110836_Korshærsbladet 6-2011 - Kirkens Korshær

Tema RumæneRe i DanmaRk
studietur til
rumænien
Bedre forståelse for den udenlandske
brugergruppe
RUNDSPØRGE: En gruppe medarbejdere fra Kirkens Korshær,
som i det daglige har kontakt med de østeuropæiske og især
rumænske brugere har været på studietur til Rumænien for at
få et indtryk af de forhold, brugerne kommer fra.
Hvorfor tage til Danmark og leve som hjemløs? Hvordan kan
det være, at rumænere kommer hertil og bor på et liggeunderlag
og samler flasker for at sende penge hjem? Det må da være
bedre at være i sit hjemland og hos sin familie?
Artiklerne i dette tema er et af resultaterne af studieturen.
Mange spørgsmål har i flere år trængt sig på. Turen til Rumænien
gav nogle svar.
Hjemløse flaskesamlere sender
penge hjem til familien
baGGRUnD: Siden Rumænien blev medlem af EU, har
Kirkens Korshærs varmestuer måttet indstille sig på en ny
brugergruppe. Rumænerne har præget hverdagen.
Til at begynde med vidste medarbejderne i Kirkens Korshær
intet om de nye gæster. Der var intet sprogligt fællesskab
og ingen viden om, hvad der drev dem hertil, og hvad
de foretog sig, når de ikke var i varmestuen.
Siden er der kommet rumænske frivillige medarbejdere til,
16 Korshærsbladet 01/2012
Ved højmessen i den ortodokse kirke i Rumænien samles
brødet i en stor stak på et bord. Ved nadveren tager man
så et stykke brød og giver det til en fra menigheden, som
ser ud til at trænge til at få et stykke brød.
Rumænere præger hverdagen
som kan hjælpe med at oversætte og berette om Rumænerne.
I kraft af de gode rumænske kontakter, der er opbygget i
Danmark, ved vi i dag en del om de rumænere, der kommer
til Danmark.
De er ikke fra et bestemt sted i Rumænien. De kommer
fra mange forskellige egne af landet. Bukarest, Moldova og
Vestrumænien og fra landsbyer i de gamle minedistrikter i
Transsylvanien.
Det er varmestuerne i København og Aarhus, som har
mange rumænske brugere. Undtagelsesvis dukker de også
op andre steder i landet. Nogle af dem tilhører minoritets