Bryd morsekoden - Tele

Foto: Leiff Josefsen
Inde midt i hjertet af TELE-POSTs hovedkvarter
i Nuuk er der et rum fyldt med alle
slags reoler med computere. Herfra styres
eksempelvis telefonsamtalerne og internet
i Grønland.
I midten af én af reolerne står der en
computer. På afstand ligner den en
hvilken som helst pc, som du måske har
stående på dit kontor. Men hvis du træder
et skridt nærmere kan du dog se, at der
er et lille rødt skilt med hvid skrift, hvor
der står:
”mariia – grønlandsk normaltid”.
Denne computer styrer frk. Klokken, så
hver gang du hører stemmen i radioen, så
hentes speaken fra denne computer.
– Det var den tidligere radiofonichef,
Finn Lynge, der spurgte mig, om jeg ikke
kunne lægge stemme til, fortæller Mariia
Simonsen.
Årstallet var ’74 eller ’75 og hun underviste
på seminariet samtidig med, at hun
var speaker på KNR. Sammen med en tekniker
skulle hun indlæse alle de tal, der
skulle bruges til at sige hver eneste klok-
Online nr. 3 • 008
Hver dag i over 30 år har radiolyttere hørt
mariia Simonsens stemme inden
radioavisen. Som ung studerende i midten af
70erne blev hun headhuntet til at fortælle os,
hvad klokken er
keslæt i døgnet. Umiddelbart kunne det
lyde af mange, men det var faktisk under
hundrede tal, som så blev kombineret.
Det krævede dog at rytmen og tonen skulle
være nogenlunde ens, så derfor havde
teknikeren opfundet et sindrigt system.
Han havde et batteri, en ledning og
en pære, der var forbundet. Når Mariia
skulle læse det næste tal, så satte han
ledningen på batteriet, så pæren lyste
inde i studiet hos hende. Så havde hun 3
sekunder til at læse tallet før pæren slukkede
igen.
– Det var temmelig primitivt, men det
virkede, siger hun.
Fra grammofon til computer
Hele oplæsningen tog ikke mere end 45
minutter, og så blev optagelserne sendt til
Tyskland, hvor selve oplæsningsmaskinen
blev lavet. De første år var det et apparat,
hvor nogle skiver kørte frem og tilbage
og afspillede lyden som en slags grammofon-plade.
Senere – midt i 90erne – blev
maskinen skiftet ud med computeren.
Stemmen
bag frk.
Klokken
Men Mariias stemme blev beholdt, og det
er stadig hendes stemme, der hjælper os.
Hun ringer med mellemrum selv til frk.
Klokken, når hun skal se om hendes ure
går korrekt. Men hun tænker aldrig over,
at det er hendes egen stemme, som hun
hører.
– Det er jo ikke personen, der er vigtigt.
Det er jo budskabet, siger hun.
Alligevel synes hun, at det er lidt ærefuldt,
at hun på den måde bliver husket.
– Jeg er da lidt stolt over, at have lagt
stemme til frk. Klokken.
Hvis du vil høre Mariias stemme, og
tjekke det nøjagtige tidspunkt, så
ring til Klokken på 155
Mariia Simonsen er i dag ansat på
Sermitsiaq og formand for journalisterne
i Grønland.