Mahlers 10. DR SymfoniOrkestret Dirigent: Thomas Dausgaard
Mahlers 10. DR SymfoniOrkestret Dirigent: Thomas Dausgaard
Mahlers 10. DR SymfoniOrkestret Dirigent: Thomas Dausgaard
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mahlers</strong> <strong>10.</strong><br />
Værker<br />
Koncerthuset 2012/13 6<br />
Alma Mahler var nu omkring de 80 år og levede i USA. Da<br />
hun fik optagelsen at høre, tilskyndede hun Cooke til at<br />
arbejde videre og gav ham adgang til flere af <strong>Mahlers</strong> skitser.<br />
I 1964 blev Deryck Cookes endelige version uropført ved<br />
Promenadekoncerterne i Royal Albert Hall. Nogle få måneder<br />
senere døde Alma.<br />
En opførelsesversion<br />
Deryck Cooke kaldte helt bevist sin færdiggørelse for ”en<br />
opførelsesversion”. Han opfattede sig ikke som medkomponist,<br />
men som en fagmand, der gjorde en opførelse af <strong>Mahlers</strong><br />
manuskript mulig. Hans arbejde bestod først og fremmest i at<br />
orkestrere, dvs. tilføje flere instrumenter. Nogle steder havde<br />
Mahler angivet, hvilke instrumenter, der skulle spille. Andre<br />
gange havde Cooke kun sin egen stilfornemmelse at læne sig<br />
op ad.<br />
Mange steder i manuskriptet til <strong>10.</strong> Symfoni er musikken<br />
yderst sparsom og minder ikke meget om <strong>Mahlers</strong> kendte overflodsstil.<br />
Flere steder er kun noteret et enkelt instrument. Var<br />
Mahler ved at udvikle en ’tyndere’ skrivestil? Eller havde han<br />
planlagt at fylde lige så meget på, som han plejede?<br />
For Deryck Cooke var det afgørende, at der slet ingen huller var<br />
i musikkens forløb. Det var altså ikke nødvendigt at tilkomponere<br />
nye takter. Symfonien var fra <strong>Mahlers</strong> hånd fuldkommen<br />
færdigstruktureret, men hvor kompleks Mahler selv ville have<br />
fuldendt værket, er der ingen, der kan vide.