EXT. KRYDSTOGTSSKIB. DAG Et mægtigt, hvidt krydstogsskib ... - Tv2

EXT. KRYDSTOGTSSKIB. DAG
Et mægtigt, hvidt krydstogsskib ligger ved kajen i
Københavns havn. Anna stiger ud af civil politibil og ser
imponeret op på skibet. Skarpt lys. Anna tager solbriller
på. Nye. Den anden dør går op: MIK stiger ud. Anna ser
spørgende på Mik.
MIK
Der er lidt Miami Vice over
dem... De er cool. Nye?
ANNA
Ja. Fik dem af Daniel - min
kæreste. (Han nikker - ved det
godt) Jeg ska' ikke bare blive
kendt som Gucci-betjenten.
MIK
Fuck - jeg troede sgu da ikke, de
var ægte...
Hun sender ham et blik, for sjov, og går op ad landgangen.
INT. KRYDSTOGTSSKIB. LOUNGE. DAG
Anna og Mik kommer ind i en bar-lounge. En yngre, flot mand
i velsiddende steward-uniform kommer hen til dem. (DAVID
LUND ANDERSEN)
DAVID
David Lund Andersen.
ANNA
Anna Pihl -
efterforskningsafdelingen.
David ser spørgende på hende. Mik tilføjer henkastet:
MIK
...kriminalpolitiet.
Indkasserer et blik fra Anna.
DAVID
Velkommen ombord på Caribbean
Queen. Jeg er personal steward på

Mik hilser også.
vores Commodore Class-cabins.
MIK
Mik Rolsted.
DAVID
Ja, det er jo desværre ikke
første gang, det er sket.
ANNA
Hvad er helt præcis forløbet?
DAVID
Vi ankommer 06.30 I morges.
København er sidste stop for en
del af vores amerikanske gæster.
Deriblandt Mr and Mrs Reed, som
er ved at pakke, da de opdager,
at hendes to, nye tasker, de
såkaldte Birkin-Bags er erstattet
af kopier...
ANNA
Hvad taler vi om i værdi?
DAVID
Nypris for to stk - omkring
125.000 Kr...
Anna og Mik er ret overraskede
MIK
Det er hårdt at være rig.
INT. KRYDSTOGTSSKIB. SUITE. DAG
Stor luksus suite. Anna og Mik sidder med MRS. REED - en
ret skrækkelig, stenrig dame - meget gerne fra Texas. I
baggrunden hjælper DAVID MR. REED - en solbrændt texansk
herre i 60erne - med at pakke og stable kufferter på en
kuffertvogn. Anna og Mik ser på en Birkin-taske i lyserødt,
pastelfarvet læder. Tager et billede af den.
MRS REED
This one is a fake. You see -
there's no Hermes tag just inside
the zipper, okay? I know a real
Birkin Bag from a false one, -am

I right, 'Ron?
MR REED
Sure Wilma. That little lady
knows her bags, you can be damn
sure of that.
MRS REED
'Cause I buy one or two every
year, see?
ANNA
How nice...
Blikudveksling mellem Martin og Anna. I det samme kommer en
smuk, ung kvindelig steward ind. LOUISE HARDING.
LOUISE
So, Mr & Mrs Reed, the driver is
waiting for you now...
MR REED
Thanks honey, we appreciate
that...
Han fisker en 50 EURO frem og stikker hende den. Hun takker
og nejer næsten - og formår samtidig at joke med det. De
synes hun er utrolig charmerende. Hun hilser på Anna og Mik
De nikker venligt.
LOUISE
Louise Harding, steward...
MR REED
Well, I guess we're also done
with the police, right dear?
ANNA
I'f you've given us all the
information you can think of?
MRS REED
Well, there is this Phillipino
maid. She really admired my
Birkin Bags a couple of days ago.
and i could just see what that
little woman was thinking
about...
MR REED
We have nothing against their

ace, mind you. They're good
hardworking people, just like the
Mexicans, that clean our ranch
back home...
Anna nikker venligt - Mik kan ikke dy sig:
MIK:
Nothing like a good, clean ranch.
Et lidt undrende blik fra Mr Reed. Anna rejser sig hurtigt
og giver hånd til Mrs Reed - for at tage opmærksoomheden.
De går ud. Blik mellem Anna og Mik på vej ud, glimt i øjet.
ANNA
...du er så langt ude.
EXT. KRYDSTOGTSKIB. VED LANDGANGEN. DAG
Lille tidsklip. Anna står ved landgangen med de to, danske
stewarder. LOUISE rækker Anna en seddel. Et stykke væk står
Mik og taler i mobil.
LOUISE
Navn og adresse på den
fillipinske rengøringsdame. Hun
afmønstrede i Oslo - men jeg tror
slet ikke det er hende. De er så
søde og ærlige.
ANNA
Tak for hjælpen.
LOUISE
De tasker kan være blevet byttet
rundt for noget tid siden. Hun
har ikke brugt dem i flere uger.
DAVID
Vores meget rige gæster rejser
næsten året rundt. De kan ikke
kende den ene by fra den anden.
ANNA
Tak. Kan vi kontakte jer hvis der
er mere?
DAVID
Selvfølgelig. Vi er i København

de næste par dage.
LOUISE
Og så er det afsted igen med den
næste flok millionærer...
Der små-ler til hinanden. Anna giver hende hånden. Ser hun
går med et ret stort, dyrt Cartier ur.
ANNA
Men de gi'r gode drikkepenge?
Louise stikker uret helt op i Annas hovede. Hun viser det.
LOUISE
Det' en kopi. Hvis det var ægte,
ville der stå Cartier i 7-tallet
med bittesmå bogstaver...
Louise smiler venligt og de vender sig mod landgangen.
INT. CIVIL BIL. DAG
Anna og Mik kører derfra. Anna kører. Efter nogle sekunder.
MIK:
Og hva' lærte du så af det?
ANNA
At vi tjener for lidt. Og at der
står Cartier i syvtallet på et
ægte Cartier-ur...
MIK
Det er kun i nogle serier, det
kan også stå i ti-tallet..
Anna ser hurtigt på ham.
MIK
Jeg har set det på nettet. Sjovt
de ikke ved så' noget.
ANNA ser lidt undrende i bakspejlet - hvor skibet
forsvinder.
SKILT: ANNA PIHL

INT. BELLAHøJ, KRIMKONTORER. DAG
ANNA og MIK kommer tilbage og går ind mod kontorerne. EVA
står og snakker med en krim-medarbejder.
EVA
Hvordan gik det?
ANNA
Ikke noget jeg tror vi ska' bruge
for meget krudt på, tror jeg.
Nogle rige amerikanere, der har
mistet et par dyre tasker.
Anna går hen for at gå ind på kontoret. Eva følger med ind.
Lukker døren. Anna undrer sig lidt.
EVA
Du ved, jeg havde de jobsamtaler
i sidste uge...? Vi har brug for
to mand mere på vores hold...
Anna nikker spørgende.
EVA
Martin var den bedst
kvalificerede.
Jeg ved, at han har haft
helbredsproblemer - men den nye
lægeerklæring ser fin ud. Det
giver ihvertfald ikke grund til
at afvise ham som
kriminalassistent.
ANNA
Okay...(Pause) Men så ska' han
vel ha' jobbet?
EVA
Bliver det et problem?
ANNA
Nej. Virkelig ikke. Martin har en
kæreste. Jeg skal giftes med
Daniel. Vi er forbi alt det dér
forlængst..
EVA
Og du ved, at jeg ikke kan tage
hensyn til, om det lige bliver

jer, der kører sammen på en
opgave fremover?
Anna slår ud med armene - intet problem.
EVA
Og du er sikker på at Daniel har
det på samme måde.
Anna tøver lige et sekund.
ANNA
Selvfølgelig...
Lille smil. Eva går ud.
BREAKER - LILLE MONTAGEFORLøB:
Martin ankommer på Bellahøj. Går ned ad gangen. Hilser på
gamle kolleger. Folk er glade for at se ham. Han går ind i
krim. Anna står og læser en rapport igennem og ser ham
ankomme gennem døren. Anna og Martin, der smiler til
hinanden. Martin hilser på de forskellige i afdelingen.
INT. KRIM, MøDERUM. DAG.
Martin sidder i møderummet omgivet af en 4-5 fra Evas
vagthold - deriblandt EVA, ANNA OG MIK. Mik sidder og
spiller på den bærbare computer.
EVA
...vi gør meget ud af at være
generalister;
vi skal være fortrolige med de
fleste forbrydelser... og dem,
der har et liv udover politiet
prøver at gå hjem til tiden.
ANNA
Okay - HVEM her er nogen sinde
gået hjem til tiden?
Tjek.
MIK (MARKERER)
ANNA
Det må ha' været da der var
computer-spils messe i Forum.

Latter. Eva rejser sig - folk skal til at gå tilbage til
arbejdet.
ANNA
Så kører jeg ud og får de sidste
afhøringer overstået.
(Forklarende - til Martin)
Tricktyverier hos pensionister...
MIK
De ligger bare og negler
hinandens gangstativer, de svin.
EVA
Kører du med, Mik?
MIK
Kan ikke, jeg har et møde om en
halv time.
De andre er på vej ud af mødelokalet. Anna ser på Martin,
der smiler spørgende. Et par sekunders pause. Eva kaster
sig ud i det:
EVA
Hva' si'r du, Martin? Så ka' du
få en fornemmelse af det?
Fint.
MARTIN
Lidt akavet smil mellem Anna og Martin, men Anna virker
alligevel glad for at få det overstået.
INT. CIVILBIL. DAG
Martin slutter en fransk hot dog af mens han kører.
Overdriver begejstring.
ANNA
....stor oplevelse?
MARTIN
Uforglemmelig. Navnlig de sidste
5 centimeter, der kun består af
opløst pølsebrød og dressing.
Anna smiler til ham.

ANNA
Du plejer ikke være fin på den?
MARTIN
Lige indtil jeg smagte Julies
mad. Min kæreste... (Anna nikker)
Hun har været kok på en italiensk
restaurant i Boston, mens hun
læste.
ANNA
Hvor cool... Daniel og jeg er
nået til svensk pølseret.
I det samme skratter radioen:
VAGTHAVENDE
Her er vagthavende Bella, har vi
nogen i nærheden af XXX-vej?
Nogle amerikanere har betalt med
en falsk 500 EURO-seddel i et
parfumeri, kom..
MARTIN
(Ser på Anna) Det er lige her...?
Anna overvejer et sekund. Nikker så.
ANNA
Station, station. Vi er alligevel
lige i området. Ska' vi kigge på
det? 204 skifter.
VAGTHAVENDE
204, 204, det ville være fint.
Ungt amerikansk par i starten af
30erne - han er i grå habit og
hun er i en sommerfrakke... De
forlod butikken til fods, slut...
De kører lidt og kigger.
MARTIN
Hey, der er de!
Martin kører ind til siden - Anna stiger hurtigt ud og går
efter dem.
EXT. GADE VED BEDEMANDSFORRETNING. DAG

Anna ser parret der går lidt længere fremme - Anna må
småløbe og skynder sig op til dem.
ANNA
Hello...excuse me?
De befinder sig på det tidspunkt netop udenfor en
bedemandsforretning.
Anna griber kvinden i armen. Hun vender sig om. Det er
steward-parret fra skibet. Alle er lige overraskede.
LOUISE
Guud hej...?
ANNA
...hej? Øh...har I lige været
inde i et parfumeri?
De nikker venligt. Pigen har en parfumeripose i hånden.
ANNA
...hvor de tog jer for at være et
amerikansk par?
LOUISE
Gud, det kan da godt være at vi
talte engelsk. Vi tænker slet
ikke over det. Vi arbejder på
engelsk hele tiden - det er bare
en erhvervsskade.
ANNA
Betalte I med en 500 Euro-seddel?
Louise nikker spørgende.
ANNA
Butikken siger den var falsk.
DAVID
Det er jeg virkelig ked af, men
du må undskylde. Der er sket
noget meget sørgeligt. Min far er
lige død...
Han virker mærket af det, kigger om bag Anna. Hun ser
forvirret op. Der står BEDEMANDSFORRETNING på facaden bag
hende.
ANNA (FORLEGEN)
Det må I virkeligt undskylde...

LOUISE
Bare gå ind. Jeg klarer det her.
Louise ser ind på David i butikken. MARTIN kommer ud, og
ser spørgende på dem.
LOUISE
Vi er lige blevet ringet op af
Davids mor. Hun venter derinde.
Nå, undskyld - hva' si'r du?
Anna ser bekymret på hende. Martin er kommet hen, nikker
venligt.
ANNA
Øh...jo, altså 500 Euro, som...
LOUISE
Vi er nok blevet snydt af en af
de ny-rige russere, de gi'r vildt
store drikkepenge.
ANNA
Ja, jeg ville bare godt lige høre
lidt nærmere om...
LOUISE
Må jeg lige gå ind og se om David
er okay? Det tager et øjeblik.
Han er bare helt ødelagt
Anna føler sig helt ved siden af og nikker bare -
beklagende.
ANNA
Selvfølgelig. Vi venter bare her.
LOUISE
Tusind tak. Det er sødt af dig.
Hun skynder sig mod bedemandsforretningen. Anna vender sig
mod Martin. Forklarende.
INT. KONTOR. DAG
ANNA
Hans far er lige død. Grotesk
dag...

Kim sidder ved computeren. Han har stadig plaster på
kinden, fra hvor han blev skåret af ruden i forrige afsnit.
Karim sidder overfor. Igang med at skrive sager. Kim kaster
et skjult blik overpå Karim ind i mellem.
NÆR PÅ KIMS COMPUTERSKÆRM: Hospitalets hjemmeside med
hovednummer. Karim rejser sig.
KIM skynder sig at skifte over på en anden side. Han når
det lige - virker lidt befippet. Karim sender ham et
undrende blik og går ud. Kim ringer op.
KIM (OFFICIEL)
Ja, goddag - det er fra Station
Bellahøj. Jeg har lige en
forespørgsel angående en af jeres
sygeplejersker på skadestuen. Hun
hedder Samira (kæmper lidt med
efternavnet) Kadhjani... Ja?
Hvornår slutter hendes vagt i
dag?
Svaret behager ham ikke.
KIM
Okay. Tak...
Han ser på sit ur. Bander sammenbidt.
INT. BELLAHØJ. VAGTHAVENDES KONTOR. DAG
Kim står i døren. Vagthavende ser op.
KIM
Ole? Jeg har det sgu lidt
mærkeligt. Jeg tror der måske er
gået betændelse det sår, jeg fik
af den rude i sidste uge...
VAGTHAVENDE
Okay? Du ser nu okay ud?
KIM
Jeg er småsvimmel og det dunker
under plasteret.
VAGTHAVENDE
Så må vi vist få dig kigget på.
Han rækker ud efter telefonen. Kim stopper ham straks.

KIM
Det klarer jeg selv. Jeg ta'r
bare lige forbi den skadestue,
hvor de syede mig.
Smiler og går ud. Vagthavende undrer sig lidt.
INT. CIVIL BIL. DAG
Anna og Martin sidder og venter udenfor bedemandsbutikken.
Martin ser på sit ur.
ANNA
Det' er meget normalt, det tager
tid. Der er simpelthen så mange
ting at tage stilling til når
nogen dør. Blomster, kiste,
hvilken præst, hvilke salmer,
brændes eller begraves...
Martin ser på hende.
MARTIN
Tænker du stadigvæk meget på din
mor?
ANNA
Ind i mellem. Vi tager nogle gode
snakke, når jeg er alene... men
det er okay.
De smiler til hinanden. Martin nikker. I DET SAMME ses en
BEDEMAND komme ud af butikken for at vande to små træer i
potter. Anna undrer sig over tiden, ryster minderne af og
stiger ud.
ANNA (I DET HUN SER På URET)
...ahr - nu synes jeg lige...
EXT. GADE VED BEDEMANDSFORRETNING. DAG
Anna går hen til bedemanden. Han ser spørgende på hende.
ANNA
Jeg kommer fra politiet - jeg
skal bare tale med det unge par
der kom ind for lidt siden?

BEDEMAND
Øh? De sku bare vide, hvordan man
kom ud i gården. De skulle besøge
nogen der bor inde i baghuset og
ku' ikke finde ud af hvordan man
kom derind.
Anna ser vantro på ham. Vender sig og småløber mod bilen.
Råber til Martin, der er steget halvt ud.
INT. CIVILBIL. DAG
ANNA
Så kører vi! (Mens hun sætter sig
ind, rasende) De er fulde af
løgn... bare kør!
Martin svinger ud. Anna er virkelig fortørnet.
ANNA
Kæft, hvor var de smarte! De gik
ud af bagindgangen...
Martin forstår ikke helt - men kører afsted - ud i det blå.
ANNA
Bare rundt i kvarteret. De kan
ikke være nået langt! (Hun
spejder og bander for sig selv)
De sagde, de skulle beøge nogen i
haghuset...
MARTIN
Hold da kæft, det var friskt...
ANNA
Det var løgn det hele...
De kører nogle sekunder.
MARTIN
Anna. Vi finder dem ikke. De kan
være allevegne...
Hun svarer ikke. Er sammenbidt.
Pis...!
ANNA

EXT. HOSPITAL. DAG
Etablerende skud.
INT. HOSPITAL. DAG
Kim sidder og venter på en hospitalsgang. Ser på sit ur. En
sygeplejeske kommer hen. Han ser op - det er Samira. Han
rejser sig - lidt betuttet.
KIM
Hej. Det er bare mig..du ved
Karims kollega?
Kim peger på sit plaster.
SAMIRA
Kenneth...
Kim.
Kim nikker. Smiler.
KIM
SAMIRA
Undskyld. Glasskår i kinden?
SAMIRA
Du har bedt om at tale med mig?
KIM
Jeg tror, der er gået infektion i
det.
SAMIRA
Okay. Men jeg har altså mange,
dygtige kolleger...?
KIM
Tænkte det var bedst, når det nu
var dig, der så på det sidst.
De veksler et blik. Hun viser ham mod et undersøgelsesrum.
INT. HOSPITAL. UNDERSøGELSESRUM. DAG

Kim sidder på en briks og Samira er ved at finde nyt
plaster frem, klorhexidin etc.
KIM
...er der så forskel på
kvindelige og mandlige patienter?
Hun tænker et øjeblik. Så lidt hårdt - med et lille glimt i
øjet:
SAMIRA
Stor forskel. Mænd er klart mere
pivede.
KIM
Mener du det?
SAMIRA
De kommer forbi for ingenting og
er lige ved at dø over det
mindste...
Blikudveksling. Hun tester ham. Han går med.
KIM
Ikke alle mænd.
SAMIRA
Stort set...
I det øjeblik flår hun med et raskt snuptag plasteret af
Kims kind. Han siger intet! Hun ser ham i øjnene.
SAMIRA
Der er ikke skyggen af en
infektion. (Stillingskrig) Gør
det her ondt? (Trykker på såret)
Kim VIL ikke give udtryk for smerte. Han ryster bistert på
hovedet. Hun trykker igen - hårdere. Han siger intet. Det
er blevet en sær leg, der samtidig er underlig romantisk.
KIM (SAMMENBIDT)
Overhovedet ikke..
SAMIRA (GRUSOMT - OG SøDT)
Så må jeg vist hellere rense det.
Hun kommer klorhexidin på et stykke gaze. Øjenkontakt.
SAMIRA
Det kommer nok til at gøre

ondt...
Kim viger ikke en tomme. Hun trykker det mod såret. Kim får
små tics i det ene øje, men siger intet. Hun ser spørgende
på ham.
KIM (SNAPPER EFTER VEJRET)
...jeg kan ikke mærke noget.
Hun kan ikke lade være med at smile. Så sætter hun ham mat:
SAMIRA
Men hvis det slet ikke gør ondt,
Kim - hvorfor er du så kommet?
Midt i arbejdstiden?
Kim kan ikke svare. Ser bare på hende. Så kommer han til at
smile. Hun smiler igen.
KIM
...det gør pisseondt, når jeg
smiler sådan her...
De smiler til hinanden. Hun kommer til at le.
INT. BELLAHøJ. KRIM KONTORER. DAG
Martin sidder ved et skrivebord. Eva står ved siden af.
Anna afslutter en telefonsamtale i sit eget kontor og
kommer ud til dem.
ANNA
Louise Harding og David Lund
Andersen. Ingen kendt adresse. De
er udenlandsdanskere. Har været
ansat af rederiet America Line i
4-5 år, rene straffeattester.
De er nogle af deres mest
engagerede medarbejdere siger
rederiet.
EVA
Hvad tænker du?
ANNA
At det selvfølgelig er dem - det
hele. At de er udspekulerede af
helvede til. Bedrageri, tyveri
falske penge og at vi ska' ha'
dem herind til en snak...!

EVA
To stjålne tasker, ingen
personskade og en falsk
pengeseddel, som vi aldrig kan
bevise, de kendte til. Vi har
vigtigere ting at bruge vores tid
på.
Eva går væk. Anna koger stadigvæk.
ANNA
De står og lyver mig lige op i
fjæset om hans far er død?
EVA (VENDER SIG)
De har taget røven på dig, søde
skat, det er det de har.
Eva går. Martin smiler til Anna.
MARTIN
Du er stadig en god taber, hva'?
EXT. ANNAS LEJLIGHED. DAG (ETABLERENDE SKUD)
INT. ANNAS LEJLIGHED. KøKKEN. DAG.
Anna står sammen med Mikkel og laver mad i køkkenet. JAN
vender sig fra en gryde.
JAN
I virkeligheden er du vred på dig
selv fordi du ikke gennemskuede
dem. Har jeg ret?
Anna ser på ham. Tager så et stykke agurk, som Mikkel lige
har skåret og smider efter Jan.
ANNA
Gå med dig, psyko-Jan...
Mikkel er helt forundret.
MIKKEL
Mor smider med maden!
Anna opdager samtidig, at Mikkel har skåret agurken meget

tykt.
ANNA
Jeg tror, du har skåret det lidt
for tykt, Mikkel.
MIKKEL
Nej. Det var sådan Jan ville ha'
det...
ANNA
Ahr - skat - nu ska' du vist ikke
også begynde...(Ler lidt af ham)
Jan, viser du ikke lige Mikkel
hvordan du vil ha' din
agurkesalat?
Jan kommer hen. Blinker til Mikkel.
JAN
Det er perfekt Mikkel. Jeg skal
nok overtage...
Anna ser på Jan. i det samme ringer det på døren.
JAN
Der' Therese...
MIKKEL
Jeg åbner!
(Styrter ud - rækker lige tunge til Anna på vejen)
ANNA
Tak fordi du hjælper mig i mit
pædagogiske projekt...
JAN
Mikkel er fortabt med hensyn til
madlavning. Det ligger i generne.
Anna smiler skævt til ham.
INT. STUEN. DAG.
Anna kommer ind - hilser på Therese - der er ved at tage
frakke af (kommer inde fra Jans værelse).
THERESE
Hun faldt i søvn i barnevognen på

vej herhen. Jeg har lagt hende
inde i din seng...
(Ser på Jan) Hør her: Vi skal
tale om noget skidealvorligt,
Jan...
Jan ser lidt usikkert på Therese.
ANNA
Skal jeg gå ud?
Jan vender sig - nikker
THERESE
Nej, det skal hun bestemt ikke.
Jan: jeg har fået et once in a
lifetime tilbud: et 8 ugers
seminar i New York om politisk
journalistik under ledelse af Bob
Woodward.
Jan måber. Ved ikke helt hvordan han skal reagere.
Kort pause. Blikke.
THERESE (FORKLARENDE)
...den ene af de to journalister,
som fældede Nixon ved
Watergate...
JAN
Jeg er jo ikke idiot. Hvad har du
tænkt dig...med Sofie? Hun ska'
sgu da ikke med derover?
ANNA
Undskyld - det her føler jeg ikke
jeg kan blande mig i.
THERESE
Det er lige det, du kan - som
kvinde, Anna. Der er nogen ting,
Jan aldrig helt vil kunne forstå.
JAN (FLYVER UD AF MUNDEN På HAM)
Åhr - hold da op - jeg er sgu da
ligeså meget kvinde som dig.
(Retter) Eller...
THERESE
Jan - du er vokset op i et meget
traditionelt, konservativt

provinshjem - uanset at du er
bøsse. Der er nogle valg, du
ville have svært ved at forstå.
JAN
Du har i forvejen Sofie meget
mere end mig.
Nu siger du, jeg ikke kan se
hende i næsten 2 måneder!
ANNA
Undskyld - men jeg synes altså
ikke rigtig jeg har en funktion i
denneher samtale.
THERESE
Det har du i dén grad: Du er den,
der forstår en kvindes synspunkt.
At jeg også har ret til at
foretage et karrierevalg. Noget
kvinder er historisk dårlige til.
Jan er helt forstyrret. Vil ikke give sig. De ser begge på
Anna.
ANNA
Okay. Så vil jeg faktisk tage en
kvindes synspunkt. Sofies. Hun
har ingen glæde af at komme til
New York og blive passet af alle
mulige fremmede, mens du
alligevel er til undervisning.
Derfor foreslår jeg, at hun
bliver her i Danmark sålænge og
lærer sin far lidt bedre at
kende.
Alle er ret overraskede over forslaget. Anna ser på
Therese.
ANNA
Du vinder ved at få frihed til at
deltage 100% - og Jan vinder ved
at se sin datter. Det er mit
forslag. Så kan I skændes om det.
De ser måbende efter hende.
EXT. KIMS LEJLIGHED. DAG

Kim kommer kørende på cykel og tager den med ind.
INT. KIMS LEJLIGHED. DAG
Kim kommer hjem. Han har sin racercykel med op i sin meget
lille lejlighed. Han åbner døren til stuen. Dér står hans
mor, Ulla, og er ved at tage noget vasketøj op af en taske
og lægge det i bunker. Der står også en indkøbspose. Han
reagerer ikke voldsomt overrasket - eller vildt begejstret.
KIM
Hej mor...
ULLA
Hej, min skat... jeg tænkte jeg
lige ville stikke forbi med det
rene...
KIM
...det behøver du altså ikke.
ULLA
Pjat. Har du noget beskidt, jeg
skal ha' med? Jeg har også lige
købt lidt ind til dig. Du havde
intet i skabene...
KIM
Tak. Men...ka' du ikke i det
mindste lige lægge en besked, når
du kommer?
ULLA
Er der noget galt?
KIM
Nej, nej. (Pause) Havde måske
bare lyst til at være lidt alene.
ULLA (OMSORGSFULD)
Det er du jo altid, skat.
Blik mellem dem. Pause. Han stiller cyklen - eller hænger
den op på væggen.
ULLA
Er det virkelig nødvendigt med
den cykel heroppe?
KIM

Det har vi talt om, mor.
Pause. Han går forbi hende. Lejligheden er meget lille.
ULLA
Kommer du ikke lidt sent?
KIM
Jeg skulle lige forbi hospitalet
for at få skiftet forbindingen.
Han tager en pakke med klorhexidin op af lommen og lægger
den på bordet og går ud for at hænge cykelhjelm etc.
ULLA
Det ku' jeg da gøre.
Han svarer ikke. Hun går nysgerrigt hen og åbner pakken.
Hun ser, der ligger en lille, gul seddel nede i pakken ved
siden af den lille flaske. Tager den op.
ULLA
Hvem er Samira...?
Kim kommer lynhurtigt ind. Ser så pludselig, at hun står
med sedlen, som han ikke har set. Styrter hen.
KIM
Kom med den...!
Han tager sedlen. Går lidt væk med den. Læser. NÆR på
seddel:"Til manden uden smerte-tærskel. Husk nu kun at få
renset såret af en uddannet sygeplejerske - Kærlig hilsen
Samira" Kim læser og lyser op i et smil. Hans mor ser
undrende på ham.
ULLA
Hvem er Samira?
Kim ser på sin mor. Så lyser han langsomt op i et smil.
Lidt provokerende - men også med stor overbevisning:
KIM
Det er pigen, jeg skal giftes
med.
Kims mor ser fuldkommen paf på ham.
UDGåR

INT. ANNAS LEJLIGHED. NAT.
Anna ligger og sover. Daniel lister sig ind. Han tager et
billede af hende med en blitz. Hun vågner - lidt forvirret.
Smiler.
ANNA
Hej, søde...hvad laver du?
DANIEL
Jeg har lige købt det, 7
megapixel.
Han bukker sig ned og kysser hende.
ANNA
Hvor er du dejlig...
Anna sætter sig op i sengen. Lille pause. Daniel skal til
at tage flere billeder.
ANNA
Daniel. Der er noget, jeg lige
vil fortælle dig. (Pause) Martin -
min ex - kommer nok til at
arbejde på mit vagthold.
DANIEL
Jamen? Âr han inte sjuk?
ANNA
Ikke så alvorligt, som de først
troede. Han har fået en operation
og kan godt arbejde igen...
DANIEL
Okay...hva' bra.
ANNA
Jeg håber ikke, det er et problem
for dig - for det er der virkelig
ingen grund til. Martin har en
kæreste som han er virkelig glad
for og... (Afbrydes)
DANIEL
Âlskling, så klart at det är
inget problem! Det är jo länga
sen...

Sikker?
Anna er overrasket.
ANNA
DANIEL (KYSSER HENDE)
Vi älskar väran och flyttar jo
ihop snart...
ANNA
Gør vi det?
DANIEL
Jag sättar min legenhet til salu.
Hun smiler undrende til ham.
DANIEL
När man är gifta - då bor man
tilsammans. Och jag skulla aldrig
komma at göra dej lycklig om jag
sa, at vi skulla bo i Sverige. Då
får jag komma hit i stället...Vi
hittar nogenting. (På dårligt
dansk) Et lille hus på landet...
ANNA (KæRLIGT)
Kæft, hvor er du dårlig til dansk
(Skal til at kysse ham, tøver)
Men...
DANIEL
Jag vet. Du tänkar på Jan och
Mikkel - och jag vet, at du är
rädd för at han skulle bli
lessen. Det var ochså så, när du
pratade med Martin om at flytta
ihop dengång. (Anna nikker) Men
nu har Jan sitt eget barn - och
det er en ny situation, okay?
ANNA
Det er rigtigt. Jeg skal nok sige
det til ham.
Han kysser hende igen. Hun tager kameraet og tager et
billede af ham. Lille montage: De tager billeder af
hinanden - både sjove og skæve...

INT. BELLAHØJ. KRIM FæLLESKONTOR. DAG
Møde på Evas vagthold. Dagens sager gennemgås. Til stede:
EVA, ANNA, MARTIN og MIK. Anna sidder og noterer diverse på
sine sager etc.
Anna ser op.
MARTIN
Vi kører videre med de
tricktyverier i Brønshøj...
EVA
Godt. Andre ting?
MIK
...et australsk par, der er
stukket af fra regningen på Hotel
Phoenix igår. brudesuite,
Champagne og roomservice for
14.000 Kr. er tilsyneladende
betalt med et falskt kreditkort.
EVA
Er der et signalement?
MIK
Begyndelsen af 30'erne, han mørk,
hun lys med hestehale. Ret
elegant klædt...
ANNA
...hva' sagde du?
Mik rækker hende anmeldelsen. Anna er straks opmærksom.
ANNA
Hey...det ka' sgu da være dem?
Mit par fra krydstogtskibet?
Martin trækker på skuldrene.
EVA
Jeg føler mig ikke helt
overbevist.
ANNA (INSISTERENDE)
De talte perfekt engelsk begge
to. De ka' ha' snuppet et
kreditkort så let som ingenting.
Vi ved, at de har betalt med

falske euro.
EVA (OVERVEJER)
Okay. Send en advarsel ud til
hoteller, restauranter og
luksusbutikker i indre by. Opgiv
signalement og advar mod falske
pengesedler og kreditkort.
ANNA
Og det er alt?
Anna smiler skævt.
BREAKER
EVA (NIKKER)
Ind i mellem kommer der sådan
nogle til byen et par dage - og
så er de væk igen. Hotellerne
betragter det næsten som en
erhvervsrisiko. Det er ikke
nogen, vi har ressourcer til at
køre rundt og finde. Og hvor
ville du forøvrigt lede...? (Hun
bemærker hendes solbriller) Hos
Gucci?
INT. BELLAHøJ, KØKKEN. DAG
Anna står ved kaffemaskinen og hælder kaffe op. Hun har
solbrillerne hængende i trøjen. KIM kommer.
KIM
Ska' I nu nasse på vores kaffe?
Provokerer - ta'r brillerne på.
Kim ser brillerne.
ANNA (PROVOKERER)
Det er vigtigt at følge med i
hvordan fodfolket går og har det.
KIM
Hallo, ny stil...?
Anna smiler tilbage.
KIM (GLIMT I øJET)

I har sgu altid været så
højrøvede derinde i
kriminalpolitiet... glem ikke
hvor du kommer fra...
Kim sender hende et stort smil.
ANNA
Hvorfor er du så kæk? (Pause) Har
hun et navn?
KIM
Det ku' du li' at vide, hva'?
I det samme kommer Karim gående. Ser Kims smil. Undrer sig.
Kim siger ikke noget. Hilser bare hemmelighedsfuldt og går
mod mønstringsrummet.
INT. BELLAHøJ. KRIM/ANNAS KONTOR. DAG
Anna kommer ind i Krim med sin kaffe. Martin sidder ved sit
bord med sin mobil.
MARTIN
Det lader til at din advarsel har
virket. (Anna ser op) De har lige
ringet fra restaurant Paustian.
Et par der ligner dine venner kom
forbi til en dyr frokost.
ANNA
Sidder de der stadigvæk?
MARTIN
De er ved hovedretten og har
bestilt deres dyreste champagne.
Anna flyver ind og tager sin jakke - på vej ud. Støder ind
i Mik.
ANNA
Mik! Finder du ikke to par der
ligner dem og får receptionisten
fra Hotel Phoenix her ind?
Anna er næsten allerede løbet.
MIK
Hva' vil du?!

ANNA
Han skal udpege dem...vi laver en
line-up! Kom, Martin!
EXT. RESTAURANT PAUSTIAN. DAG
Anna og Martin går op mod restauranten.
INT. RESTAURANT PAUSTIAN. DAG
Anna og Martin kommer ind i restauranten. Fine
frokostgæster. Kigger rundt. En stor, skægget kok kommer
hen - BO BECH. Anna øjner i det samme DAVID i et elegant
jakkesæt siddende med ryggen til.
Ja?
BO BECH:
ANNA
Kriminalpolitiet. (Viser skilt)
Vi har lige et par spørgsmål til
et par af jeres gæster.
Anna og Martin går hen til bordet. DAVID ser hende først i
det, hun sætter sig. Davids udseende er let forandret (fx.
en brille på og anderledes frisure).
ANNA
Næh goddag. Det ser ud til, at du
er kommet dig over det tragiske
dødsfald?
DAVID ser på Anna - er meget overrasket et par sekunder.
DAVID
...eh...jeg.
Anna ser sig om efter LOUISE.
Anna nikker vantro.
DAVID
Louise er lige ude og ringe.
MARTIN
Er det så grav-champagnen, I er
nået til?

Der står en flaske kostbar flaske champagne i en køler.
DAVID
Kunne I ikke tænke jer et glas?
ANNA
Vi må desværre ikke drikke I
arbejdstiden. Det lader ikke til
at være jeres problem.
DAVID
Vi er ikke på arbejde.
ANNA
Er du sikker? (Blik.
Stillingskrig) Jeg tjekkede. Din
far døde i '98. Hva' si'r du til
det og dit lille optrin i går?
DAVID
Sorgen kom op i mig igen.
MARTIN
Hvordan du har tænkt dig at
betale for det her?
De ser på regningen, der ligger på bordet.
DAVID
Med denneher...?
David lægger en 500 Euro-seddel. Anna tager den. Holder den
op mod lyset. Tjekker den i kanten.
DAVID
Ser den ægte ud?
Det er den. Anna giver sig ikke.
ANNA
I skal en tur på stationen. Jeg
håber det kan foregå frivilligt.
Der er et hotel som har haft
besøg af et nydeligt ungt par,
der betalte med et falsk
kreditkort. Jeg er simpelthen så
bange for, at de ligner jer...
DAVID
Selvfølgelig. (De rejser sig) Der
kommer Louise.

Anna og Martin vender sig. Ser nu LOUISE komme gående -
smuk og velklædt - med knaldrødt hår - og en anderledes
make-up. Hun ser forandret ud. Anna er lettere chokeret.
INT. BELLAHØJ. FREMSTILLINGSRUM. DAG
Anna og Martin står ved ruden ind mod en opstillet række af
personer: 3 par, hvoraf et er DAVID og LOUISE. Man kender
ikke de andre to par. Parrene er klædt nogenlunde ens.
Ved ruden står en RECEPTIONIST i skjorte og hotel-vest og
kigger på parrene. Mik står der også. Han ser træt ud. EVA
kommer nu ind.
EVA
...det var da ikke så lidt at
gøre ud af det?
Nu vender receptionisten sig ned "dommen".
RECEPTIONIST
Måske dem ude til venstre?
Anna ser, at det ikke er David og Louise, han taler om.
Anna himler.
ANNA
Er du helt sikker?
RECEPTIONIST
Nej. Jeg ka' ikke huske dem så
godt. Hun var ihvertfald ikke
rødhåret.
ANNA
Du sagde, du sagtens kunne se
bort fra hårfarve?
RECEPTIONIST
(Pause) Jeg tog fejl...
INT. BELLAHøJ, ANNAS KONTOR. DAG
Louise og David sidder foran Anna ved hendes skrivebord.
Annas solbriller ligger på bordet. Anna ser i sine papirer.
Et stykke væk står Martin. Hun fanger hans blik. Martin
ryster på hovedet og gør en afværgende gestus: drop det.

ANNA
Hvor var I i går aftes?
DAVID
Vi kunne godt tænke os en taxi.
ANNA
Vil du godt svare?
DAVID
I har ikke noget på os.
ANNA
I løj mig lige op i ansigtet i
går for at smutte fra os...
DAVID
Er det en overtrædelse af
straffeloven?
ANNA
Hvordan vil du redegøre for den
falske 500 Euro-seddel, I betalte
med igår?
LOUISE
Vi får mange drikkepenge på
skibet. Rige russere. Det er jo
uhøfligt at spørge folk, hvor de
får deres penge fra.
DAVID (MED ET SMIL)
Vi er jo i et service-fag...
Anna kæmper for at holde vreden tilbage. Men gør det.
ANNA
Og det tror I en dommer køber?
DAVID
Det ved du også, han ville.
Desuden var den seddel på
restauranten i dag jo ægte.
Hun ser på ham. Nu læner han sig frem. Diskret:
DAVID
Du skal øve dig mere på det her
spil...
Anna skal lige til at lade sig provokere.

ANNA
Hvad sagde du?
De rejser sig. I det samme kommer EVA hen.
EVA
Ja, så siger vi undskyld
ulejligheden.
DAVID
Vi hjælper jo os selv - af med
mistanken, kan man sige..
EVA
Vi fortsætter selvfølgelig
efterforskningen af de falske
penge og kopi-taskerne, men
forhåbentligt skulle der ikke
være mere grund til at ulejlige
Jer.
DAVID
Det lyder godt. Jamen så farvel.
Anna ser pludselig på Louise.
ANNA
Må jeg lige se dit Cartier-ur?
Louise og David ser på hinanden. Louise stikker hånden
frem. Anna studerer det.
ANNA
Det var ikke rigtigt hvad du
sagde i går. Der står Cartier i
ti-tallet. Det her ud er ægte.
LOUISE
Undskyld, jeg ved simpelthen ikke
hvad du taler om?
Anna?
EVA
Anna ser på dem. Indser, at det ikke kan betale sig at sige
mere. DAVID og LOUISE går. EVA vender sig og går mod et af
de andre kontorer. Anna står tilbage. Skak mat. Martin
kommer hen. Lægger en hånd på hendes skulder. Hun puffer
ham til side og går efter EVA.
ANNA

Eva...! (Indhenter hende) Han
provokerede mig ligefør!
Udfordrede mig! Jeg sku' øve mig
lidt mere på "spillet"!
EVA
Så øv dig. (Hårdt blik) Og glem
de to.
Eva skal til at gå videre. Anna bremser hende.
ANNA
De tjener mindre end vi gør.
Hvordan har hun råd til et ur til
40.000?
Anna...
EVA
ANNA
Nej. Jeg har rent faktisk en
retfærdighedssans. Jeg har det
her job fordi jeg ikke synes
røvhullerne skal vinde. Det er
dybest set det, du be'r mig om at
leve med...
EVA
Du ved godt, at retfærdighed i
vores lille butik handler om,
hvad vi kan bevise. Hvis du vil
knalde de to - så må du fandeme
komme op med noget bedre...
ANNA
Fint. Hvor lang tid har jeg?
EVA
Deres skib sejler i morgen aften.
Men sagen er slut, Anna.
Anna går tilbage til sit kontor. Hun sætter sig træt.
Kigger på sit bord. Stivner pludselig. Kigger nu rundt
overalt, løfter telefonen, papirerne, tømmer tasken ud.
MARTIN (KOMMER HEN I DøREN)
Hva' sker der...?!
ANNA
Mine nye solbriller! De har
fandme stjålet mine solbriller!

Hun ser fuldkommen opgivende - og forundret på Martin. Går
lynhurtigt mod udgangen. Martin ser efter hende.
MARTIN
...er du helt sikker? Anna!
INT. BELLAHØJ, GANGEN/EKSPEDITIONEN. DAG
Anna løber ned ad gangen mod ekspeditionen. Kommer derud.
Dér står vagthavende.
ANNA
Ole! Så du det unge par, der gik
ud herfra lige før?
...øh ja?
VAGTHAVENDE
ANNA
Tog de en taxa...eller hva'
gjorde de?
Han trækker på skuldrene. Hun er allerede gået igen.
Rasende.
INT. BELLAHØJ. KRIM FÆLLESKONTOR. DAG
Anna kommer tilbage. Martin, Mik og et par andre
ANNA
Kæft, hvor er det langt ude!
Tænker. Indædt. Ser på de andre.
ANNA
Hvad laver de på restaurant
Paustian? Det er ikke lige et
sted, man dropper forbi...alt
hvad de har lavet, har været i
indre by...?
MIK
Fejrer at de har jordet politiet?
ANNA
Hva' laver de? Falske penge og
kreditkort. De ved alt om dyre
ting og kopier...

MARTIN
Er vi enige om at du digter? Du
VED jo ikke, det var dem, med de
tasker?
ANNA
Leg nu med. Hva' laver de ude ved
havnen? Hvad ligger der derude?
Butikker? Paustian sælger møbler?
MARTIN
Det er for stort og uhandy til
dem...
ANNA
Enig. Hva' ligger der ellers
derude? (Ud i rummet) Hva' ligger
der ude ved Nordhavn?
KRIMFOLK: (DIVERSE, DåRLIG FORSLAG)
Norgesbåden? Fisketorvet?
Containerterminal?
MIK - uden at se op fra sin computer:
MIK
Auktionshus? Bruun-Rasmussen?
Anna vender sig mod Mik. Får en tanke. Ser på Martin.
Kunst...?
MARTIN
ANNA
Jeg tager derhen!
MIK (KIGGER På COMPUTER)
De lukker om ... 4 minutter.
Anna bander og ser på uret. Griber mobilen.
INT. BELLAHøJ, EKSPEDITIONEN/EXT: BELLAHØJ. EFTERMIDDAG
ANNA står i døren; en taxa ankommer med en nydelig og
korrekt VURDERINGSMAND i 40erne.
ANNA
Tusind tak fordi du tager dig
tid... politiet betaler

naturligvis taxaen.
VURDERINGSMAND
...jo, tak...
INT. BELLAHØJ, ANNAS KONTOR. EFTERMIDDAG.
Anna viser et billede af DAVID og LOUISE taget på stationen
under deres line-up. Martin sidder med.
VURDERINGSMAND
...ja. De to var forbi
auktionshuset i formiddags for at
få vurderet en tegning.
MARTIN
Hvilken tegning?
VURDERINGSMAND
En Hammershøi. Nydeligt lille
stykke til en 400.000. Normalt er
det inde i Bredgade vi tager os
af den slags men jeg var i vores
fillial på havnen i dag, så de
kom ud til mig.
ANNA
Er du sikker på, at det var en
original de havde med?
Han ser næsten fornærmet på hende. Nikker.
MARTIN
Ville I få at vide, hvis sådan en
tegning var blevet stjålet?
VURDERINGSMAND
Så godt som altid. Og det er ikke
tilfældet.
ANNA
Er der nogen måde, man kan vide
hvem der er ejer af sådan en
tegning?
VURDERINGSMAND
Ikke altid, men vi vurderede den
for en 3-4 år siden.
Han slår op i en mappe over vurderingssager. Anna ser

insisterende på ham.
VURDERINGSMAND
Den tilhører et ældre ægtepar.
Hr. og Fru Broholm. Familien har
haft den i generationer. De fik
den vurderet i forbindelse med at
der blev lavet testamente.
EXT. FRU BROHOLMS LEJLIGHED. DAG.
Etablerende skud. Beboelsesejendom, fx Frederiksberg.
INT. FRU BROHOLMS LEJLIGHED. DAG.
Der står Broholm på døren. Anna og Martin ringer på. Døren
bliver åbnet, Anna smiler venligt. Stivner. David og Louise
åbner. Anna skal lige forstå, at det er dem.
ANNA
Hvad? Hvad...laver I her?!
DAVID
Ja, hvad laver du?
ANNA
Leder efter mine solbriller. Og
Hr og fru Broholm.
DAVID
Hr. Broholm er desværre lige død.
Grethe skulle til advokaten; der
er ret meget papirarbejde og
praktiske ting, der skal gøres.
ANNA
Først din far og nu Hr. Broholm.
Der er søreme en del dødsfald
omkring jer to, hva'?
LOUISE
Vi er deres venner og hjælper
Grethe lidt i den svære tid...
ANNA
Jag tror, I skal tage med os, nu.
Vi har lige noget, vi skal tale
om.

Hvad nu?
LOUISE
MARTIN
Fru Broholms Hammershøi-tegning.
DAVID
Før du nu anklager os for at have
stjålet den, vil I så ikke lige
ind og se den?
Anna ser undrende på Martin. Forstår intet.
INT. LEJLIGHED. DAG
Anna, Martin, David og Louise står foran en tegning af
Hammershøi inde i fru Broholms stue.
DAVID
Vurderingen lød på 3-400.000.
Utroligt for sådan en lille - ret
almindelig tegning, ikke?
Anna nikker for sig selv. Ved at blive sindssyg.
ANNA
Jeg ved ikke hvad i to har gang
i, men indtil vi har fundet fru
Broholm, så ryger i med på
stationen!
Hun ser David ind i øjnene.
ANNA
Jeg håber det kan ske frivilligt.
Han ryster stille på hovedet.
DAVID
Vi kan desværre ikke rende og
gøre dig tjenester hele tiden.
Men du kan jo anholde os, hvis du
tror du har nok?
Martin er lidt i tvivl. Anna tager en beslutning.
ANNA
Klokken er 19.52...

INT. BELLAHøJ. AFHØRINGSRUM. MøRK AFTEN.
Anna sidder med Louise og David siddende overfor sig. Anna
ser på sit ur.
LOUISE
Broholm'erne var passagerer på
skibet og David og jeg var deres
personal pursers. Det udviklede
sig til et venskab og så har vi
holdt kontakten ved lige...
ANNA
Og så døde hr. Broholm?
DAVID
..ja det var et chok. Vi ringede
tilfældigvis til Grethe for 10
dage siden, da vi var på vej til
København - og der var det lige
sket.
ANNA
Og så var det I kom i tanke om
tegningen til 400.000?
LOUISE
Næ..så var det vi aftalte at
komme og besøge hende næste gang
vi var i Danmark. Det er vel ikke
så mærkeligt?
ANNA
Men hvad laver I så i
Auktionshuset med tegningen?
DAVID
Vi ville jo bare hjælpe hende med
at få den vurderet...
Anna vantro og ved at grine.
Hjælpe?
ANNA
Det banker på døren. Martin stikker hovedet ind.
MARTIN
Så har vi fru Broholm herude.

Anna nikker tak - og læner sig frem mod dem.
ANNA
Hvis I vil ændre forklaring - så
er det nu.
Jeg synes lige I skal vide at når
vi lægger bedrageri, falskneri og
tyveri sammen kan vi tale om
mellem 3 og 5 års fængsel
De to ser bekymret på hinanden. En ældre dame ind af døren
med Martin. Anna rejser sig og tager imod. Med hende kommer
Eva der ser spørgende på Anna. Anna synker. Nu gælder det.
ANNA
Anna Pihl kriminalpolitiet. Tak
fordi De ville komme fru Broholm.
Vi skal nok gøre det kort. Det
drejer sig om Louise og David
hér. De har haft Deres Hammershøi
tegning nede til vurdering på
auktionshuset. Vidste De det?
FRU BROHOLM
Næh, egentlig ikke. Men det burde
jeg nok kunne ha regnet ud, I
kunne ikke dy Jer...
Anna smiler, ser lykkeligt over på Eva.
ANNA
Vil de uddybe det fru Broholm?
FRU BROHOLM
De er altid så betænksomme og
hjælpsomme. Min mand afgik jo
sørgeligt nok ved døden i forrige
uge. Så jeg skal jo have gjort
formuen op.
ANNA
Men De fik jo tegningen vurderet
for 3-4 år siden?
DAVID (HURTIGT)
Vi havde hørt, at Hammershøi var
steget meget i løbet af de sidste
par år...
FRU BROHOLM
Og det var de så venlige at
hjælpe mig med.

Anna synker totalt sammen. Men Eva bakker pludselig op.
EVA
Fru Broholm, De tror ikke at
Louise og David kunne finde på at
udnytte Deres situation og stjæle
deres tegning?
Fru Broholm ser på David og Louise, der smiler varmt og
uskyldigt til hende. Og ryster på hovedet.
FRU BROHOLM
Min mand stolede fuldt og fast på
David og Louise og satte
overordentligt pris på deres
venskab. Og det gør jeg også.
Anna og Eva ser på hinanden. Anna sukker. David og Louise
rejser sig. David ser på Anna.
DAVID
...jeg er bange for, vi kommer
til at tale erstatning nu for
uretmæssig anholdelse. Men det
vender vores advokat tilbage med.
Anna bliver stående. De andre begynder at gå ud af
afhøringslokalet, Martin viser dem ud. Ser på Anna -
beklagende. Eva vender sig i døren. Er mod forventning ikke
vred. Stille - med medfølelse:
EVA
...nogle gange vinder
røvhullerne, Anna.
Går ud. Anna ser efter hende.
INT. ANNAS LEJLIGHED. MøRK AFTEN
Anna sidder og læser i nogle papirer. Stadig irriteret. JAN
kommer ind og stiller to glas og en flaske rødvin foran
hende. Skænker op..
JAN
Se det i øjnene. Du er en dårlig
taber. Du hader når Mikkel banker
dig i Ludo - og du hader når folk
tager røven på dig.

ANNA
Og derfor ska jeg ha' rødvin?
JAN
Det' sgu da ikke bare "rødvin".
Det er Barolo. Det er fordi, du
var fantastisk i går. Therese og
jeg snakkede til klokken 2 i nat -
indtil hun indså, at du havde
ret...! Jeg har Sofie de næste 2
måneder - alene!
ANNA
Tillykke. Du kommer altså også på
arbejde, Jan. Det ved du godt,
ikke? Ingen frihed...
JAN
Frihed er sgu da vildt
opreklameret.
Han kommer i tanke om noget og går hen til reolen. Fisker
en lille fotoramme ud med et billede af Anna og Martin.
JAN
Sofie kravlede forresten rundt i
morges og trak pludselig det her
ud af reolen. Det må ha' faldet
om bag nogle bøger. Tænkte det
måske ikke sku' ligge og flyde?
Anna ser kort på det.
De skåler.
Tak.
ANNA
JAN (VARMT)
Nye tider...
INT. ANNAS LEJLIGHED. MORGEN
Anna er vågen, da vækkeuret ringer. Ligger og tænker.
Daniel vender sig imod hende. Smiler til hende - kan se,
hun er fuld af tanker.
ANNA
Der er noget jeg ikke har fortalt
dig.

Daniel ser på hende, rejser sig op på armen.
DANIEL
Er det...noget med Martin?
ANNA
Nej, nej - søde. De der fine
solbriller du gav mig? De er
blevet stjålet.
Daniel skjuler et smil - og en lettelse.
Jaså.
DANIEL
ANNA
Jeg er enormt ked af det. Jeg
tror ovenikøbet jeg ved hvem, der
har stålet dem - men jeg kunne
ikke bevise det...
DANIEL
Hey...tänk inte på det, snälla.
Vi köpar en billig kopi av dom
til 50 kr.
ANNA
Det er ikke det samme...det var
din gave.
DANIEL
Det gör inget, älskling. Ingen
vil kunne se skilnad på dom...
Hun vender sig mod ham. Får en idé.
ANNA
Hold kæft. Du har ret.
Rækker ud efter sin telefon. Energisk. Daniel ser undrende
på hende.
INT. FRU BROHOLMS LEJLIGHED. DAG
Anna, Martin og fru Broholm ser spændt, mens
vurderingsmanden fra auktionshuset studerer Hammershøi
tegningen. Har taget den ud af rammen.
VURDERINGSMAND

Det er en kopi. En dyr fotokopi.
Sikkert lavet for en halvtredser.
Papiret er rimelig godt... Jeg er
ked af det Fru Broholm.
MARTIN
Kæft, de har taget den....
Anna er næsten lettet. Fru Broholm sætter sig ned på en
stol, rimeligt rystet.
VURDERINGSMAND
Ved de hvor de unge mennesker
befinder sig lige nu?
FRU BROHOLM
De er over alle bjerge. De sku jo
tilbage til skibet..
Anna ser på Martin. Martin ser på sit ur.
UDGåR
MARTIN
Båden sejler klokken 14.30. Det
er om 25 minutter...
ANNA
Ring til havnen; vi ska' ha'
stoppet den færge!
EXT. KøBENHAVN. GADE. DAG (2.UNIT)
Civilbil og politibil og med udrykning gennem gaderne..
EXT. KRYDSTOGTSSKIB. DAG
Tilbage i startbilledet. Anna og Martin løber ud af deres
civilbil og op af landgangen. En patruljevogn med et par
andre betjente og en civilvogn med MIK (og anden krim
medarbejder) ankommer samtidig.
INT. KRYDSTOGSSKIB. LOUNGE. EFTERMIDDAG

Anna kommer ind. Ser rundt. På afstand - halvt fra ryggen
ser de nu Louise og David - meget flotte i deres uniformer -
står og tage imod deres nye gæster.
David og Louise har fundet et sødt ældre par, som de er
igang med at besnakke. Smilende og charmerende.
Anna sætter sig diskret i baren og afventer besked. Martin
stiller sig i baren.
INT. KRYDSTOGTSSKIB. KAHYT. DAG
MIK og krim-statist står ved døren til en lille kahyt med
en PURSER, der låser op. På døren er et skilt: STAFF og der
sidder en midlertidig seddel på med navnene: DAVID LUND
ANDERSEN OG LOUISE HARDING.
Døren åbnes. Et lille hummer. En slidt, billig kuffert
ligger på sengen. MIK åbner den. Der ligger TEGNINGEN og
TASKERNE, samt nogle andre småting: smykker og dyre
parfumeri-artikler. Et bundt EURO-SEDLER i penge-clip. MIK
nikker til PURSEREN og tager sin MOBIL OP.
INT. KRYDSTOGTSSKIB. LOUNGE. DAG
Martin tager sin mobil Får en kort besked. Nikker til ANNA.
David og Louise har fundet et sødt ældre par, som de er
igang med at besnakke. Smilende og charmerende.
Anna rejser hun sig fra stolen. Tager sit politiskilt frem
og går mod David og Louise. De ser hende - på lidt afstand.
ANNA
Anna Pihl, Kriminalpolitiet...
Louise ser hurtigt over på David der vender sig om. Martin
er gået over mod en anden dør - og spærrer dem vejen dér.
De vender sig hurtigt og går mod den fjerneste udgang.
Anna begynder ikke at løbe. 2 betjente kommer ud af døren,
næsten som David og Louise er nået derover. David og Louise
skifter pludselig retning og sætter i løb mod en anden
udgang.
EXT. LANGELINIE. DAG.

David og Louise løber ned fra skibet med Anna, Martin og
betjente i hælene. Folk på vej ombord må vige. De løber ned
langs butikkerne ved kajen.
ANNA
Tag bagsiden!
De 2 betjente løber gennem en åbning mod bagsiden af
bygningen.
David og Louise skubber skilte og andre ting omkuld for at
spærre vejen for Anna og Martin. Hidsig jagt.
David og Louise løber ind i en butik og smækker døren lige
i hovedet på Anna og Martin og låser den. Louise kigger
kort, næsten hoverende på Anna.
ANNA (I WALKIE)
Bent, de er inde i XXXX-Store!
Anna kigger ind i butikken. Hun ser de 2 betjente komme ind
ad bagdøren. David og Louise stopper op, de er fanget. Der
er ingen vej ud.
EXT. LANGELINIE. EFTERMIDDAG
Skibet er ved at sejle ud af Københavns havn.
Anna hiver sine egne solbriller op af Louises
uniformslomme.
Louise ryger ind i den ene bil og David i den anden. De ser
efter hinanden. Martin ser på Anna. Nikker anerkendende.
Anna tager sine solbriller på. MIK smiler skævt.
MIK
Total' Miami Vice...
De smiler til hinanden. Sætter sig i bilerne.
INT. BELLAHØJ. KRIM MøDERUM. DAG
Fru Broholm sidder med Anna. Tegningen ligger på bordet.
ANNA
David og Louise bliver
fremstillet i grundlovsforhør om

4 timer. Det har været en ret god
forretning for dem igennem de
sidste 3-4 år. Finde et sødt
ældre par på et krydstogt, som de
så blev gode venner med...
FRU BROHOLM
De var virkelig så søde. Alle de
aftener hvor vi sad ude på dækket
sammen. Det var en vidunderlig
ferie. Og den sidste jeg fik med
min mand.
ANNA
Det håber jeg, det så kan blive
ved med at være.
Hun sunder sig lidt.
FRU BROHOLM
Det er jo det, der er det mest
sørgelige. Det er jo ikke det
samme, når man nu ved, det ikke
var ægte. (Pause)
Anna ser lidt på hende. Peger på tegningen - i ramme, der
ligger på bordet..
ANNA
Den dér er ægte.
Fru Broholm nikker stille. Lægger tegningen i sin taske.
FRU BROHOLM
"Vi fødes som originaler og dør
som kopier"... - det var et af
min mands yndlingscitater. (Tager
en dyb indånding, rejser sig) Det
er noget afsindigt sludder...
Jens-Otto var sgu aldrig særlig
original.
Anna smiler til hende. Fru Broholm begynder at gå ud. Anna
ser efter hende. EVA kommer ud af et kontor. Kommer hen til
Anna.
Anna trækker på et.
EVA
Det er godt nok, Anna...
ANNA

Hun ku' ha' levet lykkeligt med
en kopi på væggen og et godt
minde. Nu har hun en Hammershøi
til 400.000.
Pause. Eva nikker konstaterende til Anna.
ANNA
Nogle dage vinder røvhullerne...
EXT. ANNAS LEJLIGHED. MøRK AFTEN
INT. ANNAS LEJLIGHED. MøRK AFTEN
Musik. Anna sidder i sofaen og åbner fotorammen, Jan gav
hende aftenen før. Hun tager fotoet af MARTIN og ANNA ud og
sætter et af DANIEL og ANNA ind. Stiller rammen på bordet
og ser på den. Billederne har samme komposition - og ligner
faktisk hinanden.
Manus: Dorte W. Høgh.
"LILLA" GENNEMSKRIVNING: Adam Price, MARTS 2007