Om Tortur - udgivet 2002 - Dansk Røde Kors
Om Tortur - udgivet 2002 - Dansk Røde Kors
Om Tortur - udgivet 2002 - Dansk Røde Kors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44 tortur<br />
tyrkisk chikane mod ofre og læger<br />
Behandlingscentret for torturofre i<br />
diyarbakir i tyrkiet er en torn i øjet<br />
på myndighederne. sidste år blev<br />
patientjournalerne beslaglagt under<br />
en ransagning og to af centrets<br />
læger er blevet forflyttet til tjeneste<br />
langt væk fra diyarbakir<br />
I midten af marts er foråret kommet til Diyarbakir<br />
i det sydøstlige Tyrkiet – en by med<br />
omkring to millioner indbyggere, hvoraf omkring<br />
90 procent er kurdere.<br />
Pulsen i de støvede og solbeskinnede gader<br />
er rolig, og folk synes at have god tid.<br />
Selvom politiet er synligt på gadehjørner<br />
her og der, er der ingen umiddelbare tegn på,<br />
at området stadig er i undtagelsestilstand efter<br />
det forbudte kurdiske arbejderparti PKK’s<br />
kamp for selvstyre i 80’erne og 90’erne.<br />
Men Tyrkiet har en anden og mindre civiliseret<br />
side, end det øjebliksbillede der viser<br />
sig for en europæer på gennemrejse. Det<br />
beretter patientjournalerne på behandlingscentret<br />
for torturofre i Diyarbakir om.<br />
Centret, der hører under Human Rights<br />
Foundation of Turkey, HRFT, har til huse i en<br />
lejlighed i en af byens pænere kvarterer, nabo<br />
til et stort fornemt hotel og få minutters gang<br />
TYRKIET<br />
MIDDEL-<br />
HAVET<br />
SYRIEN<br />
fra byretten. Centret betaler for tiden for 44<br />
torturofres behandling. 90 procent af klienterne<br />
er politisk aktive kurdere, der beskyldes<br />
for at støtte guerillabevægelser som PKK og<br />
tortureres af politi eller sikkerhedsstyrker.<br />
Centret ransaget<br />
»Typisk er ofrene blevet hængt op i armene,<br />
slået under fodsålerne – falanga – og elektrisk<br />
tortureret,« fortæller en af HRTF centrets<br />
læger, Dr. Recai Aldemir.<br />
»<strong>Om</strong> vinteren bliver nogle højtryksspulet<br />
og derefter hængt op foran en ventilator.<br />
Diyarbakir<br />
IRAK<br />
sådan arBejder Centret<br />
hrtf centret behandler ikke selv torturofre. men centrets læger undersøger<br />
de mennesker, der henvender sig. når undersøgelserne bekræfter ansøgerens<br />
beretning, betaler centret for behandlingen hos specialister. Centrene er stort<br />
set den eneste mulighed torturofre har for at få behandling. ganske vist tilbyder<br />
det offentlige sundhedssystem gratis behandling, men kun hvis man har betalt til<br />
sygesikringen. det har de fleste torturofre ikke. torturofrene foretrækker desuden<br />
at blive behandlet i et sikkert miljø, hvor de har tillid til lægerne.<br />
250 km<br />
IRAN<br />
Kurdere<br />
Mænd kan få klemt deres testikler, og der er<br />
også eksempler på, at folk er blevet hængt op<br />
i benene og snurret rundt.«<br />
Selvom behandlingscentret, der får støtte<br />
fra EU og fra private bidragydere, udfylder<br />
et hul i det offentlige behandlingssystem, er<br />
det, som landets øvrige fem behandlingscentre<br />
for torturofre, en torn i øjet på myndig-<br />
hederne.<br />
I september 2001 blev centret ransaget af<br />
sikkerhedsfolk, som beslaglagde 365 patientjournaler<br />
og røntgenbilleder, alle aviser og<br />
magasiner, bøger og al medicinsk udstyr som<br />
tortur 45<br />
stetoskoper, blodtryksmålere og medicinprøver.<br />
En måned senere leverede Sikkerhedsdirektoratet<br />
for Diyarbakir de fleste af papirerne<br />
tilbage, men navnene på de patienter,<br />
der bliver behandlet gennem HRFT centret, er<br />
nu kendt af myndighederne.<br />
Samtidig besluttede de lokale myndig-<br />
heder i regionen at forflytte to af centrets læger,<br />
Recai Aldemir og Dr. M. Emin Yuksel. De<br />
er begge ansat i det offentlige sundheds-<br />
system ved siden af arbejdet for HRFT og blev<br />
sendt til tjeneste henholdsvis 75 og 82 kilometer<br />
fra Diyarbakir.<br />
forflyttet 16 gange<br />
Mens Dr. Yuksel ér blevet forflyttet og nu kun<br />
har mulighed for at komme på behandlingscentret<br />
i weekenderne, er Dr. Aldemirs forflyttelse<br />
endnu ikke sket. Derfor arbejder han<br />
fortsat på HRFT centret fire timer om dagen<br />
ved siden af sit andet arbejde.<br />
»Officielt skal jeg være på arbejde i Silvan<br />
(82 kilometer fra Diyarbakir red.), men jeg<br />
prøver at undgå det ved at bruge mine forbindelser,«<br />
siger Recai Aldemir, der synes at<br />
tage truslen forflyttelse ganske roligt. Måske<br />
skyldes det, at han i løbet af de seneste fire år<br />
er blevet forflyttet 16 gange.<br />
For ham er det langt mere alvorligt, at<br />
myndighederne har haft adgang til patien- ><br />
tyrkiet og kurderne<br />
tyrkiet er kandidat til medlemsskab af eu. men betingelserne for at blive<br />
optaget i unionen er blandt andet overholdelse af menneskerettighederne.<br />
det samlede antal kurdere i tyrkiet anslås til cirka 14, millioner, eller<br />
22 procent af landets samlede befolkning på 65 millioner. det er forbudt<br />
at tale andre sprog end tyrkisk i skolevæsnet, i politiske forhold og i radio<br />
og tv. officielt gælder forbuddet alle minoritetssprog i landet, men er reelt<br />
målrettet mod kurdisk.
Change language