29.07.2013 Views

automatik 11 2008

automatik 11 2008

automatik 11 2008

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nr. 1 | <strong>2008</strong><br />

Bombas Grundfos Argentina<br />

satser på nye klimaprojekter<br />

-De klimaprojekter, der er aftalt mellem Argentina og<br />

Danmark i Argentina er yderst interessante for os. Vi er<br />

allerede inde som forsyner i nogle af områderne, siger,<br />

adm. direktør Horacio Omar Bulnes, Bombas Grundfos<br />

Argentina.<br />

PUMPER. Selv om virksomheden<br />

ligger tusindvis af<br />

kilometer fra Danmark, er<br />

det tydeligt at se, at den har<br />

sine rødder i Danmark.<br />

Foran bygningen vajer<br />

Dannebrog sammen med<br />

det nationale flag. I recep-<br />

Siemens Airport Center:<br />

Siemens Airport Center<br />

tæt ved Nürnberg i Sydtyskland,<br />

der er verdens<br />

første testcenter for lufthavnsteknologi,<br />

har hverken<br />

fly, kontroltårn eller<br />

landingsbaner<br />

- men ellers mangler der<br />

ikke noget.<br />

TEKNOLOGI. Når man ankommer<br />

til Siemens Airport<br />

Center og bilens nummerplader<br />

er blevet scannet<br />

og godkendt, ledes man<br />

af ’landingslys’ på parkeringspladsen<br />

til bilens<br />

’standplads’. Senere skal<br />

det vise sig, at ankomsten<br />

også er blevet overvåget af<br />

et intelligent overvågningssystem,<br />

der kan ’spotte’<br />

evt. mistænkelige personer<br />

på området.<br />

En komplet<br />

lufthavn - næsten<br />

Indenfor bliver vi dog godt<br />

modtaget i det cirka 9.000<br />

m2 store bygningskompleks,<br />

der rummer verdens<br />

første og største testcenter<br />

for lufthavnsteknologi.<br />

Centret er beliggende i<br />

Fürth/Bislohe tæt ved<br />

Nürnberg i Sydtyskland og<br />

har alt, hvad der hører til i<br />

en lufthavn. Dog hverken<br />

fly, kontroltårn eller landingsbaner.<br />

Test af teknologier<br />

Siemens Airport Center<br />

har til formål at teste<br />

teknologier og løsninger til<br />

lufthavne. Også Siemens<br />

tionen,medarbejderkontorerne, mødelokalet, undervisningslokalet<br />

og kantinen<br />

er der danske møbler. Det<br />

drejer sig om virksomheden<br />

Bombas (pumper)<br />

Grundfos de Argentina<br />

S.A.<br />

samarbejdspartnere og<br />

kunder har mulighed for at<br />

benytte centrets omfattende<br />

testfaciliteter til at teste<br />

nye løsninger på en komplet<br />

model af infrastrukturen<br />

i en lufthavn.<br />

Optimering af<br />

driften i lufthavne<br />

Formålet med afprøvningerne<br />

i centret er at optimere<br />

den daglige drift i lufthavnene,<br />

så man eksempelvis<br />

kan gøre check-in og<br />

bagagehåndtering hurtigere<br />

eller effektivisere kommunikationen<br />

mellem alle<br />

lufthavnens enheder. Samtidig<br />

har Siemens i centret<br />

unikke omgivelser til at udvikle<br />

og teste ny og innovativ<br />

teknologi.<br />

En teknisk medarbejder og<br />

adm. direktør Horacio Omar<br />

Bulnes præsenterer en pumpe.<br />

Svært under den økonomiske<br />

krise<br />

-Bombas Grundfos de<br />

Argentina blev startet i<br />

1996, men da den økonomiske<br />

krise kom i 2001<br />

blev det meget besværligt<br />

for Grundfos Argentina at<br />

lave forretning i Argentina,<br />

fortæller adm. direktør<br />

Horacio Omar Bulnes. -<br />

Det var virkelig hårdt at<br />

drive virksomhed under<br />

Argentinas økonomiske<br />

nedtur. Men efter 2001 begyndte<br />

det at gå fremad og<br />

vi begyndte at søge nye<br />

markedsmuligheder både i<br />

den industrielle og den offentlige<br />

sektor.<br />

Stigende markedsandel<br />

- Det gik også bedre og<br />

bedre med at afsætte vores<br />

produkter og vi er måske i<br />

dag en af de mest succesri-<br />

Verdens eneste lufthavn uden fly<br />

Cirka 8.500 m2 af testcentrets store haller rummer et af Europas<br />

største bagagehåndteringsanlæg, som kan håndtere cirka 5.000 stk.<br />

bagage i timen eller 30 millioner enheder pr. år.<br />

Højhastigheds<br />

bagageanlæg<br />

En lang række Siemens-selskaber<br />

har været involveret<br />

i planlægningen og udviklingen<br />

af Siemens Airport<br />

Center, og dermed integrerer<br />

testcenteret alle de<br />

teknologier, som Siemens<br />

udvikler. Cirka 8.500 m2<br />

af testcentrets store haller<br />

rummer et af Europas størstebagagehåndteringsanlæg,<br />

som kan håndtere cirka<br />

5.000 stk. bagage i timen<br />

eller 30 millioner enheder<br />

pr. år. Dette ”High<br />

Speed Tray System” kører<br />

med en hastighed på op til<br />

10 m/s. På dette anlæg køres<br />

der forsøg med blandt<br />

andet Siemens RFID-baseredebagagehåndteringssystem.<br />

ge virksomheder i Argentina.<br />

Omsætningen er forøget<br />

20 gang i forhold til<br />

omsætningen for fem år siden.<br />

Vi har for tiden omkring<br />

15 pct. af pumpemarkedet<br />

i de lande, vi<br />

dækker. Det er ganske<br />

godt, idet vi for tre-fire år<br />

siden kun havde mellem fire<br />

og fem pct. af markedet.<br />

Vi forventer at nå en markedsandel<br />

på 20 pct. i<br />

<strong>2008</strong>.<br />

Spildevand et vigtigt nyt<br />

område<br />

-Hvad er den bedste forretning<br />

for Grundfos Argentina?<br />

-På nuværende tidspunkt<br />

er det pumper til industrielle<br />

formål, men andre<br />

pumpetyper er ved at<br />

komme godt med. Det er f.<br />

eks. entreprenørpumper,<br />

spildevandspumper og doseringspumper.<br />

Specielt<br />

markedet for spildevandspumper<br />

venter vi os meget<br />

af. Der vil ske en masse<br />

fremskridt på spildevandsområdet,<br />

ikke bare i<br />

Argentina, men også i de<br />

andre lande omkring os.<br />

Stor succes<br />

for <strong>automatik</strong>messen<br />

i<br />

Nürnberg<br />

Med 1.321 udstillere og<br />

et besøgstal på 46.000.<br />

FAGMESSE. Fagmessen SPS<br />

/IPC/DRIVES i Nürnberg<br />

har gennem de seneste år<br />

udviklet sig til en af Europas<br />

bedste fagmesser inden<br />

for automatisering.<br />

På årets messe, der fandt<br />

sted fra den 27. til 29. november<br />

2007, havde man<br />

taget to nye haller i brug,<br />

således at det samlede<br />

standareal var oppe på cirka<br />

88.000 m2. I forhold til<br />

2006 var det en stigning på<br />

cirka 10.000 m2, hvilket i<br />

disse svære tider for messebranchen<br />

ikke er så ringe.<br />

Antallet af udstillere var<br />

steget fra 1.203 i 2006 til<br />

1.321 i 2007.<br />

De fleste er med<br />

Alle de betydende firmaer<br />

inden for automationsbranchen<br />

var repræsenteret<br />

på messen. Da messen<br />

for Siemens’ vedkommende<br />

nærmest finder sted i<br />

deres ’baghave’, havde de<br />

selvfølgelig messens største<br />

stand på et par tusinde kvadratmeter.<br />

Men firmaer<br />

som Beckhoff Automation,<br />

Rittal og B&R havde stande<br />

på omkring tusinde kvadratmeter.<br />

De aktuelle emner på<br />

messen var: Ethernet, sikkerhed,<br />

trådløs automatisering,<br />

motion control og<br />

RFID.<br />

Kort og godt fra nr.1<br />

T E K N I S K U D V I K L I N G<br />

Bud på fremtiden robotter<br />

ROBOTTER. Hvor er robotmarkedet på vej hen, hvordan<br />

ser fremtidens robotter ud og hvilke teknologier er<br />

under udvikling? En række interessante bud og helt<br />

konkrete eksempler på nye produkter, der netop nu introduceres<br />

på markedet, blev præsenteret på robotkonferencen<br />

RoboDevelopment 2007.<br />

PVC-kablerne er på vej ud<br />

KABLER. I offentlige byggeprojekter skal alle installationskabler<br />

være halogenfrie. I private projekter er der<br />

endnu frit valg mellem PVC og halogenfrie, og det er<br />

faktisk en skam, mener JMV-Elteknik, der er en af de<br />

nyere aktører på det stærkt voksende marked for kabler.<br />

Store pumper fra Brasilien til Norge<br />

PUMPER. Grønbech & Sønner leverede i efteråret 2007<br />

seks store pumper til Aker KvaernerCool Sorption<br />

(AKCS). Pumperne skal bruges i AKCS’ inddampningsanlæg<br />

i Mongstad, Norge, hvor de pumper råolie<br />

og vand. Pumperne er leveret fra KSB Brasil, som er<br />

KSB’s datterselskab i Brasilien.<br />

Supermikroskoper til dansk nanoforskning<br />

NANO. Verdens kraftigste samling af mikroskoper blev<br />

forleden indviet på DTU af skibsreder Mærsk Mc-Kinney<br />

Møller. DTU’s Center for Elektron Nanoskopi<br />

(DTU CEN) er skabt på baggrund af en stor donation<br />

fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers<br />

Fond til almene Formaal. Med syv nye supermikropskoper<br />

og en specialsikret bygning vil forskere fra DTU<br />

få enestående muligheder for at designe nye materialer<br />

til gavn for blandt andet miljø, produktion, energi og<br />

transport<br />

Robotter styrker en fleksibel produktion<br />

ROBOTTER. En to-dages konference arrangeret af<br />

Teknologisk Institut og RoboCluster under titlen ’Robotter<br />

styrker fleksibel produktion’ stillede skarpt på<br />

best practice inden for investeringer, drift og anvendelse<br />

af robotter.<br />

Grundfos i rekord-opkøb i USA<br />

OPKØB. Grundfos-koncernen overtog per 1. december<br />

2007 den amerikanske virksomhed Peerless. Med sine<br />

mere end 400 medarbejdere og en årlig omsætning på<br />

<strong>11</strong>0 mio. USD er den amerikanske pumpeproducent<br />

og producent af brandbekæmpelsessystemer Grundfos’<br />

hidtil største opkøb.<br />

Nye agenturer styrker forretningen<br />

PROCES. Siden sin start i 2001 har Beta Instruments<br />

ApS foruden sin distributørkontrakt med Honeywell<br />

fået fem nye agenturer inden for reguleringsventiler og<br />

procesinstrumentering til tryk, flow, niveau og temperatur.<br />

De primære markedssegmenter er olie & gas,<br />

offshore, kraftværker, pharmaci, kemi og rensningsanlæg.<br />

Robot klarer grov rengøring hos DSB<br />

ROBOTTER. DSB´s nye motorværksted i Århus har netop<br />

taget miljøvenlig robotteknologi i anvendelse til<br />

rengøring og vedligehold af DSB togenes ædlere dele.<br />

Det automatiserede vaskeanlæg er udført af et hold<br />

specialister med hvert deres speciale inden for robotteknologi,<br />

bilvask og rensning af vand. Herved får man<br />

en avanceret robot, som kan vaske komplekse enheder<br />

rene, og samtidig sørge for at det meget snavsede spildevand<br />

bliver miljørigtigt biologisk renset.<br />

Automation af CNC, robotter og drev - i én løsning<br />

AUTOMATION. Generic Motion Control fra B&R er et<br />

nyudviklet real time-operativsystem, der løser de<br />

tekniske, teknologiske og kommunikationsmæssige<br />

problemer, der hidtil har forhindret integreret automation<br />

af CNC, robotter og drev. Systemet er det første af<br />

sin art på markedet, og det løser de tekniske, teknologiske<br />

og kommunikationsmæssige problemer, der hidtil<br />

har forhindret en fuldstændig sammenkobling af de<br />

nævnte funktioner.<br />

Rittal-skabe til hele verden via Danmark<br />

SKABE. Inden for kapslingsudstyr har Rittal gennem<br />

flere år leveret skabe til servere, I/O racks, arbejdsstationer<br />

m.v. til FLSmidthAutomation`s projekter over<br />

hele verden. FLSmidthAutomation leverer automations-,<br />

kvalitetskontrol- og elektriske systemer til cement-<br />

og mineralindustrien.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!