27.07.2013 Views

Børn og forældre under pres - Servicestyrelsen

Børn og forældre under pres - Servicestyrelsen

Børn og forældre under pres - Servicestyrelsen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong><br />

<strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Rapport fra konferencen<br />

20. – 21. november 2003<br />

om børn af udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>


<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong><br />

<strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Rapport fra konferencen<br />

20. – 21. november 2003<br />

om børn af udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>


<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

© 2004, Forfatterne <strong>og</strong> UFC Handicap<br />

Spr<strong>og</strong>lig bearbejdning af konferencens indlæg: UFC Handicap<br />

Forsideillustration: Gunhold Rigmor Sørensen, Værestedet Perlens Kunstskole, Ålborg<br />

Tryk: Glumsø B<strong>og</strong>trykkeri A/s<br />

ISBN: 87-90930-27-4<br />

Oplag: 300<br />

Konferencerapporten er udgivet af :<br />

UFC Handicap<br />

Nørretorv 30,2.<br />

Postbox 220<br />

4100 Ringsted<br />

Telefon:57 67 46 46<br />

Telefax:57 67 08 22<br />

E-mail: ufch@ufch.dk<br />

www.ufch.dk<br />

Eftertryk er tilladt, med tydelig henvisning til de enkelte forfattere samt angivelse af kilden:<br />

UFC Handicap (2004), <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong>.<br />

Konferencerapporten kan downloades på www.ufch.dk<br />

2


Indhold<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Forord............................................................................................................................................................5<br />

<strong>Børn</strong>s kamp for et godt liv v/Jytte Faureholm.......................................................................................6<br />

Historisk tilbageblik.....................................................................................................................................6<br />

Undersøgelsen om børns liv.........................................................................................................................9<br />

Belastninger ..............................................................................................................................................13<br />

Sårbarhed ..................................................................................................................................................15<br />

Modstandsdygtighed .................................................................................................................................18<br />

Konsekvenser.............................................................................................................................................19<br />

Perspektivering...........................................................................................................................................21<br />

Planche 1....................................................................................................................................................23<br />

Planche 2....................................................................................................................................................24<br />

Planche 3....................................................................................................................................................25<br />

Litteraturliste..............................................................................................................................................26<br />

Unge fortæller...........................................................................................................................................28<br />

Heidi...........................................................................................................................................................28<br />

Karina.........................................................................................................................................................31<br />

Palle............................................................................................................................................................34<br />

Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> – myter <strong>og</strong> fakta v/ Anne Skov.........................................36<br />

Kort om <strong>under</strong>søgelsen ..............................................................................................................................36<br />

Holdninger <strong>og</strong> handlinger ..........................................................................................................................38<br />

Forældreevne - <strong>forældre</strong>kompetence..........................................................................................................40<br />

Indsatsen før, <strong>under</strong> <strong>og</strong> efter.......................................................................................................................41<br />

Perspektivering...........................................................................................................................................45<br />

Litteratur <strong>og</strong> referencer ..............................................................................................................................47<br />

Forældre fortæller ..................................................................................................................................48<br />

Majken .......................................................................................................................................................48<br />

Berit............................................................................................................................................................51<br />

Marianne ....................................................................................................................................................53<br />

Integreringsgenerationens børn v/ Anders Gustavsson ....................................................................54<br />

Betydningen af kunnen ..............................................................................................................................54<br />

Tiltro <strong>og</strong> mistro ..........................................................................................................................................55<br />

Tiltro til kunnen .........................................................................................................................................57<br />

Et spørgsmål om holdning .........................................................................................................................58<br />

Planche 1....................................................................................................................................................61<br />

Udviklingshæmmede <strong>og</strong> deres børn v/ Maurice Feldman...............................................................62<br />

Janet <strong>og</strong> John Smith ...................................................................................................................................63<br />

Interaktionsmodel for <strong>forældre</strong>skab ...........................................................................................................64<br />

Stressende faktorer <strong>og</strong> den almene sundhedstilstand .................................................................................64<br />

Social støtte <strong>og</strong> netværk .............................................................................................................................66<br />

Vurdering af <strong>forældre</strong>omsorg.....................................................................................................................68<br />

Tjeklister ....................................................................................................................................................68<br />

Interaktion kan udvikles.............................................................................................................................72<br />

3


4<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Målgruppen................................................................................................................................................ 72<br />

Uddannelse af <strong>forældre</strong>.............................................................................................................................. 73<br />

Undervisningsstrategier ............................................................................................................................. 73<br />

Forældrekuponer........................................................................................................................................ 76<br />

Undervisning i samspil <strong>og</strong> interaktion ....................................................................................................... 76<br />

Selvorienteret læring.................................................................................................................................. 78<br />

Afrunding .................................................................................................................................................. 79<br />

Planche 1 ................................................................................................................................................... 80<br />

Planche 2 ................................................................................................................................................... 80<br />

Planche 3 ................................................................................................................................................... 81<br />

Planche 4 ................................................................................................................................................... 81<br />

Planche 5 ................................................................................................................................................... 82<br />

Planche 6 ................................................................................................................................................... 82<br />

Planche 7 ................................................................................................................................................... 83<br />

Selected articles by M. Feldman................................................................................................................ 84<br />

Deltagere på konferencen........................................................................................................................ 85


Forord<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Konferencen <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong> blev af holdt i forbindelse med Det Europæiske Handicapår<br />

2003. Det var konferencens mål, at bidrage til en kvalificering af indsatsen i familier, hvor<br />

en eller begge <strong>forældre</strong> er udviklingshæmmet. I den sammenhæng blev den nyeste danske <strong>og</strong> internationale<br />

viden om temaet præsenteret.<br />

Det forsknings – <strong>og</strong> udviklingsarbejde, som blev fremlagt på konferencen, gør op med mange af de<br />

myter, som gennem årene har præget den offentlige diskussion. I medierne præsenteres problemet<br />

ofte som et valg mellem barnets tarv eller <strong>forældre</strong>nes ret.<br />

Forskningen viser, at disse to hensyn kan forenes, <strong>og</strong> at udviklingshæmning hos en eller begge<br />

<strong>forældre</strong> ikke i sig selv er en barrierer herfor. En række andre faktorer har tilsyneladende langt<br />

større betydning. Indlæggene på konferencen pegede bl.a. på:<br />

børn <strong>og</strong> unge bør altid inddrages, når støtten i den enkelte familie skal fastlægges<br />

støttende netværk bør i langt højere grad inddrages i den samlede vurdering af familien<br />

familierne bør som udgangspunkt mødes med tiltro frem for mistro<br />

måden, hvorpå hjælpen bliver givet, er langt væsentligere end omfanget af støtten<br />

de professionelle har brug for faglige redskaber i arbejdet med familierne<br />

der er behov for udvikling af informations – <strong>og</strong> vejledningsmateriale til familierne<br />

der skal arbejdes langt mere systematisk med metoder til udvikling af <strong>forældre</strong>kompetence<br />

der er brug for en styrkelse af den koordinerede indsats.<br />

På konferencen var det tankevækkende, at høre tre unges meget personlige fortællinger om deres<br />

barndom <strong>og</strong> opvækst. Deres oplevelser <strong>under</strong>streger behovet for en styrket indsats indenfor familiens<br />

rammer. Forskning fra andre lande dokumenterer, at det med den nødvendige støtte til familien<br />

er muligt, at undgå mange anbringelser uden for eget hjem.<br />

De mange spændende indlæg er samlet i denne konferencerapport – vi håber den vil være til inspiration<br />

i det videre arbejde. Konferencen d. 20. – 21. november 2003 blev arrangeret i et samarbejde<br />

mellem Socialministeriet <strong>og</strong> UFC Handicap 1 .<br />

Marts 2004<br />

Fuldmægtig Gunvør Munch<br />

Centerleder Sissel Lindgaard<br />

1 Formidlingscenter Øst indtil 1. januar 2004<br />

5


6<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

<strong>Børn</strong>s kamp for et godt liv 2<br />

Af cand.psyk. Jytte Faureholm<br />

Jeg har kaldt mit oplæg for ”<strong>Børn</strong>s kamp for et godt liv”. Titlen illustrerer en tro på, at børn er aktivt<br />

skabende individer med en robusthed <strong>og</strong> n<strong>og</strong>le kræfter i sig, som vi må skønne på. Barnets<br />

egne drivkræfter er måske især vigtige at være opmærksomme på, når det handler om de børn <strong>og</strong><br />

unge, som jeg skal tale om i dag. Oplægget tager afsæt i en <strong>under</strong>søgelse af børn, som har en mor<br />

med diagnosen, udviklingshæmmet. For de fleste af disse børn har det været nødvendigt at kæmpe<br />

- at mobilisere egen styrke <strong>og</strong> modstandsdygtighed for at modstå de odds, som følger af <strong>forældre</strong>nes<br />

handicap <strong>og</strong> omgivelsernes stempling af deres familie.<br />

Historisk tilbageblik<br />

Konferencens tema er indlejret i en periode i den danske lovgivningshistorie, der uundgåeligt har<br />

påvirket <strong>og</strong> fortsat vil påvirke vor holdning til, om udviklingshæmmede har eller kan udvikle tilstrækkelige<br />

<strong>forældre</strong>egenskaber til at kunne tage vare på et barns behov.<br />

Når jeg fremdrager den historiske dimension i forhold til dagens emne, er det fordi min analyse af<br />

mediernes dækning af temaet de sidste 10 år, viser et påfaldende sammenfald med de synspunkter,<br />

der gjorde sig gældende i 1930`erne, hvor samfundet foret<strong>og</strong> racediskriminerende tiltag i forhold<br />

til kvinder, der var åndssvage i lettere grad (udviklingshæmmede). Uden forskningsmæssigt belæg<br />

om børn af mødre, der var lettere åndssvag, mente det daværende videnskabelige forum, at børnenes<br />

arvelige <strong>og</strong> miljømæssige vilkår ville belaste samfundet i økonomisk henseende <strong>og</strong> i fremtiden<br />

forringe befolkningskvaliteten. Samfundet måtte derfor indrettes på en måde, som forhindrede<br />

mangfoldiggørelse af landets ”<strong>under</strong>målere” <strong>og</strong> ”minusmennesker”.<br />

I 1934 blev der således indført en tvangssterilisationslov, der skulle forhindre udviklingshæmmede<br />

i at få børn. Muligheden for tvangsindgreb blev formelt opretholdt indtil ophævelsen af denne lov i<br />

1967. Det er uomtvisteligt, at den eugeniske videnskab <strong>og</strong> det politiske spil omkring indførelsen af<br />

socialreformen var med til at danne grundlag for udformningen af tvangsbestemmelser for kommunernes<br />

indberetning af åndssvage, internering <strong>og</strong> sterilisering af åndssvage.<br />

I perioden fra sidst i 50erne til sidst i 80erne var der relativt stille i den offentlige debat om begrænsning<br />

af udviklingshæmmedes muligheder for at reproducere sig. Muligvis har indførelsen af<br />

den nye særforsorgslov i 1959 dæmpet 30ernes inhumane <strong>og</strong> racehygiejniske holdning til åndssvage.<br />

Med 1959-loven blev normaliseringsbegrebet introduceret. Det stillede krav til, at vi skulle<br />

ændre vores holdning til <strong>og</strong> forståelse af udviklingshæmmede. Ideol<strong>og</strong>ien bag den nye åndssvagelov<br />

var en pendant til tankemodellen bag velfærdsstaten – en demokratiseringsproces, som var i<br />

stærk udvikling i årene fra midt i 50èrne <strong>og</strong> fremefter.<br />

Udviklingshæmmede skulle fremover respekteres <strong>og</strong> anerkendes som samfundsegnede borgere <strong>og</strong><br />

være socialt ligeberettigede. På en række områder har denne anerkendelse d<strong>og</strong> først sat sig igennem<br />

i nyere tid. Først efter 1989 (lov nr. 209) blev det legalt for udviklingshæmmede at gifte sig<br />

uden at skulle have tilladelse af de offentlige myndigheder.<br />

2 I Jytte Faureholms foredrag er indarbejdet en betydelig del af de anvendte plancher på konferencen.


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Lovgivningskomplekset om udviklingshæmmedes vilkår fra 1959 <strong>og</strong> fremefter har gradvist påvirket<br />

de professionelle behandlere <strong>og</strong> samfundets mangeartede institutioner. Loven af 1959 fremtvang<br />

holdningsændringer blandt de professionelle <strong>og</strong> generelt i befolkningen, ikke mindst på<br />

grund af afsløringer af de umenneskelige vilkår, som udviklingshæmmede havde levet <strong>under</strong> på<br />

institutionerne. Ophævelsen af sterilisationslovgivningen af åndssvage gav ligeledes anledning til<br />

megen eftertanke. Mere end 11.000 kvinder var blevet tvangssteriliseret. Eftertiden har vist, at<br />

mange af dem var fejldiagnosticeret.<br />

Meget har imidlertid ændret sig i de forløbne år. Bistandsloven (1976), udflytning af særforsorgen<br />

fra Staten til amterne (1980) <strong>og</strong> Servicelovens bestemmelser om ophævelse af institutionsbegrebet<br />

(1998) er tydelige lovgivningsmæssige tegn på, at Danmark har søgt at efterleve FN`s standardregler<br />

om lige muligheder for handicappede.<br />

Debatten om børnene <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>ne<br />

I Danmark er vi stadigvæk urolige over, at udviklingshæmmede stifter familie <strong>og</strong> får børn. Det afslører<br />

debatten, der siden 1990`erne har bølget frem <strong>og</strong> tilbage om udviklingshæmmedes egnethed<br />

som <strong>forældre</strong>. Medierne har i perioder bragt dramatiske hændelser om familier med overskrifter<br />

som:<br />

”Evnesvage mennesker skal helst steriliseres” – ”<strong>Børn</strong>ene ender som tabere, simpelthen<br />

fordi <strong>forældre</strong>ne ikke har den forstand, der skal til for at tage vare på et<br />

barn”.<br />

”<strong>Børn</strong> kan ikke tage vare på børn” er et de sidst fremførte argumenter <strong>og</strong> begrundelser for målrettet<br />

at modvirke, at der sker en stigning i antallet af udviklingshæmmede, der bliver <strong>forældre</strong>. Familierne<br />

er udgiftstunge ”sager” i forvaltningen <strong>og</strong> effekten af omfattende foranstaltninger synes at<br />

være for ringe.<br />

Diskursen kredser om <strong>forældre</strong>nes forstandshandicap, der kan betragtes som en slags fordomsprofil,<br />

der i flg. Løchen defineres som det mønster af myter, fordomme <strong>og</strong> misforståelser, der er tilknyttet<br />

til det enkelte handicap” (Hanne Kr<strong>og</strong>strup, 1999:15). De oftest anvendte begreber om<br />

<strong>forældre</strong>ne er: uegnede eller måske egnede som <strong>forældre</strong>. Karakteristikken: ingen <strong>forældre</strong>evne –<br />

er en hyppigt anvendt beskrivelse af <strong>forældre</strong>ne, efter myndighederne har <strong>under</strong>søgt <strong>og</strong> vurderet<br />

<strong>forældre</strong>kompetencen hos udviklingshæmmede.<br />

At der er tale om en fordomsprofil i forbindelse med mødre, der er udviklingshæmmede, er for nylig<br />

blevet dokumenteret i en <strong>under</strong>søgelse om socialforvaltningernes vurderinger i børnesager. Undersøgelsen<br />

konkluderer bl.a., at de problemstillinger, som sagsbehandlerne vurderer mest alvorligt,<br />

målt på deres tilbøjelighed til at anbringe børnene, er henholdsvis unges voldelige adfærd eller<br />

opvækst hos en udviklingshæmmet mor. Argumentet for den faglige holdning til den udviklingshæmmede<br />

moder er først <strong>og</strong> fremmest, at moderens forandringskapacitet er for ringe som følge af<br />

hendes intellektuelle retardering.<br />

Ni ud af ti sagsbehandlere i <strong>under</strong>søgelsen anbefaler, at barnet anbringes uden for hjemmet <strong>og</strong> en<br />

relativ stor del af sagsbehandlerne foreslår en tvangsanbringelse, ”hvilket indikerer, at en udviklingshæmmet<br />

mor betragtes som skadelig for barnet” (Egelund & Thomsen, 2002:155). Sagsbehandlerne<br />

tillægger forstandshandicappet stor betydning, ”om end flere sagsbehandlere siger<br />

7


8<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

spontant, at de har usikker viden om udviklingshæmningens konsekvenser for evnen til at opdrage<br />

et barn.” (ibid.:118)<br />

Med baggrund i Egelunds <strong>og</strong> Thomsens <strong>under</strong>søgelse er det ikke overraskende, når den aktuelle<br />

<strong>under</strong>søgelse fra Formidlingscenter Øst konstaterer, at 44 % af børnene fra nævnte familier er anbragt<br />

uden for hjemmet. (jf. Anne Skov <strong>og</strong> Ulla Henningsen, 2001: Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>)<br />

I min landsdækkende <strong>under</strong>søgelse fra 1994 var 26 % af børnene anbragt uden for hjemmet. Inden<br />

for de sidste ti år er anbringelsestallet for disse børn steget med 20 %. Der synes at være en vis<br />

overensstemmelse mellem anbringelsestallene <strong>og</strong> sagsbehandlernes fordomsprofil af udviklingshæmmedes<br />

egnethed som <strong>forældre</strong>.<br />

I den forbindelse skal det bemærkes, at de fleste internationale forskere er enige om, at det ikke er<br />

det intellektuelle handicap, som er afgørende for, at udviklingshæmmede på forsvarlig vis kan tage<br />

vare på et barns opvækst. (jf. den internationale forskning)<br />

En række faktorer viser sig at være hindrende for udviklingshæmmedes muligheder for at kunne<br />

fungere adækvat som <strong>forældre</strong>. Klientgørelse, social devaluering <strong>og</strong> miljøets udstødningsmekanismer<br />

er eksempler på virksomme stigma, der dagligt møder familierne.<br />

Som I vil erfare fra professor Maurice Feldman 3 , kan mange <strong>forældre</strong>, der er diagnosticerede som<br />

udviklingshæmmede profitere af kvalificerede støtteforanstaltninger, fungere tilfredsstillende <strong>og</strong><br />

dermed tage vare på, at deres børn bliver tilgodeset udviklingsmæssigt.<br />

I de sidste år er der i diskursen om udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> tilsyneladende sket et fokusskift.<br />

Nu er det ikke så udpræget <strong>forældre</strong>ne, men børnene man bekymrer sig om. <strong>Børn</strong>ene bliver<br />

diagnosticeret som risikobørn <strong>og</strong> bliver betragtet som truet i deres udvikling, som følge af deres<br />

biol<strong>og</strong>iske baggrund <strong>og</strong> opvækst hos <strong>forældre</strong> med et intellektuelt handicap.<br />

Selvom diskursen vidner om, at det er børnenes formodede fejludvikling, der i talesættes som det<br />

centrale <strong>og</strong> afgørende fokusfelt, så afslører forskningen, at det reelt er moderens (ikke faderens) <strong>og</strong><br />

ikke børnenes vanskeligheder, der bekymrer den professionelle.<br />

Det tilsyneladende fokusskift fra <strong>forældre</strong> til børn, har hidtil haft ringe indflydelse på både praktikken<br />

i det sociale arbejde <strong>og</strong> forskningen. Eksempelvis findes der yderst begrænset forskning om<br />

børnene. De fleste <strong>under</strong>søgelser bygger på samples af førskolebørn – <strong>og</strong> da ofte af børn fra 0–3 år,<br />

der på grund af vanrøgt, mishandling <strong>og</strong> lignende er <strong>under</strong> myndighedernes bevågenhed <strong>og</strong> behandling.<br />

Hverken nationalt eller internationalt er der udført <strong>under</strong>søgelser, der har fulgt børn<br />

igennem flere år.<br />

Interessen for børnenes sociale <strong>og</strong> følelsesmæssige udvikling har ikke haft forskningsmæssig interesse<br />

før midt i 1990èrne. Undersøgelser af børnenes velfærd har indtil da koncentreret sig mest<br />

om børnenes intellektuelle udvikling, – en interesse, der måske kan forklares ved, at et historisk efterslæb<br />

gør sig gældende – et efterslæb præget af datidens eugeniske tænkning <strong>og</strong> videnskab. Desuden<br />

er det operativt mere enkelt at fortage <strong>under</strong>søgelser, der har det intellektuelle funktionsniveau<br />

som parameter sammenlignet med <strong>under</strong>søgelser, der omfatter barnets sociale <strong>og</strong> følelsesmæssige<br />

udvikling.<br />

3 Der henvises til Feldmans foredrag ’Udviklingshæmmede <strong>og</strong> deres børn’


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Den mest omfattende <strong>under</strong>søgelse af børnenes intellektuelle udvikling blev foretaget i 1965 af<br />

Reed & Reed. Det var en epistemol<strong>og</strong>isk <strong>under</strong>søgelse af mere end 7000 børn. Undersøgelsen pegede<br />

på, at når begge <strong>forældre</strong> havde en normal intelligens, var kun 1 % af børnene udviklingshæmmede<br />

i moderat eller svær grad. Når en af <strong>forældre</strong>ne var udviklingshæmmet (især moderen),<br />

steg procenten til 15 <strong>og</strong> procenten steg yderligere til 40, når begge <strong>forældre</strong>ne var udviklingshæmmede.<br />

Der er stor overensstemmelse mellem resultaterne fra den danske landsdækkende <strong>under</strong>søgelse<br />

(Faureholm, 1994) <strong>og</strong> <strong>under</strong>søgelsen foretaget af Reed & Reed i 1965.<br />

Trods tilfældig sammensætning af udvalget af børn i den kvalitative <strong>under</strong>søgelse, viste den faktuelle<br />

del af resultaterne, at 3 ud af de 20 unge, som blev geninterviewet i 2003, hvilket svarer til 15<br />

%, må betragtes som udviklingshæmmet i lettere grad.<br />

Hovedsynspunkterne, der fremføres i tidens diskurs om børnene fra nævnte familier, kan sammenfattes<br />

i følgende betragtninger:<br />

børnenes generelle velfærd er truet<br />

børnene får det sværere med alderen<br />

børnene drilles på grund af deres <strong>forældre</strong> (mor)<br />

børnene tager magten fra deres <strong>forældre</strong><br />

børnene socialiseres ind i en klientlivsform<br />

børnene tager afstand fra deres <strong>forældre</strong>, når de bliver ældre.<br />

Undersøgelsen om børns liv<br />

I den <strong>under</strong>søgelse, jeg er ganske tæt på at afslutte, har jeg fulgt en gruppe børn gennem 10 år. Jeg<br />

har interviewet dem, da de var 8-12 år, <strong>og</strong> igen da de var 18-22 år. Undersøgelsen er udført med<br />

henblik på at beskrive <strong>og</strong> dokumentere, hvordan børnene selv oplever <strong>og</strong> erfarer at være barn i en<br />

familie, hvor mor <strong>og</strong>/eller far betragtes som udviklingshæmmede.<br />

De første interview med børnene blev foretaget i starten af 90erne <strong>og</strong> indgik i <strong>under</strong>søgelsen, der<br />

blev publiceret i 1994 (”Du`er udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>”). I <strong>under</strong>søgelsen indgik i alt<br />

402 familier, der tilsammen havde 643 børn. Ca. 75 % af mødrene havde en diagnose, der betegnes<br />

som udviklingshæmmet i lettere grad. I spørgeskemaerne, som sagsbehandlerne besvarede, beskrives<br />

12,5 % af børnene som udviklingshæmmede. Herudover var der blandt de 643 børn, n<strong>og</strong>le<br />

der havde mere enkeltstående vanskeligheder, mens andre havde en kombination af to eller flere<br />

handicap. De forskellige former for vanskeligheder fordelte sig på følgende måde:<br />

22 % havde spr<strong>og</strong>lige vanskeligheder<br />

12 % havde motoriske vanskeligheder<br />

16 % havde k<strong>og</strong>nitive vanskeligheder<br />

21 % havde emotionelle vanskeligheder<br />

26 % havde sociale vanskeligheder.<br />

9


10<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Vanskeligheder omkring social kompetence er tilsyneladende de mest alvorlige for børnene. Udover<br />

spørgeskemaer til sagsbehandlerne blev der bl.a. gennemført interview med 23 børn fra 19<br />

familier. Interviewene med børnene fik overvejende karakter af samtaler om: hvad de havde fået<br />

hjælp til <strong>under</strong> deres opvækst <strong>og</strong> hvilke erfaringer de havde med hjælpeindsatsen; hvad de havde<br />

manglet af hjælp; deres relationer til <strong>forældre</strong>ne, søskende <strong>og</strong> netværk i øvrigt; deres erfaringer<br />

med skolelivet, fritidslivet <strong>og</strong> kammerater.<br />

Interviewene af børnene blev fulgt op i 1997-98, hvor jeg gennemførte telefoninterview med de<br />

sagsbehandlere, som havde direkte kontakt med de familier <strong>og</strong> børn, som jeg havde mødt fem år<br />

tidligere. Formålet med interviewene var at indsamle viden om børnenes aktuelle livssituation, <strong>og</strong><br />

hvilke tilknytning de sociale myndigheder havde haft til barnet de foregående 5 år.<br />

Det er denne gruppe af børn – nu unge mennesker - jeg har interviewet igen i 2003. Desværre har<br />

ikke alle ønsket at deltage. I alt er 20 unge mennesker blevet geninterviewet.<br />

Kort sammendrag fra interviewene af børnene i 1994<br />

Mobning var et stort problem for mange af børnene. Enkelte blev mobbet på grund af deres <strong>forældre</strong>.<br />

Mobningen var især markant for børn, der havde indlæringsvanskeligheder, hvadenten de gik i<br />

den lokale folkeskole eller fik <strong>under</strong>visning på en specialskole.<br />

halvdelen af børnene savnede at have kammerater<br />

mange børn var tæt knyttet til deres bedste<strong>forældre</strong> <strong>og</strong> øvrige medlemmer af slægten<br />

ingen gav udtryk for, at de var flove over deres <strong>forældre</strong><br />

børnene var ikke i tvivl om hvem, der bestemte i hjemmet<br />

de fleste af børnene blev trøstet af deres mor, når de var kede af det<br />

børnene kunne ikke huske navnet på familiens socialrådgiver <strong>og</strong> kunne ikke beskrive hende<br />

hjemmehosseren kendte de ved navn, <strong>og</strong> de fleste havde tillid til hende<br />

børnene var glade for deres aflastningsfamilier<br />

lidt <strong>under</strong> halvdelen af børnene kunne ikke lide at gå i skole<br />

de tre anbragte børn havde massive vanskeligheder i forhold til sig selv, plejefamilien, institutionen<br />

<strong>og</strong> deres <strong>forældre</strong><br />

tolv af børnene gav en positiv beskrivelse af sig selv <strong>og</strong> deres hverdag.<br />

Fem år efter<br />

På baggrund af interview med sagsbehandlerne fem år efter var hovedkonklusionen:<br />

13 af de unge lever en tilværelse, som overvejende kan beskrives med positive termer. De har ifølge<br />

sagsbehandlerne et stabilt <strong>og</strong> kærligt hjem med tætte <strong>og</strong> varme relationer til slægt <strong>og</strong> venner. De<br />

er gode til at begå sig blandt kammerater, <strong>og</strong> beskrives som modne, selvstændige <strong>og</strong> harmoniske.<br />

De er enten i arbejde, har fået læreplads eller fortsætter deres skolegang på en efterskole. Flere af<br />

dem opsøger beskæftigelse i deres fritid. Det kan være at spille på et instrument, at reparere knal-


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

lerter, gå med aviser etc. N<strong>og</strong>le beskrives som ”seje” <strong>og</strong> har ”gå-på-mod”. Ti ud af de tretten unge<br />

har i varieret omfang haft kontinuerlig støtte via socialforvaltningen.<br />

12 af <strong>under</strong>søgelsens unge har omfattende vanskeligheder <strong>og</strong> det er markant for de syv unge, der er<br />

udviklingshæmmede i lettere grad. For dem er mobning fortsat et alvorligt problem. Flere af <strong>forældre</strong>ne<br />

har i flere år afvist at tage imod hjælp. Fem unge, hvoraf to er udviklingshæmmede, er anbragte<br />

udenfor hjemmet. Flere fædre har fysiske <strong>og</strong>/eller psykiske vanskeligheder. Ifølge sagsbehandlerne<br />

har der ikke været en kontinuerlig indsats fra myndighedernes side i forhold til disse unge.<br />

Sammenfattende har 13 af de unge mennesker en hverdag, som det offentlige betragtede som tilfredsstillende.<br />

Mens den anden halvdel havde omfattende vanskeligheder.<br />

Om <strong>under</strong>søgelsen fra 2003<br />

Det er ofte opfattelsen, at børnene får det sværere i hjemmet i takt med, at de bliver ældre: <strong>Børn</strong>ene<br />

drilles på grund af deres <strong>forældre</strong>. <strong>Børn</strong>ene tager magten fra deres <strong>forældre</strong>. <strong>Børn</strong>ene socialiseres<br />

ind i en klientlivsform. <strong>Børn</strong>ene tager afstand fra deres <strong>forældre</strong> når børnene bliver ældre. Interviewene<br />

kan både bekræfte <strong>og</strong> afkræfte flere af disse udsagn. Det samlede billede af de unge viser<br />

sig at være ganske nuanceret.<br />

Mødet med de unge<br />

De fleste af de unge mennesker var interesserede i at deltage i <strong>under</strong>søgelsen <strong>og</strong> en af dem sagde:<br />

”Hvor er det d<strong>og</strong> dejligt, at jeg ikke er glemt. Tænk, at du kommer her, <strong>og</strong> vil snakke<br />

med mig igen.”<br />

N<strong>og</strong>le få af de unge mennesker afviste at deltage i <strong>under</strong>søgelsen. Der var bl.a. en ung kvinde,<br />

som sagde:<br />

”Jeg vil ikke være med i n<strong>og</strong>et. Jeg har det godt med min kæreste. Jeg vil ikke have<br />

n<strong>og</strong>et med kommunen at gøre, jeg vil klare mig uden deres indblanding.”<br />

En ung mand, der havde følt sig forfulgt lige siden interviewet for 10 år siden, var særdeles afvisende<br />

<strong>og</strong> sagde:<br />

”Det har forfulgt mig lige siden. De er bare efter mig. De tror, jeg er dum, <strong>og</strong> så skulle<br />

jeg psykotestes. Det skal alle de andre ikke, men det forlangte kommunen. Jeg startede<br />

i malerlære <strong>og</strong> går på teknisk skole. I tv-udsendelsen sagde I, at min mor er udviklingshæmmet,<br />

<strong>og</strong> hun er ganske normal.”<br />

En anden, som jeg mødte udenfor gadedøren, så meget fortvivlet ud:<br />

”Jeg vil slet ikke tale om mit liv. Det er svært det hele.”<br />

Den unge mand er siden blevet indlagt på psykiatrisk afdeling. De andre unge har været positive<br />

<strong>og</strong> velvilligt deltaget <strong>under</strong>søgelsen. Mange af dem t<strong>og</strong> imod invitationen til at deltage i et møde,<br />

hvor resultaterne fra <strong>under</strong>søgelsen blev fremlagt.<br />

11


12<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Model for analyse af interview<br />

Som grundlag for bearbejdning af interviewene har jeg anvendt en model, som jeg kalder<br />

mestringsmodellen 4 . Den er inspireret af Per Schultz Jørgensens analysemodel fra b<strong>og</strong>en ”Risikobørn,<br />

hvem er de – hvad gør vi?” Modellen taget afsæt i, at børnene har været <strong>under</strong>lagt større eller<br />

mindre belastninger gennem deres opvækst. Alle har modtaget hjælp fra det offentlige, så det må<br />

formodes, at forvaltningens <strong>under</strong>søgelse af barnet har godtgjort, at barnet har haft brug for støtteforanstaltninger.<br />

De fleste af de unge fra <strong>under</strong>søgelsen har været relativt udsatte <strong>og</strong> sårbare gennem<br />

det meste af deres barndom, hvilket har fået konsekvenser for deres nuværende voksenliv.<br />

Mere end halvdelen af de unge har mobiliseret en sådan grad af modstandsdygtighed, at de har<br />

formået at skabe, hvad man kan betegne som et godt liv med arbejde, uddannelse, kæreste <strong>og</strong> positive<br />

relationer til deres <strong>forældre</strong>, slægt <strong>og</strong> andet netværk.<br />

Mestringsmodellen er bygget op om 4 hovedområder: belastning, sårbarhed, modstandsdygtighed<br />

<strong>og</strong> konsekvenser. Af tidsmæssige grunde har jeg i dag udvalgt enkelte begreber fra de fire hovedområder,<br />

der indfanger væsentlige udviklingsaspekter med tilknytning til den unges hverdagsliv<br />

internt i familien <strong>og</strong> erfaringerne fra livet uden for familien i skolen <strong>og</strong> blandt kammerater <strong>og</strong> på<br />

andre betydningsfulde arenaer. Desuden vil de unges nutidige livssituation kunne karakteriseres<br />

via modellens hovedbegreber. Det er i øvrigt vigtigt at <strong>under</strong>strege, at de unge endnu ikke kan betragtes<br />

som voksne. De befinder sig fortsat i en udviklingsmæssig brydningstid, hvor så meget i<br />

tilværelsen endnu er i sin vorden.<br />

Faktuelt om de unge<br />

Men først n<strong>og</strong>le få faktuelle 5 oplysninger om de unge mennesker:<br />

der er to kvinder, som ikke har gennemført et skoleforløb. De er gået ud af ottende klasse,<br />

<strong>og</strong> ønsker ikke længere at gå i skole.<br />

der er fem unge mennesker, der har fået massiv special<strong>under</strong>visning<br />

tolv af de unge har taget afgangsprøven fra 9. klasse<br />

der er syv unge, der har været på efterskole, hvilket har været en meget positiv oplevelse<br />

to af de unge har taget en gymnasial uddannelse<br />

seks af de unge er <strong>under</strong> uddannelse <strong>og</strong> fem er i arbejde<br />

en af kvinderne har fået et barn <strong>og</strong> hun er på barsel<br />

en kvinde har et barn på tre år, som er anbragt uden for hjemmet<br />

en kvinde har et barn, hun er gravid igen<br />

en kvinde har fået to børn <strong>og</strong> er gravid igen<br />

en kvinde er meget syg, <strong>og</strong> har svært ved overhovedet at være i aktivering<br />

en kvinde går på voksenskole.<br />

4 se planche 1<br />

5 se planche 2 <strong>og</strong> 3


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Der tegner sig et ret positivt billede af de unge mænd, hvor flertallet er i arbejde eller <strong>under</strong> uddannelse.<br />

Det ser ganske anderledes ud med de unge kvinder. Mange har ikke gennemført 9 års<br />

skolegang <strong>og</strong> derfor ikke bestået folkeskolens afgangsprøve eller begyndt et uddannelsesforløb.<br />

Som det fremgår af skemaet er flere af kvinderne blevet mor i en ung alder. To af mødrene har deres<br />

barn anbragt uden for hjemmet.<br />

Hvis dét at være i uddannelse eller have arbejde betyder, at man har en rimeligt godt liv, så kan en<br />

del af kvinderne gå en bekymrende fremtid i møde! Ellers kan man sige:<br />

ingen af de unge er involveret i kriminalitet<br />

ingen er misbrugere<br />

bortset fra en af de unge kvinder har de fleste tætte <strong>og</strong> positive relationer til deres <strong>forældre</strong><br />

tolv af de unge har etableret sig i egen bolig<br />

over halvdelen har venner <strong>og</strong> kærester.<br />

Endelig vil jeg kort fortælle om dem, der har været anbragt uden for hjemmet i løbet af deres opvækst<br />

eller været i regelmæssig aflastningsfamilie. En ung mand har siden sit tredje leveår været i<br />

aflastning, <strong>og</strong> senere boet i mange (15) forskellige former for institutioner <strong>og</strong> plejefamilier. En anden<br />

ung mand har boet i to forskellige plejefamilier fra sit femte leveår <strong>og</strong> boede ca. ti år i den sidste<br />

plejefamilie. En tredje ung mand har boet i forskellige plejefamilier fra sit ottende leveår. Det<br />

er karakteristisk for alle de tre unge mænd, at de ofte nævner, at de har savnet deres mor <strong>og</strong> generelt<br />

er af den opfattelse, at det ikke havde været nødvendigt at blive anbragt. Ingen af de tre unge<br />

mænd har i dag forbindelse til anbringelsesstedet.<br />

En af de unge kvinder kom i familiepleje som tolvårig <strong>og</strong> har fra hun fyldte fjorten boet på forskellige<br />

institutioner. Hun flakker nu omkring <strong>og</strong> er klient på fjerde år. To andre unge kvinder har været<br />

i familiepleje i ca. to år. De har ingen kontakt med disse familier <strong>og</strong> har negative beskrivelser af<br />

døgnplejen uden for hjemmet.<br />

I modsætning til de unge mennesker, der har været døgnanbragt i to eller flere år, har de fire unge<br />

mænd, som regelmæssigt gennem mange år kun har været tilknyttet en aflastningsfamilie, stadigvæk<br />

en positiv kontakt til deres aflastningsfamilie.<br />

I resten af mit oplæg vil jeg uddybe aspekter af de unges liv med teoretisk baggrund i<br />

mestringsmodellen.<br />

Belastninger – det første hovedaspekt<br />

I tilknytning til dette aspekt vil jeg præsentere tre begreber: social devaluering – stempling/ stigmatisering<br />

– afhængighed af hjælp.<br />

Social devaluering<br />

Forældre, der er udviklingshæmmede, kan iflg. hele <strong>under</strong>søgelsesmaterialet beskrives ved relationsbegrebet<br />

social devaluering, som forbinder <strong>forældre</strong>nes egenopfattelse <strong>og</strong> omgivelsernes relationer<br />

til <strong>forældre</strong>ne.<br />

13


14<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

”En person, der befinder sig i en social devalueringsproces, bliver nedvurderet, negativt<br />

værdsat <strong>og</strong> tildelt en mindreværdig plads i samfundet. Den pågældendes egenskaber<br />

eller særtræk er mærkbar anderledes <strong>og</strong> vurderes som mangelfulde – <strong>og</strong> ikke i<br />

overensstemmelse med en accepteret standard.” (Kristsjana Kristensen, 1993:42)<br />

Forældre, der er udviklingshæmmede, betragtes ofte kollektivt af samfundet som en ensartet <strong>og</strong><br />

devalueret gruppe med hensyn til <strong>forældre</strong>skab. (jf. Egelund et al, 2002)<br />

Familien <strong>og</strong> børnene risikerer dermed at blive placeret i en rolle, som har devalueret identitet <strong>og</strong><br />

status <strong>og</strong> med tilsvarende negative forventninger rettet mod sig.<br />

Hvad siger de unge her:<br />

”Vi føler os tre (mor, far <strong>og</strong> den unge), at vi er blevet skubbet lidt uden for familien,<br />

fordi vi ikke gad det overklassehalløj. Så har vi sagt OK – så passer de sig selv <strong>og</strong> så<br />

passer vi os selv. Det er måske nok – det er ikke en tanke, jeg har haft før– det har jeg<br />

ikke spekuleret over, men jeg ved, at min mor har n<strong>og</strong>le vanskeligheder <strong>og</strong> hun kan<br />

godt hurtig blive sur over ingen ting, men det har hun lært at styre meget Nu er hun<br />

ved at kunne tingene rimelig godt.”<br />

”Jeg tror såmænd, at de ser ned på min mor på en eller anden måde, måske uden<br />

egentlig at erkende det, for de er jo <strong>og</strong>så meget glade for hende. Men jeg tror <strong>og</strong>så, at<br />

de er flove over hende et eller andet sted – pinligt berørt over hende. Men hun er <strong>og</strong>så<br />

et meget mere varmt menneske i forhold til dem - meget mere umiddelbar <strong>og</strong> mere<br />

følelsesladet end de er.”<br />

Stempling<br />

Afvigeren ”brændemærkes” – <strong>og</strong> det oplever de unge <strong>under</strong> deres opvækst. Familien stemples <strong>og</strong><br />

udsættes for et socialt tryk som følge af dens lave position. Stigmatiseringen erfares som en afvigelse<br />

fra normen – på baggrund af en definition <strong>og</strong> diagnose, der er udformet <strong>og</strong> afgivet i overensstemmelse<br />

med myndighedernes <strong>og</strong> omgivelsernes opfattelse af <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> familien som helhed,<br />

hvilket vanskeliggør en tilpasning til et almindeligt hverdagsliv.<br />

Hvad siger de unge:<br />

”Jeg kan huske, at når folk har spurgt til min mor, så har jeg ofte refereret til min<br />

plejefamilie. Det har jeg gjort. Om det har været fordi, jeg var flov? Jeg gør det stadigvæk.”<br />

”Jamen, jeg har altid været ked af det, for jeg har altid ønsket mig en ganske almindelig<br />

mor. Men altså stadigvæk, så har jeg da altid været glad for min mor. Hun ligner<br />

en ganske almindelig mor. Men det er bare det, hun tænker ikke som et normalt<br />

menneske.”<br />

”Har du været flov over din mor?” - ”Ja, på n<strong>og</strong>le områder. Over for kammerater.<br />

Sådan har jeg altid haft det. Flov. De andre har haft en rigtig mor, der altid har været<br />

der. Mor har altid været lidt bag efter.”


Afhængighed<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

I det traditionelle sociale arbejde er den ulige rolle- <strong>og</strong> magtfordeling imellem sagsbehandler <strong>og</strong><br />

klient indbygget i socialforvaltningens måde at organisere arbejdet på.<br />

Mødrene i de unge menneskers familier er alle førtidspensioneret med baggrund i deres intellektuelle<br />

handicap <strong>og</strong> tildelt en livsvarig klientrolle. Kun få af fædrene har ansættelse på det almindelige<br />

arbejdsmarked, <strong>og</strong> familierne er derfor afhængige af den økonomiske bistand, som det offentlige<br />

kan tilbyde dem. Familien er dermed på godt <strong>og</strong> ondt placeret i en afhængighedsskabt position,<br />

der socialøkonomisk <strong>og</strong> psykisk kan gøre familiemedlemmerne sårbare i forhold til omgivelserne<br />

<strong>og</strong> i en selvopfattelse som mindreværdige borgere i samfundet.<br />

Klientrollen kan få dybtgående psykisk effekt, da offentlige støtteforanstaltninger <strong>og</strong> tilbud vil være<br />

forbundet med både hjælp <strong>og</strong> kontrol. Et tilbud om hjælp er altid forbundet med tilsyn<br />

(Beldring, 1992), <strong>og</strong> den enkeltes autonomi vil derfor være svækket.<br />

Fem af de unge kvinder i <strong>under</strong>søgelsen har i flere år været tilknyttet socialforvaltningen som klienter.<br />

De har ikke haft arbejde, er ikke <strong>under</strong> uddannelse eller i aktivering <strong>og</strong> lever af kontanthjælp.<br />

Hvad siger de unge:<br />

”Jeg er tryg ved min sagsbehandler. Hun har kendt mig rimeligt længe. Faktisk i<br />

længere tid end du har. Vi har da haft vore uenigheder, men vi har da fået løst det<br />

godt. Selvom jeg kan blive gal på hende <strong>og</strong> bande hende langt væk, er jeg tryg ved<br />

hende – <strong>og</strong> havde jeg ikke været det, så var vi heller ikke kommet så langt som nu”<br />

”Jeg kan huske, at jeg overhovedet ikke brød mig om hende. Jeg kan tydeligt huske,<br />

at jeg råbte ad hende. Hun sagde et eller andet surt eller dumt til min mor. Jeg kunne<br />

slet ikke lide hende. Vi havde ikke n<strong>og</strong>et særlig godt forhold til hende. Der var et eller<br />

andet ved hende. Jeg tror, at det var n<strong>og</strong>et med, at hun talte nedladende til os <strong>og</strong><br />

mor.”<br />

”Jeg blev tit kontrolleret i skolen på den måde, at de spurgte mig, hvordan jeg havde<br />

det – hvordan går det derhjemme. Det oplevede jeg som kontrol. Kommunen kæmpede<br />

for at få mig fjernet, men hele min familie kom op at køre. Den første hjemmehjælper<br />

holdt møder bag vores ryg <strong>og</strong> kommunen prøvede så fjernelse en gang til. De<br />

overvågede stadigvæk, men de stoppede, da de opdagede, at jeg godt kan selv. Nu kan<br />

jeg selv vælge mine veje, hvad jeg selv vil, <strong>og</strong> det har jeg <strong>og</strong>så fået lov til.”<br />

Sårbarhed – det andet hovedaspekt<br />

Sårbarhed kan defineres ved en tilstand, hvor risikofaktorerne vejer tungere end mestringsfaktorerne.<br />

Denne tilstand øger sandsynligheden for yderligere problemudvikling. (Terje Ogden, 1995:<br />

51)<br />

Et liv, der er præget af sårbarhed kan beskrives som en rejse i devalueringsfarezonen. Det at være<br />

anderledes kan fungere som indgangsporten til devalueringsprocessen <strong>og</strong> til et liv i farezonen, der i<br />

flg. Kristjana Kristiansen (1993: 59) beskrives ved:<br />

15


16<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

at være udsat for afvisning (skolen, familien, lokalsamfundet), har ofte oplevet meget afvisning<br />

eller går i konstant fare for at opleve afvisning, ’mange vil ikke have med mig at<br />

gøre’<br />

segregering – at blive bortvalgt af andre<br />

udstødning – være ekskluderet<br />

Hvad siger n<strong>og</strong>le af de unge:<br />

”Jeg tror, at man udvikler en personlighed, alt efter, hvordan de andre er over for en.<br />

N<strong>og</strong>en udvikler måske en personlighed, hvor de bliver bange for tingene <strong>og</strong> lukker sig<br />

inde <strong>og</strong> virkelig bare sidder nede i hjørnet <strong>og</strong> tager imod alt det nu folk siger <strong>og</strong> andre.<br />

Sådan n<strong>og</strong>en som mig, de puster sig lidt op <strong>og</strong> siger, de skal fandme ikke komme<br />

her <strong>og</strong> håne mig <strong>og</strong> rakke mig ned. Jeg kan godt holde til det”.<br />

”Men inde bag ved har man jo denne lille angst for, at de jo egentlig godt ved, at jeg<br />

kun spiller. Det tror jeg, er grunden til, at jeg har været denne lidt mere machofyr.<br />

Den var nem nok at holde. Læsemæssigt, der var jeg jo bag efter. Men når det kom til<br />

styrken, så var jeg en del stærkere end mine kammerater. Så hvis de sagde n<strong>og</strong>et forkert<br />

så røg armene bare rundt. Jeg havde et stort problem med at styre mit temperament<br />

– jeg følte mig provokeret lige meget hvad altså. Det var nok denne her angst.<br />

Der skulle ingen ting til, før man lige brød ud i n<strong>og</strong>et aggressivt. Jeg var virkelig en<br />

strid banan. Men det ville være godt at få lidt mere venlighed frem. Det skete på efterskolen”.<br />

Voksenansvar – voksenbarnet eller den lille voksne<br />

I flg. Tony Newman (2003: 2) kan:<br />

”Et voksenbarn ( young carer) defineres ved: et barn, eller et ungt menneske, hvis liv<br />

på n<strong>og</strong>le områder er begrænset, fordi barnet / den unge udfører signifikante opgaver<br />

<strong>og</strong> påtager sig et ansvar for en anden, som ellers skulle have været udført af en voksen,<br />

sædvanligvis en forælder”.<br />

Bekymringerne for børnene beskriver Newman som følger:<br />

<strong>forældre</strong>-barn relationen vendes op <strong>og</strong> ned<br />

voksenansvaret skader den skolemæssige udvikling – fravær <strong>og</strong> manglende lektielæsning<br />

der kan opstå mentale sundhedsproblemer – lavt selvværd – føler sig anderledes<br />

begrænset socialt netværk - <strong>forældre</strong> vil bevidst/ubevidst <strong>pres</strong>se børnene til at opgive/ofre<br />

sociale kontakter – få kammerater<br />

der kan opstå langtidsvirkninger – øget risiko for de<strong>pres</strong>sion<br />

n<strong>og</strong>le børn udvikler yderligere modenhed, kompetence <strong>og</strong> kapacitet.<br />

Undersøgelsen af de unge afdækkede tydelige kønsspecifikke forskelle. Pigerne bekymrer sig betydelig<br />

mere om familien, deres eget udseende <strong>og</strong> søger oftere hjælp fra venner. De udfører langt<br />

mere omsorgsarbejde i hjemmet end drengene.


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

I forhold til drengene giver pigerne generelt udtryk for lavere selvværd, ringere sundhedstilstand<br />

<strong>og</strong> har sværere ved at takle problemer.<br />

Drengene har flere adfærdsproblemer.<br />

Hvad siger de unge:<br />

Mobning<br />

” Jeg har altid haft omsorg for mine søskende. Hver gang de lå <strong>og</strong> græd. Så gik jeg<br />

ind til dem. For jeg var hurtigere end mine <strong>forældre</strong>. For døren stod åben, så jeg<br />

kunne høre dem. Så gik jeg ind <strong>og</strong> lavede en sutteflaske til dem. Og så kaldte jeg på<br />

dem. Jeg har altid beskyttet mine søskende. Og det bliver jeg <strong>og</strong>så ved med i dag”<br />

”Det er nok n<strong>og</strong>et med, jeg tror nok, at jeg finder styrken i det der med at have været<br />

den voksne i forhold til mine <strong>forældre</strong>, det tror jeg sådan umiddelbart. Jeg er stadigvæk<br />

den voksne i forholdet til mine <strong>forældre</strong>, det har givet mig styrke til at tænke, få<br />

overblik…”<br />

”Jeg er blevet stærk (af at hjælpe), fordi jeg har skullet klare så mange ting selv. Det<br />

er jo sådan n<strong>og</strong>et med at skulle tage stilling til forskellige ting. Jeg var ikke særlig<br />

gammel, da jeg skulle tage stilling til, hvad min lillesøster skulle, fordi min mor var<br />

psykisk syg <strong>og</strong> kunne slet ikke klare, at min far drak, så han var skide ligeglad. Så jeg<br />

har hele tiden følt, at jeg var moren for mine <strong>forældre</strong>.”<br />

Størsteparten af de unge mennesker har været udsat for større eller mindre grad af mobning. Og<br />

det har især foregået i skoleregi <strong>og</strong> ofte som systematisk forfølgelse igennem flere år, der for flere<br />

af de unge har medført en længerevarende udstødelsesproces.<br />

Hvad siger de unge:<br />

”Jeg blev mobbet. Det blev jeg ikke i børnehaveklassen, først da jeg kom op i 6-7<br />

klasse. Der blev jeg mobbet. De sagde jeg var grim <strong>og</strong> ulækker <strong>og</strong> gik aldrig i bad.<br />

Jeg var tyk <strong>og</strong> klam <strong>og</strong> sådan var jeg. Så ringede min mor til min klasselærer <strong>og</strong> sagde,<br />

at hun ikke ville have, at hendes datter kom sådan hjem. Det var en god klasselærer.<br />

Hun kunne ikke få dem til at holde op. Det blev ved. Jeg aner ikke, hvorfor de<br />

gjorde det. De stod <strong>og</strong> punkterede min cykel. Jeg var nødt til at trække min cykel hjem<br />

<strong>og</strong> gad ikke gå i skole <strong>og</strong> pjækkede fra skole.”<br />

”Jeg gik til boksning – de drillede <strong>og</strong> jeg kom op at slås med dem – men så gik jeg<br />

pludselig med ret ryg, for så kommer man ligesom til at tænke på en anden måde, for<br />

da fik jeg masser af tillid. Det lyder måske lidt mærkeligt, men nu er jeg blandt dem,<br />

der stopper slagsmålene <strong>og</strong> gider ikke, hvis folk spiller op til n<strong>og</strong>et”<br />

”Jeg blev ikke drillet så slemt i de første 4 år, men da jeg flyttede til en anden skole,<br />

da blev det faktisk slemt. Men da var min kusine på den skole <strong>og</strong> da hun fik det at vide<br />

<strong>og</strong>så hendes klasse, så hjalp det mig faktisk de næste 3 år, indtil jeg selv kunne klare<br />

mig. Så gik det faktisk fint. ”<br />

”Det har ikke altid været nemt, det er da næsten indlysende, at flytte rundt så mange<br />

steder. Jeg tror, jeg har boet 15 steder [red.:anbringelser]. Jeg har ikke tal på det,<br />

17


18<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

der er så mange steder. Det har været meget stressende at skulle vænne sig til så<br />

mange folk hele tiden – <strong>og</strong> det har jeg haft problemer med til sidst. Jeg kunne ikke<br />

vænne mig til n<strong>og</strong>en. jeg vidste ikke hvor jeg var, når jeg vågnede om morgenen. Jeg<br />

skal ikke snakke med mennesker mere end 20 min., så kender jeg dem. Jeg kan let finde<br />

ud af, hvilken type de er. Jeg har vænnet mig af med at knytte mig til n<strong>og</strong>en – det<br />

er en tendens jeg har fået.”<br />

Modstandsdygtighed – det tredje hovedaspekt<br />

Mere end halvdelen af de unge viser, at de evnede <strong>og</strong> evner at tage kampen op med de belastninger,<br />

som er en del af deres hverdag. Ligesom alle andre udsatte børn har de unge været igennem<br />

mere eller mindre belastende opvækstvilkår, der i perioder har mærket dem <strong>og</strong> gjort dem psykisk<br />

sårbare. Alligevel har de unges potentialer <strong>og</strong> kompetencer kunne overvinde en række af de besværligheder,<br />

som ellers kunne have fastholdt dem i en tilværelse, der havde ringe udsigter.<br />

De unges modstandsevne manifesterer sig ved, at de:<br />

stræber efter at opbygge en selvstændig tilværelse<br />

overvinder omgivelsernes mobning <strong>og</strong> nedgørende reaktioner<br />

selv opsøger muligheder for at få et arbejde eller komme i uddannelse<br />

aktivt indgår i forskellige sociale netværk med familie, slægt, venner <strong>og</strong> kolleger<br />

etablerer kæresteforhold.<br />

Særlig opmærksomhed er rettet mod de unges social kompetence, der henviser til, om den unge<br />

har tilegnet sig en social identitet <strong>og</strong> kan indgå i sociale sammenhænge <strong>og</strong> knytte sig til andre.<br />

Interview<strong>under</strong>søgelsen i 1994 markerede, at de fleste børn var sat uden for samvær med kammerater<br />

<strong>og</strong> andre jævnaldrende. Undersøgelsen i 1998 <strong>og</strong> 2003 peger på, at dette billede har ændret<br />

sig, især i forhold til de unges etablering af venskaber <strong>og</strong> tilknytning til det familiære netværk.<br />

Ophold på efterskole <strong>og</strong> deltagelse i uddannelses- <strong>og</strong> arbejdsforløb har skabt muligheder for at<br />

indgå i længerevarende sociale sammenhænge. Bortset fra en af de unge, har alle varme <strong>og</strong> tætte<br />

relationer til deres <strong>forældre</strong>.<br />

De nævnte karakteristika, der kendetegner de unges modstandsdygtighed, er i overensstemmelse<br />

med, hvad der generelt defineres ved dette begreb (Per Schultz Jørgensen et al, 1993; Knud Illeris,<br />

2003):<br />

På det personlige plan vil det være: Tillid til egen formåen. Evnen til, at overskue <strong>og</strong> forudsige<br />

situationen, samt træffe valg. ”At træde op mod det givne”<br />

På det sociale plan: Følelsesmæssigt engagement i familien, som afbøder stress-situationer <strong>og</strong><br />

skaber stabilitet <strong>og</strong> sikkerhed. Det kan være i relation til søskende, <strong>forældre</strong>, venner, på arbejdspladsen,<br />

etc.<br />

Støttende systemer: Familie-netværk, skolen, arbejde, kammerater, der påskønner den pågældendes<br />

kompetencer <strong>og</strong> beslutninger, der tilvejebringer et tillidssystem.


Hvad siger de unge:<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

”Men jeg har så taget kampen op <strong>og</strong> præsteret at være derude et helt år. Da var jeg i<br />

lære, for at se om jeg kunne holde til det. Og så fik jeg at vide, at det kunne jeg lige så<br />

godt holde op med, fordi så ville jeg ødelægge min hånd mere end den var i forvejen.<br />

Så har jeg taget lastbilkørekort <strong>og</strong> kører nu lastbil. Og så regner jeg sådan set med,<br />

at når jeg bliver 25 år, skulle jeg gerne i gang med en voksenlærlingeuddannelse. -<br />

Man skal tage udfordringen op <strong>og</strong> ikke sætte sig i et hjørne <strong>og</strong> bare fise den af.”<br />

”Da jeg startede i folkeskolen havde jeg lidt problemer – ikke så meget i matematik,<br />

mest dansk. Og var bagud – jeg var ikke så god som de andre. Men da kæmpede jeg<br />

mig så op <strong>og</strong> kom så blandt dem i midten. Og jeg har altid ligget der. Og det har jeg<br />

<strong>og</strong>så været tilfreds nok med. Så den dag jeg stod med huen på, da var jeg lidt ekstra<br />

glad. Det har jo været en sejr for mig!”<br />

”Jeg har altid taget det hele med et smil <strong>og</strong> ladet være med at råbe højt. Men det gider<br />

jeg ikke mere. Man bliver jo træt af det. Jeg har jo altid gerne ville bestemme,<br />

men aldrig rigtig sat mig igennem. Men det begynder at ske, sådan stille <strong>og</strong> roligt.<br />

Altså, man ændrer sig jo – man bliver mere <strong>og</strong> mere modig. Man siger, nu er det<br />

nok.”<br />

”Jeg har i hvert fald ikke fået styrken <strong>og</strong> viljen hjemmefra. Jeg har været meget sammen<br />

med min fars søster. De har i hvert fald viljestyrke. Jeg ved ikke, om jeg har arvet<br />

n<strong>og</strong>et derfra. Eller flasket op med n<strong>og</strong>et derfra. Man må sige, at de er meget mere<br />

end min mor <strong>og</strong> far. Min faster er meget selvstændig. De har støttet mig meget. Hun<br />

har været meget engageret i, hvad jeg lavede.”<br />

Opbakning fra familien <strong>og</strong> netværket:<br />

”Sådan en som min mor – hun har været rigtig, rigtig kærlig ved mig hele vejen igennem.<br />

Og det har hun virkelig. Og det er jo sådanne ting, man husker i sidste ende. Så<br />

jeg er meget glad for min mor.”<br />

”Hele min barndom har været god. Jeg har altid haft en god mor <strong>og</strong> <strong>og</strong>så en god aflastningsfamilie.<br />

Kærlig <strong>og</strong> hjælpsom. Hvis man har problemer, så kan man bare sige<br />

det. Så prøver de altid på at hjælpe mig.”<br />

”Hvis jeg har haft brug for at snakke med en, så har det altid været min kusine. Vi<br />

har mange hemmeligheder. Der er ikke n<strong>og</strong>et, der kommer ud af os. Det er bare sikret<br />

– lukket med 7 sejl. Nærmest ligesom et sygehus – der er det <strong>og</strong>så lukket fuldstændigt.<br />

Det er hende, jeg går til, hvis jeg har problemer. Hvis jeg skal være helt ærlig, så er<br />

det hende, jeg stoler mest på.”<br />

Konsekvenser - det fjerde hovedaspekt<br />

De unges fortællinger om deres nuværende livssituation afspejler, hvordan deres opvækstvilkår <strong>og</strong><br />

egenvilje har banet vejen for tilværelsen i dag. Det er naturligvis vanskeligt at give enkle forklaringer<br />

på, hvorfor n<strong>og</strong>le af de unge får etableret sig på en måde, der af samfundet kan betegnes<br />

som et godt liv, hvorimod andre af de unge synes at blive relativ fikseret i en tilværelse, som er<br />

19


20<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

gjort afhængig af offentlige støtteordninger. De foreløbige synspunkter <strong>og</strong> formodninger kan i<br />

korthed illustreres ved n<strong>og</strong>le udvalgte emner fra analysemodellen.<br />

Uddannelse <strong>og</strong> arbejde<br />

Det er markant, at de unge mænd på næsten alle de områder, som kendetegner en selvforvaltende<br />

tilværelse – uden afhængighed af offentlige sociale ydelser - klarer sig bedre end de unge kvinder.<br />

Bortset fra en af de unge mænd, der befinder sig i et længerevarende ophold på en behandlingsinstitution,<br />

er de otte enten <strong>under</strong> uddannelse, i ufaglært arbejde eller aftjener deres værnepligt.<br />

De unge kvinders uddannelses- <strong>og</strong> arbejdsliv kan beskrives ved, at:<br />

en er i gang med en mellemlang videregående uddannelse<br />

to er i erhvervsuddannelse<br />

en er i ufaglært arbejde<br />

to går på efterskole eller anden form for skoleforløb<br />

fem lever af overførselsindkomst<br />

Blandt informanterne er der fem mødre, der har født et til to børn, før de blev tyve år. Undersøgelsens<br />

unge mødre kan måske imødese en fremtid, som forskningen peger på, nemlig at mange af de<br />

unge mødre er disponeret for et negativt livsforløb, uden arbejde <strong>og</strong> uden uddannelse. Manglende<br />

uddannelseskvalifikationer fører tit til lavstatus på arbejdsmarkedet. Forskningen viser endvidere,<br />

at mødrene ofte er gift eller samlevende med en mand med tilsvarende baggrund <strong>og</strong> ofte med omfattende<br />

psykosociale problemer. Kvinderne er karakteriseret ved nedsat selvværd <strong>og</strong> er modtagere<br />

af bistandshjælp i årevis.<br />

Special<strong>under</strong>visning<br />

To af de unge mennesker har gennemført en gymnasial uddannelse. De øvrige unge mennesker har<br />

alle deltaget i folkeskolens tilbud om special<strong>under</strong>visning i mindre eller større omfang. Efterfølgende<br />

har tolv af disse unge mennesker taget 9. klasses afgangsprøve.<br />

Flere af de unge har kritiske kommentarer til den form <strong>og</strong> det indhold special<strong>under</strong>visningen foregår<br />

på. Og siger:<br />

”Jeg har fået lektiehjælp <strong>og</strong> det får min lillesøster nu. Det er såmænd godt nok, men<br />

man skal passe på, at man ikke kommer væk fra sin klasse af, så man ikke bliver outsider.<br />

Der var en pige, der blev skubbet ud. Min kusine går i specialklasse. Jeg er rimelig<br />

stolt af min lillesøster. Jeg føler, at hun er meget længere fremme end hende.<br />

Jeg håber, at hun kan undvære det der.”<br />

Efterskole<br />

De unge, der har været på efterskole, omtaler deres ophold her med meget stor begejstring <strong>og</strong> mener,<br />

at det har bidraget væsentligt til, at de har fået styrke <strong>og</strong> tillid til, at de har uudnyttede kompetencer,<br />

som er vigtige at gøre brug af.


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

”Det er ligesom, man starter forfra, når man starter på en efterskole. For der er helt<br />

nye lærere <strong>og</strong> helt nye mennesker <strong>og</strong>så. Og lærerne kender jo ikke én – ligesom de<br />

andre lærere gjorde. Så kan man starte med at vise, hvad man egentlig kan. Og det<br />

har hjulpet meget. Man har det der sammenhold, som du ikke har andre steder. Jeg<br />

vil derfor råde alle til at tage på efterskole.”<br />

”På efterskolen blev jeg virkelig bragt op på plads med det her at læse <strong>og</strong> skrive. Min<br />

lærer i folkeskolen sagde bare, at jeg var dum. Hun kørte efter det gammeldags. Det<br />

mente mine <strong>forældre</strong> <strong>og</strong>så. Mine <strong>forældre</strong> mente ikke, hun var værdig til at <strong>under</strong>vise<br />

unge mennesker. I 6.-7. klasse blev jeg <strong>pres</strong>set ud. Jeg var meget langt bagud i udviklingen.<br />

Og det var bare indtil n<strong>og</strong>en gjorde mig sur, så brændte jeg ud til højre <strong>og</strong><br />

venstre <strong>og</strong> var slet ikke til at styre. De sidste år er gået rigtig godt. Efter jeg er kommet<br />

ud af folkeskolen <strong>og</strong> er kommet i gang med efterskolen, da syntes jeg det hele<br />

vendte. Og det gik rigtig godt. Jeg har haft mulighed for at vise, at jeg kan godt – bare<br />

jeg tager fat i det på den rigtige måde. På efterskolen kunne de hjælpe mig med en<br />

masse ting. Og det har jeg altså været rigtig glad for. Og det har hjulpet mig meget.<br />

Nu kan jeg både læse <strong>og</strong> stave en hel del. Jeg havde før problemer med at læse bare<br />

en side i en b<strong>og</strong>. Så sidder man der i 5. Klasse <strong>og</strong> kan knap nok læse en side, uden<br />

folk er ved at falde i søvn. Fordi jeg ikke kan stave ordene. På efterskolen var lærerne<br />

indstillet på, at man skal starte fra bunden hos dem, der ikke kan læse <strong>og</strong> skrive. Nu<br />

har jeg læst Ringenes herre 1 <strong>og</strong> 2. Jeg er virkelig glad for at have gået deroppe.”<br />

Perspektivering<br />

Det skal <strong>under</strong>streges, at nærværende kvalitative <strong>under</strong>søgelse om børn af <strong>forældre</strong>, der betegnes<br />

som udviklingshæmmede, ikke repræsenterer et generaliseret billede af disse børns opvækst- <strong>og</strong><br />

udviklingsforløb i familier, hvor moren betegnes som udviklingshæmmet.<br />

Denne <strong>under</strong>søgelse, der har fulgt de samme børn igennem 10 år er den første af sin art, både nationalt<br />

<strong>og</strong> internationalt. Undersøgelsen kan i bedste fald pege på n<strong>og</strong>le tendenser <strong>og</strong> forhold i børnenes<br />

barndom <strong>og</strong> ungdom, der opfordrer til agtpågivenhed <strong>og</strong> faglig udvikling, når vi i den offentlige<br />

sektor skal tage vare på børnene <strong>og</strong> deres familier.<br />

For det første synes størsteparten af de unge kvinder at være en særlig udsat gruppe. Seks af<br />

kvinderne må betragtes som klienter i det sociale system <strong>og</strong> deres fremtidsudsigter karakteriseres<br />

som usikker med begrænsede udfoldelsesmuligheder for at opnå et godt liv. N<strong>og</strong>le af kvinderne er<br />

blevet mødre i en tidlig alder. Der er som regel ikke etableret et regelmæssigt samværsforhold<br />

mellem faderen <strong>og</strong> barnet. Faderen er oftest uden arbejde <strong>og</strong> lever af kontanthjælp. Tidlige børnefødsler<br />

<strong>og</strong> svækket helbred kan delvis være følgevirkninger af opvækstens vilkår. N<strong>og</strong>le af kvinderne<br />

nævner direkte, at myndighederne, socialforvaltningen, skolen daginstitutionen eller andre,<br />

burde have været mere opmærksomme på dem <strong>og</strong> brudt den selvforstærkende cirkel, der fastholdt<br />

dem i en social deroute, som blandt andet kan henføres til hjemlige forhold præget af druk, vold,<br />

for stort voksenansvar, isolation <strong>og</strong> stigmatisering.<br />

For det andet har flertallet af de unge været udsat for mobning, som i flere tilfælde har været ganske<br />

massivt. Dette gælder for begge køn. Det har især været rettet mod de børn, der har fået speci-<br />

21


22<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

al<strong>under</strong>visning i større omfang. N<strong>og</strong>le af børnene har været næsten totalt isoleret igennem længere<br />

perioder af deres skoletid.<br />

For det tredje har efterskoleophold givet børnene/de unge ”et nyt liv”, oprejsning for tidligere nederlag<br />

<strong>og</strong> muligheder for at udvikle varige kammeratlige <strong>og</strong> sociale relationer til jævnaldrene. De<br />

slipper ud af et hverdagsmiljø præget af fordomme, der har befordret en udvikling af lavt selvværd.<br />

Efterskoleopholdet har øget lysten til at fortsætte i en eller anden form for uddannelsesforløb<br />

eller ansættelse på det almindelige arbejdsmarked.<br />

For det fjerde opfordrer de unge til, at de offentlige støtteordninger skal basere sig på et respektfuldt<br />

samarbejde med familien. Det er nødvendigt, at familien får mulighed for at blive inddraget i<br />

støtteforanstaltningernes form <strong>og</strong> indhold. Det gælder <strong>og</strong>så i defineringen af familiens problem <strong>og</strong><br />

i selve beslutningsprocessen omkring løsningen af familiens problem. Beslutningsmodellen - familierådslagning<br />

– kan med fordel tages i anvendelse, når der skal træffes afgørelse om indsats til<br />

disse familier.<br />

For det femte er det tydeligt, at indsatsen i kommunerne ikke baserer sig på systematisk anvendelse<br />

af metoder. De professionelle mangler faglige redskaber, her<strong>under</strong> udvikling af informationsmaterialer<br />

– eksempelvis selvinstruerende bøger <strong>og</strong> bånd, der påviseligt har betydelig positiv<br />

effekt i udvikling af <strong>forældre</strong>nes håndtering af opdragelsespraksis, ikke mindst fordi <strong>forældre</strong>ne<br />

selv efterspørger egnede informationsmaterialer, som de kan bruge efterhånden som børnene vokser<br />

op. Flere internationale forskere har udviklet <strong>under</strong>søgelsesmaterialer <strong>og</strong> indsatsmetoder, som<br />

endnu ikke er taget i anvendelse i Danmark. De bredt anlagte pædag<strong>og</strong>iske strategier i familieindsatsen<br />

skal suppleres med mere stringent <strong>og</strong> konkret baserede metoder, som er målbare for både de<br />

behandlede <strong>og</strong> behandlerne. Forskere som Maurice Feldman, Gwynnyth Lllevlyn <strong>og</strong> Susan<br />

McGaw 6 har alle udført evidensbaseret forskning i forbindelse med effektfulde indsatser i familierne.<br />

I Danmark har vi ikke gennemført n<strong>og</strong>en form for metodemæssig afprøvning, der kan vejlede<br />

de professionelle i hjælpen til familien. De professionelle er henvist til de alment gældende principper<br />

i socialt arbejde med familier, men principperne er utilstrækkelige, når det drejer sig om<br />

støtte til nærværende familier. Flertallet af de unge oplever ikke, at de er blevet set, hørt eller anerkendt<br />

på tilstrækkelig vis.<br />

For det sjette giver de unge mennesker udtryk for, at man burde fortælle dem, hvad der er anderledes<br />

ved deres <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> hvorfor de offentlige instanser er særlig opmærksomme på familien.<br />

De unge ved alle, at de næsten ikke har kunnet få støtte af deres <strong>forældre</strong> til lektiehjælp. De har<br />

<strong>og</strong>så på et tidligt tidspunkt lagt mærke til, at deres mor anvender et særligt talespr<strong>og</strong> <strong>og</strong> adfærdsmønster.<br />

De fleste har erkendt, at deres mor er lidt anderledes, men de har slået sig til tåls med, at<br />

andre mødre <strong>og</strong>så kan have deres mærkværdigheder. Selvom næsten alle har varme <strong>og</strong> tætte relationer<br />

til deres <strong>forældre</strong>, har n<strong>og</strong>le af de unge været flove over deres <strong>forældre</strong>, især deres mor. Lukketheden<br />

omkring moderens diagnose som udviklingshæmmet, mystificerer tilværelsen for de unge<br />

<strong>og</strong> skaber hindringer for, at de får indsigt i, hvorfor deres mor, øvrige familie <strong>og</strong> miljøet omkring<br />

dem, betragter dem som anderledes. Interviewsituationerne bidr<strong>og</strong> til, at de unge fik større<br />

klarhed over dette forhold.<br />

6 se litteraturliste


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 1<br />

23


24<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 2


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 3<br />

25


Litteraturliste<br />

26<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Bager, Börje (2003): Barn till Mödrar med utvecklingsstörning – en inventering. Liten riskgrupp som behöver<br />

stort stöd <strong>under</strong> utrygg uppväxt. Läkartidnngen , Nr 1-2, Volum 100.<br />

Beldring, Aksel (1992): Kondomet eller Den sociale internering. Essays om etik, moral <strong>og</strong> socialt arbejde.<br />

Pædag<strong>og</strong>isk psykol<strong>og</strong>isk forlag. København.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy (1995): For better, for worse: professionels, practice and parents with learning<br />

difficulties. I Butterworth & Heinemann: values and visions: Ranging idea in Services for people with<br />

learning difficulties. Kap. 20.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy (1996): Parental competence and Parents with learning difficulties. Child and<br />

Family Social Work, No 1, pp 81 – 86. UK.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy ( 1997): Exeptional Childhoods, Unexeptional Children. Family & Parenthood<br />

Policy Practice. London.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy (1998): Growing up with parents who have learning difficulties. Routledge,<br />

London.<br />

Booth, Tim & Booth Wendy (2000):Against the Odds: Growing Up With Parents Who Have Learning Difficulties.<br />

Mental Retardation, Vol 38, No 1, February 2000.<br />

Danmarks Amtsråd (1993): Tema: <strong>Børn</strong> af udviklingsmmede. Udgivet af Amtsrådsforeningen. 23. Årgang.<br />

20. Maj, 1992.<br />

Dowdney, Linda & Skuse, David (1993): Parenting by Adolts with Mental Retardation. Child Psycholigy<br />

and Psychiatry, Vol 34, No 1 pp. 25 – 47.<br />

Dencik, Lars & Schultz Jørgensen, Per (1999): <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> familier i det postmoderne samfund. København.<br />

Hans Reitzels Forlag.<br />

Egelund, Tine (2002): Magtudøvelse i børneforsorgen. Kap. 6 i Det magtfulde møde mellem klient <strong>og</strong> system,<br />

red.: Margaretha Järvinen, Jørgen Elm Larsen & Nils Mortensen. Århus Universitetsforlag.<br />

Egelund, Tine & Thomsen, Signe Andrén (2002): Tærskler for anbringelse,. En vignet<strong>under</strong>søgelse om socialforvaltningernes<br />

vurderinger af børnesager. Socialforskningsinstituttet 02:13. København.<br />

Faureholm, Jytte (1994): Du`er udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>. Socialministeriet, København.<br />

Faureholm, Jytte (1996): Fra livstidsklient til medborger. Munksgaard/Rosinante, København.<br />

Faureholm, Jytte, Lis Brønholt & M<strong>og</strong>ens Blæhr (1999): Forældrekompetence i udsatte familier. Empowerment<br />

i praksis. Systime, Århus.<br />

Feldman, Maurice A. & Ducharme, J. M. & Case, L. (1999): Using self-instructional pictoial manuals to<br />

teach child-care skill to mothers with intellectual isabilities. Bahavior Modfication , 23, 48 – 497<br />

Feldman, Maurice A. & Walton-Allen N. (1997): Effects of maternal mental retardaton and poverty on intellectual,<br />

academic and behavioural status of scool-age children. American Journal on Mental Retardation,<br />

101, 352 – 364.<br />

Feldman, M. A. & Léger, M. & Walton-Allen, N. ( 1997): Sress in mothers with intellectual disabilities.<br />

Journal of Child and Family Studies, 6, 471 – 485.<br />

Feldman, Maurice F. (2002): Children of Parents with intellektual disabilities. In McMhon, Robert J. & Peters,<br />

Ray DeV. (2002): The effects of Parental dysfunction on Children. Kluwer Academic/Plenum Publishers,<br />

New York.<br />

Feldman, Maurice A. & Varghese, Jean & Ramsey Jennifer & Rajska, Danuta (2002): Relationships between<br />

Social support, Stress and Mother-Child Interactions with Intellectuel Disabilities. Journal of Applird<br />

Research in Intellectual Disabilities. 15, 314 – 323.<br />

Fraser, Mark W. (2003): Risk and resilience in childhood. An ecol<strong>og</strong>ical perspective.<br />

NASW Press, Washington, DC. USA.<br />

Hindberg, Barbro (2003): Barn till föräldrar med utvecklingsstörning. Gothia. Stokholm.<br />

Illeris, Knud (2002): Voksen-uddannelse <strong>og</strong> voksenlæring. Roskilde Universitetsforlag.<br />

Järvinen, Margaretha & Mik-Meyer red. (2003): At skabe en klient. Hans Reitzels Forlag, København.<br />

Jørgensen, Per Schultz & Ertmann, Bo & Egelund, Niels & Hermann, Dorrit (1993): Risikobørn. Hvem er de<br />

– hvad gør vi? Udarbejdet for det tværministerielle <strong>Børn</strong>eudvalg, Socialministeriet. København.


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Kirkebæk, Birgit ((1993):Da de åndssvage blev farlige. Socpol, København.<br />

Koch. Lene (1996): Racehygiejne i Danmark 1920 – 56. Gyldendal, København.<br />

Kollber, Evy (1989): Omstridda mödrar. En studie av mödrar som förtegnats som förstandshandikappade.<br />

Nordiska Hälsovårdshögskolan, Göteborg.<br />

Kristiansen, Kristjana (1993): Normalisering <strong>og</strong> verdsetjing av Social Rolle. Kommuneforlaget, Oslo.<br />

Kr<strong>og</strong>strup, Hanne Katrine (1999): Det handicappede samfund. Om brugerinddragelse <strong>og</strong> medborgerskab.<br />

Systime, Århus.<br />

Llewellyn, Gwynnyth & McConnel, David (2002): Home-based Pr<strong>og</strong>rammes for Parents with Intellectual<br />

Disabilities. Journal of Applied Research in Intelctual Disabilities. 15, 341 - 353<br />

McGaw, Susan (2000): What works for parents with learning disabilities? Barnadoo`s. UK.<br />

Murphy, Glynis & Feldman, Maurice A. (2002): Parents with Intellectual disabilities. Journal of Applied<br />

Research in Intellectual Disabilities. 15, 281 284<br />

Newman, Tony (2003): Children of disabled parents. New thinking about families affected by disability and<br />

illness. Russell House Åublishing. Dorset, UK.<br />

Ogden, Terje (1995): Kompetanse i kontekst. En studie av risiko <strong>og</strong> kompetanse hos 10 – 13 åringer. Rapportserie<br />

fra barnvernets Utviklingsssenter, Oslo.<br />

Perkins, Tiffany S. & Holburn, Steve & Deaux, Kay & Flory, Michale J. & Vietze, Peter ( 2002): Children<br />

of Mothers with Intellectual Disability: Stigma, Mother-Child Relationship and Self-esteem. Jorunal of Applied<br />

Research in Intellectual Disability, 15, 297 – 313.<br />

Reed,E. & Reed S. C. (1965): Mental Retardation: a Family Study. Sa<strong>under</strong>s, New York.<br />

Ronai, Carol Rambo (1997): On loving and Hating My mentally Retarded Mother. Mental Retardation, Vol.<br />

35, No. 6, 417 – 432. December 1997.<br />

Rønn, Edith Mandrup (1993): Humaniteten <strong>og</strong> den sunde fornuft. Nord Nytt nr. 51 (s. 31) DK.<br />

Skov, Anne & Henningsen, Ulla (2001): Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> – en kortlægning i 28 kommuner.<br />

Formidlingscenter Øst, DK.<br />

Skov, Anne & Møgelmose, Karin (2002): En plus en – måske tre. Formidlingscenter Øst, DK.<br />

27


Unge fortæller<br />

28<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

På konferencen fortalte tre af de unge fra Jytte Faureholms <strong>under</strong>søgelse bl.a. om deres opvækst,<br />

familie, støtten fra omgivelserne. De tre unge er Heidi, Carina <strong>og</strong> Palle.<br />

Heidi<br />

Min familie<br />

Jeg har en mor, som er udviklingshæmmet. Hun stammer meget, er langsom til forskellige ting, <strong>og</strong><br />

har svært ved at følge en fast rutine. Jeg har aldrig rigtigt følt, at min mor har været udviklingshæmmet.<br />

Jeg synes, det er et meget hårdt ord, i hvert fald når det hæftes på en som min mor. Udviklingshæmmede<br />

er for mig n<strong>og</strong>le, der er på en institution, <strong>og</strong> de kan hverken tage tøj på selv eller<br />

n<strong>og</strong>et som helst andet. Selvom jeg godt har kunnet mærke, at der har været n<strong>og</strong>et, der har været<br />

anderledes med min mor i sammenligning med andre <strong>forældre</strong>, har jeg altså ikke syntes, at det var<br />

så slemt. Min far var ude for en ulykke i 1974, det var før han mødte min mor. Ulykken betød, at<br />

han blev fysisk handicappet, lider meget af migræne, husker dårligt <strong>og</strong> har fået en skade på sin balancenerve,<br />

men han klarer sig i øvrigt fint. Og så har jeg min lillesøster på 18 år, som <strong>og</strong>så er her i<br />

dag.<br />

Skolen<br />

Vi har haft mange problemer med lærerne i skolen. De har ikke rigtigt villet hjælpe os med lektierne,<br />

selvom de har vidst, at vi har haft n<strong>og</strong>le problemer der hjemme, <strong>og</strong> at mine <strong>forældre</strong> ikke har<br />

kunnet hjælpe os med lektierne. Lærerne har været ret ligeglade med vores situation. De sagde bare,<br />

at vi skulle lave opgaverne uanset hvad. Så er det klart, at man ikke altid får lavet lektier. Så gider<br />

man ikke rigtigt gå i skole, er urolig i timerne <strong>og</strong> bliver lidt af en rod.<br />

Angsten for at blive fjernet<br />

Vi fik en hjemmehosser til at aflaste min mor <strong>og</strong> far lidt. Jeg ved ikke, hvad hun troede hendes rolle<br />

var, hun gjorde i hvert fald mere skade end gavn. Hun rykkede rundt på møblerne <strong>og</strong> rodede i<br />

vores ting. Hende skilte vi os ad med igen. Vi havde ikke lyst til at prøve en ny, <strong>og</strong> tænkte, at vi<br />

klarede os uden. Det synes jeg <strong>og</strong>så, at vi har gjort. Vi har haft tre eller fire forskellige psykol<strong>og</strong>er,<br />

men ikke en fast at knytte os til. De psykol<strong>og</strong>er, vi havde, var mere interesserede i, at vi skulle væk<br />

hjemme fra end at forsøge at finde ud af, hvad problemerne egentlig bundede i. Vi manglede én,<br />

der kunne hjælpe os med at finde frem til, om der egentlig var n<strong>og</strong>et galt. I stedet var vi konstant<br />

bekymret for at blive fjernet, fordi myndighederne mente, at vi skulle væk hjemmefra. Min lillesøster<br />

<strong>og</strong> jeg blev stillet overfor det valg. Vi sagde nej, fordi vi ikke kunne se n<strong>og</strong>en grund til det<br />

over hovedet. Vi har fået al den kærlighed <strong>og</strong> omsorg, vi skulle have som børn. Vi har fået mad på<br />

bordet hver dag, <strong>og</strong> vi har fået rent tøj. Vi har aldrig manglet n<strong>og</strong>et.


Voksenansvar<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Det med at skulle væk hjemme fra, der blev så slemt for mig, at jeg skulle hentes af en skolepsykol<strong>og</strong><br />

hver morgen for at komme i skole. Jeg nægtede at tage i skole, for jeg var bange for, at mine<br />

ting ville stå pakkede, når jeg kom hjem, <strong>og</strong> at der ville være en familie klar til at tage mig med.<br />

Det havde jeg ikke særlig meget lyst til. Min skolepsykol<strong>og</strong> måtte komme flere minutter før hver<br />

dag, fordi jeg strittede meget imod at tage i sted. Fjerde klasse har jeg derfor ikke fået særlig meget<br />

ud af. Efter at de begyndte at ville have os væk hjemmefra, påt<strong>og</strong> jeg mig et enormt stort ansvar<br />

for hele familien. Det var lige som om, jeg overt<strong>og</strong> det hele der hjemme. Ikke fordi min mor <strong>og</strong> far<br />

havde bedt mig om det, slet ikke, det var n<strong>og</strong>et, jeg selv gjorde. Jeg tænkte, at hvis jeg nu kunne<br />

give lidt ekstra hjælp indadtil i familien, så kunne det være, at det var godt nok til, at vi skulle få<br />

lov til at blive hjemme. Vi blev heldigvis hos vores <strong>forældre</strong>, hvilket vi er utrolig glade for.<br />

Efterskolen<br />

I 1996 t<strong>og</strong> jeg på efterskole. Jeg havde hele tiden gerne villet på efterskole, men havde det dårligt<br />

med at tage af sted. Jeg ville ikke tage væk fra mine <strong>forældre</strong>, fordi jeg stadigvæk følte det der ansvar.<br />

På det tidspunkt havde jeg en kæreste, som havde et enormt godt forhold til mine <strong>forældre</strong>.<br />

De kunne tale sammen om alt. Han sagde, at han ville sørge for, at min mor, far <strong>og</strong> lillesøster havde<br />

det godt, mens jeg var på efterskole. Det gjorde, at jeg t<strong>og</strong> på efterskole, <strong>og</strong> det var simpelthen<br />

mit livs bedste oplevelse. Jeg kunne tage af sted med god samvittighed over, at mine <strong>forældre</strong> havde<br />

det godt, <strong>og</strong> at min daværende kæreste passede på dem. Min mor <strong>og</strong> far ringede tit til mig. Det<br />

hele var simpelthen så fint. Lærerne på efterskolen var utroligt søde. Jeg steg pludselig i karakter,<br />

<strong>og</strong> kunne lide at gå i skolen. Lærerne på efterskolen gik ind <strong>og</strong> lærte hver enkelt person at kende<br />

<strong>og</strong> gav den personlige hjælp, der skulle til. Lærerne i folkeskolen derimod virkede som om, det var<br />

lige meget for dem. Det er mærkeligt, for der er jo lige mange børn til hver lærer uanset om, der er<br />

tale om en efterskole eller en folkeskole.<br />

Forsinket ungdom<br />

Ansvarsfølelsen overfor familien <strong>og</strong> et fast forhold, som varede i syv år, fra jeg var 14 år, gjorde,<br />

at jeg ikke fik lov til at være teenager. Jeg flyttede hjemmefra sammen med kæresten, da jeg var<br />

18. Vi flyttede ikke mere end én kilometer væk fra min mor <strong>og</strong> far, så jeg vidste jeg kunne være<br />

der, hvis der var et eller andet. I 2001 gik jeg fra min kæreste <strong>og</strong> flyttede for mig selv. Mine veninder<br />

sad derhjemme, for mange af dem havde allerede fået børn. Men jeg gik ud <strong>og</strong> morede mig alt<br />

det, jeg ikke havde fået gjort, da jeg var mindre. Først der levede jeg mine teenageår.<br />

Men pludselig begyndte jeg at få det meget dårlig. Jeg kunne ikke koncentrere mig om n<strong>og</strong>et som<br />

helst. Jeg ville bare sidde derhjemme. Der var meget, der var galt. Jeg troede, jeg var ved at blive<br />

syg, så jeg t<strong>og</strong> til lægen. Da hun spurgte om bruddet til min kæreste, sagde jeg, at det havde jeg det<br />

fint med. Men da hun så begyndte at spørge til min familie, brød jeg fuldstændig sammen. Hun<br />

fandt ud af, at det var en de<strong>pres</strong>sion, som jeg havde fået. De<strong>pres</strong>sionen var meget slem, så jeg var<br />

nødt til at sygemelde mig. Jeg kunne ikke overskue n<strong>og</strong>et som helst overhovedet. Jeg havde ikke<br />

råd til en psykol<strong>og</strong>. Gennem min læge søgte jeg om tilskud, men fik afslag. Jeg prøvede igen, <strong>og</strong><br />

har ikke hørt n<strong>og</strong>et om det siden. Det synes jeg er utrolig ringe, for jeg havde virkelig brug for en<br />

psykol<strong>og</strong> på det tidspunkt. Men heldigvis havde jeg n<strong>og</strong>le rigtigt gode venner <strong>og</strong> veninder, som<br />

hjalp mig utrolig meget. Min familie var der selvfølgelig <strong>og</strong>så for mig, som de altid havde været.<br />

29


30<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Mod min de<strong>pres</strong>sion fik jeg medicin, som jeg stadigvæk tager. Efter de<strong>pres</strong>sionen startede jeg på<br />

mit nuværende job på en fabrik, som jeg er utrolig glad for at være på. Jeg har været der 1½ år.<br />

Jobbet har hjulpet mig fra 45 kg <strong>og</strong> op til 56 kg. Det er jeg enormt glad for, <strong>og</strong> kan nok stadigvæk<br />

tåle at få lidt mere kilo på for at have det godt.<br />

Min egen kamp<br />

Jeg har selv kæmpet mig igennem alt det her uden rigtigt at få n<strong>og</strong>en hjælp. Jeg ville ønske, at vi<br />

havde fået en fast psykol<strong>og</strong>, da vi var små, som vi kunnet have knyttet os til. Det har vi desværre<br />

ikke haft, <strong>og</strong> det resulterede desværre i min store de<strong>pres</strong>sion. Hvis jeg ikke havde fået hjælp af læge<br />

<strong>og</strong> venner, ville jeg nok ikke sidde her i dag. Men jeg skulle have haft hjælp n<strong>og</strong>et før. Jeg <strong>og</strong><br />

min søster havde haft brug for at vide fra psykol<strong>og</strong>erne, hvad der var galt med mine <strong>forældre</strong>. Vi<br />

fik at vide, at vores <strong>forældre</strong> ikke kunne have os, men ikke hvorfor. Vi er aldrig blevet mobbet på<br />

grund af vores <strong>forældre</strong>. Men selvfølgelig er vi måske flove over dem i perioder, for der er mange<br />

ting, som de ikke kan, som mine veninders <strong>forældre</strong> kan.<br />

Til sidst vil jeg sige:<br />

”Det kræver ikke særlig meget fra det offentlige at give os børn lov til at leve.”


Karina<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Jeg vil starte med at sige, at jeg synes, det er en utrolig spændende <strong>under</strong>søgelse, som jeg er glad<br />

for at få have haft lov til at være med i.<br />

Min baggrund <strong>og</strong> familie<br />

Jeg er opvokset på Falster sammen med min søster <strong>og</strong> mine <strong>forældre</strong>. Jeg er nu 21 år <strong>og</strong> er flyttet<br />

til København, hvor jeg bor sammen med min dejlige kæreste. Jeg er ved at tage pædag<strong>og</strong>uddannelsen,<br />

<strong>og</strong> er på mit tredje semester. I øjeblikket er jeg i praktik i en vuggestue, det er jeg meget<br />

glad for.<br />

Min mor er 49 år. Da hun var fire år fik hun en hjerneskade, da hun i forbindelse med et fald var<br />

bevidstløs i fem minutter. Hendes hjerneskade har medført en fejl på talefunktionen, hun har svært<br />

ved at forklare sig, <strong>og</strong> hvis man ikke kender hende, kan hun være svær at forstå. Derudover er hun<br />

ordblind <strong>og</strong> har svært ved at koncentrere sig. I 1979 fik hun en arbejdsskade i sin arm. Hun har været<br />

førtidspensionist lige siden. Det har haft en vis økonomisk betydning for mig <strong>og</strong> min familie.<br />

Min far er 50 år. Han er for nylig blevet førtidspensionist. Han har altid arbejdet som murer, men<br />

pludselig sl<strong>og</strong> det klik for ham. I dag er han psykisk syg. Det vil jeg d<strong>og</strong> ikke komme ind på, da<br />

jeg ikke synes, det er relevant for <strong>under</strong>søgelsen.<br />

Netværk <strong>og</strong> støtte<br />

Jeg vil fortælle lidt om vores forhold i familien. Jeg synes, at min søster har haft et bedre forhold<br />

til mine <strong>forældre</strong>, end jeg har. Hun har mere været deres lille pige, hvor jeg har været den store<br />

stærke, som har hjulpet min søster med lektier. Hvis hun havde problemer, kom hun til mig. Vi har<br />

nok ikke haft et meget tæt forhold til mine <strong>forældre</strong>. Vi har hellere brugt vores veninder, vores<br />

hjemmehosser eller hinanden til at snakke med, hvis der har været problemer. Jeg tror, at det kan<br />

skyldes, at mine <strong>forældre</strong> aldrig selv har haft et tæt forhold til deres <strong>forældre</strong>, hvilket har præget<br />

deres opdragelse af os børn. Min søster <strong>og</strong> jeg har et utroligt tæt forhold. Vi kan snakke om alt, <strong>og</strong><br />

vi støtter hinanden. Det er bare super godt, at vi har det sådan.<br />

Så vil jeg komme ind på støtten til vores familie. Vi har fået meget mere hjælp, end hvad fx Heidis<br />

familie har fået. Vi har haft forskellige hjemmehossere, som vi har været rigtigt glade for. De er<br />

kommet i vores hjem, <strong>og</strong> har været der efter behov. Deres opgave har været at støtte mine <strong>forældre</strong>,<br />

min søster <strong>og</strong> mig. Vi har altid kunnet ringe til dem. Hvis der har været n<strong>og</strong>et, min mor har<br />

været usikker på, så har hun ringet. Derudover har de taget os med på ture. De har været med til<br />

skole-hjem samtaler, så de vidste om det gik godt i skolen <strong>og</strong> om det var n<strong>og</strong>et, de skulle støtte op<br />

om. Så de har været der for os hele tiden. Da jeg var mindre, var jeg med i en pigeklub, hvor vi var<br />

en masse piger, der hyggede os <strong>og</strong> havde det rigtigt fedt. Vi kunne tale om alt, der var ikke n<strong>og</strong>et,<br />

man skulle være pinlig over.<br />

Jeg har aldrig været ude at rejse med mine <strong>forældre</strong>, men det er nok fordi, de selv aldrig har rejst<br />

med deres <strong>forældre</strong>. Men det kan <strong>og</strong>så skyldes, at mine <strong>forældre</strong> aldrig har haft rigtigt mange penge.<br />

De har aldrig taget lån i banken. Pengene, de havde, blev brugt til, at vi fik en god hverdag med<br />

lidt hygge i stedet for at tage ud <strong>og</strong> rejse.<br />

31


Hjemmehosserne<br />

32<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Vores hjemmehossere har altid været gode til, at spørge mig <strong>og</strong> min søster om hvordan vi havde<br />

det. Vi holdt familiemøder, hvor min mor, far, min søster <strong>og</strong> mig <strong>og</strong> hjemmehosseren snakkede<br />

sammen. Vi hørte, hvordan hinanden havde det, <strong>og</strong> hvis der var et eller andet problem, som fx at<br />

min søster <strong>og</strong> jeg ikke ryddede op, så fandt vi en fælles løsning, som alle kunne blive enige om. De<br />

seneste par år er det nok mest min mor <strong>og</strong> min søster, der har brugt hjemmehosseren.<br />

Hjemmehosserne virkede, som om de var interesserede i os. De interesserede sig for én, <strong>og</strong> man<br />

havde lyst til at snakke med dem. Når vi har fået en ny hjemmehossere, så har den gamle fortalt<br />

den nye, hvordan familien var <strong>og</strong> hvordan den fungerede, så de har ligesom kendt os. De har kendt<br />

os, <strong>og</strong> det har bare været rigtigt os. Den sidste var den bedste. Hun var virkelig god, for hun t<strong>og</strong> os<br />

med <strong>og</strong> shoppe, hvis vi manglede tøj. Vi kunne snakke med hende som en slags veninde. Følelsen<br />

af at side på hver sin side af bordet <strong>og</strong> blive afhørt var der aldrig. De har været virkelig gode til at<br />

gribe det godt an. Mig <strong>og</strong> min lillesøster har nok følt, at sådan var det jo bare. Det var jo <strong>og</strong>så meget<br />

godt at havde den hjælp, for det var tit min mor var usikker, <strong>og</strong> så brugte hun jo netop hjemmehosserne.<br />

Hun ringede <strong>og</strong> spurgte <strong>og</strong>så, hvis der var en konflikt der skulle løses. Hjemmehosserne<br />

kom alt efter behov. Jeg ved ikke hvor meget hjælp vi fik i starten. På et tidspunkt var det<br />

n<strong>og</strong>et med 5 timer om måneden. De har reguleret timerne efter, hvor meget hjælp vi havde brug<br />

for. Da min lillesøster blev lidt ældre, fik vi n<strong>og</strong>le flere timer, fordi hun havde lidt mere behov for<br />

at snakke end, hvad jeg havde. Hun har haft det sværere i skolen end mig.<br />

Skolen<br />

Jeg var dårlig til dansk, men jeg var heldigvis ikke den eneste i klassen, der havde det svært. Vi<br />

var en fem elever, som blev samlet <strong>og</strong> fik ekstra<strong>under</strong>visning, mens de andre havde <strong>under</strong>visning.<br />

Da jeg gik i femte klasse, lå jeg på et niveau, så jeg kunne følge med de andre. Jeg har aldrig været<br />

den, der har fået 10, 11 <strong>og</strong> 13, men jeg ligget på middelniveau. Jeg har altid fået ros i skolen, <strong>og</strong><br />

har virkelig prøvet på at følge med de andre. Min mor har jo ikke kunnet hjælpe os så meget med<br />

lektier, fordi hun er ordblind. Min far har prøvet at hjælpe os lidt, men det har været svært, eftersom<br />

han stoppede efter syvende klasse. Vi har mest fået hjælp af veninder <strong>og</strong> hjemmehosseren. I<br />

skolen var de <strong>og</strong>så meget bevidste om, at vi ikke fik så meget hjælp derhjemme mig <strong>og</strong> min søster.<br />

Det har de bare været super gode til. Min søster <strong>og</strong> jeg er heller aldrig blevet mobbede. Vi har haft<br />

godt med venner, <strong>og</strong> vi har heller aldrig haft problemer med at have veninder med hjem. Det var<br />

ikke n<strong>og</strong>et med, at det var helt vildt pinligt. Min søster har måske følt, at det var lidt mere pinligt at<br />

have veninder med hjem, men det var ikke sådan, at det t<strong>og</strong> overhånd.<br />

Jeg har haft mange fritidsinteresser, fra jeg var helt lille. Jeg har for eksempel gået til svømning, til<br />

badminton, til dans <strong>og</strong> gymnastik, i et tamburkorps <strong>og</strong> til atletik. Så jeg har prøvet lidt af hvert. Efter<br />

niende klasse gik jeg på efterskole et år. Det var jeg superglad for. Det var rigtigt lærerigt, ligesom<br />

Heidi <strong>og</strong>så siger. Man kunne rigtigt mærke det der sammenhold, der er. Man føler virkelig, at<br />

de andre interesser sig for én, <strong>og</strong> man får opbakning, hvis der er brug for det.<br />

HF<br />

Efter et år på efterskole t<strong>og</strong> jeg min HF. Det var to gode år. Jeg dumpede ikke i et eneste fag. Og<br />

den dag jeg fik hue på, var jeg simpelthen så glad. Det var en sejr i sig selv, især fordi man i folke-


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

skolen havde sagt til mig, at det ville være utrolig svært for mig at tage HF på grund af de vanskeligheder,<br />

jeg havde haft, da jeg var mindre.<br />

Til allersidst vil jeg læse et lille stykke op, som jeg har skrevet:<br />

”Jeg har aldrig set på min mor som udviklingshæmmet. Mine <strong>forældre</strong> har været gode<br />

<strong>forældre</strong> trods alt. Min familie <strong>og</strong> jeg har været utroligt heldige at få så meget<br />

hjælp <strong>og</strong> støtte fra kommune <strong>og</strong> skole i forhold til, hvad andre familier i <strong>under</strong>søgelsen<br />

har fået. Jeg har erfaret gennem de andre fra <strong>under</strong>søgelsen, at ens liv former sig<br />

efter, hvilken kommune man bor i <strong>og</strong> hvilken hjælp <strong>og</strong> støtte man får. Det blev jeg virkelig<br />

chokeret <strong>og</strong> forarget over at finde ud af. Kan det virkelig være rigtigt?”<br />

33


Palle<br />

Min baggrund<br />

34<br />

Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Jeg er 23 år – bor i København, men kommer oprindeligt fra Jylland. En af årsagerne til, at jeg<br />

blev anbragt i familiepleje var, at der var vold i hjemmet. Vi blev slået, jeg blev <strong>og</strong>så slået fra en<br />

meget tidlig alder. Vi blev flyttet fra min far, som jeg siden hen har haft en meget dårlig tilknytning<br />

til. Jeg har svært ved at kommunikere med ham. Jeg kan ikke være i samme rum som ham.<br />

Somme tider afviser jeg et opkald, når jeg ser, det er ham der ringer. Man vurderede derfor, at der<br />

ikke blev taget godt nok hånd om mig.<br />

Familiepleje<br />

Jeg kom i familiepleje, da jeg var godt fem år. Min mor <strong>og</strong> jeg blev anbragt sammen i det, der<br />

dengang hed en mor/barn anbringelse. Vi fik at vide, at vi skulle ’lære n<strong>og</strong>et’, men vi fik ikke<br />

hvad, eller hvorfor vi skulle lære n<strong>og</strong>et. Der var ikke tilknyttet n<strong>og</strong>en støtte til vores familie udover<br />

en hjemmehjælp, som ikke har haft de færdigheder der skulle til for at få en familie til at fungere.<br />

Efter n<strong>og</strong>et tid var kun jeg i familiepleje.<br />

Jeg har været i den samme plejefamilie, indtil jeg blev atten. Jeg var bange for at sige min ærlige<br />

mening til min plejefamilie, for familien, som jeg var anbragt hos, var lidt af den gamle skole. Jeg<br />

forventede vel en eller anden form for straf, hvis jeg skulle sige min ærlige mening om dét at skulle<br />

være der. Jeg flyttede hjemmefra, <strong>og</strong> boede i en ungdomsbolig, mens jeg gik det sidste år på<br />

gymnasiet, <strong>og</strong> t<strong>og</strong> min eksamen.<br />

Savn <strong>og</strong> vrede<br />

Jeg har, som mange af de andre unge i <strong>under</strong>søgelsen savnet min mor <strong>under</strong> hele min opvækst. Det<br />

har skabt et dilemma af kærlighed <strong>og</strong> vrede i forhold til min plejefamilie, men <strong>og</strong>så i forhold til<br />

mine <strong>forældre</strong>, i særdeleshed min mor. Jeg har haft en meget, meget stor vrede mod, at der ikke er<br />

blevet taget større hensyn til mig. Jeg føler, at I der sidder her, <strong>og</strong> dem, der har været der før jer,<br />

har glemt mig. Jeg føler, at der burde være blevet taget hånd om mig, <strong>og</strong> at de burde have spurgt,<br />

hvad jeg kunne tænke mig. Ikke bare hvad der er nemmest eller billigst for myndighederne.<br />

Hvad angår min mor, så har jeg aldrig n<strong>og</strong>ensinde været i tvivl om, at hun har holdt af mig. Aldrig<br />

n<strong>og</strong>ensinde. Der har altid været nærhed, ømhed, kærlighed <strong>og</strong> omsorg. Min opfattelse er, at det altid<br />

er mig <strong>og</strong> mine kår, der har kommet i først række for hende. Den kærlighed gør, at jeg har det<br />

så godt, som jeg har det i dag.<br />

Sårende hændelser<br />

Men nu står der, at vi både skal tale om gode <strong>og</strong> sårende hændelser i dag. De sårende hændelser<br />

har været, at jeg har kanaliseret min vrede mod det offentlige <strong>og</strong> de sociale myndigheder over på<br />

min mor, <strong>og</strong>så n<strong>og</strong>le gange på min plejefamilie, men i særdeleshed over på min mor. Det har resulteret<br />

i, at hun <strong>og</strong> jeg ofte havde mange ligegyldige diskussioner de første mange år, mens jeg var i<br />

plejefamilie <strong>og</strong> var hjemme hver fjerde weekend. Jeg anklagede hende for, at jeg ikke boede hos<br />

hende. Jeg var irriteret over bagateller, som at melet stod i den forkerte skuffe. Jeg kommanderede


Konferencen d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

rundt med min mor <strong>og</strong> snoede hende rundt om min lillefinger, hvilket jeg har kunnet, siden jeg var<br />

lille. Men i kraft af min alder, er jeg blevet bedre til at lade være med det. Jeg har ligesom fundet<br />

ud af, hvorfor jeg var vred på min mor. Det har n<strong>og</strong>et at gøre med, at jeg ikke føler, at jeg har fået<br />

den hjælp fra jer, som jeg har haft behov for. Derfor blev min vrede rettet mod min mor.<br />

Der er ikke n<strong>og</strong>en tvivl om, at det har været godt for mig at være i plejefamilie i <strong>og</strong> med, at jeg har<br />

gennemført studentereksamen. Men jeg mener <strong>og</strong>så, at kunne have haft en studentereksamen i dag,<br />

hvis vi havde fået hjælp af fx en hjemmehosser eller en anden form for intens støtte, som kunne<br />

vejlede min mor <strong>og</strong> mig i, at sådan gør man, <strong>og</strong> sådan gør man ikke. Det er mere i den retning, at<br />

de sårende hændelser går. Det er ikke så meget direkte mod min mor.<br />

Og en uværdig behandling af min mor<br />

Når jeg tænker på sårende hændelser i forhold til min mor, hænger en episode ved. Min mor <strong>og</strong><br />

hendes mand arbejder på et beskyttet værksted i Vejle For ikke så forfærdeligt lang tid siden var de<br />

<strong>og</strong> deres gruppe på besøg herover <strong>og</strong> var i zool<strong>og</strong>isk have. Det var en kærkommen lejlighed for<br />

mig <strong>og</strong> min mor til at se hinanden. Jeg t<strong>og</strong> derud <strong>og</strong> gik dem i møde. Jeg troede, at vi kunne gå<br />

rundt lidt for os selv, men vi skulle gå i en lang snor efter den leder, som var med. Han største passion<br />

var dyr, så han syntes, at den her gruppe skulle se zool<strong>og</strong>isk have. Men i <strong>og</strong> med at vi skulle<br />

gå lige i hans fodspor <strong>og</strong> følge efter ham, stille op til fot<strong>og</strong>rafier, så…<br />

Den mand var bare ikke min kop te. Han burde være et forbillede for, hvordan man gebærder sig,<br />

når man er ude, men manden lettede det ene ben <strong>og</strong> sl<strong>og</strong> en ordentlig prut. Efterfølgende var der<br />

personer i gruppen, der prøvede på det samme, fordi de åbenbart på en eller anden måde så op til<br />

ham. Jeg kunne se på hans ansigtsudtryk, at han nød, at der var folk, der så op til ham. Det er helt<br />

fint med mig, hvis der er n<strong>og</strong>en, der ser op til ham, men han skal bare ikke tage nydelsen af det.<br />

Og han skulle slet ikke rende rundt med sådan en primitiv adfærd, når han har med disse mennesker<br />

at gøre. Der skal langt større kvalifikationer til.<br />

En anden vej for mig <strong>og</strong> jer<br />

Som sagt er jeg student. Jeg arbejder for øjeblikket i en skobutik, <strong>og</strong> det har jeg gjort de sidste to<br />

år. Jeg er værdsat i firmaet. Jeg har fungeret som souschef i en afdeling, <strong>og</strong> nu er jeg kommet til<br />

det punkt, hvor jeg kan mærke, at det ikke er den vej, jeg skal gå alligevel. Jeg vil gerne have en<br />

uddannelse. Jeg er inde i en periode, hvor jeg har fundet ud af n<strong>og</strong>le ting om mig selv. Jeg har fundet<br />

ud af, at jeg vil søge ind på n<strong>og</strong>et, der går i retning af livsstil <strong>og</strong> som handler om, hvorfor folk<br />

handler som de gør, dvs. en blanding af psykol<strong>og</strong>i, drama <strong>og</strong> etn<strong>og</strong>rafi. Disse interesseområder vil<br />

jeg søge, at tilgodese i mit valg af studie til næste år.<br />

Jeg vil slutte af med at sige:<br />

”Jeg føler, at jeg har været glemt. Mine behov har ikke været tilgodeset til fulde. Jeg<br />

synes jeg kunne have haft større hjælp til at være der, hvor jeg er i dag, <strong>og</strong> jeg ønsker,<br />

at I vil tage min historie med jer, <strong>og</strong> forhåbentligt begynde at bruge det i jeres arbejde.”<br />

35


36<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> – myter <strong>og</strong><br />

fakta 7<br />

Af Sociol<strong>og</strong> Anne Skov, UFC Handicap<br />

Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> er et tema, som gennem en årrække har været genstand for tilbagevendende<br />

debat blandt politikere, socialarbejdere, pårørende til udviklingshæmmede <strong>og</strong> blandt<br />

de udviklingshæmmede selv. Selvom der både her i landet <strong>og</strong> i udlandet har været gennemført flere<br />

<strong>under</strong>søgelser gennem tiden, så er det tilsyneladende et tema, der med års mellemrum skal være<br />

genstand for mediernes bevågenhed. Som Jytte Faureholm nævnte, så er det oftest overskrifter som<br />

’udviklingshæmmede dur ikke som <strong>forældre</strong>’ – ’markant stigning i antallet af udviklingshæmmede<br />

mødre’ – ’børn fjernes umiddelbart efter fødslen’ eller tilsvarende, der fremstår i <strong>pres</strong>sen.<br />

Igen i 2000 var der en stor debat i <strong>pres</strong>sen om udviklingshæmmede <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>skab, hvor ovenstående<br />

synspunkter blev fremført igen, ligesom der blev peget på, at kommunerne i for ringe grad<br />

forholdt sig til problematikken. Det der kendetegnede debatten var imidlertid, at enkeltstående historier<br />

blev generaliseret. Debatten var med andre ord meget unuanceret.<br />

Det var på den baggrund, at Socialministeriet besluttede, at iværksætte en <strong>under</strong>søgelse blandt et<br />

udsnit af landets kommuner. Undersøgelsen havde til formål at belyse:<br />

om der er en vækst i antallet af udviklingshæmmede, der bliver <strong>forældre</strong><br />

den form for vejledning <strong>og</strong> støtte kommunerne iværksætter overfor både nuværende <strong>og</strong><br />

potentielle <strong>forældre</strong><br />

initiativer til kvalificering af indsatsen.<br />

Kort om <strong>under</strong>søgelsen<br />

UFC Handicap 8 har forestået <strong>under</strong>søgelsen, der blev gennemført i 28 af landets kommuner. Tilsammen<br />

har de 28 kommuner et indbyggertal svarende til 25 % af den danske befolkning. Undersøgelsen<br />

er baseret på henholdsvis et kvantitativt <strong>og</strong> kvalitativt materiale. Den kvalitative del i<br />

form af interview med en række kommunale sagsbehandlere har været væsentligt for at belyse den<br />

konkrete indsats overfor de pågældende <strong>forældre</strong>. De indsatsområder, der har været fokus på vedrører<br />

vejledning <strong>og</strong> rådgivning før en eventuel graviditet, rådgivning <strong>og</strong> støtte <strong>under</strong> graviditeten<br />

samt vejledning, støtte <strong>og</strong> hjælp efter fødslen <strong>og</strong> <strong>under</strong> barnets opvækst. Vi fik herigennem et nuanceret<br />

billede af indsatsformer <strong>og</strong> erfaringsgrundlag, overvejelser vedrørende kvalificering af indsats,<br />

udviklingsfelter samt en belysning af behovet for en mere systematisk indsats.<br />

En af de erfaringer vi i øvrigt gjorde os i forbindelse med <strong>under</strong>søgelsen var, at der i mange kommuner<br />

kun er et mere sporadisk samarbejde mellem de forskellige forvaltninger eller afdelinger.<br />

Ikke sjældent var hjemmevejledning eller anden form for støtte til moren forankret i én afdeling,<br />

7 I Anne Skovs foredrag er efterfølgende indarbejdet alle plancher, der blev anvendt på konferencen.<br />

8 Før 1. januar 2004: Formidlingscenter Øst


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

mens man i en anden afdeling forholdt sig til barnets udvikling, her<strong>under</strong> eventuelt behov for særlig<br />

støtte i daginstitution eller stillingtagen til aflastning eller anbringelse uden for eget hjem. Kun i<br />

et fåtal af kommunerne var der tale om en mere koordineret <strong>og</strong> samordnet indsats i forhold til hele<br />

familien. Det er forbavsende, at der i forhold til familiesager fortsat er kommuner, hvor der kun er<br />

et sporadisk samarbejde mellem de forskellige afdelinger.<br />

Flere andre grupper blev interviewet til <strong>under</strong>søgelsen, men her i dag vil jeg – udover kommunerne<br />

– kun fortælle om interviewene med de udviklingshæmmede mødre.<br />

Det jeg især vil sætte fokus på fra <strong>under</strong>søgelsen, er de kommunale sagsbehandleres holdninger <strong>og</strong><br />

præferencer til udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>. Men først ganske kort lidt faktuelt fra <strong>under</strong>søgelsens<br />

mere kvantitative del.<br />

Vækst eller fald?<br />

Undersøgelsen viser, at der er en stagnation med en tendens mod fald i antallet af udviklingshæmmede,<br />

der bliver <strong>forældre</strong>. Kun fire kommuner har oplevet en stigning. Fordelt på de 28<br />

kommuner ser tallene sådan ud:<br />

8 kommuner (28,6 %) havde inden for de seneste fem år registreret et fald<br />

13 kommuner (46,4 %) har inden for de sidste fem år registreret en stagnation<br />

4 kommuner (14,3 %) har registreret en stigning<br />

3 kommuner (10,7 %) tilkendegav, at de ikke havde for en besvarelse<br />

Det er med andre ord en myte skabt i medierne, at antallet af udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> er markant<br />

stigende.<br />

Familierne<br />

De 28 kommuner repræsenterer et samlet indbyggertal på 1,3 mio., heraf er der knapt 5000 borgere,<br />

der ifølge kommunerne er voksne udviklingshæmmede. Det er i den sammenhæng værd at være<br />

opmærksom på, at intelligenstest af personer med indlæringsvanskeligheder ophørte for en række<br />

år siden. En rubricering efter udviklingshæmning er derfor hverken entydig eller objektiv. Det<br />

forhold har naturligvis indflydelse på en <strong>under</strong>søgelse som denne, ligesom det kan have påvirket<br />

kommunernes besvarelse.<br />

Men ifølge de adspurgte kommuner er der altså her ca. 5000 borgere, der har:<br />

”En forsinket eller mangelfuld udvikling af evner <strong>og</strong> funktionsniveau, hvilket betyder<br />

en samlet nedsat funktionsevne (fx k<strong>og</strong>nitivt, socialt, følelsesmæssigt) 9 .”<br />

Heriblandt er der 272 familier med tilsammen 356 børn, hvilket svarer til gennemsnitlig 1,3 barn<br />

pr. familie. Antallet af børn pr. familie er en smule lavere end landsgennemsnittet.<br />

Ud af de 356 børn bor 185 i deres egen familie, mens 162 børn er anbragt uden for hjemmet. De<br />

sidste 9 børn, der alle er bosat i den samme kommune, har det ikke været muligt at tilvejebringe<br />

oplysninger om.<br />

9 Jf. WHO's definition fra 1994.<br />

37


38<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Selvom mere end halvdelen af børnene er hjemmeboende, er der fortsat 162 børn svarende til ca.<br />

45 %, der er anbragt uden for eget hjem. Heraf er:<br />

114 børn (70 %) er ifølge kommunerne anbragt med <strong>forældre</strong>nes samtykke<br />

38 børn (23 %) er anbragt uden samtykke.<br />

Der er ikke oplysninger om de sidste 10 børn.<br />

Langt den største del af børnene er formelt anbragt med <strong>forældre</strong>nes samtykke. Men reelt er en<br />

række anbringelser 'frivillig tvang'. En betydelig del af anbringelserne er af varig karakter, hvilket<br />

vil sige, at der ikke er en forventning til eller arbejdes på, at barnet skal hjemgives. Ud af de 162<br />

børn er der kun 2 børn, hvor det angives at anbringelsen er af midlertidig karakter.<br />

Flere kommuner <strong>under</strong>streger, at kontakten til <strong>og</strong> samværet med de biol<strong>og</strong>iske <strong>forældre</strong> vægtes<br />

højt <strong>under</strong> barnets anbringelse. Der gives flere eksempler på, at samværet udvikles positivt, når<br />

<strong>forældre</strong>rollen bliver mindre forpligtende.<br />

I forhold til Jytte Faureholms <strong>under</strong>søgelse fra 1994 er der altså i dag et større antal af børn, der<br />

anbringes uden for hjemmet. Det behøver ikke at forholde sig sådan, men det kan være et udtryk<br />

for de kommunale sagsbehandleres præferencer <strong>og</strong> holdninger til udviklingshæmmede, som jeg<br />

senere vil sige n<strong>og</strong>et om.<br />

Men først lidt om de hjemmeboende børns alder. Det har været fremme i debatten, at børn af udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong> tidligt anbringes uden for eget hjem, fordi <strong>forældre</strong>ne har vanskeligt<br />

ved at stimulere dem udviklingsmæssigt. Undersøgelsen giver d<strong>og</strong> et mere nuanceret billede. De<br />

hjemmeboende børn er fordelt på følgende aldersgrupper 10 :<br />

21 børn er mellem 0-1 år<br />

20 børn er mellem 2-3 år<br />

62 børn er mellem 4-6 år<br />

47 børn er mellem 7-14 år<br />

14 børn er mellem 15-18 år<br />

Holdninger <strong>og</strong> handlinger<br />

Der er stor forskel fra kommune til kommune i forhold til den vejledning <strong>og</strong> støtte, der tilbydes<br />

udviklingshæmmede, ligesom erfaringerne med målgruppen er meget forskellig. Den forskellighed<br />

jeg især vil sige n<strong>og</strong>et om, er som tidligere nævnt de kommunale medarbejderes grundholdninger<br />

til udviklingshæmmede. Dette er en præference som meget tydeligt kommer til udtryk, når vi taler<br />

om <strong>forældre</strong>skab. Når det er så væsentligt at fremdrage, så er det fordi det har stor betydning for<br />

den måde, man møder borgeren på <strong>og</strong> måden hvorpå støtten tilrettelægges.<br />

Det viste sig, at der var to meget forskellige grundholdninger:<br />

udviklingshæmmede kan <strong>og</strong>så<br />

udviklingshæmmede kan ikke<br />

10 Der mangler oplysninger på 21børn.


Kan <strong>og</strong>så<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

De kommunale medarbejdere, der repræsenterede ’kan <strong>og</strong>så’ – fremhævede, at i lighed med andre<br />

mennesker er udviklingshæmmede forskellige. Derfor må der ske en individuel vurdering af deres<br />

egnethed som <strong>forældre</strong>. I vurderingen må indgå en række forskellige faktorer, som familiens samlede<br />

ressourcer, netværk, den tilknyttede støtte, muligheden af at udvikle <strong>forældre</strong>kompetencer<br />

m.v. Der lægges vægt på at hjælpen skal være støttende <strong>og</strong> udviklende. Om det siger en kommunal<br />

medarbejder:<br />

”Ligesom alle andre <strong>forældre</strong> har <strong>og</strong>så udviklingshæmmede vidt forskellige evner<br />

som <strong>forældre</strong>, alt afhængig af deres egen familiemæssige baggrund, deres viden om<br />

<strong>og</strong> evne til at tage sig af børn, <strong>og</strong> deres personlige erfaringer.”<br />

Det man har fokus på er <strong>forældre</strong>nes potentialer, altså deres muligheder for at kunne udvikle <strong>forældre</strong>kompetencer.<br />

Rådgivning, vejledning <strong>og</strong> støtte gives efter konkret <strong>og</strong> individuel vurdering <strong>og</strong><br />

<strong>under</strong> iagttagelse af den enkeltes ressourcer. Synspunktet er, at hvis den nødvendige støtte stilles<br />

til rådighed, så vil flere udviklingshæmmede kunne udfylde <strong>forældre</strong>rollen, ligesom barnets tarv<br />

kan imødekommes. Der er samtidig fokus på <strong>forældre</strong>nes egen baggrund. Har <strong>forældre</strong>ne manglet<br />

n<strong>og</strong>et i deres opvækst? Har de selv manglet nærhed <strong>og</strong> omsorg? Vi har tidligere hørt Carina 11 tale<br />

om betydningen af den omsorgskultur, hendes <strong>forældre</strong> havde med fra deres opvækst.<br />

Holdningen ’kan <strong>og</strong>så’ betyder ikke, at opmærksomheden på barnets opvækst <strong>og</strong> udvikling <strong>under</strong>tones.<br />

Men der fokuseres ikke alene på dette med udgangspunkt i, at <strong>forældre</strong>ne eller typisk moren<br />

har indlæringsvanskeligheder. Det fremhæves, at dette kan der kompenseres for i flere familier,<br />

både gennem den vejledning <strong>og</strong> støtte som kommunen stiller til rådighed <strong>og</strong> gennem støtte fra familie<br />

<strong>og</strong>/eller netværk.<br />

N<strong>og</strong>et væsentligt i relation til denne grundholdning er, at der lægges vægt på at støtte den enkelte i<br />

at træffe beslutning, hvad enten det er i til eller fravalg af børn eller ved en eventuel anbringelse af<br />

barnet. En kommunal medarbejder siger det på denne måde:<br />

Kan ikke<br />

"Når udviklingshæmmede får ejerskabet af deres egne handlinger, så går de positivt<br />

ind for det <strong>og</strong> forsøger at få det bedst mulige ud af situationen."<br />

I andre kommuner er holdningen blandt medarbejderne, at udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> ikke duer<br />

som <strong>forældre</strong>. Denne holdning begr<strong>under</strong> sig i en forforståelse af udviklingshæmmede som en<br />

gruppe, der generelt ikke rummer <strong>forældre</strong>evner <strong>og</strong> qua deres funktionsnedsættelse ikke er i stand<br />

til at udvikle <strong>forældre</strong>kompetencer. Denne holdning kommer i handling til udtryk ved, at man skal<br />

gøre alt for at undgå, at udviklingshæmmede får børn. Man tyr til den restriktive samtale, <strong>og</strong> siger<br />

til forælderen:<br />

eller<br />

”Hvis du får et barn, fjerner vi det.”<br />

”Det er bedst, at du får en abort. Du skal ikke regne med, at du får lov til at beholde<br />

dit barn.”<br />

11 Der henvises til afsnittet ’Unge fortæller’<br />

39


40<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Det fremhæves af medarbejderne, at der efter deres opfattelse er en tæt sammenhæng mellem intelligens<br />

<strong>og</strong> <strong>forældre</strong>evne. En medarbejder siger:<br />

"Hvordan kan man passe et barn, hvis man selv har et funktionsniveau som en otteårig?"<br />

En anden siger:<br />

"Forældreevne er ikke n<strong>og</strong>et, som kan læres fra bunden af, der skal være et potentiale<br />

fra starten."<br />

Blandt de medarbejdere, der repræsenterer ’kan ikke’ er der en åben erkendelse af, at man anvender<br />

en meget restriktiv samtaleform <strong>og</strong> at denne præger kommunernes indsats.<br />

Man kunne antage at grundholdningen ’kan ikke’ kan registreres i <strong>under</strong>søgelsens talmateriale. Det<br />

kan man imidlertid ikke. Der er således ikke en højere anbringelsesfrekvens i ’kan ikke’ kommunerne.<br />

Ligesom det ikke er sådan, at en mere restriktiv rådgivning fx om abort/fjernelse af barnet<br />

har den konsekvens, at udviklingshæmmede i disse kommuner tilsyneladende fravælger at få børn.<br />

Der er altså ikke talmæssigt belæg for, at det jeg kalder den restriktive samtale har den for kommunen<br />

ønskede effekt. Men jeg er sikker på, at den kan have en negativ virkning på familien <strong>og</strong><br />

dermed <strong>og</strong>så på barnets udviklingsmuligheder. Vi kender det fra os selv – privat eller i arbejdslivet.<br />

Hvis vores omgivelser giver udtryk for at vi kan – eller kan lære dette eller hint, så vokser vi i<br />

forhold til opgaven <strong>og</strong> vores omgivelser. Mødes vi derimod med ’det kan du ikke’ – ja så skal vi<br />

kæmpe en anden kamp, både med os selv <strong>og</strong> med omgivelserne.<br />

Forældreevne - <strong>forældre</strong>kompetence<br />

Jeg vil trække en anden forskellighed frem, som har en sammenhæng med de to grundholdninger.<br />

Det er brugen af begreberne <strong>forældre</strong>evne <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>kompetence.<br />

Vi kunne registrere en stor forskel i den måde, <strong>forældre</strong>ne blev mødt på. Jeg har her valgt at stille<br />

det op som et valg mellem to forskellige faglige kulturer, hvor <strong>forældre</strong>evne er fremtrædende i den<br />

ene, mens <strong>forældre</strong>kompetencer vægtes i den anden. Sammenfattende kan man sige, at fokus i<br />

vurderingen af <strong>forældre</strong>evne er de pågældendes mangler, mens fokus ved udvikling af <strong>forældre</strong>kompetencer<br />

er deres ressourcer.<br />

Forældreevne<br />

Når der tales om <strong>forældre</strong>evner, gives der ofte udtryk for en opfattelse af medfødte muligheder,<br />

n<strong>og</strong>et man biol<strong>og</strong>isk har med sig fra fødselen. Evner er som begreb relativ statisk. Enten har man<br />

dem (evnerne), eller <strong>og</strong>så har man dem ikke. Forældreevne vurderes ud fra, om <strong>forældre</strong>ne er i besiddelse<br />

af en række egenskaber. Vægten er her, om de har /ikke har disse egenskaber. Metoderne<br />

der bruges, er observation <strong>og</strong> beskrivelse af en række forskellige egenskaber, der spænder fra mere<br />

praktiske gøremål <strong>og</strong> over til stimuli af barnet. N<strong>og</strong>le af de skemaer, der anvendes er ganske omfattende.<br />

Når man ser dem, kan man egentlig godt undre sig over, hvordan man selv slap igennem<br />

nåleøjet.


Forældrekompetence<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Forældrekompetencer vurderes ud fra om et potentiale er til stede, om det kan komme til udtryk/udvikles<br />

<strong>under</strong> de rette betingelser. Kompetencebegrebet er meget dynamisk, hvorfor det vel<br />

<strong>og</strong>så har slået så godt an, når vi taler om personaleudvikling. Kompetencer skabes, produceres <strong>og</strong><br />

reproduceres hele tiden i et samspil med andre. Mulighed for at udvikle kompetencer er situationsbestemt<br />

<strong>og</strong> vil i den konkrete situation være afhængig af en række forhold som fx forventninger <strong>og</strong><br />

metoder.<br />

I den konkrete indsats fokuseres der på <strong>forældre</strong>nes mulighed for at udvikle deres potentiale. Udgangspunktet<br />

er den konkrete forælder, netværket, samspillet med omgivelserne <strong>og</strong> den tilknyttede<br />

støtte. I den sammenhæng indgår valg af metode eller tilgang til den pågældende borger, ligesom<br />

man må have fokus på materialers egnethed. Desværre er der ikke her i landet arbejdet mere systematisk<br />

med udvikling af <strong>forældre</strong>kompetencer, selvom der ligger relevant materiale <strong>og</strong> spændende<br />

erfaringer fra andre lande, der kunne inspirere. Der er i høj grad brug for metodeudvikling<br />

på et område som dette. Jeg er sikker på, at det ikke kun har relevans for mange udviklingshæmmede,<br />

men at det i høj grad <strong>og</strong>så vil kunne anvendes i forhold til andre sårbare familier. Og jeg føler<br />

mig overbevist om, at det ville være en indsats, som mange børn <strong>og</strong> unge kunne profitere af<br />

frem for at blive svingdørsbørn. Jeg er ikke i tvivl om, at der fortsat vil være børn, for hvem det er<br />

helt nødvendigt, at deres opvækst finder sted i en plejefamilie eller tilsvarende. Men der er god<br />

grund til, at man mere metodisk arbejder med, at der sker en reduktion i antallet af børn anbragt<br />

uden for eget hjem. Det er påfaldende højt – <strong>og</strong>så i forhold til denne gruppe.<br />

I udviklingen af kompetencer spiller forventningerne kan – kan ikke en væsentlig rolle. Den indstilling<br />

man har, betyder meget for hvordan man handler. Som tidligere nævnt afspejles fokusfeltet<br />

i den kommunale indsats. Jeg tænker på Heidis 12 fortælling om hjemmehosseren, som kom ind <strong>og</strong><br />

flyttede rundt på møblerne. Denne hjemmehosser repræsenterer ét sæt af holdninger <strong>og</strong> handlinger,<br />

hvorimod hjemmehosserne hos Carinas familie, repræsenterer et andet tankesæt.<br />

Både denne <strong>under</strong>søgelse <strong>og</strong> opfølgningen En plus en – måske tre viser, at den måde, man forholder<br />

sig til såvel det enkelte menneske som familien på samt måden hvorpå man handler, har stor<br />

betydning for kvaliteten i den støtte der ydes <strong>og</strong> udvikling af den enkeltes kompetencer. Hvis man<br />

aldrig mødes anerkendende, hvordan skal man så få selvtillid <strong>og</strong> magte de opgaver man står overfor?<br />

Indsatsen før, <strong>under</strong> <strong>og</strong> efter<br />

I den sidste del af mit oplæg vil jeg sige n<strong>og</strong>et om kommunernes indsats før en eventuel graviditet,<br />

vejledning <strong>og</strong> støtte <strong>under</strong> graviditeten samt hjælp <strong>og</strong> støtte <strong>under</strong> fødslen <strong>og</strong> ved barnets opvækst.<br />

Indsatsen før<br />

Selv om der i kommunerne er forskellige holdninger til udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>, er der<br />

samstemmende en opfattelse af, at det er vigtigt at forebygge graviditet. Der er generelt en opmærksomhed<br />

fra de kommunale hjemmevejledere på udviklingshæmmedes spirende seksualitet,<br />

pardannelse <strong>og</strong> eventuelle ønske om at stifte familie. Der lægges især vægt på vejledning om præ-<br />

12 der henvises til ’Unge fortæller’<br />

41


42<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

vention. Den konkrete vejledning suppleres efter konkret vurdering med samtaler om ansvars – <strong>og</strong><br />

arbejdsbyrde i et <strong>forældre</strong>skab.<br />

I n<strong>og</strong>le kommuner anvendes en støttende form for samtale, hvor målet er, at den pågældende selv<br />

får en forståelse af, hvad konsekvensen af et givent valg er. Når man bliver opmærksom på ønsket<br />

om <strong>forældre</strong>skab bliver der, som en respondent udtrykker det ”snakket, snakket <strong>og</strong> snakket.” Der<br />

gives udtryk for, at det gennem anerkendende dial<strong>og</strong> er vigtigt at afdække om ønsket er reelt, her<strong>under</strong><br />

om der er behov for at forbedre den pågældendes grundlag fx ved et praktikophold i en<br />

vuggestue. Men <strong>og</strong>så andre former for afprøvning eller praktik anvendes fx kæledyr, surr<strong>og</strong>atbaby<br />

m.v. Flere udviklingshæmmede fremhæver, at det er den gode snak, der især har betydning. En siger:<br />

”En dag talte jeg med Naja [pædag<strong>og</strong>] oppe på værkstedet. Vi snakkede om det at<br />

have børn, <strong>og</strong> hun spurgte mig, hvad jeg gerne ville. Men det vidste jeg jo ikke helt.<br />

Så fortalte hun mig, hvordan hun synes, det er at være <strong>forældre</strong>, at der er mange glæder,<br />

men at det <strong>og</strong>så er besværligt. Naja syntes, at jeg skulle snakke med Hanne [udviklingshæmmet<br />

mor], for hun kunne fortælle mig lidt mere om, hvordan det er med<br />

sådant et lille barn. Efter det ville jeg ikke have børn.”<br />

I andre kommuner anvendes en mere direkte form for kommunikation, som flere kommunale medarbejdere<br />

selv betegner som hård <strong>og</strong> restriktiv. Denne samtaleform er meget direkte <strong>og</strong> konfronterende<br />

i form af ’vi fjerner barnet, hvis du ikke får abort’ eller ’du skal aldrig regne med at kunne<br />

gå ud, hvis du får et barn’. N<strong>og</strong>le medarbejdere giver over for de potentielle <strong>forældre</strong> udtryk for, at<br />

familien vil blive overvåget døgnet rundt, hvis de vælger at få børn. Enkelte kommuner giver udtryk<br />

for, at denne samtaleform har betydet, at n<strong>og</strong>le af de pågældende borgere er fraflyttet kommunen.<br />

En udviklingshæmmet kvindes egen oplevelse af den restriktive samtale er følgende:<br />

”Hun ville lokke mig til at blive steriliseret. Hun sagde, at når man har børn, kommer<br />

man aldrig mere i bi<strong>og</strong>rafen eller ud at spise, man kan slet ikke n<strong>og</strong>et, når man har<br />

børn. Det passer jo ikke. Hun har da selv børn, <strong>og</strong> jeg har da set hende i byen. Så jeg<br />

ville ikke steriliseres, hun skulle ikke bestemme.”<br />

Kommunerne giver udtryk for at den restriktive samtaleform er en effektiv måde at forebygge graviditet<br />

på. Undersøgelsens talmateriale kan d<strong>og</strong> ikke umiddelbart <strong>under</strong>bygge denne antagelse.<br />

Indsatsen <strong>under</strong><br />

I det omfang man i kommunen får kendskab til graviditeten tilknyttes der ofte særlige fagpersoner,<br />

det være sig sundhedsplejerske, hjemmevejledere eller andre. Enkelte steder tilbyder støtte i form<br />

af netværk, et eksempel herpå er Samlepunkt i Odense 13 .<br />

Formålet med støtten er forskellig. I n<strong>og</strong>le kommuner arbejder man på at forberede – typisk moren<br />

– til <strong>forældre</strong>rollen, mens indsatsen i andre kommuner iværksættes med henblik på at fjerne barnet<br />

umiddelbart efter fødslen. Man påbegynder altså en vurdering eller observation af <strong>forældre</strong>evnen<br />

<strong>under</strong> graviditeten <strong>og</strong> før barnet er født. Jeg vil mene, at der ofte må være n<strong>og</strong>le vanskeligheder<br />

forbundet med, at skulle vurdere <strong>forældre</strong>evne hos en person, der endnu ikke har fået <strong>forældre</strong>rol-<br />

13 der henvises til litteraturliste


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

len. Der kan ligeledes stilles spørgsmål ved graden af objektivitet <strong>og</strong> legitimitet, hvis udfaldet på<br />

forhånd er fastlagt.<br />

Hvis vi tænker tilbage på vores egen første graviditet – ja så har mange af os haft n<strong>og</strong>le forestillinger<br />

om <strong>forældre</strong>rollen, der lå langt fra den virkelighed vi blev mødt med efter fødslen <strong>og</strong> tiden derefter.<br />

Og vel ikke sjældent blev vores <strong>forældre</strong>evne sat på prøve, men langt de fleste af os har heldigvis<br />

fået mulighed for at udvikle vores kompetencer <strong>og</strong> en eller anden grad af mestring.<br />

En af de problemstillinger jeg i øvrigt vil fremdrage i forbindelse med observation er den problemstilling,<br />

at det ikke sjældent er den hjemmevejleder der er tilknyttet som støtte til den pågældende,<br />

der samtidig har den observerende <strong>og</strong> kontrollerende funktion. Denne dobbeltrolle er problematisk,<br />

fordi der opstår tvivl <strong>og</strong> usikkerhed om, hvornår den ene rolle begynder <strong>og</strong> den anden ophører.<br />

Mange af de udviklingshæmmede vi har interviewet giver udtryk for, at medarbejderne meget ofte<br />

undlader at sige, hvad det egentlig handler om. Det er ikke tillidsskabende. En udtrykte det på den<br />

her måde:<br />

"De skal ikke sidde <strong>og</strong> lyve, vi får ikke den rigtige besked[…] Da mit barn blev fjernet,<br />

fik jeg kun hørt mellem linierne, at det var det, det handlede om. Det ville være<br />

rart at få ordentlig besked <strong>og</strong> få at vide, hvad der er vores ret som menneske, når tingene<br />

sker."<br />

I forbindelse med <strong>under</strong>søgelsen gav formanden for Udviklingshæmmedes Landsforbund (ULF)<br />

udtryk for, at man som udviklingshæmmet ’bliver gravid med systemet’. Det må man sige, at<br />

mange faktisk gør.<br />

Indsatsen efter<br />

Indsatsen deler sig straks efter fødselen i to meget forskellige retninger:<br />

støtte til familien<br />

anbringelse uden for hjemmet<br />

Når støtten gives i familien er der generelt tale om stor variation af indsatsen. I næsten alle de familier<br />

indeholder støtten udvidet sundhedspleje, daginstitution <strong>og</strong> støttetimer i hjemmet. N<strong>og</strong>le<br />

steder suppleres dette med mor/barn plads i vuggestue med henblik på at vejlede moren i konkrete<br />

situationer. Det er generelt kendetegnende for mange medarbejdere, at de efterspørger forskellige<br />

former for metodisk materiale, som de kan anvende i deres vejledning af <strong>forældre</strong>ne.<br />

På baggrund af interview med udviklingshæmmede er det netop den personlige, anerkendende <strong>og</strong><br />

instruktive form for vejledning i eget hjem, som særlig fremhæves. En mor, der havde oplevet en<br />

god støtte fra sundhedsplejersken, udtrykte det på denne måde:<br />

"Hun var utrolig god til at vise mig, hvordan jeg skulle gøre, <strong>og</strong> roste mig, når jeg<br />

gjorde det rigtigt. Jeg kunne <strong>og</strong>så altid ringe til hende, hvis jeg havde brug for det."<br />

En anden mor, der havde oplevet det modsatte, udtrykte det således:<br />

"Hun sagde, at sådan skulle jeg ikke gøre – men hvad skulle jeg så? En dag sagde<br />

hun, at jeg skulle sætte grænser – hvordan gør man det?"<br />

43


44<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Ligeså snart der er den mindste tvivl om <strong>forældre</strong>ne kan klare det, så er der mange kommuner, der<br />

gør brug af familiedøgnophold, for at vurdere <strong>forældre</strong>evnen hos <strong>forældre</strong>ne. Man kan være lidt i<br />

tvivl om det at flytte til nye omgivelser <strong>og</strong> være sammen med mange mennesker, som man skal<br />

forholde sig til <strong>og</strong> de til en, - nu virkelig er det bedste sted for en vurdering <strong>og</strong> udvikling af <strong>forældre</strong>kompetencen.<br />

Jeg ved ikke, hvordan I ville have det? Men jeg er helt sikker på, at hvis det var sket for mig den<br />

første gang, jeg fødte, så ville det have gjort mig så usikker. Jeg ville som en tyveårig mor have<br />

fungeret langt dårligere på en døgninstitution end i mine vante omgivelser. Det er tankevækkende,<br />

at det netop foregår på den måde. Hvorfor skal sårbare eller usikre familier, der har brug for støtte,<br />

flytte hen hvor kompetencen er? Hvorfor er det ikke omvendt? Hvorfor kommer kompetencen ikke<br />

til dem i de omgivelser, hvor de er trygge?<br />

I forbindelse med en evaluering af familieinstitutionen Bethesda (Uggerhøj 2000) var en af konklusionerne:<br />

” … der er tegn på, at beboerne anvender så store ressourcer på at tilpasse sig n<strong>og</strong>le<br />

uønskede rammer <strong>og</strong> forhold på Bethesda, at det kan være vanskeligt for personalet<br />

at gennemskue <strong>forældre</strong>nes evner <strong>og</strong> kompetencer i forhold til omsorgen af barnet.”<br />

Anbringelse uden for hjemmet<br />

De fleste anbringelser sker formelt med <strong>forældre</strong>nes samtykke. Baggrunden for det, man kunne<br />

kalde ’den frivillige tvang’, sker ifølge de kommunale sagsbehandlere både af hensyn til barnet <strong>og</strong><br />

<strong>forældre</strong>ne. Muligheden for at opretholde kontakten mellem barn <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>, samarbejdet mellem<br />

biol<strong>og</strong>iske <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> plejefamilie samt muligheden for at forstå <strong>og</strong> acceptere den ændrede <strong>forældre</strong>rolle,<br />

fremhæves som væsentlige grunde til, at der arbejdes på, at anbringelsen sker med <strong>forældre</strong>nes<br />

samtykke.<br />

Der er sandsynligvis en række <strong>forældre</strong>, som har svært ved at forstå rækkevidden af samtykket.<br />

Der er d<strong>og</strong> næppe tvivl om, at der er en betydelig spr<strong>og</strong>kløft mellem <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> sagsbehandlerne.<br />

Måden hvorpå barnet er fjernet fylder meget hos flere af de interviewede <strong>forældre</strong>. Og det er<br />

med rette <strong>og</strong>så en form, der er kritisabel. Et par eksempler:<br />

”Jeg var på cykel, så kom aflastningsfamilien kørende i bil. De havde lige været til et<br />

møde på kommunen, <strong>og</strong> de var blevet enige om, at min søn skulle bo ude hos dem et<br />

stykke tid. De spurgte, om jeg ville være med til det […] Jeg står midt ude på en landevej<br />

<strong>og</strong> skal tage den beslutning."<br />

”Først hed det en aflastningsfamilie, så hed det pludselig ikke det mere, så hed det en<br />

familiepleje. Og så skulle vi [<strong>forældre</strong>ne] tage hjem <strong>og</strong> tænke over, om han skulle i<br />

familiepleje. Vi havde én dag til at tænke over det. Og så måtte vi tage hjem til vores<br />

lejlighed. Vi skulle bare have en god aften, sagde de. Vi t<strong>og</strong> hjem, men hvordan kunne<br />

de tro, at vi kunne hygge os? Vi lå på sengen <strong>og</strong> græd. […]Det er ligesom man ikke<br />

bliver regnet for n<strong>og</strong>et. De sagde, at hvis bare vi sagde ja, så fik vi ham hjem til jul <strong>og</strong><br />

påske. Men det passer slet ikke. Der bliver sagt så meget, som slet ikke passer.”


Fastholdelse af <strong>forældre</strong>rollen<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Den frivillige anbringelse sker altså <strong>under</strong> hensyntagen til både barnet <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>ne. Flere sagsbehandlere<br />

<strong>under</strong>streger, at det forud for anbringelsen er vigtigt, at der er den fornødne tid til at<br />

etablere en god dial<strong>og</strong> med <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> få dem til at forstå, at de ikke kan opfylde de behov barnet<br />

har, <strong>og</strong> at en anbringelse udenfor eget hjem derfor er den bedste løsning. En medarbejder siger<br />

bl.a.:<br />

”Det er vigtigt, at <strong>forældre</strong>ne synes, at det er en god ide, at barnet anbringes. Når de<br />

får ejerskab til den handling, så mærker barnet det <strong>og</strong>så. Også selvom snakken tager<br />

lang tid. Der er intet, der er akut.”<br />

Selvom den gode dial<strong>og</strong> etableres <strong>og</strong> samtykket formelt gives, så er anbringelsen tit uforståelig<br />

selvom der <strong>og</strong>så er eksempler på, at <strong>forældre</strong>ne er lettede over, at blive fritaget for det daglige ansvar.<br />

Omfanget <strong>og</strong> karakteren af samvær mellem de biol<strong>og</strong>iske <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> barnet er varierende. Undersøgelsen<br />

viser at der er flere problemstillinger i relation til fastholdelse af <strong>forældre</strong>rollen. Der er<br />

bl.a. et spørgsmål om plejefamiliens rummelighed, her<strong>under</strong> en anerkendelse af at <strong>forældre</strong>ne stadig<br />

spiller <strong>og</strong> har en rolle i forhold til barnet. Som for andre <strong>forældre</strong> er det <strong>og</strong>så for disse meget<br />

ofte de små nære ting, der har betydning. N<strong>og</strong>le af <strong>forældre</strong>ne udtrykker det sådan:<br />

”Det jeg ikke kan lide, når man har et barn i familiepleje er, at man bliver lovet, at<br />

man nok skal komme med ud at købe tøj <strong>og</strong> andre ting. Men det har jeg ikke været<br />

endnu. Jeg ville gerne have været med til at købe hans første sandaler, men plejemoren<br />

købte dem bare uden at spørge, hvad han skulle have. Vi får ikke lov til at være<br />

far <strong>og</strong> mor.”<br />

”Hun [plejemoren]foresl<strong>og</strong>, at han skulle kalde min far <strong>og</strong> mor for bedstefar <strong>og</strong> bedstemor,<br />

for ikke at forvirre ham. Hendes far <strong>og</strong> mor skulle så være morfar <strong>og</strong> mormor.”<br />

”Engang da vi kørte i bus, så siger min datter lige pludselig – lige ud i bussen: ”Det<br />

er min mor.” Jeg blev så glad.”<br />

Perspektivering<br />

Jeg vil slutte mit oplæg af med en opsummering af de forskellige indsatsområder, som de kommunale<br />

medarbejdere gerne ser prioriteret:<br />

Mere af det der virker. Der er meget i kommunernes praksis, der virker, men der er brug for en<br />

mere systematisk indsamling af erfaringer. Her<strong>under</strong> en vurdering af, hvad der virker <strong>og</strong> hvorfor.<br />

Der er behov for en formidling heraf til andre kommuner. Selv om der er behov for nye metoder,<br />

handler det <strong>og</strong>så om at gøre brug af dem, der er. Det handler om en parathed til at gøre n<strong>og</strong>et på en<br />

anden måde. Holdningerne betyder n<strong>og</strong>et for handlingerne.<br />

Udfyldelse af ”hullerne.” Der efterlyses metoder, der kan kvalificere vejledningen både af potentielle<br />

<strong>forældre</strong> <strong>og</strong> nuværende <strong>forældre</strong>. Der efterlyses metoder tilpasset målgruppen, der i højere<br />

grad kan medvirke til udvikling af <strong>forældre</strong>kompetence i hjemmet evt. med brug af specialisterne<br />

fra døgninstitutionerne.<br />

45


46<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

At gøre n<strong>og</strong>et andet. Der er behov for tilegnelse af andre støtteformer <strong>og</strong> vejledningsmetoder. Der<br />

er produceret meget nyttigt materiale i andre lande. Erfaringer <strong>og</strong> inspiration herfra bør inddrages.<br />

Metoder der i højere grad gør <strong>forældre</strong>ne i stand til at træffe beslutninger. En af de store udfordringer<br />

er fortsat at arbejde med metoder (<strong>og</strong> egne holdninger), som kan støtte udviklingshæmmede<br />

i at tage egne beslutninger. At træffe egne beslutninger er n<strong>og</strong>et af det, der virkelig betyder<br />

n<strong>og</strong>et i livet <strong>og</strong> som gør beslutninger holdbare. Et eksempel: Hvis vi heroppefra podiet beslutter, at<br />

rygerne har røget deres sidste cigaret i konferencens næste pause, hvor holdbart tror I så at det er?<br />

Når andre tager beslutninger på ens vegne, holder det sjældent. Det er derfor vigtigt at støtte udviklingshæmmede<br />

i at træffe deres egne beslutninger. Udfordringen ligger i at bidrage til et godt<br />

beslutningsgrundlag.<br />

Vurdering <strong>og</strong> udvikling af <strong>forældre</strong>kompetencer i hjemmet, som er det sted hvor vi alle fungerer<br />

bedst. Der er brug for at kunne støtte uden at invadere. Det handler om at hele tiden i sit tankesæt<br />

at tage udgangspunkt i både at hjælpe <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> barnet. Det handler ikke om <strong>forældre</strong>nes<br />

tarv eller barnets tarv, det handler om familiens tarv. Det vil sige at der <strong>og</strong>så er behov for at få<br />

fastholdt <strong>forældre</strong>rollen <strong>og</strong> sikre en rummelighed i plejefamilien, der gør det muligt.<br />

Væsentlig er det at indsatsen er tilpasset familien. Fremtidens indsats kan forbedres. Vigtigst af<br />

alt: det er ikke intelligensen der afgør, om man bliver en god forælder eller ej. En række andre faktorer<br />

er i spil. Udviklingshæmmede er ikke bare udviklingshæmmede, de er ligesom andre mennesker<br />

vidt forskellige Der er brug for, at der arbejdes langt mere med holdninger <strong>og</strong> handlinger.<br />

Jeg vil slutte af med at citere en række ønsker, der er formuleret af mennesker med udviklingshæmning.<br />

Jeg interviewede dem i forbindelse med b<strong>og</strong>en ”En plus en - måske tre”. De har på<br />

mange måder givet mig <strong>og</strong> andre stof til eftertanke. Det synes jeg <strong>og</strong>så, deres ønsker gør:<br />

Hjælp os med at beslutte<br />

Tag os alvorligt<br />

Vær ærlig, sig det, I mener<br />

Sig det, så vi kan forstå det<br />

Behandl os ordentligt <strong>og</strong> giv os ordentlig besked<br />

Hjælp os til at blive gode <strong>forældre</strong>, hvis det er det, vi ønsker


Litteratur <strong>og</strong> referencer<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Abildtrup, Knud, 1991: Opdragelse til barnløshed, Socialrådgiveren, nr. 17/1991, s. 8-10.<br />

Berlingske Tidende, 2. maj 2001: Færre børn skal fjernes, forside, samt Anbringelser <strong>under</strong>søges, 1. Sektion,<br />

s. 4.<br />

Bonderup, Krista & Mariann Carlsen (2001): Sådan sikres den skøbelige familie en god start I Victoriahuset.<br />

Dafolo<br />

Bonderup, Krista <strong>og</strong> Mariann Carlsen, 2001: Mor <strong>og</strong> barn: sådan sikres den skrøbelige familie en god start i<br />

Victoriahuset, Frederikshavn: Dafolo.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy (1994): Parenting <strong>under</strong> <strong>pres</strong>sure. Open Universitet. Press Buckingham –<br />

Philadelfia.<br />

Booth, Tim & Booth, Wendy (1998): Advocacy for Parents with learning Difficulties. Pavilion Publishing.<br />

Brønserud, Sissel & Marie Louise Dessau: den kompelkse anbringelse. Nordisk Socialt Arbeid. 1/2002<br />

Egelund, Tine (1997): Beskyttelse af barndommen. Hans Reitzels Forlag.<br />

Faureholm, Jytte, 1994: De måske egnede, Socialpædag<strong>og</strong>en, nr. 21/1994, s. 10-12.<br />

Faureholm, Jytte, 1994: Du’r udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>? – En landsdækkende <strong>under</strong>søgelse fra<br />

1992-94, København: Socialministeriets Informations- <strong>og</strong> Konsulentvirksomhed (SIKON).<br />

Faureholm, Jytte, 1999: Forældrekompetence i udsatte familier. Empowerment i praksis, Århus: Forlaget<br />

Systime.<br />

Faureholm, Jytte, 2000: Familier, hvor <strong>forældre</strong>ne er udviklingshæmmede, LEV, nr. 10/2000, s. 22.<br />

FN's Standardregler Ligemuligheder for handicappede. Socialministeriet 1994.<br />

Frederiksborg Amt, Socialforvaltningen,1997: Vejledning. Udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> deres børn.<br />

Frederiksborg Amt<br />

Fyns Amt,1997: Forældreevne<strong>under</strong>søgelser. Vejledende retningslinier for børne- <strong>og</strong> ungerådgivninger <strong>og</strong><br />

døgninstitutioner, Fyns Amt.<br />

Jensen, Lisbeth, 2000: Stil de rigtige spørgsmål <strong>og</strong> få n<strong>og</strong>le brugbare svar, ULF-Nyt, nr.4, s. 3-5.<br />

Jurainformation 1997, Ny sociallovgivning 1. Juli 1998, Jurainformation<br />

Kr<strong>og</strong>h, Aase,1998: Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong>, <strong>Børn</strong> i tiden, nr.1 marts/1998, s. 2-9.<br />

Kr<strong>og</strong>strup, Hanne Katrine (1999): Det handicappede samfund. Om brugerinddragelse <strong>og</strong> medborgerskab.<br />

Forlaget Systime<br />

Madsen, Henny, 1998: Samlepunkt - en dagforanstaltning for udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> deres børn,<br />

Frederikshavn: Dafolo Forlag.<br />

Nygren, Pär, 1995: Profesjonelt barnevern som barneomsorg: fra teori til verktøy, Oslo: Ad Notam Gyldendal.<br />

Olsen, Henning, 2000: Holdninger til handicappede. En survey<strong>under</strong>søgelse af generelle <strong>og</strong> specifikke holdninger,<br />

Socialforskningsinstituttet<br />

Plambech, Kirsten, 2001: Forældre med handicap. De Samvirkende Invalideorganisationer ( DSI)<br />

Politiken, 16. Juli 2000: Svagt begavede får flere børn, forside; Barnets tarv, ledende artikel, PS, s. 6; Når<br />

mor <strong>og</strong> far aldrig bliver voksne, PS, s. 1, samt Tinas valg, PS, s. 2.<br />

Schrøder, Merete, 2001: Konflikten som stjal barnets støtte, Embla, nr. 3/2001, s.28-37.<br />

Skov, Anne & Henningsen, Ulla (2001): Udviklingshæmmede som <strong>forældre</strong> – en kortlægning i 28 kommuner.<br />

Formidlingscenter Øst<br />

Skov, Anne & Møgelmose, Karin (2002): En plus en – måske tre. Formidlingscenter Øst,<br />

Socialministeriet, 1996: Familier med udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, København: Statens Publikationer.<br />

Socialministeriet, 2000: Socialpolitisk Årsmøde 2000. Det åbne velfærdssamfund – brugere <strong>og</strong> pårørende i<br />

centrum, København: Statens Information, Publikationsafdelingen.<br />

Uggerhøj, Lars (1995): Hjælp eller afhængighed. Ålborg Universitetsforlag.<br />

Uggerhøj, Lars (2000): Den indviklede udvikling. En rapport om familieinstitutionen Bethesdas arbejde med<br />

<strong>forældre</strong>evnevurderinger. Center for forskning i socialt arbejde.<br />

Wiborg, Annette, 1996: Styrk <strong>forældre</strong>evnen, <strong>Børn</strong> & unge, nr. 1/1996, s. 5-7.<br />

47


Forældre fortæller<br />

48<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

På konferencen fortalte tre mødre, der havde deltaget i Jytte Faureholms <strong>under</strong>søgelse fra 1994,<br />

bl.a. om deres <strong>forældre</strong>rolle, barnets opvækst <strong>og</strong> støtten fra omgivelserne. De tre mødre er Majken,<br />

Berit <strong>og</strong> Marianne..<br />

Majken<br />

Omverdenens reaktion: Duer ikke<br />

Jeg vil starte med at fortælle om min graviditet. Der var fagfolk, der sagde til mig, da jeg var gravid,<br />

at jeg skulle få foretaget en abort. De mente ikke, ’at det duede’ at jeg fik et barn. Jeg ville ikke<br />

kunne magte det. Derfor blev jeg stædig. Hvorfor skal man altid have at vide, at man ikke duer,<br />

at man ikke kan n<strong>og</strong>et? Hvem kan vide, hvem der bliver gode <strong>forældre</strong>? Men jeg var trods alt så<br />

heldig, at jeg havde min svigerinde at snakke med. Og det gjorde jeg.<br />

Men det værste var omverdenens reaktion. De så skævt til, at jeg skulle have et barn.<br />

Man sagde:<br />

”Det kan du jo ikke”<br />

”Du skal passe på, for når du har født, så kommer de <strong>og</strong> tager barnet fra dig.”<br />

Så svarede jeg:<br />

”Hvordan kan I vide, at de kommer <strong>og</strong> tager mit barn? Hvis jeg nu gør det så godt,<br />

jeg kan? Så må jeg jo få hjælp til resten.”<br />

Det håbede jeg i hvert fald. Men omverdenen ville ikke lade sig overbevise.<br />

Jeg fik lidt hjælp. I starten, før jeg blev konstateret gravid, talte jeg med en læge i en anden kommune.<br />

Han sagde til mig, at jeg ikke kunne blive gravid, fordi jeg var for lille. Han mente, at jeg<br />

ikke kunne blive gravid på rund af min højde. Men gravid blev jeg jo altså alligevel…<br />

Han har siden hen sagt, at det var for at lokke mig til ikke at blive gravid.<br />

Glæden<br />

Glæden ved at få et barn den er stor! Jeg blev så glad, da jeg fik Palle, at det var helt utroligt. Jeg<br />

græd simpelthen så meget, at lægen oppe på sygehuset i Herning sagde til mig:<br />

”Uha, hvorfor er du så ked af det, har du fortrudt det?”<br />

Men jeg sagde:<br />

”Nej det har jeg ikke, men jeg kan godt fortælle dig, at jeg er så glad for, at jeg har<br />

fået den her lille guldklump, at jeg vil gøre alt hvad der står i min magt for at passe<br />

på ham.”<br />

Palle er <strong>og</strong> har altid været min store guldklump, <strong>og</strong> det bliver han ved med at være.


Svært at forstå <strong>og</strong> forklare<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Vi fik en hjemmehjælper, da Palle ikke var ret stor. Men så blev der lidt spektakel i hjemmet, som<br />

Palle <strong>og</strong>så har fortalt 14 . Så kunne vi jo ikke rigtigt bo sammen med far, <strong>og</strong> så måtte vi et andet sted<br />

hen. Det er hårdt, når man har prøvet på at få det til at hænge sammen. Det er svært at erkende, at<br />

man ikke kan klare opgaven, <strong>og</strong> at det er andre, der må tage over. Derfor kan jeg godt forstå, at de<br />

unge, som vi hørte før, kan havde lidt svært ved at forstå, hvorfor de ikke kan være hos deres mor,<br />

hvor de føler, de hører hjemme. Vi som <strong>forældre</strong> har <strong>og</strong>så lidt svært ved at forklare, hvorfor de ikke<br />

kan bo hjemme. Jeg har i hvert fald haft svært ved at forklare det for Palle, desværre. Men jeg<br />

håber, han kan få sin viden udbygget andetsteds. Men jeg vil støtte ham alt, hvad jeg overhovedet<br />

kan, <strong>og</strong> jeg ønsker det bedste for ham <strong>og</strong> hans fremtid.<br />

Netværk <strong>og</strong> støtte<br />

Lægen, som var fra Brande kommune, var enestående til at stå bag mig <strong>og</strong> min lille familie. Han<br />

hjalp mig på alle mulige måder. Jeg kunne bare ringe, hvis der var problemer, så var han der bare.<br />

Og det er jeg dybt taknemmelig for, for ellers var Palle nok kommet hjemmefra langt før.<br />

At blive indlagt på sygehuset <strong>og</strong> skulle have sit barn. Der var n<strong>og</strong>le, der havde sagt til mig, at barnet<br />

ville blive taget fra mig på sygehuset, så jeg turde næsten ikke at føde Palle. Jeg var bange for,<br />

at de ville fjerne ham med det samme. Men det skete heldigvis ikke.<br />

At komme hjem med den lille er n<strong>og</strong>et af en omvæltning, for det her lille ny familiemedlem, det er<br />

jo pragtfuldt. Men hvor blev omgivelserne af? Jeg troede jo, at bedste<strong>forældre</strong> kom <strong>og</strong> bød velkommen<br />

hjem, eller lige skulle kigge til den lille ny. Der kom ikke n<strong>og</strong>en. Palle blev sat på en stol<br />

<strong>og</strong> så kørte hans far. Sådan var det. Jeg så ham først ved midnatstid, hvor han kom slæbende hjem<br />

med gæster. Men skidt med det. Det klarede vi jo <strong>og</strong>så.<br />

Familiepleje<br />

Jeg glemmer aldrig, da Palle kom i aflastning. Jeg kan se hans daværende plejefar komme, <strong>og</strong> Palle<br />

stod ude på trappen med hans lille kuffert med hans små biler i. Det glemmer jeg aldrig. Han<br />

stod lige så sød, <strong>og</strong> så sagde han:<br />

”Mor, du skal ikke være ked af det. Jeg kommer snart igen.”<br />

Puh, det var barsk, for jeg vidste, at Palle ikke lige kom hjem igen. Så tænkte jeg for mig selv,<br />

hvad kan du gøre for at komme videre? Efter at det var gået et stykke tid, gik jeg ned <strong>og</strong> talte med<br />

kommunen, for jeg savnede Palle, så at det gjorde ondt helt nede i tæerne: Jeg kunne se ham i hans<br />

børnehave. Han gik med de andre hjem. Jeg kunne høre hans stemme, da han gik <strong>og</strong> legede der<br />

nede.<br />

Jeg har <strong>og</strong>så hørt fra andre, at han har kunnet se hjem, hvor vi boede. Han kunne ikke forstå, hvorfor<br />

mor skulle være hjemme i det røde hus <strong>og</strong> han selv et andet sted. Det var <strong>under</strong>ligt for ham,<br />

men det var det så sandelig <strong>og</strong>så for mig, det var barsk.<br />

Familieopholdet var jo <strong>og</strong>så n<strong>og</strong>et af en omvæltning, for når man har været vant til at have sit eget<br />

hjem <strong>og</strong> lige pludselig skulle indrette sig <strong>under</strong> andres vilkår, det kan godt være svært. Det var<br />

14 se ’Unge fortæller’<br />

49


50<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

hårdt at køre derop. Det var n<strong>og</strong>le, der mente, at det ikke var så godt at komme derop. Men på n<strong>og</strong>le<br />

punkter, synes jeg, at det har været godt. Jeg har lært en masse af det. Jeg ved godt, at Palle sagde,<br />

at han havde fået at vide, at vi var kommet der op for at lære n<strong>og</strong>et. Men hvad kunne vi sige til<br />

Palle, han var jo trods alt bare 5 ½ år? Jeg var lidt skeptisk mod at fortælle ham, hvorfor vi egentlig<br />

skulle derop. Jeg var ikke så glad for at være deroppe til en begyndelse. Jeg græd mig i søvn<br />

mange gange. Men tiden gik <strong>og</strong> vi prøvede at få det bedste ud af den.<br />

Min egen baggrund <strong>og</strong> familie<br />

Min egen far syntes, at Palle skulle passe på mig. Når vi fx t<strong>og</strong> t<strong>og</strong>et til Sjælland, så skulle Palle<br />

passe på mig. Det var fordi far mente, at Palle så bedre end mig. Med Palle var jo kun et barn, så<br />

det var jo n<strong>og</strong>et af en opgave at give ham, <strong>og</strong> n<strong>og</strong>et af et ansvar at lægge på de små skuldre. Men<br />

jeg vil sige, at Palle har været sød <strong>og</strong> er stadigvæk en sød, rar <strong>og</strong> hjælpsom ung mand.<br />

Mine søskende syntes da, det var spændende, at jeg fik den her lille dreng. Men jeg tror ikke helt,<br />

at de forstod. Da jeg skulle have Palle i familiepleje, tror jeg nok, at de mente, at jeg havde opgivet<br />

på en eller anden måde. Men jeg ville hellere erkende, at jeg ikke selv kunne klare det, end at de<br />

skulle komme <strong>og</strong> tage ham med magt. Det ville jeg ikke bryde mig om.<br />

Min mor var syg længe før hun fik mig. Far <strong>og</strong> mor havde fire drenge, som var fuldt ud normaltbegavede.<br />

Somme tider tænker jeg på, at far så tit sagde til mig:<br />

”Du kan ikke det samme som de andre. Du er anderledes.”<br />

Men hvis jeg nu har været så meget anderledes, <strong>og</strong> hvis jeg har været en klods om benet på ham,<br />

hvad skulle jeg så til verdenen efter. Hvad skulle jeg der, hvis jeg kun var i vejen? Så burde han<br />

have tænkt sig om. Der burde de voksne have tænkt sig om.<br />

Til sidst vil jeg sige:<br />

”Jeg er glad for, at jeg lever i dag. Jeg har et dejligt liv! For det første har jeg set, at<br />

Palle er kommet så godt på vej. Han klarer sig godt, ser det ud til, <strong>og</strong> det er jo dejligt.<br />

For det andet, så har jeg jordens dejligste mand, som for øvrigt er med her i dag. Det<br />

er jeg utrolig glad for!”


Berit<br />

Min graviditet<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Jeg vil fortælle om, da jeg blev gravid <strong>og</strong> skulle have min søn. Jeg gik til lægen, som konstaterede,<br />

at jeg var tre måneder henne. Et par dage senere kom der et brev fra Amtsgården. Jeg blev bedt om<br />

at komme til møde, hvilket jeg gjorde. Jeg t<strong>og</strong> op til Amtsgården, hvor der kom mig en dame i<br />

møde. Hun har nok været socialrådgiver. Hun sagde, at hun gennem min læge havde hørt, at jeg<br />

var gravid. Hun spurgte, om jeg vidste, hvad det indebar at have et barn. Jeg svarede at det, vidste<br />

jeg godt. Derefter sagde socialrådgiveren, at hun ikke syntes, at jeg skulle have barnet, fordi det<br />

ikke var sikkert, at jeg kunne magte det. Så tænkte jeg, – nu sker der ting <strong>og</strong> sager. Så spørger jeg<br />

hende, hvad hun egentlig kendte til om mig. Hun sagde, at hun havde læst mine papirer. Jeg sagde<br />

til hende, at bare fordi hun havde læst mine papirer, så betød det ikke, at jeg kunne sættes i bås på<br />

det grundlag. Hun syntes at jeg skulle få en abort. Men det nægtede jeg. Jeg havde ikke brug for at<br />

gå hjem <strong>og</strong> tænke over det, som hun foresl<strong>og</strong>. Jeg havde tænkt på det. Jeg var rasende, da jeg gik<br />

derfra. Jeg smak døren i så hårdt, at alle døre røg op ude på gangen. De kiggede på mig, <strong>og</strong> sagde,<br />

at de aldrig havde set n<strong>og</strong>en så gal. ”Så har I set det nu!”, sagde jeg.<br />

Jeg gik hjem <strong>og</strong> talte med mine <strong>forældre</strong>. Min far sagde, at jeg jo havde taget min beslutning, <strong>og</strong> at<br />

socialrådgiveren slet ikke skulle blande sig i den. Men om eftermiddagen, ringede hun til mine<br />

<strong>forældre</strong>, hvor hun fortalte dem, at jeg var gravid. De svarede bare, at det vidste de godt. Da hun<br />

igen begyndte at tale for, at jeg skulle få en abort, sagde min far, at jeg vidst nok allerede havde<br />

fortalt hende om min beslutning, <strong>og</strong> at der ikke var mere at tale om.<br />

Støtte til familien<br />

Jeg fødte Christian i efteråret 1982. Da jeg havde født, kom der en myndighedsperson ud <strong>og</strong> spurgte,<br />

om jeg ville have n<strong>og</strong>et hjælp. Det ville jeg selvfølgelig gerne have. Jeg fik en hjemmehosser.<br />

Vores kemi passede bare ikke rigtigt sammen. Hun blandede sig i n<strong>og</strong>le ting som fx min økonomi.<br />

Det var ikke lige det hun skulle, syntes jeg. Da jeg bad hende om at gå, sagde hun, at jeg ikke bare<br />

kunne smide hende ud. Men jeg sagde:<br />

”Jo, det kan jeg for det er mit navn, der står på døren!”<br />

Jeg blev hidsig, <strong>og</strong> vi skændtes. Jeg sagde til hende, at hun ikke skulle blande sig i min økonomi,<br />

for det kom ikke hende ved. Efter at jeg havde smidt hende ud, t<strong>og</strong> hun selvfølgelig kontakt til min<br />

sagsbehandler. Der gik to dage, så ringede sagsbehandleren <strong>og</strong> spurgte til min opførsel. Jeg fortalte<br />

hende, hvad der var gået galt. Efter en uges tid fik jeg en ny hjemmehosser. Mellem hende <strong>og</strong> mig<br />

var kemien rigtig god. Hun var en rigtig dygtig pige.<br />

Vuggestue, børnehave <strong>og</strong> skole<br />

Christian kom i en kanon god vuggestue, da han var 3 måneder gammel. De støttede meget op om<br />

de ting, jeg selv havde svært ved at klare. På det tidspunkt var jeg ansat i et køkken i en beskyttet<br />

stilling, men arbejdsklimaet var dårligt. Jeg blev mobbet. De snakkede bag min ryg. Hvis de var<br />

utilfredse med n<strong>og</strong>et, kom de ikke til mig, men gik <strong>og</strong> mukkede i kr<strong>og</strong>ene. Efter to år holdt jeg op<br />

med at arbejde der. Så gik jeg hjemme, men Christian blev i vuggestuen indtil han var tre år, hvor<br />

51


52<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

han kom i børnehave. Det var en god børnehave. Christian fik en støttepædag<strong>og</strong>, som var god ved<br />

ham. Men kemien mellem os passede ikke. Der var et tidspunkt, hvor bølgerne gik ret højt. En dag<br />

blev det for meget, <strong>og</strong> vi stod <strong>og</strong> råbte af hinanden nede på børnehaven. Lederen kom ud, <strong>og</strong> fik<br />

det stoppet.<br />

I børnehaven kom der en rigtig sød fysioterapeut til Christian. Hans motorik var ikke så god. Han<br />

havde meget svært ved at se <strong>og</strong> brugte stærke briller. Inden han fik sine briller gik han ind i alle<br />

ting. Han var en aggressiv lille fyr, men æblet falder jo sjældent langt fra stammen.<br />

Christian begyndte på en rigtig god skole. Det gik godt indtil 6. klasse, hvor skolen pludselig<br />

meldte ud, at de ikke kunne have ham der mere. Han skulle have en støttelærer, hvilket de sandelig<br />

ikke kunne have på deres fine skole. Jeg fik ikke andet svar, da jeg spurgte til, hvorfor han ikke<br />

måtte være der længere. De ville slet ikke diskutere det med mig.<br />

Plejefamilie <strong>og</strong> efterskole<br />

Christians plejefamilie var søde, de sagde til mig at vi nok skulle finde en god skole til Christian.<br />

Fra 7. klasse kom han på en friskole i nærheden af sin plejefamilie. Christian t<strong>og</strong> t<strong>og</strong>et frem <strong>og</strong> tilbage,<br />

hver dag i tre år. Det var bare en kanon god skole. Der skulle han bare have været fra starten<br />

af. Da han var færdig med skolen, kom han på efterskole, hvor det gik Christian rigtig godt. De t<strong>og</strong><br />

hånd i hanke med hans problemer <strong>og</strong> de ting han ikke var så god til. Efter et år kom han på en anden<br />

efterskole, en søfartsefterskole. Det kørte rigtigt godt for Christian, som fik gode karakterer.<br />

Uddannelse <strong>og</strong> arbejde<br />

Efter søfartsefterskolen startede Christian på en uddannelse på Teknisk skole, for at blive lager- <strong>og</strong><br />

transportoperatør. Svendebrevet fik han d. 3. maj 2003, med en gennemsnitskarakter på 9. Han fik<br />

<strong>og</strong>så et 10-tal til eksamen <strong>og</strong> måtte en tur i kanalen. Han havde nemlig sagt til en af lærerne, at<br />

hvis han fik et 10-tal, så ville han godt hoppe i kanalen.<br />

Efter at han havde været i lærerplads fik Christian et job i en flyttefirma, men det var alt for hårdt<br />

for hans ryg. Han søgte andre jobs, men fik afslag. Men i sommerferien fik han ansættelse, der<br />

hvor han havde været i lære i 4 uger. I august startede han på søfartsskole, hvor han i 2 ½ år skal<br />

uddannes til skibsassistent.


Marianne<br />

Min egen baggrund<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Min far døde for ni år siden. Mine <strong>forældre</strong> var udviklingshæmmede. Efter at jeg selv var blevet<br />

voksen, har jeg fundet ud af, at deres ordblindhed må skyldes, at de var udviklingshæmmede. Vi<br />

havde ikke så meget støtte til at læse <strong>og</strong> skrive derhjemme. Jeg har tre søskende. Mig <strong>og</strong> mine ene<br />

bror har gået på de grønne skoler, som man kalder dem.<br />

Min søns opvækst<br />

Jeg fik Jan i 1983. Jeg var alene med ham, indtil han var fire år. Så søgte jeg om en aflastningsfamilie,<br />

som kunne tage ham én gang om måneden, så jeg <strong>og</strong>så selv kunne komme ud <strong>og</strong> more mig<br />

lidt.<br />

Jeg har altid været ærlig omkring mit handicap. Det var jeg <strong>og</strong>så, da Jan skulle starte i 1. klasse.<br />

Jeg sagde til skolelæreren, at jeg var ordblind <strong>og</strong> ikke kunne hjælpe med n<strong>og</strong>et.<br />

Efter et stykke tid kom Jan en eftermiddag grædende hjem fra skole. Jeg spurgte, hvad der var galt.<br />

Jan sagde:<br />

”Læreren siger, at hvis jeg ikke får lært at læse, så bliver jeg ligeså dum som dig!”<br />

Jeg talte med socialrådgiveren, hjemmevejlederen <strong>og</strong> plejefamilien om det. Plejefamilien sagde, at<br />

de havde talt om, om det ville være en god idé, at Jan flyttede ud til dem, så de kunne støtte ham<br />

lidt mere med lektierne. Han flyttede derud som otteårig. Det var hårdt ikke at have sin dreng<br />

hjemme. Kun hver anden weekend kom han hjem.<br />

Vores liv nu<br />

I dag er han 20 år, <strong>og</strong> han går på teknisk skole. Det er han er meget glad for. Han har taget en uddannelse<br />

på søfartsskolen, men det er vidst ikke n<strong>og</strong>et for ham alligevel. Han bor i egen lejlighed,<br />

<strong>og</strong> er en dejlig dreng.<br />

Nu er Jan <strong>og</strong> jeg begyndt at tale om, hvad det var der skete, <strong>og</strong> hvorfor han ikke kunne blive boende<br />

hjemme ved mig. Han bliver jo <strong>og</strong>så ældre <strong>og</strong> vil vide hvorfor. Jeg har en støtte i ham, <strong>og</strong> det er<br />

jeg meget glad for.<br />

Jeg har kommet sammen med en mand i et år. Men for fire måneder siden, sl<strong>og</strong> han mig hårdt i ansigtet.<br />

Tre tænder blev slået ud <strong>og</strong> mit ene øje var helt hævet. Jeg bad dem, der hjalp mig, om de<br />

ikke kunne ringe til min søn. Jeg ville ikke have, at de ringede til min mor, for hun kan ikke tage<br />

sådan n<strong>og</strong>en ting. Så Jan <strong>og</strong> min svigerdatter mødte op på skadestuen. Jeg har lidt fortrudt, at jeg<br />

fik ham derud, for det gør jo <strong>og</strong>så ondt på ham. Han sagde til mig, da jeg lå der <strong>og</strong> var blå over hele<br />

ansigtet, at nu skulle han gå ned <strong>og</strong> give min daværende kæreste et par på hovedet. Men jeg ville<br />

ikke have det. Og desuden havde politiet allerede anholdt ham. Nu beskytter han mig bare endnu<br />

mere. Det snakker vi meget om i øjeblikket. For jeg vil ikke have, at han gør n<strong>og</strong>et dumt på grund<br />

af mig. Jeg prøver at forklare min søn, at det ender med, at han bliver straffet, <strong>og</strong> så bliver jeg <strong>og</strong>så<br />

straffet. Til slut:<br />

”Sådan er mit liv, <strong>og</strong> jeg er glad for at min søn støtter mig. Vi er meget sammen.”<br />

53


54<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Integreringsgenerationens børn<br />

Af Professor Anders Gustavsson, Stockholms Universitet<br />

Først vil jeg fortælle om <strong>under</strong>søgelsen, Inifrån utanförskapet – en studie af den första integreringsgenerationen,<br />

som forløb i perioden fra 1995 til 1999.<br />

Med begrebet integreringsgeneration henviser jeg til de mennesker med let udviklingshæmning,<br />

der er vokset op i 1970erne <strong>og</strong> 1980erne. I den periode var integrering det store officielle handicappolitiske<br />

mål. Dermed skal ikke forstås, at alle er vokset op <strong>under</strong> fuldstændig integrerede forhold.<br />

Men det har været interessant at se, hvordan denne meget stærke politiske målsætning om integration<br />

har haft indflydelse på tidsperioden. I 1970ernes Sverige voksede kun halvdelen af alle<br />

mennesker med udviklingshæmning op i deres egen familie, ti år senere var tallet 70 %. I 1970 gik<br />

næsten alle børn i specialbørnehave, ti år senere var der ikke længere n<strong>og</strong>en specialbørnehaver.<br />

Stærke politiske målsætninger om integration, som altså på helt usædvanlig vis har skabt genklang<br />

hos mange mennesker - både i <strong>og</strong> udenfor handicapområdet.<br />

Efterfølgende vil jeg fortælle om projektet med arbejdstitlen Det levda medborgarskapet – en studie<br />

av utsatta människors erfarenheter av sina speciella rättigheter.<br />

Projektet, der startede i 2003 <strong>og</strong> slutter i 2007, handler frem for alt om, hvad jeg kalder for den levede<br />

side af begrebet medborger, dvs. hvordan vi oplever at være medborgere. De færreste af os<br />

oplever os selv som medborger. Vi tænker ikke over, at vi er medborgere. Men et aspekt af begrebet<br />

medborgerskab, har at gøre med den grundlæggende følelse af samfundsmæssige rettigheder;<br />

dvs. politiske, sociale <strong>og</strong> civile rettigheder, <strong>og</strong> måske <strong>og</strong>så kulturelle rettigheder. Oplevelsen af<br />

disse mange rettigheder er ganske vigtig, selvom vi ikke altid kalder det for<br />

medborgerskabsoplevelse.<br />

Når det handler om, hvordan vi tænker om, hvad et menneske med udviklingshæmning kan, er der<br />

flere interessante overvejelser, der kan uddrages fra disse <strong>under</strong>søgelser. Jeg vil med udgangspunkt<br />

i disse <strong>under</strong>søgelser tale om vores forestillinger om, hvad det er, mennesker med udviklingshæmning<br />

kan. ’Kan’ i betydningen at flytte hjemmefra, have en egen bolig <strong>og</strong> klare et eget arbejde. Og<br />

’kan’ i den betydning vi diskuterer på konferencen i dag, – at være <strong>forældre</strong>.<br />

Betydningen af kunnen<br />

Hvordan ser vi på kunnen? Hvad er det, vi mener, når vi siger at den person enten kan eller ikke<br />

kan n<strong>og</strong>et? N<strong>og</strong>le af integreringsgenerationens personer, som jeg fulgte i den første <strong>under</strong>søgelse,<br />

fik deres første barn <strong>under</strong> <strong>under</strong>søgelsesperioden. N<strong>og</strong>le af dem fik børn efter. Jeg løber stadig ind<br />

i disse <strong>forældre</strong>. Vi taler sammen, <strong>og</strong> jeg får et indblik i deres liv. Derfor er jeg <strong>under</strong>vejs blevet<br />

mere <strong>og</strong> mere interesseret af ’kunnen’ i betydningen <strong>forældre</strong>skabskunnen, selvom min <strong>under</strong>søgelse<br />

ikke som sådan beskæftigede sig med <strong>forældre</strong>skab. Der er i øvrigt mange paralleller mellem<br />

det, som er blevet sagt her i dag om <strong>forældre</strong>oplevelsen, til dét jeg selv har oplevet med disse <strong>forældre</strong>.


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Men lad mig først give et mere generelt indtryk af de erfaringer, vi gjorde os i studiet af den første<br />

integreringsgeneration.<br />

Det første mønster, der viste sig var, at disse mennesker ofte fortalte, at andre mennesker, som de<br />

mødte, så ned på deres evner. De blev simpelthen opfattet som n<strong>og</strong>le, der ikke var kapable til at<br />

håndtere en række forskellige situationer. Når de fortalte, hvad der var sket i løbet af dagen, kunne<br />

man fornemme, at denne gentagende nedladenhed var en massiv erfaring for dem. Der er forsket<br />

meget i dette fænomen. Vi ved, at det er et fænomen, der fører til, at man lærer ikke at kunne. Engelske<br />

forskere taler her om learned helplessness – altså indlært hjælpeløshed. Det er ikke svært at<br />

forestille sig, hvordan man resignerer, hvis man møder mennesker, som aldrig tror på, at man kan.<br />

Da vil man rimeligvis føle, at det her, det går ikke. En masse eksempler i <strong>under</strong>søgelsen fortæller<br />

om omgivelsernes manglende tiltro til disse personers kunnen i forhold til færdigheder som at tage<br />

kørekort, flytte hjemmefra, have et job <strong>og</strong> være <strong>forældre</strong>.<br />

Det andet mønster var, at på trods af disse negative erfaringer, så mødte jeg både hos disse mennesker<br />

selv <strong>og</strong> i deres nære omgivelser en tiltro til, at de alligevel kunne. Det var meget mærkeligt,<br />

syntes jeg. Hvordan kan man opretholde denne tiltro til egne evner, når man samtidig bliver udsat<br />

for en så massiv nedvurdering af ens personlige kompetencer?<br />

Tiltro <strong>og</strong> mistro<br />

Det var med denne undren, at jeg i mit arbejde satte fokus på to perspektiver af ’kunnen’.<br />

Det ene perspektiv omhandler tiltroen til, at personer med udviklingshæmning kan leve som andre<br />

mennesker på en række forskellige livsområder, såsom at flytte hjemmefra, have et arbejde, være<br />

<strong>forældre</strong> etc.<br />

Det andet perspektiv står i stærk modsætning hertil, <strong>og</strong> omhandler mistroen til, at udviklingshæmmede<br />

evner at leve som andre. Jeg opdagede, at spørgsmålet om tiltro versus mistro blev<br />

skærpet ganske betydeligt over for de mennesker i <strong>under</strong>søgelsen, der blev <strong>forældre</strong>. Ingen andre<br />

spørgsmål kunne i samme grad mobilisere omgivelsernes mistro – som <strong>forældre</strong>skab.<br />

Jeg fulgte et kærestepar over to år. En aften kom de ned til træfpunktet, et socialt mødested som<br />

hjemmeplejen organiserede. De fortalte her, at de havde overvejet at få et barn. Det var en virkelig<br />

bombe, som affødte stor aktivitet. Utallige møder blev sat i stand. Socialtjenesten indkaldte forskellige<br />

mennesker, hvorefter man på møder diskuterede, om dette par skulle blive <strong>forældre</strong>. Men<br />

det mest forbavsende var, at møderne konsekvent foregik udenom de potentielle <strong>forældre</strong>. Det er<br />

meget opsigtsvækkende, at der fortsat findes den her type af rutiner.<br />

Jeg vil give et par andre eksempler, der konkretiserer begreberne tiltro <strong>og</strong> mistro. Det ene handler<br />

om Sven <strong>og</strong> det andet om hans søster Berit.<br />

Sven <strong>og</strong> hans søster Berit<br />

Da jeg mødte Sven, var han ved at tage kørekort. Han t<strong>og</strong> køretimer <strong>og</strong> gik til teori<strong>under</strong>visning.<br />

Sven var god til at køre, men havde problemer med teorien. Da jeg mødte ham, havde han været i<br />

gang med at tage kørekort i fire år. Jeg tænkte ved mig selv, at her har vi et eksempel på én, som<br />

aldrig vil få sit kørekort. Det er blot et spørgsmål om, at han ikke vil indse realiteterne, fordi han så<br />

gerne vil have et kørekort. Men jeg blev alligevel lidt nysgerrig, for Sven gik fortsat meget målbe-<br />

55


56<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

vidst ind for det. Vi talte en eftermiddag om, hvad han lavede efter arbejdstid sammen med sine<br />

venner. Han fortalte, at han mødtes med Joakim om torsdagen for at læse teori. Hver torsdag så de<br />

altså videofilm <strong>og</strong> hørte hinanden i stoffet.<br />

Eksemplet illustrerer en af de første erkendelser jeg fik om, hvordan tiltro skal forstås. Den første<br />

opdagelse var, at der fandtes andre betydningsfulde mennesker rundt omkring, som <strong>og</strong>så troede på,<br />

at Sven <strong>og</strong> Joakim kunne. Selv var jeg overbevist om, at Sven aldrig ville få sit kørekort indtil en<br />

aften, hvor jeg talte med hans mor i telefonen. Jeg spurgte Svens mor, om hun troede, at det ville<br />

lykkes for Sven. Hun svarede aldeles uden tvivl, at Sven selvfølgelig ville tage sit kørekort.<br />

Det hører med til billedet, at Svens <strong>forældre</strong> <strong>og</strong>så kan beskrives som udviklingshæmmede. Da moren<br />

begyndte at forklare for mig, sagde hun: ”Ja, selvfølgelig har han været i gang i lang tid, men<br />

jeg var selv tre år om det.” Vi kan ganske sikkert gå ud fra, at hun <strong>og</strong>så havde fortalt det til Sven.<br />

Det er interessant, for hvis jeg skal tage kørekort, <strong>og</strong> er meget usikker på, hvorvidt jeg vil kunne<br />

klare det, er det en meget vigtig information, at min mor havde samme problemer, <strong>og</strong> at hun til<br />

sidst faktisk overvandt dem. Og Sven klarede omsider at tage sit kørekort. I dag har han en Volvo,<br />

som han kører rundt i. Min overbevisning om, at han ikke kunne tage sit kørekort, var jeg til sidst<br />

nødt til at opgive.<br />

Når andre mennesker havde mistro til fx Svens evne til at tage kørekort <strong>og</strong> bo for sig selv m.v.,<br />

indfandt der sig ikke en resignation hos Sven. Det skete heller ikke hos n<strong>og</strong>le af de andre i samme<br />

situation. De opgav ikke. I stedet blev de næsten vrede, <strong>og</strong> forsvarede deres ret til at have en tro på,<br />

at de faktisk kunne.<br />

Et andet eksempel på dette er Berit – Svens søster, som havde en drøm om at komme i praktik i en<br />

børnehave. Hun havde denne drøm gennem flere år, <strong>og</strong> omsider fik hun en praktikplads i en børnehave.<br />

Hun skulle fortrinsvis være i køkkenet, men <strong>og</strong>så lidt på stuerne. Berit fortalte om en situation,<br />

der illustrerer, hvad jeg her taler om. Lederen havde bedt Berit om at luge i bedene. Men<br />

son Berit sagde, så måtte det jo være viceværtens opgave. Berit fortalte, at hun var blevet gal på<br />

lederen, havde smidt hakkejernet <strong>og</strong> var taget hjem. Til lederen havde hun sagt: ”Sådan behandler<br />

man ikke folk, der har gået på specialskole!” Hun fortalte, at hendes far efterfølgende var taget<br />

ned for at fortælle lederen, at det var dumt af hende at sætte Berit til havearbejde. Af nysgerrighed<br />

spurgte jeg Berit, hvorfor hun selv troede, at hun var blevet sat til at luge bedene. ”Det ved jeg ikke”,<br />

svarede Berit, ”men forstanderen var fra Polen, <strong>og</strong> der var ikke n<strong>og</strong>en i børnehaven, der kunne<br />

lide hende, sådan som hun styrede børnehaven” Eksemplet er lærerigt. Det vidner om, at fordi<br />

man har indsigt i sin egen situation, så er det jo ikke sikkert, at man er fri for at have alle andre typer<br />

af fordomme.<br />

Den her type af eksempler peger på, at der tilsyneladende findes en social støtte i omgivelserne til<br />

troen på egne kompetencer.<br />

Støttende netværk<br />

I månederne efter, at det før omtalte kærestepar havde fortalt på træfpunktet om deres planer om at<br />

få et barn, blev mistroen mobiliseret i omgivelserne. Forældrene blev trætte af modstanden, <strong>og</strong> der<br />

gik ikke ret lang tid, før pigen fortalte, at hun var gravid. Men det var <strong>og</strong>så tydeligt, at der var en<br />

del supporters, som faktisk troede på, at det ville gå godt. For eksempel fandtes der to i familien,<br />

som var meget vigtige. De gik med til møderne, <strong>og</strong> forsvarede parrets ret til selv at bestemme. De


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

var <strong>og</strong>så selv parate til at gå ind <strong>og</strong> støtte ved behov. I dette tilfælde blev der aldrig n<strong>og</strong>en intervention<br />

fra de sociale myndigheders side. I dag har familien to børn.<br />

De mennesker, der støtter – hvem er de? Det kan være andre personer med udviklingshæmning,<br />

som har samme erfaringer. Men det er <strong>og</strong>så nære venner, familien eller mennesker i nærområdet.<br />

Man ved, at der findes et stærkt fællesskab blandt døve <strong>og</strong> i et vist omfang blandt fysisk handicappede,<br />

som i fx independent living-bevægelsen. Men man har ikke tidligere talt om, at der findes et<br />

fællesskab mellem mennesker, der er let udviklingshæmmede. Her mener jeg at kunne se, at der<br />

findes en spire til solidaritet <strong>og</strong> fællesskab omkring en egen måde at tænke et eget perspektiv på<br />

tilværelsen.<br />

Da jeg efterfølgende har ledt videre efter dette perspektiv, har jeg fundet frem til, at det trods alt<br />

ikke er særlig almindeligt. Der er altså slet ikke tale om en form for bevægelse endnu. Muligvis<br />

kan en forening som ULF (Udviklingshæmmedes Landsforbund) her i Danmark være et tegn på en<br />

spirende udvikling i denne retning. I Sverige <strong>og</strong> Norge er udviklingen interessant nok meget langsommere.<br />

Hvorfor opstår der ikke n<strong>og</strong>le vigtige self-advocacy bevægelser her? Hvorfor forsvarer mennesker<br />

ikke deres egen ret? N<strong>og</strong>le mener, at det er fordi, at man i disse lande har haft et meget veludviklet<br />

velfærdssystem. Måske er det rigtigt, men det er ikke sikkert.<br />

Tiltro til kunnen<br />

Socialpsykol<strong>og</strong>en Fritz Heider har prøvet at beskrive hverdagstænkningen, <strong>og</strong> hvad man i hverdagstænkning<br />

forstår ved det at kunne n<strong>og</strong>et. Når vi afgør om n<strong>og</strong>en kan eller ikke kan, overvejer<br />

vi to faktorer. Den ene er sværhedsgraden i en bestemt opgave, der skal løses. Det man kan eller<br />

ikke kan. Den anden er det enkelte individs evne, disposition eller færdighed. Man kan klare en<br />

svær opgave, hvis individet har en stor evne eller store færdigheder. Hvis opgaven er nem, kan den<br />

alligevel være svær at udføre, hvis evnen er lav. Det er sådan, vi tænker.<br />

Da jeg interviewede dem, der repræsenterede den første integreringsgeneration, viste det sig, at de<br />

ikke ræsonnerede på den måde. De fulgte ikke modellen i b<strong>og</strong>en, men havde i stedet tre faktorer<br />

eller komponenter i sin kunnen. De gik ikke alene ud fra, hvor svær opgaven var (fx <strong>forældre</strong>skabet)<br />

<strong>og</strong> hvad de selv klarede. De gik <strong>og</strong>så ud fra, at der fandtes en selvgiven rettighed til støtte.<br />

Hjælpen kunne komme fra bedstemoren, eller bofællesskabet de boede i eller fra et helt andet sted.<br />

Jeg tror, det var Sven, jeg spurgte om, hvordan han klarede svære ting som henvendelser fra myndigheder,<br />

det kunne fx være selvangivelsen. Sven indrømmede, at det selvfølgeligt var lidt svært,<br />

men at problemet ikke var uoverkommeligt. Han besøgte bare det bofællesskab, hvor han tidligere<br />

havde boet. ”Forstanderen plejede altid at hjælpe mig med selvangivelsen, så jeg spørger bare<br />

ham igen”, sagde han. Sven tænkte ikke over, om han måtte det, eller om han måske skulle betale<br />

n<strong>og</strong>et for det, men gik bare ud fra sin forestilling om, den omsorgsverden han levede i, <strong>og</strong> at han<br />

selvfølgelig havde den her rettighed. Sådan var det på ret mange områder.<br />

Parret, der efter et stykke tid fødte en datter, gik ikke bare ud fra, at <strong>forældre</strong>ne skulle træde til,<br />

men at der <strong>og</strong>så fandtes BVC [BarnavårdsCentral, red.], hvor der var sundhedsplejersker, læger<br />

m.fl. at gå til.<br />

57


58<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Jeg tror ikke, jeg kender andre familier, der lige så ofte går til lægen for at spørge om ting. Det er<br />

muligt, at de professionelle blev trætte af dem til sidst. Men på en måde fungerede det godt, for når<br />

de undrede sig meget over n<strong>og</strong>et, så lærte de sig <strong>og</strong>så virkelig meget. Var de usikre på, om det var<br />

farligt for barnet at have feber, gik de til lægen <strong>og</strong> spurgte <strong>og</strong> fik en forklaring.<br />

Et spørgsmål om holdning<br />

Der fandtes altså to ret forskellige måder, at anskue kunnen på, som bidr<strong>og</strong> til de to forskellige<br />

måder, at forholde sig til tiltro versus mistro.<br />

Vurderingen af kunnen var ikke kun et spørgsmål om en objektiv bedømmelse, det var <strong>og</strong>så et<br />

spørgsmål om holdning <strong>og</strong> synsmåde. Selvfølgelig er det <strong>og</strong>så sådan, at en person kan have problemer<br />

med n<strong>og</strong>le ting i situationer, men pointen er, at disse forskellige måder at se kunnen på har<br />

indflydelse på, hvordan man ræsonnerer omkring personers autonomi <strong>og</strong> selvbestemmelse.<br />

Det centrale for personer med udviklingshæmning er, at have evnen til selv at bestemme i vigtige<br />

spørgsmål, som fx at vælge <strong>forældre</strong>skab til eller fra. Men der findes <strong>og</strong>så mange meget mindre<br />

dramatiske spørgsmål, hvor selvbestemmelse <strong>og</strong>så spiller ind. Her viste det sig, at der ofte fandtes<br />

en støtte i pårørende, netværk eller personer med udviklingshæmning, som havde samme synsmåde.<br />

Når en given form for støtte var tilgængelig, så ræsonnerede man, ’at eftersom jeg har denne<br />

støtte, så kan jeg’. L<strong>og</strong>ikken var altså: ’Måske har jeg svært ved på egen hånd at klare selvangivelsen,<br />

men eftersom forstanderen findes, er det faktisk sådan, at jeg kan selvangive’.<br />

Der er altså n<strong>og</strong>le mennesker, der har en meget forenklet forståelse af kunnen. De inddrager ikke<br />

støttende netværk (hjælp fra andre) i deres forståelse heraf. Mens andre inkluderer disse former for<br />

støtte i deres forståelse af begrebet kunnen. Derfor opstod der hele tiden misforståelser. Selvom de<br />

personer, der repræsenterede disse to synsmåder, så virkeligheden på præcis samme måde, havde<br />

de altså helt forskellige opfattelser af kunnen. Den førstnævnte gruppe ræsonnerer altså som så, at<br />

et behov for hjælp er et tegn på ikke at kunne. En konsekvens heraf er, at de tænker, at når man ikke<br />

kunne, havde man heller ikke forudsætninger for at bestemme selv.<br />

Deling af viden<br />

Jeg vil introducere jer til en model 15 der viser, hvordan tiltroen til at ’jeg kan’ kan opretholdes hos<br />

disse mennesker. Lad os bruge eksemplet med Sven, som havde forståelsen: ’Jeg kan tage kørekort’.<br />

Det kunne lige så godt være ’Jeg kan blive forælder’ eller n<strong>og</strong>et helt tredje.<br />

Socialantropol<strong>og</strong>en Ulf Hannertz har udviklet en interessant teori. Han har forsøgt at forklare,<br />

hvordan deling af viden sker, når mennesker deler synsmåder. Socialantropol<strong>og</strong>erne er næsten altid<br />

interesserede i meget store kulturer, såsom den danske eller den vesterlandske kultur, som der<br />

jo er millioner af mennesker, der deler. Men Hannertz mener, at udgangspunktet er der, hvor delingen<br />

begynder. Den mindste enhed er to mennesker. Ifølge Hannertz teori vil det, som sker mellem<br />

personerne i min <strong>under</strong>søgelse derfor være en bevægelse, der går fra ’jeg ved at jeg kan klare<br />

det’ til at ’jeg ved, at du ved’ <strong>og</strong> ’jeg ved, at du ved, at jeg ved, at jeg kan klare det’. Hannertz pointe<br />

er, at denne cirkelbevægelse er den mindste enhed for videndeling. Der sker en slags trylleri,<br />

når vi deler viden <strong>og</strong> erfaringer. Så lang tid, jeg ved n<strong>og</strong>et <strong>og</strong> ingen anden, er jeg bevidst om, at det<br />

15 se planche 1


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

er en anskuelse, men det er min personlige anskuelse. Men når den første kæde er opstået, bliver<br />

det til en objektivitet, en sandhed.<br />

Der sker n<strong>og</strong>et, når man deler en viden: ’det er ikke bare jeg’. Gennemsigtigheden er forsvunden.<br />

Hannertz pointe er, at det oftest ikke ender med to, men udvider sig til tre osv.<br />

Blandt de mennesker jeg lærte at kende fandt jeg, at når der fandtes én synsmåde der gik på, at<br />

’Jeg klarer n<strong>og</strong>et’ (fx at være <strong>forældre</strong>), så var der ofte flere – op til en otte personer, der delte<br />

denne anskuelse. Det giver os en forståelse af begrebet tiltro, <strong>og</strong> hvordan denne tiltro kan opretholdes<br />

på trods af en massiv nedvurdering.<br />

Jeg har talt meget om tiltro i dag. Indirekte har jeg <strong>og</strong>så sagt n<strong>og</strong>et om mistroen. Mistroen opstår<br />

eksempelvis, fordi man kun har en mere snæver forståelse af kunnen <strong>og</strong> ikke tager hensyn til den<br />

tredje faktor, støtten man kan få. Hvis man bare kobler opgavens sværhedsgrad sammen med den<br />

evne man har, havner man nemt i en mistroisk tankegang. En interessant overvejelse er, om vi som<br />

ikke kaldes udviklingshæmmede, klarer os fuldstændig selv. Jeg vil mene, at der næsten ikke er<br />

n<strong>og</strong>le opgaver, vi ”normale” klarer helt selv. I forhold til mange af de opgaver vi skal løse, så kalkulerer<br />

vi med forskellig slags støtte, såsom tekniske hjælpemidler eller hjælp fra kollegaer eller<br />

andre. Eller hvis der er n<strong>og</strong>et man ikke ved, så henter man hjælp i en opslagsb<strong>og</strong>. Jeg vil hævde, at<br />

det at inkludere hjælp fra andre en mere realistisk måde at betragte ens kunnen på.<br />

I, der kender den skandinaviske handicappolitik, kan formentlig genkende denne tankegang i det<br />

så kaldte miljørelaterede handicapbegreb. Betydningen af dette begreb er, at funktionsnedsættelsen<br />

kun bliver til handicap i relation til omgivelserne. Tanken er, at hvis der bliver tilført kompenserende<br />

støtte, så kan man, <strong>og</strong> er derfor ikke handicappet.<br />

Betydninger af medborgerskab<br />

Afslutningsvis vil jeg ganske kort sige n<strong>og</strong>et om projektet Det levda medborgarskapet – en studie<br />

av utsatta människors erfarenheter av sina speciella rättigheter. Det vil jeg bl.a. gøre med udgangspunkt<br />

i en teori, som yderligere hjælper os til at forstå, hvad mistroen består i.<br />

To franske antropol<strong>og</strong>er Demonet <strong>og</strong> Moreay de Belaing, har skrevet en interessant b<strong>og</strong> som hedder<br />

”Déconstruire le handicap” [Det konstruerede handicap. Red.]. De tager et meget interessant<br />

spørgsmål op, som har været aktuelt i lang tid i Skandinavien, bl.a. i ’Fra klient til medborger’,<br />

som er et handicappolitisk pr<strong>og</strong>ram i Sverige. I ’Fra klient til medborger’ fremhæver vi medborgerskabet<br />

som løsningen <strong>og</strong> det nye ideal.<br />

Med udgangspunkt i klassiske teorier har de to franske antropol<strong>og</strong>er kigget på, hvordan vi egentlig<br />

opfatter en medborger. Den første, som har formuleret n<strong>og</strong>le ideer om medborgerskab, var den engelske<br />

filosof Thomas Hobbes. Meget forenklet sagt mener han, at den naturlige tilstand mennesker<br />

imellem, er alles krig mod alle. Samfundet bliver til civilisation, når vi indgår en social pagt,<br />

som forhindrer os i at kaste os over hinanden <strong>og</strong> prøve på at bestjæle hinanden. At vi har et samfund<br />

<strong>og</strong> et medborgerskab, er det som holder os tilbage. Det er hans idé. Denne pagt defineres sådan,<br />

at medborgeren bliver synonym med den fornuftige, den rationelle <strong>og</strong> den uafhængige person.<br />

I bund <strong>og</strong> grund konkluderes det, at medborgeren pr definition næsten altid er en fornuftig, rationel<br />

<strong>og</strong> uafhængig person. Det indebærer, at den som viser ufornuft i en eller anden forstand, fx psykisk<br />

syge eller udviklingshæmmede, pr definition ikke er medborgere. I hvert fald ikke til fulde.<br />

59


60<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Det interessante ved Hobbes teori er, at han forklarer, hvad en medborger er ud fra det civile samfund.<br />

Det civile samfund er n<strong>og</strong>et mere end alles kamp mod alle, nemlig alle de alliancer <strong>og</strong> foreninger<br />

som opretholdes ved hjælp af opstillede paragraffer, overenskomster <strong>og</strong> troskab. Disse<br />

pagters kraft er ukendte for børn <strong>og</strong> idioter, derfor kan disse ikke være medborgere. Eftersom<br />

mennesker fødes som børn, er de som børn uegnede til det civile samfund. N<strong>og</strong>le mennesker forbliver<br />

uegnede i hele sit liv pga. fornuftssygdom. Afsavnet af fornuft findes, ifølge ham, som en<br />

sygdom eller bristende opdragelse, hvis det drejer sig om børn.<br />

En anden filosof, som forfatterne tager op, er John Locke. Han bliver ofte betragtet som liberalismens<br />

filosof. Hans interesse for medborgerskabet får ham til tidligt til at sondre mellem udviklingshæmning<br />

<strong>og</strong> psykisk sygdom. Den samme tanke, som hos Hobbes, gør sig gældende i nedenstående<br />

citat fra slutningen af 1600-tallet, hvor hhv. de imbecile <strong>og</strong> dårerne bliver defineret.<br />

”Det förefaller mig, som om de imbecillas problem kommer av en brist på liv, aktivitet och rörlighet<br />

i de intellektuelle funktionerna som också berövats förnuftet. Dårarna, däremot, tycks finna<br />

sig i den andra extrempositionen. Ty det verkar inte som om de senare har förlorat förmågan att<br />

resonera förnuftigt; men genom att de kombinerar vissa idéer på ett felaktigt sätt tar de dem för<br />

sanningar och begår samma typ av misstag som de som för ett riktigt resonemang utifrån felaktiga<br />

premisser” (John Locke, 1689).<br />

Lignende tankegange gør sig gældende for Jean Jacques Rosseau <strong>og</strong> Adam Smith. Sammen er disse<br />

fire filosoffer fra vores historie, dem som vel nok allermest har influeret ideer om medborgerskabet.<br />

Alle ræsonnerer de, at medborgerskab er lig med fornuft. Den ufornuftige kan ikke være<br />

medborger.<br />

For ikke så lang tid siden skrev den velkendte filosof Martha Nussbaum en artikel om, at det ikke<br />

bare er klassiske videnskabsmænd, der ræsonnerer på denne måde. Moderne filosoffer, såsom John<br />

Rawles gør det samme i sine rettighedsteorier.<br />

Pointen er, at vi gerne vil styrke rettighederne, når vi taler om medborgerskab. Men fra vores historie<br />

bærer vi tanken med os om, at en medborger ikke kan være en person, som er ufornuftig eller<br />

irrationel. Det må være en person, som har normale læse- <strong>og</strong> skriveevner <strong>og</strong> normale evner til<br />

at ræsonnere abstrakt <strong>og</strong> intellektuelt.<br />

Jeg tror, at vi har brug for at granske vores anvendelse af medborgerskabsbegrebet. Mistroen mod,<br />

at personer med udviklingshæmning kan, tror jeg har at gøre med, at vi indfører et begreb som<br />

medborgerskab i meget gode hensigter, men at vi samtidig medbringer en hel pakke fordomme.<br />

Det kan således være godt at være på vagt overfor medborgerskabsbegrebet. Det betyder ikke, at<br />

det ikke er godt at være medborgere, men vores idé om medborgerskab trænger til grundlæggende<br />

at blive ændret. Hvis vi tænker os om, skulle de fleste af os nok omdefinere medborgerbegrebet, til<br />

at kunne omfatte alle mennesker, uanset k<strong>og</strong>nitive forudsætninger.


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 1<br />

61


62<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Udviklingshæmmede <strong>og</strong> deres børn<br />

- Problemstillinger, barrierer <strong>og</strong> indgriben 16<br />

Af Ph.d. Maurice A. Feldman, Brocks Universitet, Ontario, Canada<br />

Jeg begyndte for godt 20 år siden at arbejde med familier, hvor <strong>forældre</strong>ne havde et intellektuelt<br />

handicap. Jeg definerer intellektuelt handicap ret bredt <strong>og</strong> taler ikke om mental retardering. Diagnosen<br />

mental retardering forudsætter en intelligenskvotient 17 på mindre end 70. Mange af de <strong>forældre</strong>,<br />

som jeg arbejder med, har en intelligenskvotient, der ligger lidt over. Der er d<strong>og</strong> ingen tvivl<br />

om, at der er tale om personer, der har behov for hjælp <strong>og</strong> støtte. Hjælp til at de kan blive bedre<br />

<strong>forældre</strong> for deres børn, <strong>og</strong> støtte til at deres børn udvikler sig så godt som overhovedet muligt.<br />

Da jeg begyndte med pr<strong>og</strong>rammet i Toronto i Canada, fokuserede vi først <strong>og</strong> fremmest på små<br />

børn, hvor <strong>forældre</strong>ne havde en eller anden form for intellektuelt handicap. Vi blev klar over, at<br />

den bedste måde, vi kunne hjælpe børnene på ville være, at støtte <strong>forældre</strong>ne i at skabe et godt<br />

hjem, hvilket vil sige et sundt, stimulerende, nærende <strong>og</strong> kærligt miljø for deres børn. Vi brugte en<br />

del år på at udvikle pr<strong>og</strong>rammet <strong>og</strong> se på, hvordan børnene klarede sig.<br />

Vi ved, at n<strong>og</strong>le af de faktorer, der påvirker <strong>forældre</strong>ne i deres rolle som <strong>forældre</strong>, vedrører deres<br />

intellektuelle kapacitet. Der kan altså være en sandsynlighed for, at <strong>forældre</strong>ne har problemer, fordi<br />

de er udviklingshæmmede. Men jeg er sikker på, at I der arbejder med tilsvarende familier her i<br />

landet ved, at der <strong>og</strong>så er andre ting i disse menneskers liv, som kan påvirke deres evne til at agere<br />

som <strong>forældre</strong>. Det er disse forskellige faktorer, det er vigtigt, at man er bevidste om i arbejdet med<br />

familierne.<br />

Jeg har mødt familier i Storbritannien, USA <strong>og</strong> Australien. Jeg har iagttaget, at når vi taler om støtte<br />

<strong>og</strong> serviceydelser til disse familier, så er problemerne meget identiske, selvom landene på flere<br />

måder er forskellige. Ligeledes er holdningerne til udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> meget sammenfaldende.<br />

Jeg har endnu ikke haft mulighed for at møde n<strong>og</strong>le danske familier, men når jeg taler med jer, får<br />

jeg fornemmelsen af, at vi <strong>og</strong>så har fælles problemer. Det gør sig gældende i forhold til familierne,<br />

den offentliges sektors holdning til dem, <strong>og</strong> de tjenesteydelser, der er til rådighed for dem.<br />

Mit oplæg vil handle om, hvordan vi arbejder med disse familier, <strong>og</strong> n<strong>og</strong>le af de resultater, som vi<br />

har opnået i årenes løb.<br />

16<br />

I Feldmans foredrag er efterfølgende indarbejdet en betydelig del af de plancher, der blev anvendt på konferencen.<br />

17<br />

I WHOs diagnoseliste inddeles efter intelligenskvotient (IQ). Med en IQ på ca. 50-69 er der ifølge WHO<br />

tale om debilitet (mental retardering af lettere grad) [Red.]


Janet <strong>og</strong> John Smith<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

For at give jer et indblik i, hvad det er for slags familier, vi arbejder med i Canada, vil jeg fortælle<br />

om en bestemt familie. Lad os kalde <strong>forældre</strong>ne for Janet <strong>og</strong> John Smith. De har gentagne gange<br />

fået vurderet deres <strong>forældre</strong>evner.<br />

I den bedømmelsesrapport jeg læste, konkluderede man, at de havde begrænsede evner til at være<br />

<strong>forældre</strong> <strong>og</strong> til at løse problemer. Bedømmelsen var alene udarbejdet med udgangspunkt i, at de<br />

begge var udviklingshæmmede. Vurderingen var altså, at Janet <strong>og</strong> John ikke var i stand til at drage<br />

omsorg for et barn selv med den støtte, som var til rådighed. Min vurdering er, at en sådan udtalelse<br />

er ganske ødelæggende for en familie. Det er jo en slags dødsdom, der bliver fældet. Konklusionen<br />

var altså, at selv om man giver dem støtte, så vil de ikke være i stand til at klare <strong>forældre</strong>rollen.<br />

Jeg er fuldstændig overbevist om, at hvis dette <strong>forældre</strong>par får flere børn, så vil <strong>og</strong>så de blive<br />

fjernet umiddelbart efter fødslen. De får ikke en chance for at være <strong>forældre</strong>.<br />

Da jeg lærte familien at kende, forholdt det sig sådan, at når Janet blev gravid, så kom det offentlige<br />

<strong>og</strong> tilbød n<strong>og</strong>le støtteordninger. Men Janet <strong>og</strong> John sagde nej, fordi de mente, at de nok selv<br />

kunne klare det, <strong>og</strong> fordi hjælpen ikke tidligere havde været en støtte til at beholde barnet. Men det<br />

at de sagde nej tak til hjælpen, blev brugt mod dem, da barnet blev født. Barnet blev fjernet med<br />

det samme.<br />

Familien var i et dilemma. Hvis de indrømmede, at de havde behov for hjælp, så ville folk sige:<br />

”Jamen, der kan I bare se. De ved jo godt selv, at de ikke vil være i stand til at drage omsorg for<br />

barnet, så derfor må vi hellere fjerne det.” Hvis de omvendt sagde: ”Nej, vi indrømmer ikke, at vi<br />

har behov for hjælp - vi klarer det fint”, så ville det <strong>og</strong>så blive brugt imod dem. Man ville hævde,<br />

at de ikke forstår, hvor vanskeligt det er at være <strong>forældre</strong>, <strong>og</strong> at de derfor ikke er gode nok. Uanset<br />

hvad de gør, så taber disse <strong>forældre</strong>.<br />

Der er tale om to mennesker, som både i skolen <strong>og</strong> <strong>under</strong> deres opvækst derhjemme, fik at vide, at<br />

de var dumme. De ville ikke blive til n<strong>og</strong>et som helst. N<strong>og</strong>le udviklingshæmmede lærer at skjule<br />

sit handicap efter bedste evne. De tilegner sig n<strong>og</strong>le strategier, som gør dem i stand til at klare visse<br />

situationer. Strategierne går bl.a. ud på at sige: ”Jeg behøver ikke n<strong>og</strong>en hjælp; jeg kan godt<br />

klare mig selv”. Det kan fungere i mange situationer, men ikke når det drejer sig om <strong>forældre</strong>skab.<br />

Forældrene forstår ikke, at det er i orden at bede om hjælp, <strong>og</strong> at alle beder om hjælp på et eller<br />

andet tidspunkt. Grunden til, at de ikke forstår, det er, at det så ofte giver bagslag for dem. Uanset<br />

om de siger ja eller nej til hjælpen, så er resultatet det samme – deres barn fjernes. Det var <strong>og</strong>så,<br />

hvad der skete for Janet <strong>og</strong> John.<br />

Det er tankevækkende, at dem hjælpen er rettet mod, faktisk ikke tør tage imod den. Anderledes<br />

forholder det sig med os andre. For vi har jo alle sammen behov for en eller anden form for hjælp<br />

udefra, især hvis det er første gang, vi skal være <strong>forældre</strong>. Ofte spørger vi egne <strong>forældre</strong> eller venner<br />

til råds. Det kan <strong>og</strong>så være, at vi læser bøger eller ser fjernsyn. Mange har adgang til Internettet,<br />

hvor vi kan hente ideer, inspiration <strong>og</strong> vejledning i forbindelse med en graviditet, fødsel <strong>og</strong><br />

<strong>forældre</strong>skab. Ikke sjældent er vores usikkerhed især forbundet med det første barn – <strong>og</strong> d<strong>og</strong>. Lige<br />

meget hvor mange gange man har prøvet <strong>forældre</strong>skabet, så kan der opstå bekymringer om barnets<br />

velvære, udvikling eller trivsel, som gør, at man henvender sig til en eller anden ekstern person.<br />

Det er meget tankevækkende, at det er ok for n<strong>og</strong>le at efterspørge hjælp <strong>og</strong> støtte, mens det for andre<br />

opfattes som et udtryk for en generel uformåen.<br />

63


64<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Interaktionsmodel for <strong>forældre</strong>skab<br />

I vores arbejde har vi naturligvis <strong>og</strong>så set på børnenes trivsel <strong>og</strong> udvikling, der er et billede på familiens<br />

samlede situation <strong>og</strong> de tilknyttede services. <strong>Børn</strong>ene som gruppe er udsatte i en række<br />

sammenhænge. De er udsatte for selv at have indlæringsvanskeligheder. Det er n<strong>og</strong>et, der kan begynde,<br />

mens de er ganske små, <strong>og</strong> det kan fortsat være et problem for dem, når de begynder i skole.<br />

Det kan give dem n<strong>og</strong>le problemer, som følger med ind i voksenlivet. Det kan <strong>og</strong>så være, at de<br />

får adfærdsmæssige <strong>og</strong> følelsesmæssige vanskeligheder. Vi skal <strong>og</strong>så se lidt nærmere på, hvordan<br />

det kan være, <strong>og</strong> hvordan vi kan hjælpe dem uanset hvilket alderstrin de er på.<br />

I de år, hvor vi talte med <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> forskede, blev vi opmærksomme på en række faktorer,<br />

som åbenbart påvirkede den enkelt persons evne til at være <strong>forældre</strong>. Jeg vil sige n<strong>og</strong>et om disse<br />

faktorer, hvordan de kan udgøre en barriere for at blive en god forælder, samt deres indflydelse på<br />

forskellige offentlige tiltag.<br />

Til formålet har vi udarbejdet en interaktionsmodel for <strong>forældre</strong>skab. Inspirationen er hentet i bl.a.<br />

Bronzenbreiner <strong>og</strong> Sandroffs arbejde. Disse amerikanske forfattere har lavet interaktionsmodeller<br />

med henblik på at forebygge misbrug af børn. Modellerne har et fællestræk i synet på, hvordan<br />

familierne skal forstås.<br />

For at forstå familien, skal man både se indenfor <strong>og</strong> udenfor familiens rammer. Det kan illustreres<br />

gennem interaktionsmodellen 18 for <strong>forældre</strong>skab, hvor jeg har tegnet n<strong>og</strong>le pile, som antyder de<br />

mange faktorer, der påvirker familien. Mange faktorer går sikkert begge veje, men i n<strong>og</strong>le retninger<br />

er påvirkningen stærkere, end den nødvendigvis er i en anden retning. Som I kan se, påvirker<br />

sociale faktorer både den mentale <strong>og</strong> fysiske sundhedstilstand hos <strong>forældre</strong>ne. Hvis <strong>forældre</strong>ne føler,<br />

at de bliver diskrimineret <strong>og</strong> har behov for at skjule deres handicap, så påvirker det deres selvopfattelse.<br />

Det påvirker igen den måde, som de er <strong>forældre</strong> på. Når psykol<strong>og</strong>er <strong>og</strong> socialrådgivere<br />

bedømmer <strong>forældre</strong> sker det meget sjældent, at de forsøger at finde ud af disse <strong>forældre</strong>s selvopfattelse,<br />

selvom selvopfattelsen ofte er et resultat af, hvordan de bliver behandlet af andre mennesker.<br />

Selvopfattelsen har stor betydning for evnen til at drage omsorg for børn. Det er en påvirkning,<br />

som meget ofte bliver glemt.<br />

Stressende faktorer <strong>og</strong> den almene sundhedstilstand<br />

Forældrenes sundhedstilstand vil i mange tilfælde påvirke hele familiens situation.<br />

Marjorie Aunos, der er en af mine ph.d. studerende har haft kontakt til udviklingshæmmede mødre<br />

i Quebec-området. Hun brugte n<strong>og</strong>et som hun kaldte SF-36, som er blevet udviklet i USA, men<br />

som <strong>og</strong>så bliver brugt i Australien i arbejdet med bl.a. disse familier. Der er tale om, at man stiller<br />

<strong>forældre</strong>ne enkelt udformede spørgsmål, som de besvarer.<br />

I forhold til fysiske sundhedstilstande, så ligger de i den nedre fjerdedel af befolkningen. Tilsvarende<br />

billede tegner sig, hvis man ser på den mentale sundhedstilstand. Udviklingshæmmede <strong>forældre</strong><br />

har gennemsnitligt faktisk en ringere sundhedstilstand, end hvad andre har. I Canada har vi<br />

en velfungerende sundhedssektor. Men det er faktisk sådan, at fattige eller personer med handicap<br />

har en ringere adgang til sundhedsydelser. Der er nu både i Canada <strong>og</strong> USA stor fokus på, at der<br />

ændres ved denne situation.<br />

18 se planche 1


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Vi har <strong>og</strong>så set på deres stresstilstand. Marjorie Aunos <strong>og</strong> jeg har sammen foretaget en række <strong>under</strong>søgelse<br />

på dette område. Vi fandt et højt stressniveau i disse familier, som værende et tilbagevendende<br />

træk. Mere end halvdelen af mødrene lå ganske højt i stressniveau. De havde både fysiske<br />

<strong>og</strong> følelsesmæssige tegn på stress. Man kan sige sig selv, at det vil påvirke deres evne til at<br />

drage omsorg for børn. Der kan være forskellige årsager til stress. Det kan være, at de bliver udsat<br />

for misbrug fra deres partners side. Det kan være bekymring for, om de kan leve op til vores forventninger.<br />

En dårlig økonomisk situation, som jo ofte kendetegner disse familier, kan <strong>og</strong>så være<br />

årsagen. Mange <strong>forældre</strong> til skolesøgende børn anfører, at skolen er en stor stresskilde.<br />

Den sidste stresskilde vil jeg sige lidt mere om. Forældrene giver udtryk for, at samarbejdet med<br />

læreren er svær, <strong>og</strong> at de ofte tænker på deres egen skolesituation. Jeg kan godt forstå, de finder<br />

situationen vanskelig. Hvis jeg har været med til møder med rektor <strong>og</strong> deres barns klasselærer for<br />

at assistere dem, så er det mig, disse personer henvender sig til. De taler fuldstændigt udenom<br />

<strong>forældre</strong>ne, hvilket er fantastisk pinligt <strong>og</strong> nedværdigende. Det er klart, at de derfor lukker af. De<br />

har ikke lyst til at have n<strong>og</strong>et at gøre med deres barns skole, fordi den i alt for høj grad minder dem<br />

om deres egen forfærdelige skolegang, <strong>og</strong> den måde de blev behandlet på den gang. Når rektor<br />

eller lærer finder ud af, at der er tale om udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, så antager de samtidig helt<br />

automatisk, at børnene <strong>og</strong>så er udviklingshæmmede. Det er klart, at det er en øget risiko for at barnet<br />

kan være udviklingshæmmet, men det er langt fra altid tilfældet. Der er faktisk mange af de<br />

børn her, der er helt normalbegavede, <strong>og</strong> som klarer sig godt. Men der er både i forhold til<br />

<strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> deres børn en masse fordomme <strong>og</strong> diskriminering på spil. Det er en stor stressfaktor<br />

for disse <strong>forældre</strong>. Det er samtidig n<strong>og</strong>et, der påvirker deres evne til at drage omsorg for barnet.<br />

Stressniveauet hos <strong>forældre</strong> til skolesøgende børn ligger over stressniveauet hos <strong>forældre</strong> til babyer<br />

eller førskolebørn. Der er således ingen tvivl om, at skolen udgør en ganske betydelig stresskilde<br />

for <strong>forældre</strong>ne.<br />

N<strong>og</strong>le af børnene – især drengene – har n<strong>og</strong>le adfærdsmæssige problemer. Det kender vi jo godt,<br />

drenge er lidt mere vilde <strong>og</strong> voldsomme. Det kan <strong>og</strong>så være en stressfaktor for <strong>forældre</strong>ne. Vi taler<br />

altså om en model, hvor der ikke blot er tale om, at barnet påvirkes af <strong>forældre</strong>nes sundheds- <strong>og</strong><br />

følelsesmæssige tilstand, men der går <strong>og</strong>så en pil fra barnet til <strong>forældre</strong>ne, fordi barnets adfærd påvirker<br />

<strong>forældre</strong>ne. Påvirkningen går <strong>og</strong>så her i begge retninger.<br />

Antallet af børn er en anden faktor, der kan være i spil. Et barn – det går n<strong>og</strong>enlunde. To børn – så<br />

vakler det lidt mere. Tre børn – det giver ofte kaos i familien, alt falder fra hinanden. Jeg har arbejdet<br />

med familier, hvor vi havde stort held med hvad vi gjorde, indtil det tredje barn ankom, så<br />

begyndte <strong>forældre</strong>ne fuldstændig at overse de første børn, <strong>og</strong> det gik heller ikke særlig godt med<br />

det nye barn. Det tredje barn viste sig her at være udslagsgivende.<br />

Becks de<strong>pres</strong>sionstest<br />

I årevis er der udført god forskning for at afdække, hvordan især mødrenes sindstilstand påvirkes<br />

af om, de selv er med til at drage omsorg for børnene. Fra tidligere forskning ved vi, at der var<br />

mødre, som viste tegn på de<strong>pres</strong>sion, <strong>og</strong> at dette kan påvirke barnets udvikling ganske betydeligt.<br />

Alene det forhold, at udviklingshæmmede generelt har en øget risiko for at få psykiatriske problemer,<br />

er en faktor, man skal være opmærksom på. I Nordamerika taler vi om en dobbeltdiagnose. I<br />

forhold til udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, så kan de<strong>pres</strong>sionen måske udløses på grund af det liv de<br />

65


66<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

lever, måske er den forårsaget af n<strong>og</strong>le af de tidligere nævnte stresskilder. Men der kan <strong>og</strong>så være<br />

n<strong>og</strong>le biol<strong>og</strong>iske faktorer, som gør dem særligt udsatte.<br />

Vi udførte Becks test på en gruppe af godt 80 mødre, som havde små børn. Der er tale om en test,<br />

hvor man screener for mild, moderat <strong>og</strong> udpræget de<strong>pres</strong>sion. Det er altså ikke en test, der kan anvendes<br />

i forbindelse med en egentlig diagnosticering. Mere end halvdelen af de 80 mødre havde<br />

enten mild, moderat eller udpræget de<strong>pres</strong>sion i henhold screeningen med Becks test. De der lå i<br />

den tungere ende af skalaen, blev henvist m.h.p. en nærmere <strong>under</strong>søgelse af en klinisk de<strong>pres</strong>sion.<br />

Gennem screeningen kunne vi altså konstatere, mange <strong>forældre</strong> havde en eller anden grad af de<strong>pres</strong>sion.<br />

Hvis vi udelukkende ser på de<strong>pres</strong>sion (<strong>og</strong> ikke tager hensyn til, at de derudover er udviklingshæmmede,<br />

at de er mindre bemidlede, eller at de er blevet udsatte for diskrimination i det<br />

meste af deres liv), kan vi alene på den baggrund forklare en hel del af børnenes problemer. Her<br />

tænker jeg på risikoen for, at der kan komme forsinkelser i børnenes udvikling, <strong>og</strong> risikoen for følelsesmæssige<br />

<strong>og</strong> adfærdsmæssige vanskeligheder.<br />

Hvis det er moren, der først <strong>og</strong> fremmest drager omsorg for barnet, er det særlig vigtigt at finde ud<br />

af, hvad hendes stresstærskel er, <strong>og</strong> om hun har en eller anden grad af de<strong>pres</strong>sion. Hvis dét er tilfældet,<br />

så må man vedkende sig, at det kan påvirke hendes <strong>forældre</strong>rolle. Det er samtidig n<strong>og</strong>et,<br />

der skal <strong>under</strong>søges nærmere <strong>og</strong> afhjælpes. Man skal med andre ord være varsom med at sige, at<br />

det hele skyldes <strong>forældre</strong>nes indlæringsvanskeligheder.<br />

Social støtte <strong>og</strong> netværk<br />

Den sociale støtte spiller en betydelig rolle, når det handler om at hjælpe personer mod ugunstige<br />

ting som livskriser, stress m.v. Derfor var det vigtigt, at vi så nærmere på de forskellige sociale<br />

støtteordninger, her<strong>under</strong> støtten til selve <strong>forældre</strong>rollen. Det var ikke alene den offentlige service,<br />

vi var interesseret i. Det var <strong>og</strong>så andre former for social støtte eller netværk. Det kunne være ægtefællen,<br />

familien, venner, en organisation, en kirke eller en eller anden ordning, de var tilknyttet.<br />

Forældrene blev bedt om at svare på enkle spørgsmål som:<br />

”Hvem giver jer støtte? Hvem giver jer gode råd med hensyn til at være <strong>forældre</strong>? Er<br />

der n<strong>og</strong>en, I kan snakke med? Hvem kan I betro jer til? Hvem kan køre jer til hospitalet,<br />

hvis I har brug for det? Hvad med jeres venner? Hvem kan I gå ud <strong>og</strong> hygge jer<br />

med?”<br />

De blev samtidig spurgt om, hvor tilfredse de var med hjælpen <strong>og</strong> bad dem om at graduere det på<br />

en skala fra et til syv. Endelig spurgte vi dem om, hvor meget de egentlig havde brug for, af den<br />

støtte de fik.<br />

Det viste sig, at det sjældent handlede om omfanget af hjælpen eller størrelsen på deres netværk.<br />

Det afgørende var, hvor tilfredse de var med den hjælp de fik. Vi kunne samtidig registrere, at graden<br />

af tilfredshed havde positiv indflydelse på deres stressniveau.<br />

Det er kendetegnende for disse familier, at de har mange støttepersoner. Men når familierne henvender<br />

sig til dem, så er holdningen ofte hos støttepersonen:<br />

Ӂh, er det nu dig igen. Nu skal jeg ordne det her for dig, for du ved jo alligevel ikke,<br />

hvordan man gør.”


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Forældrene er nødt til at sige ja til hjælpen, fordi de ellers risikerer at miste den. Men måden hvorpå<br />

hjælpen ydes, gør dem ikke n<strong>og</strong>et godt. De føler sig igen dumme. De siger nødtvunget ja til<br />

hjælpen, men de kan ikke lide den. Denne form for hjælp skal ses i modsætning til en støtteperson,<br />

der siger:<br />

”Lad os gøre det her sammen. Jeg skal nok støtte dig, men det er dig der er forælderen.<br />

Jeg skal nok hjælpe dig med at gøre det her, men så skal du <strong>og</strong>så lære at gøre det<br />

selv.” Denne form for støtte opleves positivt, fordi den bidrager til at opbygge en uafhængighed<br />

<strong>og</strong> et selvværd.<br />

Graden af tilfredshed havde ikke blot en positiv betydning på familiens stressniveau. Vi kunne<br />

samtidig observere, at jo mere tilfredse de var med den støtte de fik, jo bedre samspil havde de<br />

med deres børn. Det var tydeligt, at de familier som angav, at de oplevede støtten mindre god, det<br />

var familier med problemer <strong>og</strong> dårligt samspil med deres børn. Man må derfor hele tiden stille<br />

spørgsmålet: Gives støtten på en måde, som <strong>forældre</strong>ne har det godt med eller gives den på en måde,<br />

som <strong>forældre</strong>ne ikke føler sig godt tilpas med?<br />

I interaktionsmodellen 19 kan man se, at støtten påvirker barnets <strong>og</strong> forælderens samspil, <strong>og</strong> at dette<br />

igen påvirker, hvordan barnet klarer sig. Det er disse faktorer, der bl.a. må indgå i vurderingerne.<br />

Det er igen væsentligt at fremhæve, at man ikke kan nøjes med at se på de offentlige støtteordninger.<br />

Familie, venner, kirke eller hvad der nu måtte være er meget vigtige i den samlede vurdering<br />

af støtte.<br />

Jeg går lige tilbage til John <strong>og</strong> Janet, som vi havde masser af samtaler med. Vi brugte i n<strong>og</strong>le af<br />

disse samtaler standardiserede spørgeskemaer, hvor vi noterede svarene. De scorede bl.a. højt på<br />

de<strong>pres</strong>sion. De havde fået et barn fem gange <strong>og</strong> alle gange var barnet blevet fjernet umiddelbart efter<br />

fødslen. Nu var det sjette gang Janet var gravid, <strong>og</strong> de indvilligede i at modtage hjælp fra os.<br />

De var parate til at gøre alt for at få lov til at beholde barnet.<br />

Men selvom de blev lovet hjælp <strong>under</strong> graviditeten, <strong>og</strong> efter barnet var født, så havde de alligevel<br />

den her fornemmelse af, at de <strong>og</strong>så ville miste det her barn. De følte sig stadig deprimerede. Denne<br />

de<strong>pres</strong>sion var egentlig mere en desperation, baseret på deres hidtidige erfaringer med ’systemet’ i<br />

modsætning til deres egne personlige følelser.<br />

Vi spurgte dem, hvem der hjalp dem, for de havde ikke n<strong>og</strong>et familie <strong>og</strong> ret få venner, de kunne gå<br />

til. En lokal støttegruppe, en såkaldt nærsamfundsgruppe, var de eneste, der umiddelbart kunne<br />

støtte dem. Når jeg talte med John <strong>og</strong> Janet om deres eget forhold, <strong>og</strong> når jeg så dem sammen, så<br />

var det tydeligt, at de havde et meget nært ægteskab. De elskede hinanden højt. De kommunikerede<br />

rigtig godt sammen, <strong>og</strong> påt<strong>og</strong> sig hver især de opgaver, de var gode til. De kendte hinandens<br />

styrker <strong>og</strong> svagheder, <strong>og</strong> de støttede hinanden rigtig godt. Jeg tror, at en af årsagerne til, at jeg i<br />

min vurdering konkluderede, at de havde flere ressourcer til at være <strong>forældre</strong> end de havde problemer,<br />

var råstyrken i deres forhold. En sådan stærk <strong>og</strong> positiv støtte fra sin ægtefælle, er den vigtigste<br />

form for støtte. Hvis man virkelig føler, at ægtefællen støtter <strong>og</strong> hjælper én, hvis der er problemer,<br />

så kan man godt klare sig, selvom man ikke har så mange venner. Det var på den måde Janet<br />

<strong>og</strong> John følte.<br />

19 se planche 1<br />

67


68<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Vurdering af <strong>forældre</strong>omsorg<br />

I Nordamerika ser vi desværre stadig, at vurderinger af menneskers <strong>forældre</strong>evner bliver foretaget<br />

på et socialkontor ved hjælp af intelligensprøver. Måske bliver der stillet n<strong>og</strong>le spørgsmål til hvad<br />

<strong>forældre</strong>ne vil gøre i specifikke situationer, men beslutningen træffes ganske ofte uden at se på,<br />

hvordan de rent faktisk fungerer som <strong>forældre</strong>. Konklusionen bliver ofte, som i Janet <strong>og</strong> Johns tilfælde,<br />

at <strong>forældre</strong>ne ikke har evnen at påtage sig <strong>forældre</strong>rollen på grund af et lavt intelligensniveau.<br />

Vi prøver i stedet at bruge n<strong>og</strong>et tid sammen med <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> se dem være <strong>forældre</strong>. I vores<br />

vurdering indgår altså ikke alene de faktorer eller barrierer, som jeg tidligere har beskrevet kan påvirke<br />

<strong>forældre</strong>ne. Ligesom det ikke er nok, at vurdere summen af den støtte, som kan stilles til rådighed<br />

fra det offentlige eller fra anden side. Man er <strong>og</strong>så nødt til at se på <strong>forældre</strong>omsorgen <strong>og</strong><br />

samspillet med børnene, hvilket kræver, at man iagttager, hvordan der handles i praksis inden for<br />

hjemmets rammer.<br />

Da jeg mødte Janet <strong>og</strong> John for første gang, var Janet som nævnt gravid for sjette gang. Vi havde<br />

der n<strong>og</strong>le samtaler om hjælpen <strong>under</strong> graviditeten <strong>og</strong> efter barnets fødsel. N<strong>og</strong>le måneder senere<br />

kom jeg tilbage. Barnet var da blevet fjernet ved fødslen, på trods af den støtte, der var stillet dem i<br />

udsigt. John <strong>og</strong> Janet fik altså ret. Jeg skal påpege, at i både USA <strong>og</strong> Canada er der en stor opmærksomhed<br />

på beskyttelsen af barnet. Er der først truffet beslutning om anbringelse, så skal <strong>forældre</strong>ne<br />

virkelig kæmpe for at få barnet tilbage. Det er op til <strong>forældre</strong>ne om de vil gå til domstolen<br />

<strong>og</strong> her tage kampen op for at få barnet tilbage. Det kræver ressourcer <strong>og</strong> økonomi. Det er dommeren,<br />

der suverænt beslutter, hvad der skal ske med <strong>forældre</strong>myndighed, samkvem osv. Støtten til<br />

<strong>forældre</strong>ne er meget begrænset <strong>og</strong> mange har slet ikke råd til en advokat til at køre sagen.<br />

Tjeklister<br />

Til bedømmelse af <strong>forældre</strong>kompetencen bruger vi tjeklister, som er udarbejdet af flere grunde. En<br />

af dem er, at vi gerne vil være sikre på, at vores observationer er så objektive som muligt. Der er<br />

skrevet så meget forkert om de her <strong>forældre</strong>. Der er blevet foretaget mange meget subjektive vurderinger.<br />

Tjeklisterne skulle med andre ord muliggøre en så objektiv vurdering som muligt. Testen<br />

skulle <strong>og</strong>så kunne kvantificeres, så vi fik en måling på, hvor gode de er til at udføre de forskellige<br />

funktioner.<br />

På trods af, at der er lavet meget forskning om <strong>forældre</strong>rollen, så kunne vi ikke finde materiale om<br />

<strong>forældre</strong>omsorg, som vi i vores arbejde kunne tage udgangspunkt i. Nu tænker jeg ikke på tjeklister<br />

for udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, men materiale <strong>og</strong> god <strong>forældre</strong>omsorg for familier i al almindelighed.<br />

Vi var derfor vi nødt til at udvikle egne lister, som beskrev forskellige færdigheder<br />

<strong>og</strong> trin. Undervejs blev vi opmærksomme på, hvor vanskeligt det er at <strong>under</strong>vise i sådan n<strong>og</strong>et som<br />

<strong>forældre</strong>omsorg eller <strong>forældre</strong>rolle. Det består jo ikke alene af en masse praktiske færdigheder. Og<br />

når man lægger dem sammen, så har man en forælder, der tager sig godt af sit barn, <strong>og</strong> viser det<br />

ordentlig omsorg. Den gode omsorg omfatter <strong>og</strong>så færdigheder som samspillet mellem barnet <strong>og</strong><br />

<strong>forældre</strong>ne.


Udarbejdelse af tjeklister<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Udviklingshæmmede lærer bedre, når tingene er opdelt i mindre trin. Vi har derfor opbygget vores<br />

tjekliste trinvis, således at vi <strong>og</strong>så kunne se, hvad det var for n<strong>og</strong>le trin der manglede, når vi foret<strong>og</strong><br />

vores vurdering. Vi sendte tjeklisterne til børnelæger, sygeplejersker <strong>og</strong> ernæringseksperter,<br />

fordi vi ville være sikre på, at vi var på det rette spor. Ofte sendte de tjeklisten tilbage med mange<br />

flere trin, end hvad vi havde skrevet på. I skal her huske på, at tjeklisten blev udarbejdet, med udgangspunkt<br />

i opfattelsen af, hvad der generelt kunne tillægges <strong>forældre</strong>rollen – ikke specifikt i forhold<br />

til udviklingshæmmede.<br />

Eksempelvis på tjeklisten for bleskift stod der, at <strong>forældre</strong>ne skal vaske hænder, hvis bleen er våd<br />

eller beskidt. Men de fagpersoner, der arbejdede indenfor sundhedsvæsenet sagde, at <strong>forældre</strong> altid<br />

skal huske at vaske hænder, selvom bleen er ren. N<strong>og</strong>le af os er selv <strong>forældre</strong>, <strong>og</strong> vi spurgte flere<br />

gange hinanden, om vi selv udførte alle disse trin, som fagkundskaben beskrev. Det kunne vi bestemt<br />

ikke altid svare ja til.<br />

Et andet eksempel omhandler sikkerhed i hjemmet. Ingen kan betvivle, at den er vigtig. Men vi registrerede<br />

<strong>og</strong>så, at der var fagpersoner, der stillede n<strong>og</strong>le særdeles høje krav til de sikkerhedsmæssige<br />

foranstaltninger, som jeg ikke tror ret mange <strong>forældre</strong> ville kunne leve op til. Hvor mange små<br />

(sikre) stykker legetøj må man fx lægge ned i et barns vugge? En, to, eller tre? Der var børnelæger<br />

<strong>og</strong> sygeplejersker, der sagde, at der ikke må være ét eneste stykke legetøj. Punktum. Men de fleste<br />

af os lægger da en lille bamse eller andet ned i vuggen til barnet. Jeg skyndte mig i hvert fald hjem<br />

den aften, <strong>og</strong> fjernede det, der lå hos mine børn. I ved, at man <strong>og</strong>så kan sætte sådan n<strong>og</strong>et stof op<br />

indvendigt i vuggen, så barnet ikke støder hovedet ind i ribberne. Det måtte man heller ikke, fordi<br />

det tit er foret med n<strong>og</strong>et plastic. Det kunne være meget farligt, sagde de.<br />

I skal huske på, at vi startede arbejdet med tjeklister i 1980’erne. Det er derfor klart, at der på flere<br />

områder er sket fremskridt med hensyn til den almene forståelse af <strong>forældre</strong>rollen, hjemmets indretning<br />

m.v. Men jeg er sikker på, at der fortsat er store forskelle på de ideelle fordringer som fagpersoner<br />

opstiller om dette eller hint – <strong>og</strong> hvor højt vi som <strong>forældre</strong> vil score ved en test heraf.<br />

Krav om høj præstation<br />

Der er mange af de ’fejl’, vi alle begår som <strong>forældre</strong>, som ingen tager sig af det. Der er ingen, der<br />

står <strong>og</strong> kigger os over skulderen. Det er anderledes med disse <strong>forældre</strong>, de bliver konstant iagttaget,<br />

<strong>og</strong> enhver fejl vil blive bemærket. Ofte indgår fejl, der på ingen måde er graverende for barnets<br />

udvikling eller sundhedstilstand med stor vægt i vurderingen af <strong>forældre</strong>evnen.<br />

Vi anså det faktisk for et meget principielt problem, at disse <strong>forældre</strong> tilsyneladende skulle præstere<br />

på et højere niveau end andre. Det var et vigtigt spørgsmål for os, der forestod vurderingen, at<br />

forholde os mere konkret til. Vi anså det samtidig for vigtigt for de pågældende <strong>forældre</strong>, at bedømmelsesgrundlaget<br />

blev gjort mere kvalificeret. Det kan jo ikke være rigtigt, at disse <strong>forældre</strong><br />

skal være 100 % klar, mens vi andre har ret eller mulighed for at begå fejl. Derfor gik vi ud <strong>og</strong><br />

iagtt<strong>og</strong> <strong>forældre</strong> som os selv. Det var både <strong>forældre</strong>, der repræsenterede middelklassen <strong>og</strong> familier<br />

med en dårligere økonomi. Den sidstnævnte type af familier var vigtige for os at have med, fordi<br />

de fleste af de udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> selv er ret fattige. Derfor ville vi <strong>og</strong>så sammenligne<br />

med andre økonomisk dårlig stillede <strong>forældre</strong>, som ikke var udviklingshæmmede <strong>og</strong> hvis <strong>forældre</strong>evne<br />

ingen stillede spørgsmål til. Vi iagtt<strong>og</strong> disse familier med udgangspunkt i den samme type<br />

69


70<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

af tjekliste. På den måde fik vi et grundlag for at fastlægge det man kalde en ’norm for <strong>forældre</strong>omsorg’,<br />

der både inkluderede spørgsmål som ernæring, sikkerhed, hygiejne m.v. <strong>og</strong> spørgsmål<br />

om interaktion eller samspil mellem børn <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>. For at I kan få et indblik i, hvordan vi arbejdede,<br />

vil jeg vise jer et eksempel på en af de tjeklister 20 , vi anvendte.<br />

Tjeklistens forskellige funktioner<br />

Tjeklisterne har faktisk flere forskellige funktioner. Jeg vil give jer et par eksempler på, hvordan<br />

de <strong>og</strong>så kan bruges.<br />

Det kan fx være, at man fra myndighedernes side giver udtryk for, at <strong>forældre</strong>ne ikke fuldt ud kan<br />

tage vare på barnet. Det er imidlertid vigtigt, at både de, vi <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>ne bliver mere klar over,<br />

hvad der er problemet. Det er sjældent, at der er vanskeligheder på alle områder. Ofte kan det afgrænses<br />

til n<strong>og</strong>le enkelte områder. Derfor spørger vi myndighederne om, hvor de mere præcist<br />

mener, at problemet er. Hvis de fx mener, at problemet er, at barnet ikke får nok mad, kan vi eksempelvis<br />

observere på dette. I tjeklisten vedrørende barnets ernæring, kan vi se på hvor godt <strong>forældre</strong>ne<br />

håndterer netop de situationer, der er forbundet med ernæring, indkøb <strong>og</strong> måltider. Tjeklisten<br />

kan på den måde bidrage til, at synliggøre mestring af n<strong>og</strong>le bestemte færdigheder, som der<br />

kan være tvivl om. Når disse synliggøres, så får man et langt mere konkret grundlag for at vurdere,<br />

om <strong>og</strong> hvordan man udvikle disse færdigheder for <strong>forældre</strong>ne.<br />

Sikkerhed i hjemmet kan bruges som et andet eksempel på, hvordan man kan arbejde med tjeklisten<br />

sammen med det <strong>under</strong>visningsmateriale, som vi har udarbejdet til <strong>forældre</strong>ne. Jeg vil senere<br />

sige n<strong>og</strong>et mere generelt om <strong>under</strong>visningsmaterialet. Men her kan I se et eksempel på n<strong>og</strong>et af det<br />

materiale 21 , vi anvender i forbindelse med sikkerhed i hjemmet. Når <strong>forældre</strong>ne er blevet kendt<br />

med materialet, så gennemgår vi efterfølgende sikkerheden i hjemmet sammen med <strong>forældre</strong>ne.<br />

Står vaskepulveret fremme, så barnet kan spise af det? Er der andet, der står fremme, der er farligt<br />

for barnet? Gennemgangen af hjemmet giver en god <strong>og</strong> konkret viden om <strong>forældre</strong>nes opmærksomhed<br />

på sikkerhed, <strong>og</strong> hvor de selv synes, det var et problem. Vi bruger <strong>og</strong>så i den sammenhæng<br />

en tjekliste 22 .<br />

Der er utallige måder, tjeklister kan konstrueres på. Mange udformes imidlertid på en måde, hvor<br />

man ikke reflekterer over, om det der tjekkes for eller vurderes ud fra, <strong>og</strong>så er et vurderingsgrundlag<br />

man ville anvende overfor de <strong>forældre</strong> – altså os, der ikke er i en sårbar position.<br />

Der er <strong>og</strong>så utallige måder, de kan anvendes på. De er altså et redskab for os til en mere systematiseret<br />

vidensindsamling, ligesom de naturligvis giver os et godt billede af, hvilke færdigheder der er<br />

mindre fremtrædende <strong>og</strong> hvor støtten eller vejledningen skal sættes ind. De er samtidig et redskab,<br />

som kan anvendes af myndighederne, når disse skal foretage en vurdering af <strong>forældre</strong>nes potentiale.<br />

Endelig er de et godt redskab for <strong>forældre</strong>ne, fordi de får en konkret viden om, hvor det er problemet<br />

ligger, men ikke mindst en viden om, at der (som oftest) <strong>og</strong>så er en række områder, hvor de<br />

faktisk er gode nok. Fra os selv ved vi, hvor vigtigt det er, at andre har en viden om, at der er n<strong>og</strong>et,<br />

vi faktisk kan – det er ikke alt, vi er dårlige til. Det er utrolig vigtigt, at vi i forhold til disse<br />

familier husker, at anerkende dem for det de allerede kan.<br />

20 se planche 2<br />

21 se planche 3<br />

22 se planche 4


Vurdering af interaktion<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Samspil eller interaktion er meget væsentligt for barnets trivsel. I samspillet mellem <strong>forældre</strong> <strong>og</strong><br />

barn er der mange ting, man kan iagttage, som fx om <strong>forældre</strong>ne ser på barnet, taler med barnet <strong>og</strong><br />

roser barnet. For småbørn, der skulle lære at tale, så vi på hvordan <strong>forældre</strong>ne reagerede, når barnet<br />

fx prøvede at lave efterligninger i et forsøg på at kommunikere. Vi kunne <strong>og</strong>så se om, der var<br />

en forsinkelse i den spr<strong>og</strong>lige udvikling hos n<strong>og</strong>le af disse børn. En af de rigtige måder, som man<br />

reagerer på som forælder, det er gennem at imitere barnet. Hvis barnet peger <strong>og</strong> siger ’wa wa’, altså<br />

water på engelsk, så siger man med opmuntrende stemme: ”Ja det er rigtigt, vil du have n<strong>og</strong>et<br />

vand?” Forældrenes reaktion er utrolig vigtig, når barnet skal lære at tale. Inden barnet kan danne<br />

ord, ser vi på efterligningslydene. Når barnet kan sige egentlige ord, ser vi på verbaliseringen. Men<br />

vi så <strong>og</strong>så på <strong>forældre</strong>nes leg med barnet. Det er bl.a. disse egenskaber, der indgår i vores tjekliste.<br />

Sammenligning med andre <strong>forældre</strong>grupper<br />

Som nævnt observerede vi <strong>og</strong>så <strong>forældre</strong>, der ikke var udviklingshæmmede. Vi har lavet en sammenligning<br />

mellem de to grupper 23 . Som I kan se af på diagrammet viser søjlerne længst til venstre<br />

summen af alle færdigheder. Vi så på over 30 færdigheder i forhold til småbørn <strong>og</strong> børn før skolealderen.<br />

Det drejede sig bl.a. om god ernæring, hygiejne, sikkerhed, bade barnet, give tøj på <strong>og</strong><br />

samspil mellem forælder <strong>og</strong> barn. Som I kan se af søjlediagrammet så ligger udviklingshæmmede<br />

med en score på ca. 70, mens de andre <strong>forældre</strong> havde en samlet score på ca. 80. Andre <strong>forældre</strong><br />

gjorde altså <strong>og</strong>så ting forkert.<br />

Det jeg samlet vil sige om testresultaterne er, at det har været nyttigt at tjeklisten blev afprøvet på<br />

ikke udviklingshæmmede. Vi har på den måde fået en standard, som vi kan sammenligne udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong> med. Hvis niveauet for en færdighed ligger på eksempelvis 80 i score, så<br />

kan det give os et grundlag for, at klarlægge den støttende indsats, vi skal yde i forhold til udviklingshæmmede.<br />

Vi kan samtidig med sindsro sige, at stort set ingen kan nå op på en samlet score<br />

på 100 – hvilket derfor heller ikke kan forventes blandt disse <strong>forældre</strong>.<br />

Når vi uddanner udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, så forsøger vi at få dem op på et niveau, som ligger<br />

på omkring de 80 i gennemsnit. Men der er naturligvis enkelte ting <strong>under</strong>vejs, hvor man skal<br />

slutte med en score på 100. Det kan eksempelvis være situationer med hensyn til barnets sikkerhed.<br />

Når man fx skal skifte ble, så skal man meget hurtigt lære, at barnet ikke må ligge uden opsyn,<br />

eftersom barnet kan risikere at falde ned. Eller situationer, hvor man skal bade barnet. I hver<br />

tjekliste markerede vi visse trin i processen med stjerner. Hvis man ikke fulgte de samme trin hver<br />

gang, var der tale om at barnet kunne blive udsat for en fare.<br />

De <strong>forældre</strong>, der henvises til os til uddannelse <strong>og</strong> bedømmelse, har en fornemmelse af, hvad der<br />

skulle foregå. N<strong>og</strong>le af tingene, gjorde de fint nok. Men <strong>forældre</strong> har jo forskellige problemer på<br />

forskellige områder. N<strong>og</strong>le <strong>forældre</strong> havde det fx fint med bleskifte, mens de havde problemer<br />

med at give deres børn den rigtige ernæring.<br />

I skal hele tiden huske på, at der er tale om <strong>forældre</strong>, der bliver henvist til os, fordi der er bekymring<br />

om, hvorvidt de er i stand til at drage omsorg for deres børn. De tilfælde, som vi har arbejdet<br />

23 se planche 5<br />

71


72<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

med, afspejler muligvis ikke situationen for alle udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>, det afspejler kun<br />

situationen hos dem, der har været i kontakt med os.<br />

Interaktion kan udvikles<br />

Ved mange færdigheder kunne vi se, at der var n<strong>og</strong>le <strong>forældre</strong>, der var gode til n<strong>og</strong>le færdigheder<br />

<strong>og</strong> knap så gode til andre. Der var d<strong>og</strong> store forskelligheder, med hensyn til hvor de stærke sider<br />

lå.<br />

Men i sammenligning med <strong>forældre</strong> der ikke er udviklingshæmmede, så scorede udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong> ved vores første observationer forholdsvis lavt 24 .<br />

En begrænset interaktion er imidlertid ikke det samme som at sige, at de ikke elsker deres børn.<br />

Forældrene giver gennemgående <strong>og</strong> ofte udtryk for, at de elsker deres børn. Men når de var sammen<br />

med børnene havde mange ofte svært ved at give udtryk for denne kærlighed. Det var ikke<br />

fordi, de var onde ved børnene, men de var lidt tilbageholdende overfor dem. Marjorie spurgte:<br />

”Hvorfor kysser I ikke barnet, <strong>og</strong> knuser det? Hvorfor giver I ikke jeres barn ros når<br />

det gør n<strong>og</strong>et rigtigt?”<br />

Ofte svarede de:<br />

”Sådan blev jeg ikke opdraget. Jeg har det ikke godt med at gøre på den måde.”<br />

De havde altså bl.a. problemer med at give udtryk for deres følelser på grund af deres egen barndom,<br />

<strong>og</strong> den måde de selv var blevet opdraget på. Når vi spurgte dem, om de ikke selv ville have<br />

syntes det var rart, hvis deres <strong>forældre</strong> havde knust <strong>og</strong> kysset dem, svarede de ja. Vi sagde til dem,<br />

at børnene havde brug for at vide, at de var elsket af deres <strong>forældre</strong>. At <strong>forældre</strong>ne forstod, at dét at<br />

vise sin kærlighed var godt for børnene, var d<strong>og</strong> ikke ensbetydende med, at der skete en adfærdsændring.<br />

Det var først, da <strong>forældre</strong>ne havde været igennem et uddannelsespr<strong>og</strong>ram hos os, at man så den ny<br />

forståelse udmønte sig i, at de ændrede adfærd. Vi vidste, at de elskede deres børn, <strong>og</strong> derfor kan<br />

en færdighed, som at give udtryk for kærlighed overfor sit barn faktisk læres. Den positive interaktion<br />

blev indlært nøjagtigt, på samme måde som dét at give barnet mad eller tøj på.<br />

Målgruppen<br />

Vi arbejder med alle typer af familier. N<strong>og</strong>le har haft børnene hos sig fra fødslen. De har fået lov<br />

til at beholde dem, men har fået besked på, at det vil være en fordel for dem at være med i vores<br />

gruppe. Andre <strong>forældre</strong> har fået at vide, at de skulle være med, ellers ville børnene blive taget fra<br />

dem. Der var andre <strong>forældre</strong>, hvor børnene var blevet fjernet, n<strong>og</strong>le allerede ved fødslen, andre senere.<br />

De fik at vide, at hvis de delt<strong>og</strong> i vores uddannelse, <strong>og</strong> der skete fremskridt, så kunne der være<br />

en mulighed for, at de fik barnet tilbage.<br />

Halvdelen af de familier, vi arbejdede med, var enlige <strong>forældre</strong>. N<strong>og</strong>le mødre havde en partner, der<br />

var barnets far, mens andre havde skiftende partnere. Enkelte mødre havde yderligere problemer<br />

med misbrug, <strong>og</strong> børnene havde været udsat for vold. Endelig var der n<strong>og</strong>le få enlige fædre. N<strong>og</strong>le<br />

af <strong>forældre</strong>ne havde tæt kontakt til deres egne <strong>forældre</strong>, andre havde ikke længere kontakt. Hele<br />

24 se planche 5


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

spektret af familier var repræsenteret. De fleste familier bor for sig selv i selvstændige lejligheder<br />

med boligstøtte.<br />

Ramey <strong>og</strong> Ramey er to amerikanske forskere, som for mere end ti år siden pegede på, at børn i disse<br />

familier har behov for tidlig intervention. De har samtidig påpeget, at disse børn har et meget<br />

stort udbytte af interventionen i sammenligning med andre børn, der er i risikozonen, men hvor ingen<br />

af <strong>forældre</strong>ne er udviklingshæmmede.<br />

Uddannelse af <strong>forældre</strong><br />

Der er ind imellem n<strong>og</strong>en, der fremhæver, at <strong>forældre</strong> som disse skal gennem et pr<strong>og</strong>ram, hvor de<br />

samles i et klasselokale <strong>og</strong> <strong>under</strong>vises. Det er ikke vores erfaring, at dette har en nævneværdig effekt.<br />

Vejledning <strong>og</strong> instruktion i eget hjem er langt mere effektivt. De befinder sig her i deres eget<br />

miljø <strong>og</strong> det er her, at de skal kunne mestre færdighederne.<br />

Et problem ved <strong>under</strong>visning i klasser eller grupper er, at der ikke fokuseres på den enkeltes færdigheder.<br />

Der er tusindvis af færdigheder, som man skal mestre som <strong>forældre</strong>. Hos alle er der ting,<br />

de allerede klarer fint. N<strong>og</strong>le færdigheder kan læres meget hurtigt af langt de fleste. Eksempelvis<br />

er bleskift ikke n<strong>og</strong>et, man behøver lære dem i månedsvis, før de selv kan. Mange gange er det bare<br />

en enkelt time, så er det på plads.<br />

Mange af <strong>forældre</strong>ne går på kurser, hvor det viser sig, at indlæringen er for dårlig, fordi <strong>under</strong>visningen<br />

ikke var tilrettelagt på den rigtige måde. Det der er kernen er, at n<strong>og</strong>le lærer n<strong>og</strong>le færdigheder<br />

hurtigt, mens andre har brug for mere tid eller gentagelser. Det kan sjældent imødekommes<br />

ved klasse<strong>under</strong>visning. Man har måske tilrettelagt et modul i mad <strong>og</strong> ernæring, som man mener,<br />

skal varer tre uger. Lad os sige, at der er ti <strong>forældre</strong>, der går på det her kursus. Når de tre uger er<br />

gået, er det måske kun halvdelen af dem, der har forstået budskabet. Hvad gør man så med den anden<br />

halvdel, dem der havde brug for fire uger? Ingenting. Man er jo nødt til at gå videre til næste<br />

fag, <strong>og</strong> har dermed tabt dem, der havde behov for mere tid.<br />

Det er ikke nok bare at stille <strong>under</strong>visning til rådighed. Undervisningsformen skal være tilpasset<br />

det, <strong>forældre</strong>ne har behov for. Ligesom mit oplæg skal være tilpasset jer. Hvis jeg nu begynder, at<br />

tale hurtigere <strong>og</strong> bruger indviklede ord, så ville mange af jer – uden en oversættelse – meget hurtigt<br />

blive tabt på gulvet. N<strong>og</strong>le ville opfatte n<strong>og</strong>et af det jeg sagde, men I ville ikke få et egentligt<br />

udbytte af det. Hvis jeg efterfølgende lavede en tjekliste for at se, hvordan I klarede det, kan det<br />

være, at jeg siger, at I skal have n<strong>og</strong>et mere <strong>under</strong>visning. Det er nøjagtigt det samme med de her<br />

<strong>forældre</strong>, hvis <strong>under</strong>visningen ikke er tilpasset dem som målgruppe. Hvis man lægger <strong>under</strong>visningen<br />

på et for højt niveau, <strong>og</strong>så selvom det foregår på deres eget spr<strong>og</strong>, så er det for dem, ligesom<br />

det er for jer, når jeg taler engelsk på højt niveau. Alle har grænser, <strong>og</strong> et sted hvor vi indlærer<br />

bedst. Forskellen er bare, at hvis jeg taler for hurtigt, <strong>og</strong> I ikke kan følge med, så er der ikke n<strong>og</strong>en,<br />

der tager jeres børn fra jer. I har ikke nær så meget på spil som disse <strong>forældre</strong>.<br />

Undervisningsstrategier<br />

I <strong>under</strong>visningen fokuseres der ikke på deres mangler <strong>og</strong> fejl. Selv når vi ser på deres handlinger,<br />

er der fokus på positiv støtte <strong>og</strong> anerkendelse. En af de ting, jeg har iagttaget hos mange socialarbejdere<br />

er, at de taler ned til disse <strong>forældre</strong>. Selvfølgelig skal man forenkle sit spr<strong>og</strong>, men man skal<br />

gøre det på en måde, som viser respekt for den enkelte. Et andet problem for mange socialarbejde-<br />

73


74<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

re er, at de gør tingene for dem. ”Nu skal jeg nok ordne <strong>og</strong> rydde op her.” Det er ingen hjælp, det<br />

lærer man ingenting af. Det kan godt være, at hjemmet ser pænt ud <strong>og</strong> der er mad i køleskabet.<br />

Men det var jo ikke dem, der sørgede for det. Og hvad så når man ikke længere er der til at hjælpe?<br />

Der er ikke nødvendigvis n<strong>og</strong>le i omgangskredsen eller i familien, som kan komme ind <strong>og</strong> hjælpe.<br />

Den velmenende hjælp bliver dermed til en uhensigtsmæssig afhængighed af andre.<br />

Det er ikke nok, at <strong>under</strong>vise dem i at være <strong>forældre</strong>. Der skal være et naturligt støttesystem til stede,<br />

som er til stede med støtte, for vi er jo ikke sammen med dem resten af livet. Vi samarbejder<br />

med deres netværk <strong>og</strong> med børneforsorgsfolk. Ikke alle <strong>forældre</strong> er inde <strong>under</strong> børneforsorgens<br />

vinger, men n<strong>og</strong>le af dem er. Jeg vil give jer eksempel fra et <strong>under</strong>visningspr<strong>og</strong>ram, hvor vi kom<br />

ind på et meget tidligt tidspunkt efter fødslen eller i barnets første leveår. Herefter trak vi os tilbage.<br />

Derfor er det vigtigt, at der er andre til at fortsætte samarbejdet med <strong>forældre</strong>ne, <strong>og</strong> at disse<br />

netværk var velinformerede om vores konkrete arbejde. Ellers kan de ikke efterfølgende yde en afpasset<br />

støtte til familien.<br />

Målsætninger om færdigheder<br />

Vi arbejder med <strong>forældre</strong>ne, vi arbejder ikke for dem. I <strong>under</strong>visningen af <strong>og</strong> samarbejdet med<br />

<strong>forældre</strong>ne formuleres derfor n<strong>og</strong>le målsætninger. Et meget konkret eksempel kan være, at de skal<br />

lære at skifte ble, <strong>og</strong> at de skal klare tjeklisten med 80 i score. I det konkrete eksempel med bleskift,<br />

kan barnet fx have udslet. Det skal jo helst være forsvundet efter et stykke tid, ellers kan det<br />

være et udtryk for, at barnet ikke vaskes eller bleerne ikke skiftes regelmæssigt. Vi tjekker altså<br />

<strong>under</strong>vejs, hvordan det går med målsætningen. Der kan <strong>og</strong>så være tale om et barn, der ikke får tilstrækkelig<br />

ernæring. Her skal der jo gerne være sket en positiv udvikling, der kan ses ved, at barnet<br />

har taget på i vægt efter et stykke tid.<br />

I målsætningen for vores arbejde indgår både <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> børn, ligesom samarbejdet med børneforsorgsfolkene<br />

er vigtig. De kan fx sige, at det er n<strong>og</strong>le faktorer i det hjem, der ikke er optimale<br />

for børnene. Så går vi ind <strong>og</strong> forsøger at opstille en målsætning, der imødekommer dette, hvorefter<br />

der iværksættes en uddannelse. <strong>Børn</strong>eforsorgspersonerne kan efterfølgende komme på besøg i<br />

hjemmet <strong>og</strong> se om målsætningerne er opfyldt. Det er dem, der har beføjelse til at bestemme om<br />

børnene skal fjernes eller ej, alt efter hvorledes der er sket en udvikling i <strong>forældre</strong>nes adfærd <strong>og</strong> i<br />

hjemmets tilstand.<br />

Hvis det lykkedes, at få <strong>forældre</strong>nes færdigheder op på en højere score, så skal det helst afspejle<br />

sig i bedre velvære for børnene. Det er meget vigtigt, at barnet har det godt, altså får tilstrækkelig<br />

med mad, stimulering <strong>og</strong> kærlighed. I takt med, at der sker forbedringer, så vil forsorgsfolkene ofte<br />

give mere samvær til de, der har et begrænset samvær. <strong>Børn</strong>ene får eksempelvis lov til at komme<br />

oftere hjem, eller får lov til at blive der i længere perioder. Målet i de sammenhænge skulle jo gerne<br />

være, at barnet igen kan komme hjem <strong>og</strong> bo hos <strong>forældre</strong>ne igen.<br />

Hvis barnet allerede bor fast hos <strong>forældre</strong>ne, vil børneforsorgsfolkene gradvist reducere i tilsynet i<br />

takt med, at de føler sig sikre på, at <strong>forældre</strong>ne bedre bliver i stand til at varetage rollen. Der er en<br />

direkte sammenhæng mellem, hvor godt <strong>forældre</strong>ne klarer sig, <strong>og</strong> hvor sikkert man mener, at barnet<br />

er i den familie. Derfor er det så vigtigt, at uddannelsen af <strong>forældre</strong>ne sker på et niveau, hvor<br />

de kan følge med. Hvis ikke det sikres, er der risiko for at barnet bliver taget fra dem.


Underviserne <strong>og</strong> materialevalg<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Man kunne sagtens forestille sig, at det er <strong>under</strong>visernes (vores) fejl, hvis ikke <strong>under</strong>visningen er<br />

tilpasset <strong>forældre</strong>nes behov. Som <strong>under</strong>viser <strong>og</strong> vejleder er det vigtigt, at man ikke bruger koncepter<br />

<strong>og</strong> begreber, som er for abstrakte. Selvom man forsøger at forenkle spr<strong>og</strong> <strong>og</strong> <strong>under</strong>visningsmateriale,<br />

så vil der ofte være n<strong>og</strong>et, der går hen over hovedet på disse <strong>forældre</strong>. De vil ikke være i<br />

stand til at forstå, at det er n<strong>og</strong>et, der kan omsættes i praksis. Derfor er det så væsentligt, at vejledning<br />

<strong>og</strong> instruktion sker i forbindelse med de konkrete handlinger eller situationer. Et er som bekendt<br />

teori, n<strong>og</strong>et andet er praksis.<br />

I praksislæren er det vældig befordrende, hvis vejlederen ikke udelukkende fokusere på de fejltagelser,<br />

der begås. Masser af positiv feedback er vigtig. Måske laver de mange fejl i starten, men<br />

hvis man kun koncentrerer sig om fejlene, så bliver de helt tomme i ansigterne. De har hørt det så<br />

mange gange før – <strong>og</strong> tænker sikkert ofte: ”Nå, det er endnu en af de lærere, der bare fortæller<br />

mig, hvor dum jeg er.”<br />

Hverken de eller n<strong>og</strong>en andre kan lære ordentligt på den måde. Derfor handler det <strong>og</strong>så her om at<br />

opbygge et godt <strong>og</strong> tillidsfuldt forhold til <strong>under</strong>visningssituationen. Når de ser, at man ikke kun<br />

koncentrerer sig om fejl, så er <strong>forældre</strong>ne senere i forløbet meget mere modtagelige, hvis man korrigerer.<br />

Megen god læring sker først <strong>og</strong> fremmest ved ros af det, der er godt <strong>og</strong> vellykket.<br />

Vejledningen skal samtidig være faglig <strong>og</strong> objektiv, ligesom objektivitet må ligge til grund for<br />

vurderingen af den enkelte forælders udvikling <strong>og</strong> fremskridt. Jeg har haft kontakt til fagpersoner,<br />

der mente, at ’sådan n<strong>og</strong>le udviklingshæmmede’, slet ikke skulle have børn. Men jeg har <strong>og</strong>så<br />

mødt andre, der bare siger, at udviklingshæmmede skal have børn <strong>og</strong> selvfølgelig skal de beholde<br />

dem. Fordommene virker begge veje. Der er behov for en langt højere grad af upartiskhed <strong>og</strong> objektivitet.<br />

I <strong>under</strong>visningspr<strong>og</strong>rammet lægges meget vægt på samspillet mellem børn <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>. Denne interaktion<br />

bruges som en strategi overfor <strong>forældre</strong>ne i <strong>under</strong>visningen. Vi kan fx sige, at det er meget<br />

vigtigt, at man roser sit barn, at man lader barnet vide, at dét var rigtig godt. De svarer måske,<br />

at de ikke har tænkt over vigtigheden heraf. Så siger vi fx: ”Kan du ikke selv lide at få ros?” –<br />

”Joh, jeg kan godt lide at høre, når jeg gør n<strong>og</strong>et godt.” Forbindelsen til dem selv er vigtig.<br />

En række andre redskaber anvendes i <strong>under</strong>visningen, det kan være billeder <strong>og</strong> plakater, der sættes<br />

op som en påmindelse. Eller video <strong>og</strong> lydbånd til de mange <strong>forældre</strong>, der har begrænsede læsefærdigheder.<br />

Især videooptagelse er god i <strong>under</strong>visningen, fordi budskaber kan formidles på en konkret<br />

måde, der øger forståelsen. Videoen er god til at vise mere komplekse ting, som fx interaktion<br />

<strong>og</strong> samspil, der kan være vældig svære at forklare med ord.<br />

I n<strong>og</strong>le situationer kan man ikke gå ind <strong>og</strong> instruerer <strong>forældre</strong>ne i en konkret situation. Det kan fx<br />

være, hvordan man skal handle, hvis barnet slår sig <strong>og</strong> bløder. Det kan man ikke lige øve sig på. I<br />

de situationer bruger en dukke til en slags rollespil. Forældrene går de forskellige trin igennem,<br />

som er nødvendige for at håndtere situationen på en hensigtsmæssig måde. Vi øver <strong>og</strong> øver.<br />

Sammenfattende vil jeg sige, at man sjældent kan afgrænse sin <strong>under</strong>visning til en metode eller et<br />

sæt af materialer. Det er kombination af flere. Men n<strong>og</strong>et af det vigtigste er fortsat samarbejdet <strong>og</strong><br />

dial<strong>og</strong>en mellem <strong>forældre</strong>ne <strong>og</strong> den konkrete <strong>under</strong>viser. Selv meget godt materiale kan ikke erstatte<br />

den personlige <strong>og</strong> gode vejledning.<br />

75


Forældrekuponer<br />

76<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

I det indledende samarbejde med <strong>forældre</strong>ne havde vi n<strong>og</strong>le problemer. De oplevede os som spioner.<br />

De var bange for, at vi kun så på fejl, at vi ringede til myndighederne <strong>og</strong> at barnet blev fjernet.<br />

At udvikle tillid tager tid, men først <strong>og</strong> fremmest handler det om at blive lukket indenfor. Vi var<br />

godt klare over, at vi kom <strong>og</strong> forstyrrede i deres liv. Der kom jo allerede flere andre, <strong>og</strong> nu kom vi<br />

altså <strong>og</strong>så. Så vi ville takke dem for, at vi fik lov at komme ind. Det blev starten på kuponerne.<br />

Efterfølgende blev de brugt som en konkret kvittering for ’godt udført arbejde’. Det er en slags<br />

små billetter, som de sparer sammen. Kuponerne kan byttes til håndgribelige ting, såsom busbilletter,<br />

legetøj til barnet eller n<strong>og</strong>et til dem selv. Det kan fx være gavekort til restauranter eller forretninger.<br />

Kuponen fungerer som en ekstra lille bonus. Den første kupon får de for at være hjemme,<br />

når vi kommer på besøg. De tjener yderligere kuponer, når der sker forbedringer indenfor de forskellige<br />

områder. Vi <strong>under</strong>viser fx i god ernæring <strong>og</strong> samvær omkring måltidet. Når barnet begynder<br />

at tage på i vægt, får <strong>forældre</strong>ne kuponer.<br />

Jeg ved godt, hvad I tænker, når jeg fortæller det her. I tænker, de gør det bare for kuponernes<br />

skyld, <strong>og</strong> forbinder det ikke med barnet. Der er n<strong>og</strong>le, der virkelig bliver optaget af de der kuponer,<br />

men samtidig lærer de <strong>og</strong>så meget. Efter et stykke tid oplever de ligeså meget glæden ved at<br />

gøre tingene rigtigt, som den glæde de har fået af kuponerne. Efterhånden mister de lidt af interessen<br />

for kuponerne.<br />

Vi bliver ikke ved med at uddele kuponer. Det er n<strong>og</strong>et, som vi gradvist trapper ned. Stopper vi<br />

meget pludseligt, kunne man godt forestille sig, at de igen ville præstere lidt dårligere. Derfor sker<br />

nedtrapningen på en lidt speciel måde. Når vi har lavet observationer, <strong>og</strong> færdighederne går fint,<br />

begynderbruger vi på et terningespil. Hvis forælderen slår med terningen <strong>og</strong> ét af fx tre valgte tal<br />

kommer op, bliver der uddelt en kupon. Efterfølgende uge er der kun to tal at vælge i mellem, <strong>og</strong><br />

til sidst kun et tal. De ved godt, de får færre kuponer ud af det, men de synes det er sjovt. Det er jo<br />

et spil <strong>og</strong> det kan de godt lide. De vil faktisk helst veksle deres kuponer til Lotto. Jeg vil fortælle<br />

en lille sjov historie om Lotto. En familie fik for n<strong>og</strong>le år siden en Lottokupon. Der gik et stykke<br />

tid, hvor vi ikke så dem. Efterfølgende fortalte de, at de havde vundet 10.000 dollars. Da de andre<br />

<strong>forældre</strong> hørte det, ville de jo alle sammen gerne deltage i Lotto.<br />

Det er vores erfaring, at kuponerne har været en motiverende faktor, som har fremmet samarbejdet<br />

<strong>og</strong> indlæringen. Det har ikke vist sig være et problem at holde op med dem igen. De har faktisk i<br />

processen overført deres motivation fra kuponerne til dét at være gode <strong>forældre</strong>.<br />

Undervisning i samspil <strong>og</strong> interaktion<br />

Kan man lære <strong>forældre</strong> at vise mere hengivenhed? Kan man lære dem at lytte, når barnet prøver at<br />

sige n<strong>og</strong>et? Kan man lære dem at vise anerkendelse <strong>og</strong> give ros, så barnet får et større selvværd?<br />

Mange af os ser interaktion som n<strong>og</strong>et instinktivt, <strong>og</strong> mange taler om en medfødt evne til at tage<br />

sig af sit barn. Vi bemærkede i flere af vores observationer, hvor lidt samspil der var mellem mange<br />

af vores <strong>forældre</strong> <strong>og</strong> deres børn. Det var derfor relevant, at afdække om man overhovedet kan<br />

<strong>under</strong>vise i samspil <strong>og</strong> interaktion.<br />

Vi havde iagttaget, at mange <strong>forældre</strong> havde svært ved at tolke deres børns signaler <strong>og</strong> behov. Vi<br />

så fx børn på seks måneder, der var forsinket i deres udvikling. Der var ikke tvivl om, at <strong>forældre</strong>-


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

ne elskede deres barn, men den respons, der blev givet, var ikke som forventet. Derfor arbejdede vi<br />

med, at vise <strong>forældre</strong>ne, hvordan de skulle vise deres hengivenhed <strong>og</strong> kærlighed overfor barnet.<br />

Jeg vil give et par eksempler på, hvordan vi arbejdede, selvom det kan være svært, kort at skulle<br />

gengive <strong>og</strong> beskrive processer om interaktion.<br />

Observation af interaktion i en familie<br />

I det ene eksempel var målet, at stimulere barnets spr<strong>og</strong>lige udvikling <strong>og</strong> dermed udvide barnets<br />

ordforråd. Det centrale i vores <strong>under</strong>visning af <strong>forældre</strong>ne var, at lære dem gennem samvær <strong>og</strong> leg<br />

med barnet at give positiv respons. Vi kom i hjemmet en gang om ugen, hvor vi vejledte <strong>og</strong> instruerede<br />

<strong>forældre</strong>ne. Vi lavede en model for <strong>forældre</strong>ne på, hvordan de fik skabt en bedre kontakt<br />

med barnet gennem leg. Hvis barnet legede med klodser eller pegede uden at sige n<strong>og</strong>et, så skulle<br />

de rose barnet. Vi sagde fx: ”Se, nu sidder han <strong>og</strong> leger med klodserne – hvad kan du så sige?” Vi<br />

viste <strong>og</strong> <strong>forældre</strong>ne prøvede. Det samlede forløb var i dette eksempel på ca. 10 uger. Vi observerede<br />

hele forløbet, <strong>og</strong> registrerede, hvordan <strong>forældre</strong>ne gav respons <strong>og</strong> barnets reaktioner herpå, <strong>og</strong><br />

naturligvis <strong>og</strong>så om, der var en udvikling i forløbet. På baggrund af vores observationer kunne vi<br />

registrere, at <strong>forældre</strong>ne blev i stand til at give barnet positiv respons. Det var samtidig interessant<br />

at iagttage, at det samtidig blev overført til andre situationer, fx når de gav barnet bad, når de madede<br />

barnet, eller når de var ude at gå tur med barnet.<br />

Et komparativt studie af interaktion<br />

Det andet eksempel jeg vil nævne, var tilrettelagt på en meget anden måde. Det var to grupper af<br />

<strong>forældre</strong>, som blev trænet i både samspil med barnet <strong>og</strong> i sikkerhed i hjemmet. Men begge dele<br />

kunne ikke trænes på samme tid. Vi var nødt til at køre to forløb. Den ene gruppe fik derfor samspilstræning<br />

først, mens den anden blev trænet i sikkerhed i hjemmet. Vi var <strong>og</strong>så her på besøg hos<br />

familien én gang om ugen.<br />

Den gruppe, der trænede sikkerhed i hjemmet, gav vi ikke samtidig instruktion eller feedback på<br />

samspil. Men vi observerede <strong>og</strong> registrerede, hvad de gjorde.<br />

Den gruppe, der trænede samspil, fik vejledning, instruktion <strong>og</strong> feedback på samme måde, som i<br />

det første eksempel jeg fortalte om. Og igen observerede <strong>og</strong> registrerede vi forløbet.<br />

En tredje gruppe bestod af <strong>forældre</strong>, som ikke var udviklingshæmmede. Disse <strong>forældre</strong> besøgte vi<br />

<strong>og</strong>så en gang om ugen. De fik naturligvis ingen form for vejledning eller feedback. Men de havde<br />

indvilget i, at vi observerede <strong>og</strong> registrerede deres samspil med barnet.<br />

I søjlediagrammet 25 over positivt moder-barn samspil ses resultaterne af vores observationer af de<br />

tre <strong>forældre</strong>grupper. Søjlerne længst til venstre viser resultaterne i gruppen af udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong>, der fik samspilstræning. Søjlerne i midten viser resultater af samspil i gruppen af udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong>, der kun fik træning i sikkerhed. De sorte søjler til højre viser resultater<br />

for sammenligningsgruppen, hvilket altså er <strong>forældre</strong>, der ikke er udviklingshæmmede.<br />

Før vi påbegyndte forløbet lavede vi en prætest. Som I kan se, har udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> i<br />

begge grupper mindre samspil med deres børn end dem, der ikke var udviklingshæmmede. Efter<br />

<strong>under</strong>visningsforløbet på de ca. 10 uger kunne der registreres en meget stor forandring hos den<br />

25 se planche 6<br />

77


78<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

gruppe af de udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> der var blevet vejledt <strong>og</strong> instrueret i samspil. For de to<br />

andre grupper kunne der kun konstateres mindre ændringer.<br />

Senere gennemgik <strong>og</strong>så den anden gruppe af udviklingshæmmede <strong>forældre</strong> et uddannelsesforløb i<br />

samspil. Ligesom med den første gruppe af <strong>forældre</strong> kunne vi registrere en meget positiv udvikling<br />

for gruppen. I diagrammet kan I se på de to søjler, hvordan de to grupper af <strong>forældre</strong> lå i forhold til<br />

hinanden, da vi fulgte op på forløbet. Det vi samtidig fandt interessant var, at den gruppe som først<br />

havde gennemgået samspilstræningen havde holdt niveauet fra tidligere. De havde altså fastholdt<br />

deres færdigheder.<br />

<strong>Børn</strong>enes spr<strong>og</strong>lige fremskridt<br />

I det komparative studie af de tre grupper, testede vi <strong>og</strong>så virkningen af <strong>under</strong>visningen ved at se<br />

på børnenes spr<strong>og</strong>lige udvikling. Når vi sammenligner med børnene fra gruppen af ikke udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong>, så er der en lavere score på spr<strong>og</strong> hos børn fra de to grupper med udviklingshæmmede<br />

<strong>forældre</strong> 26 . Den test vi anvendte t<strong>og</strong> udgangspunkt i Baileys skala for<br />

småbørnsudvikling.<br />

N<strong>og</strong>le vil måske undre sig over, at der er så stor en forskel mellem de to søjler længst til højre. Det<br />

I imidlertid skal være opmærksomme på er, at <strong>og</strong>så dette diagram udtrykker den tidsmæssige forskydning<br />

i træningen af samspil i de to grupper af <strong>forældre</strong>. Da vi påbegyndte vores arbejde med<br />

den sidste gruppe af <strong>forældre</strong>, var børnene blevet ældre. Deres spr<strong>og</strong>lige udvikling var derfor sat<br />

længere tilbage end i den første gruppe.<br />

Selvorienteret læring<br />

I vores pr<strong>og</strong>ram har <strong>og</strong>så indgået, at der skulle udvikles forskelligt materiale til <strong>forældre</strong>ne. Vi afprøvede<br />

forskelligt typer af illustrationer: fot<strong>og</strong>rafier, farvelagte billeder, tegneserietegninger. Det<br />

<strong>forældre</strong>ne fortalte os var, at de bedst kunne lide en aftegning af et fot<strong>og</strong>rafi. I et almindeligt fot<strong>og</strong>rafi<br />

er der mange ting der forstyrrer <strong>og</strong> som egentlig ikke er relevante for det, man gerne vil have<br />

at de ser på. Men <strong>forældre</strong>ne valgte derfor fotoet fra. Det aftegnede billede var mere instruktivt <strong>og</strong><br />

budskabet fremstod samtidig klart. I materialet er der en illustration samt ganske lidt tekst, der beskriver<br />

hvert enkelt trin på tjeklisterne 27 . Mange <strong>forældre</strong> har betydelige læsevanskeligheder, derfor<br />

er materialet suppleret med lydbånd.<br />

Men hvorfor så ikke bare give <strong>forældre</strong>ne b<strong>og</strong>en <strong>og</strong> spare den individuelle uddannelse eller træning?<br />

Hvorfor ikke prøve at se hvor mange, der selv kan lære det, når de får et værktøj, som de<br />

selv finder fornuftigt?<br />

Man kan sige, at hvis læring var så enkel, så ville man tilsvarende blot kunne udlevere bøger, materiale<br />

eller andet til andre – <strong>og</strong> <strong>og</strong>så her sparer <strong>under</strong>viserne. Det ville der næppe være mange, der<br />

ville bifalde. Mange mennesker har brug for egentlig <strong>under</strong>visning eller instruktion for at tilegne<br />

sig nye færdigheder. Det gør sig <strong>og</strong>så gældende for denne gruppe.<br />

Den måde vi har anvendt materialet på er, at læse b<strong>og</strong>en igennem sammen med <strong>forældre</strong>ne. De<br />

forklarer, hvad de forstår ved de enkelte billeder. Hvis forståelsen er forkert, korrigerer vi dem. Ef-<br />

26 se planche 7<br />

27 se planche 3


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

terfølgende stiller vi n<strong>og</strong>le helt enkle spørgsmål om, det de har læst. Det er vigtigt for både dem <strong>og</strong><br />

os, at de har forstået. Det er ikke sådan, at vi gennemgår materialet meget grundigt med dem. Det<br />

er tænkt som en støtte til dem, hvis de i hverdagen bliver usikre. Men vi iagttager om de følger anvisningerne.<br />

Målet var, at materialet skulle være en hjælp for mellem 30 <strong>og</strong> 50 %. Det viste sig, at vi havde <strong>under</strong>vurderet<br />

<strong>forældre</strong>ne. 80 % blev mere selvhjulpne ved hjælp af manualerne.<br />

Afrunding<br />

Resultatet af, at <strong>under</strong>vise <strong>forældre</strong>ne i at kunne vise mere hengivenhed, har generelt været meget<br />

positive. Den større hengivenhed <strong>og</strong> opmærksomhed har samtidig <strong>under</strong>støttet barnet spr<strong>og</strong>lige<br />

udvikling. Det er meget interessant, at hvor <strong>forældre</strong>ne var blevet samspilstrænet, der sagde børnene<br />

deres første ord <strong>og</strong> konstruerede deres første sætninger tidligere end forventet. Ud fra barnets<br />

modenhed <strong>og</strong> udvikling lå børnene faktisk med en højere score end normen på testskalaen.<br />

Men lad mig <strong>og</strong>så sige lidt om familiens samlede situation. 80 % af de udviklingshæmmede <strong>forældre</strong>,<br />

der havde børn før de kom ind i vores pr<strong>og</strong>ram, havde fået fjernet deres barn. Efter <strong>forældre</strong><strong>under</strong>visninger<br />

var der kun 20 %, hvor barnet fortsat var anbragt. Det er naturligvis ikke kun samspilstræningen,<br />

der her har haft betydning. De andre elementer, der indgår i træningen (sikkerhed i<br />

hjemmet, ernæring etc.), spiller <strong>og</strong>så en ganske betydelig rolle.<br />

Samlet set har pr<strong>og</strong>rammet betydet, at <strong>forældre</strong>ne på en række områder udviklede bedre færdigheder,<br />

at børnene udviklede sig bedre i takt med de øgede <strong>forældre</strong>kompetencer, ligesom det bidr<strong>og</strong><br />

til, at familierne kunne holdes sammen.<br />

Vi var på mange måder tilfredse, men alligevel ikke helt. For vi er jo ’blot’ et pr<strong>og</strong>ram. Det er faktisk<br />

sådan at, i Canada er der kun os. I USA er der 2-3 steder, selvom de har ti gange så mange<br />

mennesker som os.<br />

Vores mål er, at der andre steder ydes en bedre støtte til de pågældende familier. De myndighedspersoner,<br />

der generelt tager sig af disse <strong>forældre</strong>, varetager mange andre opgaver, <strong>og</strong> har ikke nødvendigvis<br />

kompetencerne til at træne <strong>forældre</strong>, der er udviklingshæmmede. Vores pr<strong>og</strong>ram dokumenterer,<br />

at der er findes bedre måder at <strong>under</strong>vise på.<br />

79


80<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 1<br />

Planche 2


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

1. Get af full baby bottle and<br />

a towel.<br />

GIVING YOUR BABY A BOTTLE<br />

The towel is for spills and<br />

burping.<br />

2. Test the formula on your<br />

hand.<br />

It should feel like your<br />

skin, not too warm or<br />

cold.<br />

Planche 3<br />

Planche 4<br />

81


82<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 5<br />

Planche 6


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Planche 7<br />

83


84<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Selected articles by M. Feldman<br />

Feldman, M.A. (2004). Self-Directed Learning of Child-Care Skills by Parents with Intellectual Disabilities .<br />

Infants & Young Children, 17, 17-31.<br />

Aunos M., & Feldman, M.A. (2002). Attitudes toward sexuality, sterilisation, and parenting rights of per-<br />

sons with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disability, 15, 285-296.<br />

Feldman, M. A., Varghese, J., Ramsay, J., & Rajska, D. (2002). Relationship between social support, stress<br />

and mother-child interactions in mothers with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intel-<br />

lectual Disability, 15, 314-323.<br />

Feldman, M.A. (2002). Children of parents with intellectual disabilities. In R. McMahon & R. Peters (Eds.).<br />

The effects of parental dysfunction on children (pp. 205-223). New York: Kluwer Academic/Plenum Pub-<br />

lishers.<br />

Feldman, M.A. (2002). Parents with intellectual disabilities and their children: Impediments and supports.<br />

In. D. Griffiths & P. Federoff (Eds.) Ethical dilemmas: Sexuality and developmental disability (pp. 255-<br />

292). Kingston, NY: NADD Press.<br />

Feldman, M.A., & Case, L. (1999). Teaching child-care and safety skills to parents with intellectual disabilities<br />

via self-learning. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 24, 27-44.<br />

Feldman, M.A. (1998). Preventing child neglect: Child-care training for parents with intellectual disabilities.<br />

Infants & Young Children, 11, 1-11.<br />

Feldman, M.A. (1998). Parents with intellectual disabilities: Implications and interventions. In J. Lutzker<br />

(Ed.). Child abuse: A handbook of theory, research, and treatment. (pp. 401-419). New York: Plenum.<br />

Feldman, M.A., Garrick, M., & Case, L. (1997). The effects of parent training on weight gain of nonorganic-failure-to-thrive<br />

children of parents with intellectual disabilities. Journal on Developmental Disabilities,<br />

5, 47-61.<br />

Feldman, M.A., & Walton-Allen, N. (1997). Effects of maternal mental retardation and poverty on intellectual,<br />

academic, and behavioral status of school-age children. American Journal on Mental Retardation,<br />

101, 352-364.<br />

Feldman, M.A., Léger, M., & Walton-Allen, N. (1997). Stress in mothers with intellectual disabilities.<br />

Journal of Child and Family Studies, 6, 471-485<br />

Feldman, M.A. (1994). Parenting education for parents with intellectual disabilities: A review of outcome<br />

studies. Research in Developmental Disabilities, 15, 299-332.<br />

Feldman, M.A., Sparks, B., & Case, L. (1993). Effectiveness of home-based early intervention on the language<br />

development of children of parents with mental retardation. Research in Developmental Disabilities,<br />

14, 387-408.<br />

Feldman, M.A., Case, L., Garrick, M., MacIntyre-Grande, W., Carnwell, J., & Sparks, B. (1992). Teaching<br />

child-care skills to parents with developmental disabilities. Journal of Applied Behavior Analysis, 25, 205-<br />

215.


Deltagere på konferencen<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Efternavn Navn Arbejdssted<br />

Andersson Ulrika Pohl Riks FUB<br />

Andersen Keld Mørch Københavns Amt<br />

Andersen Pia Frederiksberg Kommune<br />

Bang Rita SSF Kalundborg<br />

Bevensee Dorthe Københavns Amt<br />

Bille Anders Statsamtet Vejle<br />

Brønholt Lis Lynge Den Sociale Højskole i Esbjerg<br />

Buchhave Kirsten Aabenraa Kommune<br />

Carlsson Eva SAC Hillerød<br />

Christensen Ellen Egebjerg Kommune<br />

Christensen Frank Skovbrynskollegiet<br />

Christensen Rikke Herning<br />

Clevnert Ulla Socialstyrelsen Stockholm<br />

Dominicussen Jette Marie Nordborg Kommune<br />

Donkin Bente Borg <strong>Børn</strong>e- <strong>og</strong> Unge rådgivningen<br />

Ebbehøj Karin SSF Kalundborg<br />

Ekengren Eva Ansgariegården i Stockholm<br />

Erland Susanne SKS Vestsjællands Amt<br />

Esbjerg Lasse 12´eren Sønderborg Kommune<br />

Frank Kira Værkstedscentret<br />

Frederiksen Nich Fuglsang Århus Kommunes Bofællesskabsteam<br />

Frederiksen Ole Specialbørnehjemmet "Aahaven"<br />

Fälth Lena Hässelholm<br />

Gulev Anni Værestedet "Perlen"<br />

Hansen Karin Dahl Kristeligt Dagblad<br />

Hansen Vivi S. ULF - Udviklingshæmmedes Landsforbund<br />

Hansen Inger Hadsten Kommune<br />

Hansen Birgitte Tuxen Helsingør Kommune<br />

Holm Kirsten Egebjerg Kommune<br />

Homanen Helene Noorköbing<br />

Hovgaard Jette<br />

Husmark Kirsten Helsingør Kommune<br />

Høj Marianne Esbjerg Kommune<br />

Højbjerg Louise Ballerup Kommune<br />

Højsgaard Lisbeth Frederiksborg Amt<br />

Hørdam Marianne SUS<br />

Hørlyck Dorthe Helsingør Kommune<br />

Haagensen Dorte Støttegruppen i Rønne<br />

Jensen Lis Glostrup Kommune<br />

Jensen Susanne Aabenraa Kommune<br />

Jensen Anette Smedegaard Fællesbo i Grindsted<br />

Jensen Annette Kalundborg Kommune<br />

Jeppesen Annelise Statsamtet Roskilde<br />

Jepsen Annie Odense Kommune<br />

Jespersen Jette Bofællesskabet i Videbæk<br />

Josefsson Dick Horsens Kommune<br />

Jørgensen Britta Højer Vejle Kommune<br />

Jørgensen Bjarne<br />

85


86<br />

Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Efternavn Navn Arbejdssted<br />

Karlsson Kristin Noorköbing<br />

Kjær Yvonne Rosenberg Vejle Kommune<br />

Kjær Bente SAC i Frederikssund<br />

Kjølbye Marie Louise Information<br />

Klint Karen J. Christiansborg<br />

Klitgaard Lis Støttegruppen i Rønne<br />

Knigge Marie Louise UFC Handicap<br />

Knudsen Knud Ballerup Kommune<br />

Korthsen Linda Ballerup Kommune<br />

Kristensen Hanne Hadsten Kommune<br />

Kristensen Helle Haslev Familiecenter<br />

Kyllingsbæk Klaus UFC Handicap<br />

Lange Pia Livskraft Nordborg Kommune<br />

Larsen Trine Østerlund Fælleshuset i Skanderborg<br />

Larsen Pia Odense<br />

Laufer Frank Århus Kommunes Bofællesskabsteam<br />

Lichtwarck Willy Nordlandsforskning<br />

Lind Bodil Grindsted Kommune<br />

Lindgaard Sissel UFC Handicap<br />

Lindqvist Pernille Værestedet "Perlen"<br />

Listh Susanne Svenstrup i Nordborg<br />

Lomholt Lone Århus Kommunes Bofællesskabsteam<br />

Lund Kirsten Familiehuset i Esbjerg<br />

Madsen Henny Samlepunkt i Odense<br />

Madsen Joan Nærmiljøinstitution Korsvang i Odense<br />

Michelsen Hanna Brage Fællesbo i Grindsted<br />

Mikkelsen Else Leander Thisted Kommune<br />

Mortensen Lisbeth Frederiksberg Kommune<br />

Munch Gunvør Socialministeriet<br />

Mundt Anette ULF - Udviklingshæmmedes Landsforbund<br />

Møholt Jørgen Horsens Kommune<br />

Møller Ruth Tranberg Fælleshuset<br />

Nielsen Dorte Haun Horsens Kommune<br />

Nielsen Joan Ballerup Kommune<br />

Nielsen M<strong>og</strong>ens Ryum Familieværkstedet i Esbjerg<br />

Nissen Tamara Bov Kommune<br />

Nørgaard Lene Videbæk Kommune<br />

Olsen Karen Hadsten Kommune<br />

Pedersen Ellen Margrethe Haderslev Kommune<br />

Pedersen Ulla Ballerup Kommune<br />

Persson Susanne Dragør<br />

Petersen Bruno Helsingør Kommune<br />

Petersen Kirsten Familieværkstedet i Esbjerg<br />

Petersen Frede Familieværkstedet i Esbjerg<br />

Plambech Kirsten DSI<br />

Poulsen Kristian Hjemmevejlederteamet i Odense<br />

Rahbek Kirsten Haslev Familiecenter<br />

Rasmussen Mie Helslev Kridthuset<br />

Rasmussen Anette Brøndby Kommune<br />

Rasmussen Kirsten Århus Kommunes Bofællesskabsteam


Konference d. 20.-21. november 2003: <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>forældre</strong> <strong>under</strong> <strong>pres</strong><br />

Efternavn Navn Arbejdssted<br />

Rasmussen Lilian Århus Kommunes Bofællesskabsteam<br />

Roed Jette Ungdomskollegiet Tårnly<br />

Rosenlund Line VIPU<br />

Rousing Joan Sønderborg Kommune<br />

Rønholm Kit SAC Midt i Hillerød<br />

Schmidt Joan Familiehuset i Esbjerg<br />

Schwartz Annette Kalundborg Kommune<br />

Simonsen Louise Haderslev<br />

Skovenborg Joan Juelsminde Kommune<br />

Skovhus Anni Familieværkstedet i Esbjerg<br />

Spiegelhauer Joye SAC Vest<br />

Stavngaard Steen Landsforeningen LEV<br />

Sternkopf Bodil Hjemmevejleder Teamet i Odense<br />

Stilling Anette Birkerød Kommune<br />

Sutton Jytte F. Bofællesskabet i Videbæk<br />

Sørensen Alice Ungdomskollegiet Tårnly<br />

Sørensen Birgit Høg Vejle Amt<br />

Theilgaard Janne Familiehuset i Helsingør<br />

Thorup Torben Horsens Kommune<br />

Vennekilde Line Vaaben Politiken<br />

Verdoner Karin B-U Rosengården i Odense<br />

Vinstrup Birgit Thisted Kommune<br />

Wentzel Tove Den Sociale Højskole i København<br />

Widding Ann Vallø Kommune<br />

Worm Gitte Ballerup Familieværksted<br />

Yde Birte Silkeborg Kommune<br />

Zachariasen Elsa Haderslev Kommune<br />

Zachariasen Liane ULF - Udviklingshæmmedes Landsforbund<br />

Öhrn Marianne Lundquist Vuxenhabiliteringen, Nordöstra Skåne<br />

Aagaard Linda Nordjyllands Amt<br />

Åhlund Iren Studieförbundet Stocholm<br />

Åkesson Ingela Hässelholm<br />

Oplægsholdere<br />

Christiansen Karina Møller<br />

Engelbrecht John<br />

Faureholm Jytte<br />

Feldman Maurice<br />

Gustavsson Anders<br />

Ibsen Maiken<br />

Kjær Henriette<br />

Rahbek Palle Onsberg<br />

Pedersen Marianne<br />

Simonsen Heidi<br />

Skov Anne<br />

Weiglin Berit<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!