Fondsbørsmeddelelse - Novo Nordisk

Fondsbørsmeddelelse 

Regnskabsmeddelelse for perioden 1. januar til 31. marts 2006 

2006-04-28 

Novo Nordisks salg steg med 23% i første kvartal af 2006 

• Salget steg med 23% efter en positiv påvirkning fra valutakursudviklingen 

(18% salgsvækst opgjort i lokale valutaer) 

o Salget af insulinanaloger steg med 60% 

o Salget af NovoSeven ® steg med 16% 

o Salget i Nordamerika steg med 32% 

o Salget i International Operations steg med 56%. 

• Resultat af primær drift steg med 24% til 1.880 mio. kr. Korrigeret for 

påvirkningen fra valutakursudviklingen steg det underliggende resultat af 

primær drift med omkring 12%. 

• Nettoresultatet faldt med 2% til 1.211 mio. kr. Korrigeret for indtægter 

af engangskarakter i første kvartal af 2005 steg nettoresultatet med 

mere end 15%. Resultat pr. aktie (udvandet) steg med 1% til 3,72 kr. 

• Novo Nordisk forventer at rapportere en salgsvækst for 2006 på 11–13% 

opgjort i kroner, mens der fortsat ventes en vækst i resultat af primær 

drift på lidt over 10%. 

• Fase 3-programmet med liraglutide, den humane GLP-1-analog til 

dosering én gang dagligt, blev påbegyndt i februar 2006 og omfatter 

omkring 3.800 type 2-diabetikere. 

Adm. direktør Lars Rebien Sørensen udtaler: “Novo Nordisk har haft et stærkt 

første kvartal med fortsat stigende salg over hele verden. Vi forventer, at 

salgsvæksten for hele året vil ligge på 11–13% understøttet af vores nylige 

lancering af Levemir ® på det amerikanske marked, hvor Novo Nordisk nu som 

den eneste virksomhed kan tilbyde en fuld portefølje af insulinanaloger.” 

Fondsbørsmeddelelse nr. 17 / 2006 Side 1 af 17 

Novo Nordisk A/S Novo Allé Telefon: Internet: CVR-nummer: 

Investor Relations 2880 Bagsværd +45 4444 8888 novonordisk.com 24256790 

Danmark Telefax: 

+45 4443 6633

Regnskabsmeddelelse for de første tre måneder af 2006 

Denne kvartalsrapport er aflagt i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder (IFRS). Den 

anvendte regnskabspraksis i kvartalsrapporten er i overensstemmelse med den, der er anvendt i Årsrapport 2005. 

Kvartalsrapporten er ikke revideret. 

Beløb i mio. kr., undtagen gennemsnitligt antal udestående aktier, resultat pr. aktie og antal fuldtidsansatte. 

Resultatopgørelse 1. kvt. 2006 1. kvt. 2005 

Udvikling i % 

1. kvt. 2005 

til 1. kvt. 2006 

Omsætning 8.946 7.258 23% 

Bruttoresultat 6.531 5.173 26% 

Bruttomargin 73,0% 71,3% 

Salgs- og distributionsomkostninger 2.728 2.139 28% 

I procent af salget 30,5% 29,5% 

Forsknings- og udviklingsomkostninger 1.419 1.106 28% 


Administrationsomkostninger 580 483 20% 


Licensindtægter og andre driftsindtægter (netto) 76 67 13% 

Resultat af primær drift 1.880 1.512 24% 

Overskudsgrad (primær drift) 21,0% 20,8% 

Resultat af kapitalandele i associerede virksomheder (60) 238 (125%) 

Andre nettofinansindtægter/udgifter (91) 38 (339%) 

Resultat før skat 1.729 1.788 (3%) 

Nettoresultat 1.211 1.232 (2%) 

Overskudsgrad (nettoresultat) 13,5% 17,0% 

Andre nøgletal 

Af- og nedskrivninger 460 412 12% 

Investeringer i materielle anlægsaktiver 595 723 (18%) 

Pengestrømme fra driftsaktivitet 2.091 1.343 56% 

Frie pengestrømme 1.466 614 139% 

Aktiver i alt 41.299 36.497 13% 

Egenkapital 27.042 25.729 5% 

Egenkapitalandel 65,5% 70,5% 

Gnsn. antal udestående aktier (mio. stk.) – udvandet 325,2 333,2 (2%) 

Udvandet resultat pr. aktie (kr.) 3,72 3,70 1% 

Antal fuldtidsansatte ved periodens udgang 22.556 20.942 8% 





+45 4443 6633

Salgsudviklingen fordelt på segmenter 

Omsætningen steg med 23% opgjort i kroner og med 18% opgjort i lokale valutaer. Væksten 

blev realiseret inden for såvel diabetesbehandling som biopharmaceuticals og var primært 

drevet af porteføljen af insulinprodukter, NovoSeven ® og produkter til væksthormonbehandling. 

Omsætning Vækst Vækst Andel af 

3 mdr. 2006 

mio. kr. 

som 

rapporteret 

i lokale 

valutaer 





+45 4443 6633 

væksten 

i lokale 

valutaer 

Diabetesbehandling 

Insulinanaloger 2.324 60% 54% 60% 

Human insulin og insulinrelaterede produkter 3.703 11% 6% 15% 

Antidiabetika i tabletform 477 27% 19% 6% 

Diabetesbehandling – i alt 6.504 26% 20% 81% 

Biopharmaceuticals 

NovoSeven ® 1.265 16% 10% 8% 

Væksthormonbehandling 709 19% 16% 8% 

Øvrige produkter 468 16% 11% 3% 

Biopharmaceuticals – i alt 2.442 17% 12% 19% 

Samlet omsætning 8.946 23% 18% 100% 

Omsætningen steg i alle regioner opgjort i lokale valutaer, med Nordamerika, International 

Operations og Europa som de primære drivkræfter for væksten. Salget i Japan var påvirket af 

lagerreduktioner i grossistleddet forud for en obligatorisk nedsættelse af tilskudspriserne med 

virkning fra april 2006. Sådanne obligatoriske prisnedsættelser gennemføres hvert andet år i 

Japan. 


Salget af diabetesprodukter steg med 26% opgjort i kroner til 6.504 mio. kr. og med 20% 

opgjort i lokale valutaer i forhold til de første tre måneder af 2005. 

Insulinanaloger, human insulin og insulinrelaterede produkter 

Salget af insulinanaloger, human insulin og insulinrelaterede produkter steg med 26% opgjort i 

kroner til 6.027 mio. kr. og med 20% opgjort i lokale valutaer. Alle regioner bidrog til 

væksten, men Nordamerika og International Operations havde de højeste vækstrater. Novo 

Nordisk er globalt førende inden for insulinsegmentet med 51% af det samlede insulinmarked 

og 36% af markedet for insulinanaloger, begge dele opgjort i volumen. 

Salget af insulinanaloger steg med 60% opgjort i kroner til 2.324 mio. kr. og med 54% opgjort 

i lokale valutaer i de første tre måneder af 2006. Alle regioner realiserede solide vækstrater, 

med Nordamerika og Europa som de primære drivkræfter for væksten. Salget af insulinanaloger 

tegnede sig for 60% af den samlede vækst opgjort i lokale valutaer og udgør nu 

omkring 39% af Novo Nordisks salg af insulin og insulinrelaterede produkter. 

Nordamerika 

Salget i Nordamerika steg med 43% opgjort i kroner og med 30% opgjort i lokale valutaer i de 

første tre måneder af 2006. Fremgangen afspejler en solid indtrængning for insulinanalogerne 

NovoLog ® og NovoLog ® Mix 70/30. Novo Nordisk tegner sig nu for mere end 38% af det 

samlede insulinmarked og mere end 24% af analogmarkedet, begge dele opgjort i volumen.

Salget af human insulin steg også blandt andet som følge af øget volumen og højere 

gennemsnitlige salgspriser. 

Novo Nordisk lancerede den langtidsvirkende insulinanalog Levemir ® på det amerikanske 

marked i slutningen af marts 2006, og markedets modtagelse og det indledende salg af 

Levemir ® har været i tråd med planerne. Salget i de første tre måneder af 2006 var positivt 

påvirket med omkring 100 mio. kr. som følge af lageropbygning i grossistleddet og hos mere 

end 45.000 apoteksudsalg i hele landet forud for lanceringen. 

Europa 

Salget i Europa steg med 13% opgjort både i kroner og i lokale valutaer som følge af fortsat 

fremgang for insulinanalogerne. Novo Nordisk fortsætter konsolideringen af sin førerposition 

på det europæiske insulinmarked og tegner sig nu for 58% af det samlede insulinmarked og 

44% af insulinanalogmarkedet, begge dele opgjort i volumen. 

International Operations 

Salget inden for International Operations steg med 56% opgjort i kroner og med 42% opgjort i 

lokale valutaer. Salgsudviklingen i de første tre måneder af 2006 afspejler det relativt lave 

niveau af tenderordrer i samme periode sidste år. Salget i 2006 ventes at fordele sig mere 

jævnt hen over kvartalerne. 

Den primære drivkraft for væksten i de første tre måneder af 2006 var salget af human 

insulin, primært i Kina, Indien og Brasilien. Endvidere bidrager insulinanalogerne fortsat til den 

samlede vækst i regionen. 

Japan & Oceanien 

Salget i Japan & Oceanien var uændret opgjort i kroner og steg med 2% opgjort i lokale 

valutaer. Salgsudviklingen afspejler vækst i salget af insulinanalogerne NovoRapid ® og 

NovoRapid ® Mix 30, som begge i stigende grad sælges i det førende engangspensystem, 

FlexPen ® . 

Antidiabetika i tabletform (NovoNorm ® /Prandin ® ) 

Salget af antidiabetika i tabletform steg i forhold til den samme periode i 2005 med 27% 

opgjort i kroner til 477 mio. kr. og med 19% opgjort i lokale valutaer. Dette afspejler et øget 

salg i Nordamerika, Europa og International Operations i forhold til samme periode sidste år, 

primært i relation til en højere gennemsnitlig salgspris på det amerikanske marked og en 

forbedret tilskudssituation i Kina. 


Salget af biopharmaceuticals (biofarmaceutiske produkter) steg med 17% opgjort i kroner til 

2.442 mio. kr. og med 12% opgjort i lokale valutaer i forhold til de første tre måneder af 2005. 

NovoSeven ® 

Salget af NovoSeven ® steg med 16% opgjort i kroner til 1.265 mio. kr. og med 10% opgjort i 

lokale valutaer i forhold til samme periode sidste år. Salgsfremgangen for NovoSeven ® blev 

primært realiseret i Europa og International Operations. Salgsudviklingen i Nordamerika var 

afdæmpet, delvis som følge af et lavere antal alvorlige blødningsepisoder i de første tre 

måneder af 2006 i forhold til samme periode sidste år. 

Væksten i salget af NovoSeven ® i de første tre måneder af 2006 afspejlede et øget salg inden 

for segmenterne medfødt og erhvervet hæmofili samt en formodet øget eksperimentel 





+45 4443 6633

anvendelse. Behandling af spontane blødninger hos patienter med medfødt inhibitorreaktion er 

fortsat den væsentligste anvendelse. 

Væksthormonbehandling (Norditropin ® og Norditropin ® SimpleXx ® ) 

Salget af Norditropin ® og Norditropin ® SimpleXx ® produkter steg med 19% opgjort i kroner til 

709 mio. kr. og med 16% opgjort i lokale valutaer. Nordamerika, Europa og International 

Operations bidrog til væksten understøttet af den fortsatte fremgang for engangssystemet 

NordiFlex ® til dosering af færdigblandet væksthormon. Salget i Japan var negativt påvirket af 

reducerede lagre hos grossisterne forud for den obligatoriske nedsættelse af tilskudspriserne 

pr. 1. april 2006 samt som følge af ændrede retningslinjer for behandling af børn med 

diagnosen væksthormonmangel. 

Øvrige produkter 

Salget af øvrige biofarmaceutiske produkter, primært hormonpræparater (HRT), steg med 

16% opgjort i kroner til 468 mio. kr. og med 11% opgjort i lokale valutaer. Denne udvikling 

afspejler primært fortsat salgsfremgang på det amerikanske marked for Vagifem ® , Novo 

Nordisks østrogenprodukt til lokal brug. 

Omkostninger, licensindtægter og andre 

driftsindtægter 

Produktionsomkostningerne steg med 16% til 2.415 mio. kr. svarende til en bruttomargin på 

73,0% mod 71,3% i de første tre måneder af 2005. Den positive udvikling afspejler primært et 

bedre produktmiks, øget produktionseffektivitet og en positiv valutapåvirkning som følge af 

styrkelsen af den amerikanske dollar over for kronen i forhold til samme periode sidste år. 

De samlede ikke-produktionsrelaterede omkostninger steg med 27% til 4.727 mio. kr. Stigningen 

knytter sig især til omkostninger i forbindelse med salg og distribution samt forskning og 

udvikling. Begge disse omkostningskategorier steg mere end salget, primært som følge af 

udvidelsen af den amerikanske salgsstyrke på diabetesområdet i fjerde kvartal af 2005 samt 

omkostninger i relation til den amerikanske lancering af Levemir ® og et større antal kliniske 

udviklingsprojekter i sene faser i de første tre måneder af 2006. 

Licensindtægter og andre driftsindtægter i de første tre måneder af 2006 beløb sig til 76 mio. kr. 

og var dermed på linje med samme periode sidste år. 

Nettofinans 

De finansielle poster udviste en nettoudgift på 151 mio. kr. i de første tre måneder af 2006 

mod en indtægt på 276 mio. kr. i samme periode af 2005. I de finansielle poster indgår 

resultatet fra associerede virksomheder med en udgift på 60 mio. kr., der primært knytter sig 

til Novo Nordisks andel af tab i ZymoGenetics Inc., mod en indtægt på 238 mio. kr. i samme 

periode af 2005, hvor der blev realiseret en skattefri indtægt af engangskarakter på omkring 

250 mio. kr. i forbindelse med salg af aktier i Ferrosan A/S. 

Det samlede valutaresultat udviste et tab på 140 mio. kr. mod en indtægt på 38 mio. kr. i 

samme periode sidste år. Denne udvikling afspejler tab på valutaafdækning som følge af den 

højere værdi af navnlig den amerikanske dollar over for kronen i de første tre måneder af 2006 

sammenlignet med valutakursniveauet i 2005. 





+45 4443 6633

Forventninger til 2006 

Novo Nordisk forventer en vækst i rapporteret salg på 11–13% i 2006. Denne salgsprognose 

afspejler, at den samlede valutapåvirkning af salget i de resterende tre kvartaler af 2006 med 

de nuværende valutakurser vil blive let negativ i forhold til den positive valutapåvirkning på 

5%, der blev realiseret i det første kvartal af 2006. Salgsprognosen afspejler desuden 

forventninger om en mere jævn kvartalsvis fordeling af salget i 2006 inden for International 

Operations i forhold til sidste år, hvor mindre end 19% af hele årets salg blev realiseret i første 

kvartal. 

Der forventes fortsat en vækst i det rapporterede resultat af primær drift på lidt over 10%, 

og forventningen til væksten i det underliggende resultat af primær drift, dvs. eksklusive 

påvirkningen fra valutakursudviklingen og poster af engangskarakter, er uændret på omkring 

10%. 

Novo Nordisk forventer fortsat finansielle nettoomkostninger på 350 mio. kr. i 2006. 

Den effektive skattesats for 2006 ventes fortsat at blive på omkring 30%. 

Investeringer i faste anlægsaktiver ventes fortsat at beløbe sig til omkring 3 mia. kr. i 

2006. Forventningerne til af- og nedskrivninger er uændret på omkring 2,1 mia. kr., men 

frie pengestrømme ventes nu at blive på omkring 4,5 mia. kr. 

Alle ovenstående forventninger forudsætter, at valutakurserne, navnlig den amerikanske dollar 

og tilknyttede valutaer, forbliver på det nuværende niveau over for kronen i resten af 2006. 

Novo Nordisk har afdækket den forventede fremtidige nettoindtjening i amerikanske dollars, 

japanske yen og britiske pund henholdsvis 15, 12 og 11 måneder frem i tiden. Den finansielle 

effekt af valutaafdækningskontrakter indregnes under ‘nettofinans’. 

Nyt fra forsknings- og udviklingsporteføljen 


Fase 3-programmet med liraglutide omfattende 3.800 patienter blev påbegyndt i februar 2006, 

og patientrekrutteringen forløber planmæssigt. Novo Nordisk forventer, at studiet vil vare 

omkring to år. Fase 3-programmet omfatter såvel monoterapi som kombinationsbehandling 

med en række tabletbaserede diabeteslægemidler, der allerede findes på markedet. 

Detaljerede resultater fra fase 2b-studiet med liraglutide, der blev afsluttet i november 2005, 

vil blive fremlagt på American Diabetes Associations årsmøde (ADA), der finder sted 9.-13. juni 

i år. 

Som tidligere oplyst er Novo Nordisk nu parat til at genoptage fase 3-udviklingen af AERx ® 

iDMS inhalerbar insulin. Fase 3-programmet ventes at omfatte omkring 2.200 type 1- og type 

2-diabetikere og vil blive gennemført globalt med primært fokus på USA og Europa. Programmet 

vil omfatte en række sammenligninger af forskellige behandlingsformer, herunder studier, 

der skal kortlægge den langsigtede sikkerhed ved dosering af insulin gennem lungerne, og 

kombinationsbehandling med andre antidiabetika. Programmet ventes indledt i andet kvartal 

af 2006 og anslås at strække sig over tre år. 





+45 4443 6633

Novo Nordisk har modtaget godkendelse fra Europa-Kommissionen for en indikationsudvidelse 

for NovoMix ® 30, der giver europæiske diabetikere mulighed for at starte med én daglig 

injektion i et simpelt doseringsmønster, når de begynder på insulinbehandling. 

I USA har Novo Nordisk modtaget et ’Not Approvable Letter’ fra de amerikanske sundhedsmyndigheder, 

FDA, for virksomhedens ansøgninger vedrørende insulinanalogerne NovoLog ® 

Mix 30/70 og NovoLog ® Mix 50/50, som blev indsendt til FDA i juni 2005. I brevet beder FDA 

Novo Nordisk undersøge visse kliniske forhold og fremlægge yderligere oplysninger. Novo 

Nordisk vil arbejde tæt sammen med FDA for at tilsikre, at disse produkter kan blive 

markedsført. 

Endelig har Novo Nordisk indledt et fase 1-studie med stoffet NN0606, et nyt antidiabetikum i 

tabletform. 


Novo Nordisk har afsluttet et fase 2-studie med NovoSeven ® til brug i forbindelse med 

rygsøjlekirurgi. Målet var at vurdere sikkerheden ved NovoSeven ® anvendt som supplement til 

gængs blødningsbehandling. Store rygsøjlekirurgiske indgreb medfører ofte et betydeligt 

blodtab, trods brug af generelle og lokale hæmostatika (blødningsstandsende midler) og 

kirurgiske hæmostatiske procedurer. 

Studiet inden for rygsøjlekirurgi omfattede 49 patienter i tre behandlingskohorter. Doseringen 

for de tre grupper var henholdsvis 30, 60 og 120 mikrogram NovoSeven ® pr. kg kropsvægt 

administreret som gentagen dosering hver anden time, i alt tre doser pr. patient. Alvorlige 

uønskede bivirkninger i dette studie var uafhængige af dosis, og grupperne, der fik aktivt stof 

og placebo var sammenlignelige. Endvidere forekom der ingen alvorlige uønskede bivirkninger 

ved højeste dosis. Effektivitetsanalyser indikerer, at den beregnede samlede mængde af 

transfusionsoverførte blodprodukter – herunder patientens eget blod, der renses og føres 

tilbage via Cell-Saver-systemer, fremmed donorblod, blodplader, frisk frossen plasma og 

kryopræcipitat (plasmapræparat udfældet ved kulde) – reduceres væsentligt ved brug af 

NovoSeven ® sammenlignet med placebo ved alle de testede dosisniveauer. 

Som led i udvidelsen af porteføljen af produkter til blødningsbehandling har Novo Nordisk 

påbegyndt et dosiseskaleringsstudie i fase 1 med en rekombinant faktor VIIa-analog, der har 

vist gavnlige egenskaber i prækliniske studier, herunder hurtigere indsættende virkning, i 

forhold til det NovoSeven ® produkt, der er på markedet i dag. 

Novo Nordisk har afsluttet den første fase af fase 1/2-studiet med IL-21 i 29 patienter med 

modermærkekræft (malignt melanom) i stadie IV. Resultaterne fra studiet blev fremlagt på 

årsmødet i American Association for Cancer Research, som blev afholdt i Washington, DC i 

dagene 1.–5. april. Resultaterne viser, at IL-21 tåles godt, at de toksiske virkninger er 

begrænsede og reversible, og at en vis antitumoraktivitet synes at være til stede. Doserne, der 

skal anvendes i studiets anden fase, er identificeret, og anden fase ventes påbegyndt i andet 

kvartal af 2006. 

Endelig har Novo Nordisk indsendt ansøgning til FDA og EMEA om markedsføringsgodkendelse 

for en ultralavdosisudgave af HRT-produktet Activella (Activelle ® i Europa), et kombinationspræparat 

til kontinuerlig behandling. 





+45 4443 6633

Egenkapital 

Egenkapitalen var 27.042 mio. kr. ved udgangen af første kvartal af 2006, svarende til 65,5% 

af de samlede aktiver, mod 65,9% ved udgangen af 2005. For en detaljeret redegørelse for 

egenkapitaludviklingen i 2006 henvises til bilag 5. 

Egne aktier og aktietilbagekøbsprogram 

Pr. 27. april 2006 ejer Novo Nordisk A/S og dets 100%-ejede datterselskaber 31.748.746 stk. 

egne B-aktier, svarende til 8,95% af den samlede aktiekapital. 

I perioden 30. januar til 27. april 2006 har Novo Nordisk købt 1.050.000 stk. B-aktier til en 

kontantværdi af 0,4 mia. kr. som led i aktietilbagekøbsprogrammet for 2006 og 2007 med en 

beløbsramme på 6 mia. kr. 

Forhold omkring bæredygtig udvikling 

Hæmofilifond lancerer sit første projekt 

Novo Nordisk Haemophilia Foundation, der blev stiftet i 2005 med en årlig donation på 

omkring 10 mio. kr. med det formål at støtte bæredygtige programmer for bedre behandling af 

blødersygdom (hæmofili) i udviklingslande, har lanceret sit første projekt, Consolidacion III, i 

Venezuela. Målet med projektet er at hjælpe den lokale bløderorganisation i Venezuela med at 

øge sin tilstedeværelse overalt i landet med henblik på at forbedre behandlingen af blødersygdom 

i Venezuela. 

Juridiske forhold 

HRT-retssag i USA 

Novo Nordisk Inc. er pr. 27. april 2006 i lighed med de fleste andre producenter af hormonpræparater 

(HRT) i USA part i en række retssager vedrørende produktansvar i relation til 

hormonpræparater. Disse sager involverer p.t. i alt 43 personer, som hævder at have anvendt 

et hormonpræparat fra Novo Nordisk. De pågældende produkter (Activella og Vagifem ® ) er 

blevet solgt og markedsført i USA siden 2000. Indtil juli 2003 var det udelukkende Pharmacia 

& Upjohn Company (nu Pfizer Inc.), der stod for salg og markedsføring af disse produkter på 

det amerikanske marked. Pfizer Inc. har i denne forbindelse oplyst, at yderligere 14 personer i 

forbindelse med tilsvarende søgsmål mod Pfizer Inc. har oplyst, at de også har anvendt et 

hormonpræparat fra Novo Nordisk. Den første retssag mod Novo Nordisk Inc. som sagsøgt 

ventes p.t. at finde sted i 2007. Det forventes imidlertid ikke, at sagen får indvirkning på Novo 

Nordisks finansielle forventninger. 

Undersøgelse i forbindelse med FN’s Olie-for-Mad-program 

Novo Nordisk A/S modtog den 17. februar 2006 en begæring fra det amerikanske børstilsyn, 

United States Securities and Exchange Commission (SEC), hvori Novo Nordisk og virksomhedens 

datterselskaber anmodedes om at udlevere dokumenter vedrørende FN’s Olie-for-Madprogram. 

Den 3. april 2006 rejste Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet sigtelse 

mod Novo Nordisk A/S i forbindelse med selskabets handel med de irakiske myndigheder 

under FN’s Olie-for-Mad-program. Der er rejst tilsvarende sigtelser mod en række andre 

danske virksomheder. Novo Nordisk vil efterkomme SEC’s begæring og vil samarbejde fuldt ud 

med børstilsynet om undersøgelsen, ligesom Novo Nordisk også har kontaktet Statsadvokaten 

og vil samarbejde fuldt ud for at sikre en hurtig og effektiv sagsbehandling. På nuværende 

tidspunkt kan Novo Nordisk ikke fastslå eller forudsige udkommet af disse sager. Det er heller 





+45 4443 6633

ikke muligt at forudsige, hvor længe undersøgelsen vil vare, eller hvornår Novo Nordisk kan 

give yderligere information. 

Begæring om udlevering af dokumenter i USA vedrørende markedsføring 

I december 2005 anmodede statsadvokaturen for Eastern District of New York Novo Nordisk 

Inc. om at udlevere dokumenter vedrørende virksomhedens markedsførings- og reklameaktiviteter 

i USA. Novo Nordisk vurderer på nuværende tidspunkt, at undersøgelsen er 

begrænset til virksomhedens insulinprodukter. Det fremgår af begæringen, at de pågældende 

dokumenter er nødvendige for undersøgelsen af mulige strafbare forhold vedrørende 

sygesikringsordninger (healthcare benefit programmes). Novo Nordisk samarbejder med 

statsadvokaturen om denne undersøgelse. 

Telekonference 

Der vil i dag kl. 13.00 blive afholdt en telekonference for investorer. Der vil blive mulighed for 

at lytte med via et link på novonordisk.com under ‘Investors – Download centre’, hvor der 

også vil kunne hentes præsentationsmateriale ca. en time før selve konferencen. 

Udsagn om fremtiden 

Denne meddelelse indeholder udsagn om fremtiden (‘forward-looking statements’) som 

defineret i den amerikanske Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Disse udsagn 

omfatter bl.a. forventninger eller prognoser vedrørende begivenheder som introduktion af nye 

produkter, produktgodkendelser og økonomiske resultater. 

Udsagn om fremtiden er i sagens natur forbundet med risici, usikkerhedsfaktorer og unøjagtige 

antagelser. Dette kan medføre, at de faktiske resultater afviger væsentligt fra de anførte 

forventninger. Faktorer, der kan påvirke fremtidige resultater, er blandt andet rente- og 

valutasvingninger, forsinkelser i eller fejlslagne udviklingsprojekter, produktionsproblemer, 

misligholdelse eller uventet opsigelse af kontrakter, prisreduktioner dikteret af nationale 

myndigheder eller som følge af markedsdrevne prisnedsættelser på Novo Nordisks produkter, 

lancering af konkurrerende produkter, Novo Nordisks evne til at markedsføre såvel nye som 

eksisterende produkter, produktansvarssager og andre retssager, søgsmål og undersøgelser, 

ændring af tilskudsregler og statslige love og dertil knyttede fortolkninger heraf samt uventede 

omkostnings- og udgiftsstigninger. 

For en mere udførlig redegørelse for disse og andre risici og usikkerhedsfaktorer henvises til en 

række rapporter indsendt af Novo Nordisk til det amerikanske børstilsyn, Securities and 

Exchange Commission (SEC), herunder selskabets Form 20-F, som blev indsendt den 6. 

februar 2006. Der henvises endvidere til afsnittet ‘Risikostyring’ i Årsrapport 2005. Novo 

Nordisk er ikke forpligtet til at opdatere de indeholdte udsagn om fremtiden eller til at justere 

sådanne udsagn i forhold til aktuelle resultater, medmindre der er tale om et lovkrav. 





+45 4443 6633

Ledelsespåtegning 

Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt delårsrapporten for de første tre 

måneder af 2006 for Novo Nordisk A/S. 

Delårsrapporten er aflagt i overensstemmelse med de krav, som de internationale regnskabsstandarder 

og de yderligere danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber stiller til delårsrapporter 

for børsnoterede selskaber. 

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og den samlede præsentation af delårsrapporten 

dækkende. Det er vores opfattelse, at delårsrapporten giver et retvisende billede af 

koncernens aktiver, passiver og finansielle stilling samt af resultatet af koncernens aktiviteter og 

pengestrømme for delårsperioden. 

Bagsværd, den 28. april 2006 

Direktion: 

Lars Rebien Sørensen Jesper Brandgaard 

Adm. direktør Økonomidirektør 

Lise Kingo Kåre Schultz Mads Krogsgaard Thomsen 

Bestyrelse: 

Sten Scheibye Göran A. Ando 

Formand Næstformand 

Kurt Briner Henrik Gürtler Johnny Henriksen 

Niels Jacobsen Anne Marie Kverneland Kurt Anker Nielsen 

Søren Thuesen Pedersen Stig Strøbæk Jørgen Wedel 





+45 4443 6633

Kontaktoplysninger 

Medier: Investorer: 

Uden for Nordamerika: Uden for Nordamerika: 

Mike Rulis Mogens Thorsager Jensen 

Tlf. 4442 3573 Tlf. 4442 7945 

e-mail: mike@novonordisk.com e-mail: mtj@novonordisk.com 

Christian Qvist Frandsen 

Tlf. 4443 5182 

e-mail: cqfr@novonordisk.com 

I Nordamerika: I Nordamerika: 

Susan T. Jackson Mads Veggerby Lausten 

Tlf. (+1) 609 919 7776 Tlf. (+1) 609 919 7937 

e-mail: stja@novonordisk.com e-mail: mlau@novonordisk.com 

Besøg Novo Nordisk på internettet og få flere oplysninger på novonordisk.com 





+45 4443 6633

Bilag 1: Kvartalstal i kroner 

(Beløb i mio. kr., undtagen antal medarbejdere, nettoresultat pr. aktie og antal udestående aktier) 

2006 

2005 

Udvikl. i % 

1. kvt. 2005 

1. kvt. 4. kvt. 3. kvt. 2. kvt. 1. kvt. til 1. kvt. 2006 

Omsætning 8.946 





+45 4443 6633 

9.426 

8.793 

8.283 

7.258 

Bruttoresultat 6.531 6.902 6.435 6.073 5.173 

Bruttomargin 73,0% 73,2% 73,2% 73,3% 71,3% 

Salgs- og distributionsomkostninger 2.728 2.883 2.402 2.267 2.139 

I procent af omsætning 30,5% 30,6% 27,3% 27,4% 29,5% 

Forsknings- og udviklingsomkostninger 1.419 1.551 1.231 1.197 1.106 


Administrationsomkostninger 580 624 545 470 483 


Licensindtægter og andre driftsindtægter (netto) 76 

79 55 202 67 

Resultat af primær drift 1.880 1.923 2.312 2.341 1.512 

Overskudsgrad 21,0% 20,4% 26,3% 28,3% 20,8% 

Resultat af kapitalandele i associerede virksomheder (60) 

Finansielle indtægter 111 

Finansielle omkostninger 202 

Resultat før skat 1.729 

Nettoresultat 1.211 

Af- og nedskrivninger 460 

Investering i materielle anlægsaktiver (netto) 595 

Pengestrømme fra driftsaktivitet 2.091 

Frie pengestrømme 1.466 

(25) 

88 

299 

1.687 

1.196 

537 

1.120 

2.359 

1.147 

149 

58 

103 

2.416 

1.752 

559 

1.087 

2.905 

1.740 

(43) 

238 

193 

2.343 

1.684 

422 

735 

2.105 

1.332 

238 

114 

76 

1.788 

1.232 

412 

723 

1.343 

614 

Egenkapital 27.042 27.634 26.589 25.620 25.729 

Aktiver i alt 41.299 41.960 40.181 37.731 36.497 

Egenkapitalandel 65,5% 65,9% 66,2% 67,9% 70,5% 

Antal fuldtidsansatte ultimo kvartalet 22.556 

Udvandet nettoresultat pr. aktie (kr.)* 

Gnsn. antal udestående aktier (mio. stk.)* 

3,72 

- til brug ved udvandet nettoresultat pr. aktie 325,2 

Omsætning fordelt på forretningssegmenter: 

Insulinanaloger 2.324 

Human insulin og insulinrelateret salg 3.703 

Antidiabetika i tabletform (OAD) 477 

Diabetesbehandling i alt 6.504 

NovoSeven® 1.265 

Væksthormonbehandling 709 

Hormonpræparater 373 

Andre produkter 95 

Biopharmaceuticals i alt 2.442 

Omsætning fordelt på geografiske segmenter: 

Europa 3.403 

Nordamerika 2.764 

International Operations 1.755 

Japan & Oceanien 1.024 

Resultat af primær drift fordelt på segmenter: 

Diabetesbehandling 998 

Biopharmaceuticals 882 

22.007 

3,68 

324,8 

2.229 

4.036 

454 

6.719 

1.390 

781 

421 

115 

2.707 

3.602 

2.696 

1.797 

1.331 

909 

1.014 

21.631 

5,36 

326,9 

1.929 

3.871 

487 

6.287 

1.336 

700 

406 

64 

2.506 

3.434 

2.462 

1.750 

1.147 

1.161 

1.151 

21.246 

5,09 

330,8 

1.692 

3.753 

391 

5.836 

1.248 

704 

410 

85 

2.447 

3.405 

2.282 

1.395 

1.201 

1.235 

1.106 

20.942 

3,70 

333,2 

1.448 

3.346 

376 

5.170 

1.090 

596 

328 

74 

2.088 

3.006 

2.092 

1.128 

1.032 

*) For 1. kvt. 2006 er udvandet nettoresultat pr. aktie/ADR a nominelt 2 kr., som inkluderer optioner på Novo Nordisks egne aktier med 

en udnyttelsespris under den nuværende markedsværdi, beregnet på grundlag af et gennemsnitligt antal aktier på 325.177.476 stk. 

750 

762 

23% 

26% 

28% 

28% 

20% 

13% 

24% 

-125% 

-3% 

166% 

-3% 

-2% 

12% 

-18% 

56% 

139% 

5% 

13% 

8% 

1% 

-2% 

60% 

11% 

27% 

26% 

16% 

19% 

14% 

28% 

17% 

13% 

32% 

56% 

-1% 

33% 

16%

Bilag 2: Kvartalstal i euro 

(Beløb i mio. euro, undtagen antal medarbejdere, nettoresultat pr. aktie og antal udestående aktier) 

Nøgletal er omregnet til euro som supplerende information. Ved omregning til euro er anvendt gennemsnitlig 

valutakurs for resultatopgørelsen og balancedagens kurs for balanceposter. 

2006 

2005 

Udvikl. i % 

1. kvt. 2005 

1. kvt. 4. kvt. 3. kvt. 2. kvt. 1. kvt. til 1. kvt. 2006 






+45 4443 6633 

1.264 

1.179 

1.113 

Bruttoresultat 875 925 863 816 695 

Bruttomargin 73,0% 73,2% 73,2% 73,3% 71,3% 

Salgs- og distributionsomkostninger 366 387 322 305 287 


Forsknings- og udviklingsomkostninger 190 208 165 160 149 


Administrationsomkostninger 78 

84 73 63 65 



11 7 27 9 

Resultat af primær drift 252 257 310 315 203 

Overskudsgrad 21,0% 20,4% 26,3% 28,3% 20,8% 




Resultat før skat 232 

Nettoresultat 162 

Af- og nedskrivninger 62 

Investering i materielle anlægsaktiver (netto) 80 

Pengestrømme fra driftsaktivitet 280 

Frie pengestrømme 196 

Egenkapital 3.624 3.704 3.563 3.438 3.454 

Aktiver i alt 5.534 5.624 5.384 5.064 4.899 

Egenkapitalandel 65,5% 65,9% 66,2% 67,9% 70,5% 

Antal fuldtidsansatte ultimo kvartalet 22.556 

Udvandet nettoresultat pr. aktie (kr.)* 

Gnsn. antal udestående aktier (mio. stk.)* 

0,50 

- til brug ved udvandet nettoresultat pr. aktie 325,2 

Omsætning fordelt på forretningssegmenter: 

Insulinanaloger 311 

Human insulin og insulinrelateret salg 496 

Antidiabetika i tabletform (OAD) 64 

Diabetesbehandling i alt 871 

NovoSeven® 170 

Væksthormonbehandling 95 

Hormonpræparater 50 

Andre produkter 13 

Biopharmaceuticals i alt 328 

Omsætning fordelt på geografiske segmenter: 

Europa 456 

Nordamerika 370 

International Operations 235 

Japan & Oceanien 137 




(3) 

12 

40 

226 

160 

72 

150 

316 

154 

22.007 

0,49 

324,8 

299 

541 

61 

901 

187 

105 

56 

15 

363 

20 

8 

14 

324 

235 

75 

146 

390 

234 

21.631 

0,72 

326,9 

258 

520 

65 

843 

179 

93 

55 

9 

336 

(6) 

32 

26 

315 

226 

57 

99 

283 

179 

21.246 

0,68 

330,8 

227 

504 

52 

783 

168 

95 

55 

12 

330 

975 

32 

15 

10 

240 

166 

55 

97 

180 

82 

20.942 

*) For 1. kvt. 2006 er udvandet nettoresultat pr. aktie/ADR a nominelt 2 kr., som inkluderer optioner på Novo Nordisks egne aktier med 

en udnyttelsespris under den nuværende markedsværdi, beregnet på grundlag af et gennemsnitligt antal aktier på 325.177.476 stk. 

484 

361 

241 

178 

121 

136 

460 

330 

235 

154 

156 

154 

457 

307 

187 

162 

166 

149 

0,50 

333,2 

195 

450 

51 

696 

146 

80 

44 

9 

279 

404 

281 

152 

138 

101 

102 

23% 

26% 

28% 

28% 

20% 

13% 

24% 

-125% 

-3% 

166% 

-3% 

-2% 

12% 

-18% 

56% 

139% 

5% 

13% 

8% 

1% 

-2% 

60% 

11% 

27% 

26% 

16% 

19% 

14% 

28% 

17% 

13% 

32% 

56% 

-1% 

33% 

16%

Bilag 3: Resultatopgørelse 

2006 2005 

Mio. kr. 1.kvt. 1.kvt. 


Produktionsomkostninger 2.415 

Bruttoresultat 6.531 

Salgs- og distributionsomkostninger 2.728 

Forsknings- og udviklingsomkostninger 1.419 

Administrationsomkostninger 580 


Resultat af primær drift 1.880 




Resultat før skat 1.729 

Selskabsskat 518 

NETTORESULTAT 1.211 

Nettoresultat pr. aktie (kr.) 3,74 

Nettoresultat pr. aktie udvandet (kr.) 3,72 

Omsætning fordelt på segmenter: 

Diabetesbehandling 6.504 

Biopharmaceuticals 2.442 





+45 4443 6633 

7.258 

2.085 

5.173 

2.139 

1.106 

483 

67 

1.512 

238 

114 

76 

1.788 

556 

1.232 

3,71 

3,70 

5.170 

2.088 



750 

Overskudsgrad 15,3% 14,5% 


762 

Overskudsgrad 36,1% 36,5%

Bilag 4: Balance 

Mio. kr. 31. mar. 2006 31. dec. 2005 

Aktiver 

Immaterielle anlægsaktiver 515 

Materielle anlægsaktiver 20.100 

Kapitalandele i associerede virksomheder 847 

Udskudte skatteaktiver 853 

Øvrige finansielle anlægsaktiver 124 

ANLÆGSAKTIVER I ALT 22.439 

Varebeholdninger 7.892 

Varedebitorer 4.885 

Tilgodehavende skat 524 

Andre tilgodehavender 1.169 

Værdipapirer og afledte finansielle instrumenter 1.292 

Likvide beholdninger 3.098 

OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT 18.860 

AKTIVER I ALT 41.299 

PASSIVER 

Aktiekapital 709 

Egne aktier (62) 

Overført resultat 25.953 

Øvrig totalindkomst 442 

EGENKAPITAL I ALT 27.042 

Banker og andre kreditinstitutter 1.218 

Hensættelse til udskudt skat 1.868 

Hensættelse til pensioner 343 

Andre langfristede hensatte forpligtelser 322 

Langfristede forpligtelser i alt 3.751 

Bankgæld og afledte finansielle instrumenter 1.177 

Gæld til leverandører 1.402 

Skyldig selskabsskat 488 

Andre kortfristede gældsforpligtelser 4.795 

Andre kortfristede hensatte forpligtelser 2.644 

Kortfristede forpligtelser i alt 10.506 

FORPLIGTELSER I ALT 14.257 

PASSIVER I ALT 41.299 





+45 4443 6633 

485 

19.941 

926 

879 

169 

22.400 

7.782 

4.794 

504 

1.455 

1.722 

3.303 

19.560 

41.960 

709 

(61) 

26.962 

24 

27.634 

1.248 

1.846 

316 

335 

3.745 

1.444 

1.500 

676 

4.577 

2.384 

10.581 

14.326 

41.960

Bilag 5: Egenkapitalopgørelse 

Mio. kr. 

1. kvt. 2006 

Aktiekapital 

Egne 

aktier 

Overkurs 

ved 

emission 

*) 

Overført 

resultat 

Valutakursregulering 

Øvrig totalindkomst 

Udskudt 

gevinst/ 

tab vedr. 

sikring af 

pengestr 

ømme 

Ved årets begyndelse 

Valutakursregulering af investeringer i 

709 (61) - 26.962 142 (345) 227 

dattervirksomheder 

Udskudt (gevinst)/tab vedrørende sikring af 

pengestrømme ved årets begyndelse indregnet i 

118 

resultatopgørelsen for perioden 

Udskudt gevinst/(tab) vedrørende sikring af 

345 

pengestrømme ved periodens slutning (29) 

Øvrige reguleringer (16) 

Nettoindkomst indregnet direkte i egenkapitalen - - - 

- 118 316 (16) 

Periodens nettoresultat 1.211 

Periodens resultat i alt - - - 1.211 118 316 (16) 

Omkostninger ved aktiebaseret aflønning 25 

Køb af egne aktier (2) 

(355) 

Salg af egne aktier 1 

55 

Udbytte (1.945) 

Ved periodens slutning 709 (62) - 25.953 260 (29) 211 

1. kvt. 2005 

Ved årets begyndelse 

Valutakursregulering af investeringer i 

709 (45) 2.565 22.671 (40) 461 

dattervirksomheder 

Udskudt (gevinst)/tab vedrørende sikring af 

pengestrømme ved årets begyndelse indregnet i 

8 

resultatopgørelsen for perioden 

Udskudt gevinst/(tab) vedrørende sikring af 

(461) 

pengestrømme ved periodens slutning 102 

Øvrige reguleringer 96 

Nettoindkomst indregnet direkte i egenkapitalen - - - 96 8 (359) 

Periodens nettoresultat 1.232 

Periodens resultat i alt - - - 1.328 8 (359) 

Omkostninger ved aktiebaseret aflønning 20 

Køb af egne aktier (2) 

(225) 

Salg af egne aktier 

Overførsel af overkurs ved emission til overført resultat 

- 

15 

*) (2.565) 2.565 

Udbytte (1.594) 

Ved periodens slutning 709 (47) - 24.780 (32) 102 

*) I overensstemmelse med ændringer i Aktieselskabsloven overføres overkurs ved emission til overført resultat. 

Øvrige 

reguleringer 

I alt 





+45 4443 6633 

183 

34 

34 

34 

217 

27.634 

118 

345 

(29) 

(16) 

418 

1.211 

1.629 

25 

(357) 

56 

(1.945) 

27.042 

26.504 

8 

(461) 

102 

130 

(221) 

1.232 

1.011 

20 

(227) 

15 

- 

(1.594) 

25.729

Bilag 6: Sammendraget pengestrømsopgørelse 

Mio. kr. 1. kvt. 2006 1. kvt. 2005 

Nettoresultat 1.211 

Regulering for ikkelikvide poster 1.388 

Betalt selskabsskat og renteindbetalinger (netto) (579) 

Pengestrømme før ændring i driftskapital 2.020 

Ændring i driftskapital 71 

Pengestrømme fra driftskapital 2.091 

Nettoinvestering i immaterielle og finansielle anlægsaktiver (30) 

Investeringer i materielle anlægsaktiver (netto) (595) 

Nettoændring i omsætningsværdipapirer (over 3 måneder) 510 

Nettolikvider anvendt til investeringaktivitet (115) 

Pengestrømme fra finansieringsaktivitet (2.286) 

NETTOPENGESTRØMME (310) 

Urealiseret gevinst/(tab) på valuta og værdipapirer, som indgår i likvide reserver (4) 

Likviditetsforskydning, netto (314) 

Likvide reserver ved årets begyndelse 2.483 

Likvide reserver ved periodens slutning 2.169 

Obligationer med løbetid over 3 måneder 999 

Uudnyttede garanterede kreditfaciliteter 7.462 

FINANSIELLE RESERVER VED PERIODENS SLUTNING 10.630 





+45 4443 6633 

1.232 

887 

(558) 

1.561 

(218) 

1.343 

(6) 

(723) 

2 

(727) 

(1.808) 

(1.192) 

130 

(1.062) 

2.963 

1.901 

507 

6.705 

9.113 

Pengestrømme fra driftskapital 2.091 1.343 

+ Nettolikvider anvendt til investeringsaktivitet (115) (727) 

- Nettoændring i omsætningsværdipapirer (over 3 måneder) 510 2 

FRIE PENGESTRØMME 1.466 

614

Fondsbørsmeddelelse - Novo Nordisk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?