasety (np. na końcu jednej 

strony). 

Dolby B: System redukcji szumu wykorzystywany przy większości nagranych 

profesjonalnie kaset. Włączenie Dolby B poprawia stosunek sygnał-szum, redukując 

syczenie. 

* Dolby i symbol podwójnego D są znakami handlowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. 

Sterowanie Full Logic: Radioodtwarzacze kasetowe z funkcję Full Logic posiadają 

elektronicznie wspomagany mechanizm napędzający. Zapewnia to przewijanie do przodu 

po naciśnięciu „forward”, bez względu na to, która strona kasety jest odtwarzana. 

Selektor rodzaju taśmy Metal/70 µs: Taśmy metalowe i chromowe wymagają innych 

ustawień korektora w porównaniu z normalnymi taśmami. Jednostki Pioneera wyposażono 

w funkcję „Auto Metal” lub manualne włączanie ustawień dla taśm Metalowych. 

Funkcja obejmuje ustawienie korekcji optymalne dla taśm metalowych, chromowych (70 µs) i 

normalnych (120 µs).

Music Search: Funkcja ta pozwala na zlokalizowanie początku następnego utworu po 

szybkim przewinięciu taśmy do przodu lub początku aktualnie odtwarzanego utworu po 

szybkim przewinięciu taśmy do tyłu. 

HDD 

ATRAC3: Technologia kompresji dźwięku stosowana przy kartach pamięci “MagicGate Memory Stick” 

i MDLP. Cyfrowe informacje o muzyce mogą być skompresowane do 1/10 objętości konwencjonalnego 

materiału CD. Karta pamięci “Memory Stick” mieszcząc do 64 MB pojemności, może zawierać do 

60 minut muzyki. 

Check-in/Check-out: “Check-out”= transfer danych z wbudowanego w DEH-P900HDD dysku twardego 

na kartę pamięci “MagicGate Memory Stick”. “Check-in”= zwracanie wydanych (“check-out”) danych 

muzycznych na dysk twardy. “Check-in” może być zrobiony jedynie przez dysk twardy, który nie wykonał 

jeszcze wydania „check-out”. Zgodnie z regulacjami MagicGate, można dokonać 4 kopii danych 

muzycznych. Jedna na dysku twardym, a 3 dodatkowe w formie “check-out”. 

Gracenote CDDB ® : Zainstalowana fabrycznie w DEH-P900HDD, serwis 

bazodanowy rozpoznania muzyki Gracenote CDDB ® , automatycznie dodaje 

nazwy artystów i tytuły płyt, gdy płyta CD zostaje skopiowana na dysk twardy. 

Pliki mogą być zorganizowane w tzw. Playlisty i wybierane za dotknięciem palca. CDDB ® jest 

zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Gracenote. Logo i znak Gracenote, logo i znak Gracenote 

CDDB ® oraz logo “Powerd by Gracenote CDDB ® ” są znakami handlowymi firmy Gracenote. Serwis 

rozpoznania muzyki i MRS są serwisami znaków handlowych firmy Gracenote. 

CDDB ® jest zarejestrowanym znakiem handlowym Gracenote. Logo i logotyp Gracenote, logo Gracenote CDDB ® , i logo 

“Powered by Gracenote CDDB ® ” są znakami handlowymi Gracenote. Serwis rozpoznawania muzyki i MRS znakami 

handlowymi Gracenote. 

ID3 Tag: Jest to format stosowany do zapisu informacji w pliku MP3. Informacje: tytuł, artysta, nazwa 

albumu i rodzaj muzyki. Wyświetlacz DEH-P900HDD może wyświetlić do 30 znaków takich informacji. 

MagicGate Memory Stick: Ten lekki, przenośny, nagrywalny nośnik informacji, może zostać 

wykorzystany z rosnącą liczbą produktów. Można pobrać muzykę z komputera i odtwarzać 

w radioodtwarzaczu DEH-P900HDD lub w innym odtwarzaczu kompatybilnym z kartami 

pamięci MagicGate Memory Stick. 

JEDNOSTKI GŁÓWNE I URZĄDZENIA AV — AUDIO 

3-drożny tryb sieciowy/tryb Standardowy: Jeśli system zostanie zbudowany w oparciu o zewnętrzne 

wzmacniacze, DEH-P8600MP oferuje możliwość jego konfiguracji w postaci dwóch różnych trybów 

ustawień: Standardowy i Sieciowy. W trybie Standardowym głośniki używane są w tradycyjny sposób: 

do wyjść przedwzmacniacza podłącza się wzmacniacze, przy pomocy, których napędzane są 

głośniki przednie i tylne. W tego typu konfiguracji powszechnie stosowane są głośniki 2- i 3-drożne z 

przodu i z tyłu. 

W trybie Network zamiast kanałów przedniego, tylnego i subwoofera używane są kanały niskich, 

średnich i wysokich częstotliwości. Dla każdego kanału można ustawić częstotliwość podziału, spadek 

zbocza filtra, poziom sygnału i fazę. Pozwala to na wykorzystanie oddzielnych głośników do obsługi 

częstotliwości niskich (woofery) i wysokich (tweetery), przez co zostaje stworzony system ‘na miarę’, 

zapewniający optymalne usytuowanie sceny dźwiękowej i perfekcyjną akustykę. Połączenie trybu 

Network oraz funkcji wyrównania czasowego oferuje przejście na niespotykany dotąd poziom kontroli 

systemu i elastyczności dostrajania brzmienia. 

40 W x 4 / 45 W x 4: Pioneer wykorzystuje w niektórych modelach scalak 

zasilania oferujący zwiększoną odpowiedź basową i przejrzystość brzmienia. 

ASL (Automatic Sound Leveliser): Automatyczny regulator poziomu dźwięku to technologia 

dostosowująca automatycznie na drodze elektronicznej częstotliwość i natężenie dźwięku 

celem maskowania zmian poziomu szumu na zewnątrz pojazdu. 

Auto EQ: Funkcja Auto EQ dostraja charakterystykę brzmienia do indywidualnych preferencji w 

zależności od akustyki wnętrza samochodu. Automatycznie, precyzyjnie dostraja cały zakres 

częstotliwości muzycznych pasm stosując 13-pasmową cyfrową korekcję dla przednich i tylnych 

głośników. 

(Auto) Time Alignment: Funkcja opóźnienia czasowego dostraja czas reprodukcji 

głośnika w samochodzie dla każdego głośnika indywidualnie o 1/20.000 sekundy, tak aby 

dźwięk z każdego głośnika docierał do ucha w tym samym momencie. 

Automatyczne wyrównanie czasowe jest nową funkcją w AVH-P7500DVD, która automatycznie ocenia 

i przypisuje opóźnienie dla każdego głośnika do pozycji słuchacza i dostraja odpowiednio opóźnienie 

czasowe. 

BBE*: System BBE — zastosowany w modelu DEH-P9400MP — już od dawna używany 

jest przez profesjonalnych muzyków do poprawy wokalnego i instrumentalnego 

brzmienia nagrań studyjnych. Podczas przechodzenia sygnału przez wzmacniacz lub 

głośnik, traci on wierność przekazu i może być zniekształcony. Aby zapobiegać zjawisku, gdy fale 

dźwiękowe docierają do ucha w różnych momentach, BBE dzieli sygnał na trzy pasma częstotliwościowe. 

Innymi słowy, BBE tak dostraja prędkość fal dźwiękowych, aby uzyskać jak najlepszy efekt odsłuchu. 

Również dodaje trochę opóźnienia do niskich częstotliwości oraz ‘podbija’ wysoką częstotliwość tak, aby 

muzyka odzyskała swoją naturalną artykulację, a użytkownik usłyszał tak klarowny i czysty dźwięk 

zbliżony do oryginału jak to tylko możliwe 

* Licencjonowane przez BBE Sound, Inc. USP4638258 i 4482866. BBE i symbol BBE są zastrzeżonymi znakami BBE 

Sound Inc. 

BMX (korektor bitmetryczny): BMX poprawia brzmienie cyfrowo skompresowanej muzyki 

poprzez regulację poziomu sygnału wyjściowego i tonalnej charakterystyki w odniesieniu 

do wejściowego poziomu sygnału, co w efekcie daje bardziej naturalne i komfortowe 

brzmienie. Patrz strona 34. 

BTB (Bass Treble Boost): BTB (Bass Treble Boost) jest poręczną funkcją dostrajania 

dźwięku. Daje możliwość wyboru 1 z 3 ustawień krzywej korektora, aby podbić basy i 

wysokie tony, za naciśnięciem przycisku. 

Wbudowany DSP: Stosuje cyfrowe technologie do korekcji akustyki wnętrz samochodu. 

System również oferuje różne ustawienia pola dźwięku, aby odtworzyć różne 

środowiska odsłuchowe w samochodzie (Studio, Jazz Club itd.) 

Nowy wbudowany DSP: Nowy, wbudowany procesor dźwięku DSP i 1-bitowy przetwornik 

DAC firmy Burr-Brown o rozdzielczości 24 bitów, razem tworzą najlepszą jakość dźwięku 

dostępną w samochodzie. Elastyczne dopasowanie dźwięku można uzyskać 

automatycznie. 1-bitowy przetwornik DAC firmy Burr-Brown o rozdzielczości 24 bitów oferuje 

niezrównaną wierność dźwięku dzięki szerszemu zakresowi dynamiki. Pole dźwiękowe optymalizowane 

jest przez przyjazną użytkownikowi funkcję automatycznego dopasowania przesunięcia czasowego 

(Auto TA), które akustycznie dostraja dźwięk w zależności od pozycji odsłuchowej użytkownika. Funkcja 

automatycznej korekcji (Auto EQ) monitoruje środowisko akustyczne we wnętrzu samochodu i po 

wybraniu jednej z trzech krzywych korekcji, wykańcza proces korekcji dźwięku w celu zrównoważenia 

akustyki. Ponadto elastyczność precyzyjnego strojenia 13-pasmowego korektora graficznego umożliwia 

na uzyskanie idealnego zrównoważenia tonów niskich, średnich i wysokich, podczas gdy pamięć korekcji 

źródła bez trudu przywołuje indywidualne ustawienia korekcji dla każdego źródła. Ponadto 6 trybów 

wstępnie zaprogramowanej krzywej korekcji oraz funkcja kontroli niuansu dodają subtelności 

regulacji dźwięku. 

Cyfrowa kompresja: Ta funkcja przydatna jest przy muzyce o nadzwyczaj szerokim zakresie dynamiki 

(np. klasyczna). Cichsze fragmenty są wzmacniane żeby nie ginęły w odgłosach tła, a głośniejsze 

fragmenty są przyciszane zapobiegając zbyt wysokim poziomom głośności i zniekształeceniom. 

Direct Sub Drive: Z połączenia wzmacniacza mocy MOSFET 4 x 50W i technologii EEQ 

Plus, uzyskano możliwość bezpośredniego napędzenia subwoofera (Direct Sub Drive) 

— unikalna technologia Pioneera. Umożliwia wzmocnienie głośników przednich do 

2 x 50W i dodanie wzmocnionego, filtrowanego subwoofera o mocy 70 W (w trybie 2 omów) z tyłu, 

aby uzyskać niezwykłe wzmocnienie basu bez potrzeby dodatkowego wzmacniacza. To proste 

rozwiązanie dla zwolenników mocnego basu. 

Filtr LPF (dolnoprzepustowy) 

(50/80/125 Hz) 

Faza* (Normalna/Odwrotna) 

Poziom (+/- 12 dB) 

DEH-P5600MP 

Filtr HPF (górnoprzepustowy) 

(50/80/125 Hz) 

1-k (tryb 2 Ω) 

(2-k (tryb 4 Ω)) 

* Nie dostępne z FH-P4100R i KEH-P6020R(B). 

TS-W305C 

TS-E1076 

Dynamic Bass Emphasis: Ta funkcja cyfrowo wzmacnia niskie i wysokie częstotliwości przy niskim 

ustawieniu głośności, aby zamaskować hałas z zewnątrz. 

EEQ: Teraz użytkownik może dostroić dźwięk w swoim samochodzie do własnych 

preferencji. System Easy EQ jest na tyle elastyczny i prosty w obsłudze, z licznymi opcjami 

regulacji, że żaden konwencjonalny regulator bass/treble nie może się z nim porównywać. 

Do dyspozycji użytkownika pozostaje 3-pasmowy korektor parametryczny. 

[ 103 ] 

SŁOWNICZEK

[ 104 ] 

SŁOWNICZEK 

Wysokonapięciowe wyjścia przedwzmacniacza: Dostarczając mocny sygnał, z mniejszą 

ilością szumu i lepszą jakością, wysokonapięciowe wyjścia przedwzmacniacza r 

edukują zapotrzebowanie prądu w obwodach wejściowych wzmacniacza, tak aby mogły 

pracować przy niższym ustawieniu oporu, co w efekcie daje lepszą jakość dźwięku i szerszy zakres 

dynamiki. 

Selektor pozycji odsłuchu: Funkcja ta automatycznie dostraja pole dźwiękowe i obraz stereo do 

optymalnego poziomu dla każdego z czterech zaprogramowanych ustawień — lewy przód, prawy przód, 

prawy tył, lewy tył. 

Regulowany Loudness: Przy niskich zakresach głośności, niskie i wysokie częstotliwości 

mogą być zdominowane szumem otoczenia w samochodzie. Funkcja loudness umożliwia 

za naciśnięciem przycisku podbicie tych częstotliwości i zapewnienie lepszego brzmienia 

przy niskich zakresach głośności. 

MOSFET 50: Wzmacniacze MOSFET zapewniają niezakłóconą jakość dźwięku. 

Wzmacniacze MOSFET oferują ekstremalnie wysoką liniowość i praktycznie pozbawioną 

zakłóceń moc, co w efekcie daje świetne osiągi. MOSFET50 Pioneera oferuje ten 

niedościgniony poziom osiągów, oferując niebagatelną moc 4 x 50 W. 

10.000 

1.000 

0,100 

0,010 

MOSFET 60: Rewolucyjny wzmacniacz MOSFET 60 zapewnia niezwykłe 60 W x 4 mocy 

wyjściowej dla radioodtwarzacza DEH-P80MP — bez konieczności bezpośredniego 

połączenia z akumulatorem. Zostało to osiągnięte poprzez połączenie dwóch 

inteligentnych technologii. Po pierwsze: aby osiągnąć wyższą wydajność mocy wyjściowej konieczne jest 

stworzenie osobnej struktury podwójnego zasilania. Radioodtwarzacz otrzymuje zasilanie poprzez dwa 

przewody : kabel awaryjny oraz ACC, a do każdego z nich podłączony jest co najmniej 10 A bezpiecznik*. 

Dzięki takiemu systemowi, nie jest konieczne stosowanie bezpośredniego połączenia z akumulatorem, 

co wyklucza konieczność wykonywania skomplikowanej instalacji. 

Po drugie: MOSFET 60 zawiera nowy, wysoce efektywny wzmacniacz mocy IC. Jego bardzo niskie 

zapotrzebowanie na zasilanie umożliwia zastosowanie mniejszego radiatora. Dlatego też DEH-P80MP 

może poszczycić się mocą wyjściową aż 60 W x 4 w urządzeniu standardu 1-DIN, nawet z systemem 

podwójnego zasilania. 

Moc — THD+n 

Konwencjonalne 

Mosfet 50 

0,001 

0,1 1,0 10,0 100,0 

Dzięki płaskiej krzywej przyrostu, zniekształcenie dźwięku we wzmacniaczach MOSFET jest 

szczątkowe w porównaniu do tradycyjnych wzmacniaczy bipolarnych. 

Porównanie mocy 

Moc maks. 

DIN Moc wyjściowa 

5-15 K @ 5 % Dist 

EEQ (Easy Equaliser) +: Układ EEQ (Easy Equaliser) Plus rozszerza możliwości układu EEQ 

o możliwość użycia filtra dolno- (LPF) lub górnoprzepustowego (HPF), aktywując w ten 

sposób nowe możliwości zwrotnicy częstotliwościowej. 

EQ-EX (Equaliser Expansion): Funkcja EQ-EX dodatkowo podbija aktualne ustawienie 

krzywej korekcji. Przez naciśnięcie EQ-EX, krzywa korekcyjna zostaje akustycznie 

dostrojona dla optymalnego efektu, dając więcej dramatyzmu i ostrzejszego brzmienia 

muzyce. Patrz strona 36. 

FIE (Front Image Enhancer): Funkcja ta elektronicznie “przenosi” na przód nacisk sceny 

dźwiękowej bez potrzeby dostrajania funkcją fadera — odcina sygnał wysokich 

częstotliwości od głośników tylnych. Daje czyste brzmienie z przodu, weź tłumienia 

dynamiki basów pochodzących z głośników tylnych. 

MOSFET 50 

50 W 

27 W 

22 W 

MOSFET 60 

60 W 

36 W 

27 W 

* Jeśli bezpiecznik przewodu ACC jest słabszy niż 10 A lub gdy nie ma do dyspozycji przewodu ACC, DEH-P80MP zapewnia 

moc maksymalną 40 W. 

Octaver: 2-trybowy system korektora oktawowego poprawy basu jest technologią DSP z korektorem 

oktawowym wzmacniającym bas, który przetwarza sygnały poniżej 200 Hz, przenosząc dźwięk o oktawę 

w dół i dodając na wyjściu sygnał o niskiej częstotliwości. 

Wyjście przedwzmacniacza RCA: Standardowy system połączeń 

przewodzących sygnał dźwiękowy z radioodtwarzacza do wzmacniacza lub 

korektora. Zapewniają łatwe wyjście dla podłączeń do zewnętrznego 

wzmacniacza. Patrz strona 38. 

Wyjście przedwzmacniacza RCA dla subwoofera: Wyjście dedykowane dla subwoofera umożliwia 

podłączenie wzmacniacza tylko dla subwoofera bez potrzeby podłączania odrębnej zwrotnicy. Ułatwia 

kontrolę zapewniając zwrotnicę subwoofera i kontrolę poziomu z poziomu radioodtwarzacza. 

SFEQ (Sound Focus Equaliser 

— Korektor pola dźwięku): Korektor 

pola dźwięku umożliwia użytkownikowi 

sterowanie ustawieniami basu i tonów wysokich 

niezależnie dla głośników przednich i tylnych, aby 

ułatwić ogólne dostosowanie dźwięku. 

Konwencjonalny 

SLA (Source Level Adjuster — System sterownia poziomem źródła): Pozwala niezależnie 

dostosować poziom głośności dla wszystkich źródeł dźwięku jednostki głównej (używając 

poziomu głośności sygnału FM jako wzorca), dzięki czemu początkowe ustawienie 

poziomu głośności źródeł będzie zawsze identyczne. 

JEDNOSTKI GŁÓWNE I URZĄDZENIA AV — AUDIO 

OBRAZ DŹWIĘKU SFEQ 

10-przyciskowy pilot zdalnego sterowania: Najlepsze radioodtwarzacze 

Pioneera wyposażono w standardowe piloty zdalnego sterowania z 

10 przyciskami. Pozwala on na pełny i bezpośredni dostęp do licznych 

funkcji urządzenia. 

Wejście AUX dla zewnętrznych źródeł: Wszystkie jednostki główne firmy Pioneer, które 

wyposażone zostały w magistralę IP pozwalają na podłączenie zewnętrznych źródeł 

dźwięku (dot. komponentów wyposażonych w wyjścia RCA), takich jak przenośne 

nagrywarki, walkmany itd. poprzez złącze magistrali MCD. (Adapter CD-RB20). 

Wejście dla kamery cofania: Do wejścia kamery można podłączyć instalowaną z tyłu samochodu kamerę 

cofania. Wejście to można tak skonfigurować, żeby przełączało tryb wyświetlacza na widok z tylnej 

kamery cofania, za każdym razem, gdy włączony zostanie bieg wsteczny. 

Sterowanie odbiornikiem DAB: Produkty marki Pioneer wyposażone w 

złącza IP-Bus oferują dwa poziomy sterowania tunerem DAB — Pełne 

Sterowanie oraz Sterowanie Jako Urządzeniem Zewnętrznym (EXT) — w celu 

osiągnięcia przekazu radiowego z dźwiękiem o jakości płyty CD. Opcja Pełnego Sterowania pozwala 

użytkownikowi korzystać ze wszystkich funkcji tunera DAB, a także oferuje innowacyjne dodatki w 

rodzaju automatycznego przełączania między tunerem DAB i tunerem FM z RDS w razie utraty sygnału 

DAB*. Sterowanie typu EXT pozwala na kontrolowanie większości funkcji DAB, takich jak wybór 

Składowych Serwisu, Wyświetlanie Tekstu, ale w tym przypadku nie ma możliwości automatycznego 

przełączania między tunerem DAB i tunerem FM. W tabeli po prawej stronie znajdziesz szczegółowe 

informacje na ten temat. 

SFEQ 

Dual Zone: Nowe jednostki główne AV Pionera mogą nagłaśniać niezależnie dwie strefy 

na raz. Pasażerowie tylnych miejsc mogą używać innego źródła niż pasażerowie z 

przodu. Patrz strona 17. 

Możliwość podłączenia systemu zdalnego sterowania: Teraz możesz sterować 

radioodtwarzaczami Pioneera przez istniejący w Twoim samochodzie system zdalnego 

sterowania na kierownicy. Wybrane modele radioodtwarzaczy Pioneer posiadają wejście 

typu mini-jack z tyłu; poprzez zastosowanie opcjonalnego przewodu adaptacyjnego, radioodtwarzacz 

można połączyć z systemem zdalnego sterowania. Skontaktuj się z najbliższym dealerem car audio lub 

odwiedź stronę internetową Pioneera, aby odnaleźć właściwy adapter do Twojego modelu samochodu. 

Lista znajduje się na stronach 45.

IP-Bus: Magistrala IP-Bus w jednostkach głównych Pioneera serii P, umożliwiają 

podłaczenie zewnętrznych źródeł opcjonalnych oraz stworzenie prawdziwie 

multimedialnego centrum w samochodzie. Można z łatwością schować tuner TV, 

umożliwiając pasażerom oglądanie ulubionych programów TV w samochodzie. Można również 

podłączyć odtwarzacz DVD, tuner DAB oraz zmieniacz płyt CD. W zalezności od modelu, jednostki główne 

Pioneera umożliwiają podłączenie 2 zewnętrznych źródeł lub oferują sterowanie zewnętrzne (niepełne). 

Wejście/wyjście AV typu RCA: Standardowe połączenie dla źródeł AV. 

Wejście/wyjście video typu RCA: Standardowe złącze dla źródeł video. 

Wejście/wyjście RGB dla jednostki nawigacyjno-multimedialnej: Firmowy kabel Pioneer zapewniający 

wysokiej jakości połączenie ze źródłami obrazu wideo. 

Wejście głośnikowe dla zestawu Hands-free.: Po podłączeniu kabla ze złączem mini-jack z 

wyjścia głośników zestawu głośnomówiącego do systemu, rozmowy telefoniczne będą 

słyszane bezpośrednio przez główne głośniki, a źródło dźwięku zostanie przełączone na 

telefon. 

Pilot zdalnego sterowania montowany na kierownicy: Pilot zdalnego sterowania 

pozwalający na sterowanie najważniejszymi funkcjami radioodtwarzaczy bez konieczności 

odrywania rąk od kierownicy. 

Sterowanie tunerem TV: Jednostki główne Pioneera wyposażone w łącze IP-Bus mogą sterować tuner TV 

do montażu ukrytego. 

Wyjście Virtual Sonic: Wyjście Virtual Sonic zapewnia doznania dźwięku 3-D z konwencjonalnych 

słuchawek. Umożliwia pasażerom tylnych miejsc słuchanie ulubionych form rozrywki bez zakłócania 

spokoju kierowcy. 

JEDNOSTKI GŁÓWNE I URZĄDZENIA AV — FUNKCJE ERGONOMICZNE 

Powłoka przeciwodblaskowa o niskim współczynniku odbicia AGLR: Specjalna powłoka 

pokrywająca ekrany wideo firmy Pioneer minimalizuje odbicia promieni słonecznych, 

zapewniając lepszą jakość obrazu. 

Tryb obsługi Direct Key: Nowy tryb obsługi nowych radioodtwarzaczy CD z wyświetlaczom OEL. W trybie 

Direct Key wyświetlacz OEL wskazuje funkcje każdego z 4 klawiszy Soft Key, które zmieniają się w 

zależności od wybranego źródła. 

Podwójne podświetlanie przycisków: Wyróżnia jednostki z możliwością przełączania 

koloru podświetlania panelu przedniego z zielonego na bursztynowy, aby pasował do 

koloru deski rozdzielczej. 

Konstrukcja Full Flap Design: Przy tej konstrukcji, radioodtwarzacz wyposażony jest w 

opadany panel, który w pozycji zamkniętej zasłania szczeliną odtwarzacza kasetowego, 

CD. Daje to w efekcie możliwość zastosowania większego wyświetlacza. 

Wielojęzyczny wyświetlacz: Pozwala na wybór języka, w którym wyświetlane będzie menu 

radioodtwarzacza. Do wyboru jest jeden z 6 języków*. 

* Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Holenderski. 

OEL: Wyświetlacz OEL zapewnia wysoki kontrast, ruchome grafiki 3-D oraz doskonałą 

czytelność nawet w bezpośrednim świetle słonecznym. Przemyślana funkcjonalność 

wyświetlacza pozwala za jednym spojrzeniem skontrolować i potwierdzić informacje 

operacyjne na temat aktualnie wybranego źródła sygnału, pozostawiając dużo miejsca na tekst, listę 

utworów, płyt lub inne dane (włącznie z informacjami funkcji CD Text zapisanymi na płytach CD). 

Największe wyświetlacze OEL mają wielkość 256 x 80 pikseli. Patrz strona 35. 

Kolorowy wyświetlacz OEL: Pioneer jest znany ze swojej innowacji — emitującego własne 

światło wyświetlacza OEL. Organiczne wyświetlacze (OEL) oferują znakomitą kontrolę, 

szeroki kąt widzenia oraz wysoki stopień jasności i kontrastu — nawet w bezpośrednim 

świetle słonecznym. Na rok 2004 Pioneer przygotował nowy, rewolucyjny kolorowy wyświetlacz OEL. 

Zastosowany w modelach DEH-P9600MP i DEH-P8600MP, kolorowy wyświetlacz OEL jest hybrydową 

koncepcją korzystającą tylko z 2 (niebieskie i pomarańczowe) źródeł emitujących (Proces Dual Paint) 

światło dających efekt wielokolorowy. Kolory te oferują szeroki zakres możliwości żywych animacji z 

JEDNOKOLOROWY VS. KOLOROWY WYŚWIETLACZ OEL 

Jednokolorowy OEL Kolorowy OEL 

Dzięki przesłonięciu emisji 2-kolorowego światła (pomarańczowe i niebieskie) wyświetlacz OEL Pioneera może emulować wiele 

kolorów. 

doskonałym trójwymiarowym realizmem. Poprzez przesłonięcie emisji 2-kolorowego światła, 

wyświetlacz może również emitować bardzo czystą biel. Użytkownicy będą urzeczeni tym widokiem. 

Patrz strona 30 i 35. 

Niebieski OEL: Nowy niebieski wyświetlacz OEL o nowej tonacji zastosowany w modelu DEH-P80MP, 

może wyświetlać stworzone przez użytkownika animacje. Tak jak inne wyświetlacze OEL Pioneera, 

oferuje znakomitą kontrolę oraz szeroki kąt widzialności, aktywne animacje trójwymiarowe i wysoki 

poziom kontrastu i jasności.. Patrz strona 32 i 35. 

OEL Screensaver Studio: Nowe oprogramowanie OEL Screen Saver umożliwia użytkownikowi, przy 

pomocy płyty CD-R lub CD-RW, wgranie na wyświetlacz OEL radioodtwarzacza*, własnych animacji. 

Oprogramowanie można pobrać ze strony internetowej www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (dla 

DEH-P9600MP i DEH-P8600MP) lub www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (dla DEH-P80MP). Udoskonalone, 

przyjazne dla użytkownika oprogramowanie pozwala na edytowanie obrazów (format BMP, JPEG lub 

PNG) i filmów (avi) wskaźników poziomu**: dodawać efekty specjalne i tekstowe, rozmiar klatki, czas i 

sekwencję. Stworzony w ten sposób plik, zapisuje się na płycie CD-R/RW, którą wkłada się do 

radioodtwarzacza, a animacje zastają samoczynnie przekopiowane do radioodtwarzacza. 

* Tylko DEH-P9600MP, DEH-P8600MP DEH-P80MP. 

** Tylko DEH-P80MP. 

Pop-Out Rotary Volume: Chowane pokrętło 

głośności może być w pozycji wysuniętej, aby 

łatwiej regulować głośność lub schować je za 

naciśnięciem aby było w jednej płaszczyźnie z panelem. 

Obrotowe pokrętło wielofunkcyjne: Pioneer znany jest ze swojego zaangażowania w 

innowacyjność. Nowe wielofunkcyjne pokrętło zapewnia łatwy i szybki interfejs 

użytkownika. Wszystkie funkcje można łatwo obsługiwać dzięki jednej gałce. Pokrętło 

działa jak joystick, umożliwiając m. In wyszukiwanie stacji, włączanie/wyłączanie funkcji, 

przeszukiwanie folderów i plików. To bardzo proste i pomysłowe rozwiązanie Pioneera. Patrz strona 32. 

Zdejmowany panel przedni (RFP): System antykradzieżowy opracowany przez Pioneera. 

Panel można odczepić od korpusu radioodtwarzacza i zabrać ze sobą, aby zapobiec 

kradzieży, gdyż radioodtwarzacz bez panela jest bezużyteczny. 

[ 105 ] 

SŁOWNICZEK

[ 106 ] 

SŁOWNICZEK 

Koncepcja obsługi Soft Key: Sprawia że obsługa urządzenia staje się niebywale łatwa. 

Funkcje przypisane klawiszom zmieniają się w zależności od wyboru ľrůdła lub wyboru 

danej funkcji. Można dotrześ do pożądanej funkcji bezpośrednio, za jednym naciśnięciem 

przycisku. Niektůre funkcje są dostępne růwnież poprzez przycisk krzyżowy pilota zdalnego sterowania 

lub sterowania w kierownicy. 

Wyjście Sub-Display: Umożliwia podłączenie radioodtwarzacza do fabrycznie 

zamontowanego wyświetlacza w samochodzie za pośrednictwem opcjonalnego 

interfejsu*. Wyświetlane są na nim podstawowe informacje — częstotliwośś tunera, numer 

ścieżki na płycie. 

* Szczegůłowe informacje pod adresem internetowym http://www.pioneer-eur.com. 

Wyświetlacz LCD: Wyświetlacze ciekłokrystaliczne TFT zapewniają wysokiej jakości obraz video przy 

szerokim kącie widzenia. Doskonale nadają się do oglądania filmůw wewnątrz samochodu. 

Panel dotykowy: Wybrane produkty AV/Nawigacji Pioneera, wyposażone są w graficzny 

interfejs użytkownika z panelem dotykowym. Umożliwia on wybieranie funkcji tylko za 

dotknięciem palcem kolorowego wyświetlacza. Reakcja panle jest natychmiastowa, jego 

obsługa intuicyjna i precyzyjna. U podstaw technologii dotykowego panel leżą dwie płyty 

szklane, w środku których znajduje się izolowany film oporowy. Dotknięcie palcem powierzchni panela 

powoduje zetknięcie się obydwu filmów i zdefiniowanie lokalizacji zetknięcia. Wówczas obwód 

elektroniczny konwertuje napięcie w polecenie. 

Łącznik 

WZMACNIACZE 

Dystansownik punktowy Szkło lub film 

Koniec wskaźnika lub palca 

Zrównoważony układ separujący: Zapobiega negatywnemu wpływowi napięcia uziomowego na sygnał. 

Pioneer ulepszył dotychczasową konstrukcję poprzez odseperowanie uziemienia lewego i prawego 

kanału. To pozwoliło na ustawienie sygnału obydwu kanałów w jednej fazie, co pomogło wyeliminować 

komponenty szumowe w przewodach uziomowych. Generowany dźwięk jest czystszy i z mniejszą 

zawartością zakłóceń. 

Wzmacniacze klasy D: Wzmacniacze klasy-D pokonują niewydolności tradycyjnych wzmacniaczy 

klasy A lub AB. Wzmacniacz Pioneera klasy-D, GM-D500M i GM-D505, transformuje bardzo niewielką 

ilość mocy w ciepło, a bardzo duży procent mocy zasilającej (67 %) jest zamieniany w ładunek. 

Efektem tego jest kompaktowy wzmacniacz, który do wytworzenia bardzo wysokiej mocy wyjściowej 

wymaga niewielkiego poboru mocy. 

Wejścia wysokonapięciowe: Wszystkie wzmacniacze Pioneera oferujące możliwość mostkowania, 

posiadają system kontroli poziomu wejścia, który posiada możliwość regulacji ponad poziom 6,5 V 

sygnału wejściowego. Oznacza to, iż wzmacniacze Pioneera mogą przyjmować sygnały z 

wysokonapięciowych jednostek głównych lub liniowych napędów bez efektu obcinania. 

Input Level Control: Regulacja poziomu dźwięku, ma za zadanie dopasowanie wejścia wzmaciacza z 

wyjściem radioodtwarzacza. Właściwe dopasowanie zapewnia niższy poziom szumu i zniekształceń. 

Link Top: Wzmacniacze firmy Pioneer wyposażone w funkcję ‘Link Top’ posiadają gniazda wyjściowe 

zapewniające wygodne, wydajne i niskoszumowe podłączenie dodatkowego wzmacniacza sterującego 

subwooferem, albo utworzenie wielokanałowego systemu głośnikowego. 

Praca przy obciążeniu o niskiej impedancji (przy wysokim natężeniu prądu): Termin ten odnosi się do 

wzmacniaczy mocy, które oddają do półtora raza więcej energii przy wysterowaniu głośników 

2-omowych w stosunku do pracy z głośnikami 4-omowymi, Jako że mają moc do napędzania większej 

ilości głośników, wzmacniacze te zwiększają elastyczność systemu, umożliwiając podłączenie wielu 

par głośników. 

Zasilanie MOSFET: Zasilanie MOSFET oferuje znaczące zalety w stosunku do tradycyjnych urządzeń 

bipolarnych. Moc wejściowa jest wytwarzana z większą efektywnością, stabilnością i prędkością 

przełączania. Rezultatem jest wysoka jakość dźwięku w maksymalnym punkcie mocowym, przy 

mniejszych zniekształceniach. 

ITO 

Tył łącznika 

Sekcje wyjściowe MOSFET: Sekcja wyjściowa MOSFET o wysokich osiągach, poszerza pasmo 

przenoszenia wysokich częstotliwości i liniowej odpowiedzi na sygnały. Sekcja ta posiada rozkład 

obwodu o dużym zagęszczeniu, co redukuje liniową impedancję we wzorze obwodu. Eliminuje to szum i 

podnosi jakość dźwięku oraz osiągi. Ponadto stabilność układu doprowadzania mocy jest zachowana, 

dzięki termicznej stabilności urządzenia i obwodowi zabezpieczającemu. 

Zasilanie MOSFET z regulacją PWM: W trakcie procesu stopniowego przekształcania prądu stałego w 

konfiguracji DC-DC, napięcie w uzwojeniu wtórnym musi byś stabilizowane pomimo fluktuacji napięcia 

w uzwojeniu pierwotnym i wtórnym, albo fluktuacji ładunków w uzwojeniu wtórnym. Konstrukcja 

naszego układu zasilania PWM (Pulse Width Modulation, Modulacja wzdłużna, pulsacyjna) pozwala na 

utrzymanie stabilnej relacji pomiędzy obydwoma zwojami oraz wykorzystuje tranzystory polowe 

MOSFET do szybkiego włączania i wyłączania zasilania w odpowiedzi na szybkie zmiany sygnału 

wejściowego. Przekłada się to na czystszy dźwięk o mniejszej ilości zakłóceń. 

Gniazda przyłączeniowe wyposażone w zaciski śrubowe: Pioneer wykorzystuje zaciski śrubowe do 

podłączania głośników, jak również do połączeń zasilania i uziemienia. Tego typu gniazda są bardziej 

niezawodne i pozwalają na użycie grubszych przewodów, dających lepsze wyniki. 

Poziom sygnału wejściowego w głośnikach: Ta właściwość pozwala na podłączanie wzmacniaczy 

Pioneera do tunerów OEM bez potrzeby stosowania kosztownych adapterów. Dodatkowa elastyczność 

tego rozwiązania polega na tym, że wzmacniacz Pioneera może być częścią Twojego zestawu cały czas, 

nawet po jego rozbudowaniu. 

Regulowane podbicie basów (Variable Bass Emphasis): Pozwala podbiś niskie częstotliwości w każdym 

wzmacniaczu będącym na wyposażeniu. Dzięki temu instalator sprzętu/użytkownik może ustawiś 

optymalny poziom basów dla głośników podłączonych do konkretnego wzmacniacza, co pozwoli na 

maksymalne wykorzystanie regulacji barwy tonu, dostępnej z panelu czołowego urządzenia głównego, 

w stosunku do wszystkich czterech głośników zestawu. 

GŁOŚNIKI I SUBWOOFERY 

3-warstwowy pierścień otaczający z wplecionym włóknem szklanym: Podlegające procedurze 

patentowej składające się z dwóch zewnętrznych warstw gumowych i jednej wewnętrznej z plecionego 

włókna szklanego. 

ADMG: został zaprojektowany, aby pokonać opór 

mechaniczny i opór ciśnienia powietrza typowy w 

środowisku +170 dB. Każdy biegun i pokrywa górna 

systemu ADMG posiada kanał powietrzny w wąskiej 

szczelinie magnetycznej, która efektywnie redukuje 

opór fizyczny. 

KONSTRUKCJA ADMG 

Kanały powietrzne redukują opór 

mechaniczny o ponad 10 %. 

Kanały powietrzne 

Kanały powietrzne 

System kontroli skoku zawieszenia: Przestrzeń pomiędzy dwoma stożkami TS-SW124D. Umożliwia to 

głównemu stożkowi płynny i solidny ruch. Stożek wzbudzacza przejmuje ciśnienie powietrza z obudowy 

co w efekcie daje bardzo zwarty bas — nawet w niewielkiej obudowie. 

Aluminiowy kosz z dolną strukturą wspierającą: Pewnie zabezpiecza górę i dół zespołu napędowego 

przy pomocy szprych o grubości 10 mm i zapewnia doakonałe właściwości tłumiące niwelujące wibracje 

co zapobiega zniekształceniom. 

Bass Reflex: Konstrukcja obudowy głośników, przy której fale dźwiękowe generowane przez tylną 

powierzchnię przetwornika akustycznego mogą swobodnie uchodziś przez otwór, zwany tunelem lub 

portem basrefleksu, co wzmacnia reprodukcję basów, Dzięki temu mniejsze przetworniki mogą 

wygenerowaś większe basy przy niższym obciążeniu wzmacniacza. 

Krawędź z gumy butylowej: Zawinięta krawędź, gdzie membrana stożkowa głośnika styka się z ramą, 

wykonana jest ze specjalnie dobranego, wysoce wytrzymałego i odpornego na wilgoć tworzywa. Guma 

butylowa utrzymuje ruch liniowy stożka i szybko wygasza wibracje stożka po przejściu sygnału. Prowadzi 

to do mniejszej ilości zniekształceń i pierwszorzędnej charakterystyki częstotliwościowej głośników. 

Tłumik Conex: Tłumik prowadzi membranę stożkową i cewkę drgającą głośnika w czasie ich ruchu do 

przodu i do tyłu (wychylenie i powrót). Podczas gdy typowe tłumiki wykonane są z materiału, w wielu 

modelach swoich głośników firma Pioneer stosuje tłumiki typu Conex. Ten specjalny materiał daje 

zwiększoną sztywnośś, większe wychylenie i zwiększoną odporność na wilgoć.

Technologia kopułek stożkowych: Niskotonowe membrany stożkowe Pioneera wykonane z tworzywa 

IMPP dają gźadszą prezentację tonów (począwszy od średniego zakresu basowego aż do górnej 

średnicy) oraz wykazują się większą sztywnością, a to dzięki wykorzystaniu przy ich budowie wysoce 

skrystalizowanego polipropylenu. Wtopienie w powierzchnię stożka stożkowych koputek (tzw. bass 

bullets) prowadzi do zmniejszenia poziomu zniekształceń, wzbogacenia basów i zwiększonej sztywności 

stożka. 

Stożek ze skrystalizowanego IMPP: Ten materiał o wysokim współczynniku sprężystości wzdłużnej i 

wysokim zakresem propagacji sprawia, że stożek jest sztywniejszy, a jego odpowiedź przejściowa jest 

większa, przez co generuje dokładniejszy dźwięk. 

Podwójny tłumik: Tłumik podtrzymuje stożek głośnika oraz prowadzi go w czasie jego ruchu do przodu i 

do tyłu, w trakcie użytkowania. Poprzez użycie dwóch tłumików zamiast jednego w wielu swoich 

głośnikach Pioneer znacznie poprawił liniowość w całym paśmie. 

Easy Connector: Wszystkie nowe modele 17 cm i 13 cm głośników przystosowanych do 

montażu w konkretnych modelach samochodów zostały wyposażone w praktyczne złącze 

Easy Connector, co jest dużym ułatwieniem w trakcie ich podłączania do gniazd 

głośnikowych samochodu. 

Formowana wtryskowo membrana PPC (Perłowy Poliwęglan): Ramowa membrana z poliwęglanu 

perłowego jest lekka, ale sztywna, dzięki czemu jej odpowiedź czasowa została polepszona, a tony 

średnie złagodzone, co nadaje dźwiękom ciekawszy charakter. 

Korpus cewki drgającej ze szklanego imidu: W wielu głośnikach Pioneera są wykorzystywane cewki 

drgające, których cylindry wykonane są z tkanego włókna szklanego spajanego żywicą poliamidową. 

Powstały w wyniku tego procesu materiał, zwany szklanym imidem, charakteryzuje się o wiele wyższą 

odpornością na ciepło, co bezpośrednio przekłada się na zdolność do wytrzymywania większych 

obciążeń i mniejszą ilość zniekształceń. 

Dużej mocy jednostka napędowa: Duża masa jednostki napędowej dostarcza więcej potężnej siły, 

aby poruszać stożek pewniej, szybciej i konsekwentniej. Patrz strona 62. 

i 

Warstwa wchłaniająca 

Ceramiczna izolacja 

termalna 

Elektryczna izolacja 

Przewód miedziany 

Podwójna cewka drgająca pokryta masą ceramiczną: 

Masa ceramiczna pokrywająca cewkę doskonale izoluje 

przewód cewki, zapobiegając zwarciom spowodowanym 

przegrzaniem i znacznie poprawiając niezawodność; 

oznacza to możliwość wspóźpracy z dwa razy większą mocą 

niż konwencjonalna cewka drgająca. 

Dual Voice Coil: elastyczna konfiguracja okablowania subwooferów z podwójną cewką drgającą, przy 

użyciu w połączeniu ze wzmacniaczem kompatybilnym z niską impedancją mogą daś jeszcze większe 

możliwości reprodukcji potężnego basu. Subwoofery DVC posiadają dwie cewki drgające o impedancji 

4 omów każdy. W celu uzyskania 2 omów, połącz cewki szeregowo, a aby uzyskać 8 omów połącz je 

seryjnie. Pozwala to na stworzenie różnych konfiguracji i zbudowanie własnego systemu. Ponado 

niektóre radioodtwarzacze z zasilaniem MOSFET 50W x 4 z filtrem LPF systemu EEQ+, umożliwiają 

bezpośrednie podłaczenie subwoofera bez konieczności użycia dodatkowego wzmacniacza. 

Stożek IMPP (Injection-Moulded Polypropylene): Pioneer wykorzystuje specjalny 

proces formowania wtryskowego, co gwarantuje utrzymanie stałej grubości na całej 

powierzchni membrany i uzyskanie większej liniowości oraz klarowności brzmienia. "Kompozytowa" 

technologia Pioneera gwarantuje uzyskanie perfekcyjnej mieszanki polipropylenu i włókna węglowego, 

grafitu i innych materiałów w celu zoptymalizowania stożka w odniesienie do jego specyficznych 

zastosowań (w głośnikach niskotonowych, średnotonowych lub wysokotonowych). 

Stożek IMPP wzmocniony wplecionym włóknem: Stożki IMPP, Pioneera, wykorzystują wplecione długie 

włókna różnych materiałów do wzmocnienia struktury (np. włókna węglowe). Taki stożek jest wyjątkowo 

sztywny i lekki, co zapewnia niski poziom znieksztaceń i potężny bas przy wysokich poziomach ciśnienia. 

Patrz strona 61. 

Kompozytowy stożek głośnika wykonany z włókien marki KEVLAR ® : Włókna marki 

KEVLAR ® sprawiają, że stożek głośnika jest mocniejszy i bardziej wytrzymały oraz 

reprodukuje bardziej naturalne i żywe brzmienie. Słuchacze wyczują również wzmocnioną linię basu. 

Zauważalny będzie bogaty, pełny charakter dźwięku z doskonałą głębią średniego zakresu oraz otwarte, 

naturalne brzmienie jakie mogą reprodukować te głośniki. 

Liniowa skuteczność mocowa: Rozwiązanie to bazuje na braku walca, który by ograniczał ruch stożka, 

ten innowacyjny system naśladuje doskonale dopasowany, precyzyjny tłok, gładko przesuwający stożek 

głośnika do jeszcze wyższego poziomu niż przedtem. A dzięki unikalne) membranie pozbawionej 

krawędzi nie tworzą się wokół niej napięcie i zniekształcenia. Ta ekskluzywna technologia dostarcza 

Jeszcze bogatszych i silniejszych basów. (Patrz strona 66). 

Magnes neodymowy: Neodym posiada wysoką gęstość strumienia magnetycznego. Jest ona około 

7,5 rażą większa niż ta spotykana w magnesach standardowych, co pozwoliło konstruktorom z Pioneera 

stworzyć o wiele mniejszy przetwornik wysokotonowy o zmniejszonych zniekształceniach w porównaniu 

z przetwornikami używającymi standardowych magnesów. 

Wywinięty pierścień otaczający: Przez powiększenie szerokiego pierścienia otaczającego, ponad 

typową powierzchnię, co powiększa powierzchnię stożka o 22 % w stosunku do powierzchni normalnego 

stożka. Większa powierzchnia stożka porusza osiąga wyższe poziomy ciśnienia muzycznego. Patrz 

strona 60. 

Blaszki wzmacniające: Stożki głośników niskotonowych wykonane z hybrydowego magnezu dają 

gładszą reprodukcję dźwięku w przedziale od niskiego do górnego średniego zakresu 

częstotliwościowego oraz wyższą sztywność. Zintegrowanie łopatek wzmacniających (wypukłości) w 

membranie stożkowej daje w efekcie mniejsze zniekształcenia, bogatsze basy i zwiększoną sztywność 

stożka. 

Zrównoważona kopułka Pure Magnesium — Pierwsza na świecie: Rewolucyjna konstrukcja 0,05 mm 

zrównoważonego stożka z czystego magnezu zapewnia doskonałą reprodukcję średnich i wysokich 

tonów. Co to oznacza dla dźwięku: doskonała szczegółowość, płynna i szybka reprodukcja dźwięku, 

wysoka czułość, niski poziom zniekształceń i szeroki zakres dźwięku. Ten rewolucyjny element 

konstrukcyjny z pewnością zostanie doceniony przez użytkowników najnowszych formatów dźwięku, 

takich jak DVD-Audio. Patrz strona 72. 

Głośniki komponentowe: Głośniki, takie jak niskotonowe, średniotonowe i wysokotonowe, czyli takie, 

które reprodukują tylko pewien wycinek pasma akustycznego. Głośniki komponentowe nie tylko lepiej 

reprodukują sygnał dźwiękowy, ale także zwiększają kontrolę słuchacza nad sygnałem dźwiękowym. 

Obracany głośnik wysokotonowy: Obrotowy głośnik wysokotonowy jest najlepszą z możliwych opcji 

montażowych. Specjalnie zaprojektowana kielichowa podstawka głośnika, wpuszczona w wybrany 

element konstrukcyjny samochodu, pozwala na ustawienie tweetera pod dowolnym kątem i w dowolnym 

kierunku, zapewniając optymalne obrazowanie dźwięku i znacznie zwielokrotniając możliwości 

instalacyjne głośnika. 

Wysoki dwuwarstwowy pierścień otaczający: Konstrukcja ta umożliwia głębsze wychylenie stożka, 

zachowując ten sam rozmiar powierzchni stożka. W rezultacie uzyskiwane są jeszcze lepsze osiągi. 

Taka konstrukcja również zapewnia lepszą kontrolę odpowiedzi basu nawet przy najgłośniejszych 

odsłuchach. 

Układ VCCS (Voice Coil Cooling System — układ chłodzenia cewki drgającej): 

Cewki drgające VCCS są źródłem potężnej mocy dla subwooferów Pioneera. 

Układ chłodzenia cewki drgającej odbiera nadmierne ciepło od nowej, 4-zwojowej cewki drgającej, 

korzystając z odpornego na wysokie temperatury, dobrze przewodzącego, aluminiowego korpusu. 

Dodatkowe szczeliny w korpusie redukują prądy wirowe w trakcie oddawania ciepła. W efekcie 

otrzymujemy pozbawiony zniekształceń, tonalnie dokładny dźwięk. 

Temperatura (°C) 

TEMPERATURA CEWKI 

DRGAJĄCEJ 

(Dłuższe okresy grania) 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

0 6 12 18 

bez VCCS 

ZVCCS 

Czas (Godz.) 

Temperatura (°C) 

TEMPERATURA CEWKI 

DRGAJĄCEJ 

(Krótsze okresy grania) 

Sygnał Włączony Sygnał Wyłączony 

160,0 

150,0 

140,0 

130,0 

120,0 

110,0 

100,0 

90,0 

80,0 

70,0 

60,0 

50,0 

40,0 

0 60 120 180 

bez VCCS Czas (Sek.) 

bez VCCS 

[ 107 ] 

SŁOWNICZEK

Ś WIAT P IONEERA 

Zapomnij o ograniczeniach dnia wczorajszego. To jest technologia jutra w wydaniu 

Pioneera. Otaczaj się urządzeniami Pioneera w pracy i w domu. 

Zobaczysz, że ożyjesz. Satysfakcja gwarantowana. 

Cyfrowe Kino 

Domowe 

Telewizory 

Plazmowe 

Znajdziesz tu szeroki wybór sprzętu o którym możesz 

dowiedzieć się więcej: 

POLAND (POLSKA): 

DSV TRADING S.A. 

Plac Kaszubski 8 

81-350 Gdynia 

Tel. : +48 58 661 28 00 

Fax : +48 58 661 44 70 

e-mail: pioneer@dsv.com.pl 

www.dsv.com.pl 

Szczegółowe informacje dotyczące polityki ochrony środowiska 

Pioneera znajdują się pod adresem internetowym: 

http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ 

Wydawnictwo: 

PIONEER EUROPE N.V. 

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele 

Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 

2004 Pioneer Europe N.V. 

Wszelkie prawa zastrzeżone 

Funkcje i specyfikacje produktów opisanych lub 

przedstawionych w tym katalogu mogą ulec zmianie. Ten 

katalog może zawierać typowe nieścisłości i kolory 

przedstawionych produktów mogą się różnić od 

rzeczywistych. Zaleca się konsultację z lokalnym dealerem 

produktów Pioneer, aby się upewnić, że aktualne funkcje i 

właściwości odpowiadają wymaganiom. Ten katalog może 

zawierać produkty niedostępne na danym rynku. 

Profesjonalne 

Produkty DJ 

Lokalny dealer produktów Pioneer 

POLAND (POLSKA): 

BIURO HANDLOWE 

Al. Jerozolimskie 154 

02-326 Warszawa 

Tel.: +48 22 570 99 56/57 

Fax: +48 22 570 99 53 

e-mail: warszawa@dsv.com.pl 

www.dsv.com.pl 

“Dolby”, symbol podwójnego D, “Dolby Surround”, “Pro Logic” i “Dolby Digital”, są znakami handlowymi Dolby Laboratories. “DTS” I “DTS 

Digital Surround” są zastrzeżonymi znakami handlowymi Digital Theater Systems, Inc. BBE i symbol BBE są zastzrzeżonymi znakami BBE Sound 

Inc. Windows media i logo Windows są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych 

krajach. © 2003 TELE ATLAS N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, wynajmowania, wypożyczania, reprodukowania, 

przechowywania w systemie odzyskującym lub transmisji w jakikolwiek sposób, elektroniczny czy mechaniczny. DuPont i/lub DU PONT-TORAY 

CO., LTD, produkują włókno marki KEVLAR ® . DuPont i KEVLAR ® są znakami handlowymi oraz zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy 

Sprzęt 

Komputerowy 

Odwiedź nas wkrótce! 

Siedziba główna Pioneer 

Corporation w Meguro oraz fabryka 

Tokorozawa otrzymały certyfikaty 

ISO14001. 

DuPont lub firm przynależących i są stosowane na licencji. Urządzenia do nagrywania i prawa autorskie: Sprzęt nagrywający, powinien być używany wyłącznie w celu kopiowania zgodnego 

z prawem, a użytkownik tego sprzętu zobowiązany jest zaznajomić się z obowiązującym w danym kraju, na podstawie którego dopuszczone jest kopiowanie. Kopiowanie takich materiałów 

jak filmy, muzyka jest nielegalne, chyba że uzyska się uprzednie pozwolenie właścicieli praw autorskich. 

04-C-CONSGUIDE-PL – Wydrukowano w Belgii. W ramach dbałości firmy Pioneer o czystsze środowisko naturalne i ochronę ziemi, niniejszy katalog został wydrukowany na papierze niechlorowanym.

Pioneer 2004-05 In-Car Entertainment Guide - Part 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?