29.07.2013 Views

TELE-POST er mere end breve og pakker s.4 Facebook fænomenet ...

TELE-POST er mere end breve og pakker s.4 Facebook fænomenet ...

TELE-POST er mere end breve og pakker s.4 Facebook fænomenet ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Online nr. 1 • 009<br />

Kære Læs<strong>er</strong><br />

færre mennesk<strong>er</strong> på et areal som <strong>er</strong> 50 gange større<br />

<strong>end</strong> Danmark – som ofte <strong>er</strong> ref<strong>er</strong>encepunktet – med<br />

samme pris<strong>er</strong> <strong>og</strong> prismodell<strong>er</strong>, som n<strong>og</strong>le af vores<br />

kund<strong>er</strong> ønsk<strong>er</strong>.<br />

det gode budskab<br />

<strong>er</strong>, at pris<strong>er</strong>ne i de<br />

komm<strong>end</strong>e år vil<br />

falde stabilt i takt med et<br />

voks<strong>end</strong>e forbrug, men hele<br />

tiden med øje for en<br />

forsvarlig økonomisk<br />

udvikling i virksomheden<br />

TMA 091118 mb Det <strong>er</strong> ikke muligt i Grønland at s<strong>er</strong>vic<strong>er</strong>e 100 gange<br />

I marts 2009 kunne Grønland – kun 15<br />

måned<strong>er</strong> eft<strong>er</strong> søkabelkontrakten blev<br />

und<strong>er</strong>skrevet – fejre ibrugtagningen af det<br />

4.800 km. lange ”Greenland Connect,” <strong>og</strong><br />

vi har d<strong>er</strong>med taget et vigtigt skridt i realis<strong>er</strong>ingen<br />

af vores vision om ”Grønland i<br />

v<strong>er</strong>dens centrum”. Søkablet <strong>er</strong> en teknol<strong>og</strong>isk<br />

landvinding, som for et stort fl<strong>er</strong>tal af<br />

befolkningen betyd<strong>er</strong>, at det nu <strong>er</strong> muligt<br />

at være på nettet på samme måde som<br />

i tætbefolkede <strong>og</strong> økonomisk udviklede<br />

områd<strong>er</strong> andre sted<strong>er</strong> i v<strong>er</strong>den.<br />

Når det gæld<strong>er</strong> kapaciteten ud til kund<strong>er</strong>ne<br />

via radiokæd<strong>er</strong>ne vil det <strong>og</strong>så i de<br />

komm<strong>end</strong>e år være en stor økonomisk<br />

udfordring at sikre den nødv<strong>end</strong>ige kapacitet,<br />

så søkablets potentiale kan udnyttes<br />

fuldt ud. I 2008 blev den ny radiokæde<br />

langs hele vestkysten færdig <strong>og</strong> d<strong>er</strong>med<br />

<strong>er</strong> d<strong>er</strong> i de nærmeste år sikret rigelig<br />

kapacitet til de by<strong>er</strong> <strong>og</strong> bygd<strong>er</strong>, som ligg<strong>er</strong><br />

direkte på kæden. For Nord- <strong>og</strong> Østgrønland,<br />

som fortsat forsynes via satellit, frigør<br />

søkablet til vestkysten stor kapacitet<br />

i satellitten, som d<strong>er</strong>med betyd<strong>er</strong> en øget<br />

<strong>og</strong> helt nødv<strong>end</strong>ig garanti for forsyningssikk<strong>er</strong>heden.<br />

<strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> påbegyndte i 2008 en målrettet<br />

udbygning af bygd<strong>er</strong>adiokæd<strong>er</strong>ne, d<strong>er</strong><br />

ell<strong>er</strong>s bliv<strong>er</strong> flaskehalse i takt med, at<br />

eft<strong>er</strong>spørgslen eft<strong>er</strong> kapacitet til int<strong>er</strong>net<br />

voks<strong>er</strong> som i by<strong>er</strong>ne. I Up<strong>er</strong>navik-området<br />

invest<strong>er</strong>ede <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> i Nuuk i 2008 i<br />

nye radiokæd<strong>er</strong> til alle bygd<strong>er</strong>ne, <strong>og</strong> i år<br />

fortsætt<strong>er</strong> udbygningspr<strong>og</strong>rammet i andre<br />

dele af landet, hvor behovet <strong>er</strong> størst.<br />

I runde tal repræsent<strong>er</strong><strong>er</strong> invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>ne<br />

– blot i bygd<strong>er</strong>adiokæd<strong>er</strong>ne – ca. 50.000<br />

kr. i hv<strong>er</strong> bygdehusstand. Det <strong>er</strong> klart, at<br />

disse invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> <strong>og</strong> udbuddet af bredbånd<br />

i de tyndest befolkede dele af landet<br />

kun kan lade sig gøre pga. <strong>TELE</strong>’s koncession.<br />

Bygd<strong>er</strong>adiokæd<strong>er</strong>ne <strong>er</strong> ikke komm<strong>er</strong>cielt<br />

bæredygtige invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>, men<br />

d<strong>er</strong> <strong>er</strong> næppe tvivl om, at udbredelsen<br />

af telekommunikation til alle giv<strong>er</strong> store<br />

samfundsøkonomiske fordele foruden<br />

livskvalitet i alle egne af landet.<br />

For de kund<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> brug<strong>er</strong> meget store<br />

datamængd<strong>er</strong> på int<strong>er</strong>nettet, <strong>er</strong> malurten<br />

i bæg<strong>er</strong>et, at <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> <strong>end</strong>nu ikke kan<br />

tilbyde flat-rate ell<strong>er</strong> samme lave takst<strong>er</strong><br />

som i store europæiske <strong>og</strong> nordam<strong>er</strong>ikanske<br />

by<strong>er</strong>. <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> <strong>er</strong> i sin koncession<br />

forpligtet til at lev<strong>er</strong>e telekommunikation<br />

n<strong>og</strong>enlunde solidarisk til hele Grønland.<br />

Det <strong>er</strong> ikke muligt i Grønland at s<strong>er</strong>vic<strong>er</strong>e<br />

100 gange færre mennesk<strong>er</strong> på et areal<br />

som <strong>er</strong> 50 gange større <strong>end</strong> Danmark<br />

– som ofte <strong>er</strong> ref<strong>er</strong>encepunktet – med<br />

samme pris<strong>er</strong> <strong>og</strong> prismodell<strong>er</strong>, som n<strong>og</strong>le<br />

af vores kund<strong>er</strong> ønsk<strong>er</strong>. Den eneste måde<br />

at løse den udfordring på vil være massive<br />

tilskud til telekommunikation – som det<br />

sk<strong>er</strong> i det nordlige Canada, som meget<br />

lign<strong>er</strong> udfordringen i Grønland, når det<br />

gæld<strong>er</strong> om at nå ud til i alle i et tyndt<br />

befolket, stort land.<br />

<strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> modtag<strong>er</strong> ikke tilskud, men<br />

betal<strong>er</strong> udbytte til ej<strong>er</strong>en – Grønlands<br />

Hjemmestyre – <strong>og</strong> d<strong>er</strong>med de grønlandske<br />

skatteborg<strong>er</strong>e/telekund<strong>er</strong>. Det har<br />

for mange været svært at accept<strong>er</strong>e det<br />

voks<strong>end</strong>e ov<strong>er</strong>skud i <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> de seneste<br />

år. ”Hvorfor udvid<strong>er</strong> <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> sin<br />

pengetank i stedet for at sætte takst<strong>er</strong>ne<br />

ned?”, <strong>er</strong> d<strong>er</strong> n<strong>og</strong>en d<strong>er</strong> spørg<strong>er</strong>.<br />

Lad mig først slå fast, at <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> ikke<br />

har en stor pengetank. Egenkapitalen <strong>er</strong><br />

for hv<strong>er</strong> eneste krone invest<strong>er</strong>et i teleanlæg<br />

ov<strong>er</strong> hele landet, <strong>og</strong> de penge, d<strong>er</strong><br />

står på bankkontoen <strong>er</strong> kun lige nok til at<br />

betale de løb<strong>end</strong>e regning<strong>er</strong> til lev<strong>er</strong>andør<strong>er</strong>,<br />

afdrag på nye lån, rent<strong>er</strong>, løn, skat <strong>og</strong><br />

udbytte m.v.<br />

<strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> opnåede i 2007 et resultat<br />

eft<strong>er</strong> skat på 80 mio kr. Når man s<strong>er</strong> det<br />

tal, skal man huske på, at d<strong>er</strong> betales 35<br />

mio. kr. i udbytte, 9 mio kr. i selskabsskat<br />

<strong>og</strong> d<strong>er</strong>til komm<strong>er</strong> en årlig betaling<br />

til Grønlands Hjemmestyre på 3 mio kr.<br />

til driften af den ny telestyrelse – i alt 47<br />

mio kr. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> altså ikke m<strong>er</strong>e <strong>end</strong> det all<strong>er</strong>mest<br />

nødv<strong>end</strong>ige ov<strong>er</strong>skud <strong>og</strong> likviditet<br />

tilbage, til at <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> kan opfylde sine<br />

forpligtels<strong>er</strong>.<br />

Det gode budskab <strong>er</strong>, at pris<strong>er</strong>ne i de<br />

komm<strong>end</strong>e år vil falde stabilt i takt med<br />

et voks<strong>end</strong>e forbrug, men hele tiden med<br />

øje for en forsvarlig økonomisk udvikling<br />

i virksomheden. Ell<strong>er</strong>s mist<strong>er</strong> vi evnen til<br />

at foretage de næste store <strong>og</strong> nødv<strong>end</strong>ige<br />

invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>, som kund<strong>er</strong>ne forvent<strong>er</strong> vi<br />

gennemfør<strong>er</strong>.<br />

HuSSTandSOmdELT BLad i GrønLand<br />

udgiv<strong>er</strong>: <strong>TELE</strong> Greenland A/S, Postboks 1002, 3900 Nuuk, Tlf.: 34 12 55, E-mail: marketing@tele.gl Hjemmeside: www.tele.gl • www.post.gl • www.stamps.gl redaktion: Brian Buus Ped<strong>er</strong>sen<br />

(ansvarshav<strong>end</strong>e redaktør), Dorit Olsen (redaktør), Malînánguaq M. Mølgaard, Malene Burghardt, Maria Toft & Mai-Britt Ejby Villadsen. Fotos: <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong>, Image Essence Library, Deluxus Studio,<br />

m.fl. Grafisk produktion: Malene Burghardt, <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong>. Tryk: Naqitat A/S.<br />

annonc<strong>er</strong>: Annonc<strong>er</strong> <strong>er</strong> gæld<strong>end</strong>e fra 27. april 2009 til 27. juli 2009 ell<strong>er</strong> så længe lag<strong>er</strong> haves. Ansatte i <strong>TELE</strong>-<strong>POST</strong> kan ikke deltage i konkurrenc<strong>er</strong>. Forbehold for lev<strong>er</strong>ingssituation, trykfejl <strong>og</strong><br />

prisændring<strong>er</strong> tages. Forsidefoto: Deluxus Studio • iSSn: 1600-9215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!