Klik her - Ældre Sagen

Juli - December 2012
På vej hjem fra højskole med Ældre Sagen en lun sommeraften.
I forgrunden Sprogø.
Nyt fra Ældre Sagen - Ballerup

2
Indholdsfortegnelse
Artikler m.v. Side Artikler m.v. Side
Bestyrelsen 43 Madvenner 37
Billetsalg 38 Nørklegruppen 9
Bowling Stævne 17 Prisstigning 21
Brevduer 6 Skadeserstatning 5
Chokolade 28 Snerydning m.m. 7
Digital fremtid 15 Stavgang 11
Faste aktiviteter 31 Redaktionen 9
Formanden 3 Tirsdagsarrangementer 22 - 23
Frivillig Fredag 19 Udflugter 38 - 41
Gi’ en hånd med 7 Ugeplan 30
Højskole 2013 9 Vaccination 28
IT – Kurser I 24 ÆSPU 13
IT – Kurser II 25 Åbent Hus 21
Julefest 37 Årsmøde / Evakuering 27
Kontaktpersoner 29
Gruppeaktiviteter Side Gruppeaktiviteter Side
Bowling 33 Musik 30
Cykling 34 Opera 30
Decoupage 30 Petanque 32+34
EDB (IT) 35 Slentreture 35
Engelsk 30 Stavgang 33
Fiskeri 34 Sundhed & Motion 31
Frimærkeklubben 32 Tysk 34
Korsang 30 Whist 32+35
Litteratur II 31
Litteraturkreds 30 Nørkle (hjemme) -

Formanden
har ordet
Ja, så er der igen gået et halvt år, og sommeren nærmer sig.
I juni drager 99 personer til Brandbjerg højskole til ”Vadehav
og vikingetid” – spændende, og hvor er det flot med så stor en
tilmelding.
Sæsonen har været særdeles aktiv indenfor alle vore
aktiviteter. Vores tirsdagsarrangementer har været meget
velbesøgte, så meget, at vi - desværre – har set os nødsaget
til at lukke dørene og sende flere hjem. Det er fordi, vi højst
kan være 90 personer i lokalet, da det skal kunne rømmes på
kort tid (se herom side 27). Men vi er selvfølgelig meget glade
for, at I er tilfredse med vores program.
Vores lokalafdeling vokser hele tiden, så nu er vi over 6.400
medlemmer i Ballerup og omegn.
Sidste år havde vi indbudt de nye medlemmer til et velkomst-
og informationsmøde. Det var meget velbesøgt, og vi vil
fortsætte disse møder fremover for de nye medlemmer.
Jeg får ofte henvendelser om juridiske emner, hvor jeg
henviser til vores dygtige panel i vejledningen, der har åbent
for disse sager hver mandag kl. 10-12 på kontoret (ferielukket
juli og august). Man kan henvende sig både personligt eller
telefonisk og blive hjulpet der.
Årsmødet forløb godt med 50-60 fremmødte (se også herom
på side 27).
Håber I alle må få en god sommer, og husk vi holder lukket i
juni, juli og august (vejledningen har dog åbent i juni).
På gensyn til første åbent hus den 28. august.
Jytte Hansen
3

FÅR DU SKADESERSTATNING, HVIS DU FALDER?
Efteråret og vinteren er typisk sæson for faldskader.
Hvis man falder på gaden, på et gangareal eller en andens grundstykke og
ejeren ikke har vedligeholdt det forsvarligt, kan man kræve erstatning for
den skete skade.
Det er grundejeren eller den, der er ansvarlig for vedligeholdelsen, der har
ansvaret, og det er derfor også den, erstatningskravet skal gøres gældende
overfor.
Det gælder både ved løse eller skæve fliser, huller i vejen, glatte steder eller
fortove, der ikke er ryddet for sne.
Grundejeren vil ofte henvise den tilskadekomne til sit forsikringsselskab,
men den skal man ikke hoppe på. Den tilskadekomne er jo ikke forsikret i
grundejerens forsikringsselskab og har derfor ikke noget krav mod dette.
Det er da fint, hvis de dækker skaden, men forpligtet er de ikke. Det er
grundejeren derimod.
Så derfor skal du gøre kravet gældende direkte mod grundejeren og i første
omgang stille krav om, at han anerkender erstatningspligten. Senere kan så
selve erstatningskravet gøres op.
Hvis grundejeren ikke vil anerkende erstatningspligten, skal der anlægges
en retssag, og det kan man søge om fri proces til.
Vores vejledning har været ude for flere uheldige tilfælde, hvor de tilskadekomne
har ventet i et år eller mere, før de fik at vide, om man kunne
anerkende erstatningspligten, og så er det for sent at føre retssag. Hvis
du derfor kommer i en sådan situation, så henvend dig med det samme til
vejledningen, som kan hjælpe dig med at gøre kravet gældende mod den
rigtige eller i givet fald henvise til en advokat.
Vejledningen er i øvrigt åben også for andre henvendelser hver mandag kl.
10-12 i Præstevænget.
Det er ikke nødvendigt at bestille tid, og man kan også ringe eller maile.
Der sidder altid mindst en vejleder klar til at høre på dig og hjælpe dig videre
med problemet.
Telefon: 44 66 66 12 e-mail: vejleder@aes.ballerup.dk
Venlig hilsen fra Seniorvejledningen
5

ER DU TIL SNERYDNING, HAVEARBEJDE
ELLER HANDYMAND?
Så er der nye muligheder. Regeringen har i skrivende
stund fremsat et lovforslag om skattefritagelse
på pensionisters indtægter på indtil
10.000 kr. om året modtaget som betaling i private
hjem til børnepasning, havearbejde, småreparationer
m.v.
Snerydning til naboer og anden nabohjælp er
også omfattet af skattefriheden.
Det kunne måske lokke nogen op af stolen og ud
at hjælpe de, der har hjælp behov, hvis der må
kræves en (beskeden) betaling herfor. Men vi håber da ikke, at det
resulterer i, at de, der hidtil er blevet hjulpet gratis, nu skal til at
betale for det.
For at sætte gang i projekterne vil vi gerne og gratis formidle kontakt
til de, der tilbyder sig, ved at sætte deres navn, adresse og telefon
her i bladet. Oplysningerne skal sendes til redaktionen, gerne
på mail, men ellers klarer vi også et brev.
GI´ EN HÅND MED!
Vores mange aktiviteter kan desværre kun realiseres til gavn og
glæde for mange, hvis der er frivillige, der vil påtage sig ansvaret
som gruppeledere og/eller instruktører.
Vi er allerede mange frivillige, men kan godt være flere.
Blandt andet kunne man måske dublere nogle af aktiviteterne,
hvis man fik en gruppeleder mere.
Vi kunne også starte nye ting op, f.eks. kunne vi godt tænke os et
bil reparationshold.
Så hvis du har talent for noget så meld dig til Gudrun Petersen
eller en anden fra bestyrelsen. Det er også muligt at ”stå i lære”,
hvis man vil være ”føl” på en igangværende aktivitet for senere at
få sin egen. Der er næsten ingen grænser for, hvilke muligheder,
der er.
7

Rønshoved Højskole 2013
Vil du med Ældre Sagen i Ballerup på højskole
til næste år?
Vi har besluttet at tage til Rønshoved Højskole
ved Flensborg Fjord, hvor vi bl.a. skal
på en 2½ times sejltur mellem sandbanker
med udsigt til sæler og fugle, ud til det
mytiske Helgoland.
Vi kan allerede nu afsløre, at vi kører fra Ballerup søndag d. 9. juni
og kommer retur igen lørdag d. 15. juni og at højskolemødet, hvor
vi hører mere om opholdet, vil finde sted søndag d. 20. januar 2013.
I næste nummer vil vi skrive lidt mere om højskolen.
Højskoleudvalget
Jan Byvard
NØRKLE GRUPPEN
Vi strikker stadig til Røde Kors,
der er meget glade for de mange
tæpper som sendes til katastrofeområder
i udlandet, det sidste
sted var Hvide Rusland, hvor der
var streng vinter.
Vi har altid brug for garn for at
kunne fortsætte produktionen.
Kontaktperson: Gudrun Petersen,
tlf. 44 97 31 45
(20 25 30 24 sommer)
e-mail: gudrunp@mail.tele.dk
9

Har du lyst til at motionere i naturen og se
årets gang i skoven?
Vi mødes hver onsdag året rundt kl. 10 på parkeringspladsen
på hjørnet af Hold-an Vej og Orchidevej ved busstoppestedet
for bus 143 og går derfra i området omkring Kringelstien til
kl. ca. 11:30.
Første onsdag fra maj til oktober slutter vi med at spise den
medbragte madpakke i ”Madpakkehuset”
Vi har delt os op i 3 hold:
Hold 1 går rimelig hurtigt og kommer vidt omkring
i Vestskoven.
Hold 2 har et lidt mere moderat tempo.
Hold 3 er for begyndere, og de kigger på blomster og fugle
undervejs.
Så der er noget for enhver.
Men vi mangler nye frivillige til at hjælpe med opvarmningen,
og som kan fungere som vejvisere i den store skov.
Ældre Sagen tilbyder et spændende endagskursus, hvor alle
udgifter bliver dækket.
Kontakt Tove Hansen tlf. 44 65 60 39 - Mobil: 41 26 12 39
11

”Gruppens medlemmer orienteres om ”AKTIV HVERDAG” af
medarbejdere fra Ballerup Kommune”.
Vi tager hånd om den politiske side af ældres interesser og arbejder
for, at gode initiativer bevares.
Vores målsætning er livskvalitet og ligeværdighed for alle ældre.
Vil du sammen med os hjælpe med til at fremme et nuanceret livssyn
på aldring og ældresundhed.
HUSK – man behøver ikke gå i stå, fordi man bliver gammel!
Men man kan blive gammel, fordi man går i stå!
Kom og vær med til at gøre en forskel. Vi har brug for nye frivillige.
Kontakt: Jørgen Reimer
Ældre og Sundhedspolitisk ansvarlig.
Tlf.: 44 65 15 10 eller mail: ej-reimer@webspeed.dk
13

Den digitale fremtid
Kom til dialogmøde med kommunen
Torsdag d. 8 november 2012 kl. 13.00
i Præstevænget 20
I år 2015 skal alle henvendelser til offentlige myndigheder i det
store hele foregå digitalt. Det vil skabe kæmpeproblemer for dem,
der ikke har en computer – bredbåndsforbindelse eller måske aldrig
har lært at bruge EDB. Der kan være mange ældre, der ikke kan eller
vil betjene sig af de digitale muligheder.
Vi skal derfor – gennem dialog med kommunen – have gjort det
muligt fortsat at kunne kontakte offentlige myndigheder ved skriftlig
eller personlig henvendelse.
Kom og vær med!
Velkommen
Ældre Sagen i Ballerup
For yderligere information:
Kontakt Jørgen Reimer tlf. 44 65 15 10
eller mail: ej-reimer@webspeed.dk
I anledning af de Olympiske
Lege har vores layouter tryllet
lidt med vores logo.
15

Fredag d. 20. april spillede Ældre Sagen fra Ballerup og Herlev
bowlingkamp mod hinanden.
Hver klub stillede med 21
spillere, som blev fordelt med
3 spillere på hvert hold.
For at gøre turneringen mere
spændende, var spillerne
sammensat således, at alle
hold havde næsten samme
gennemsnit.
Der blev vist meget fin
bowling på de 14 baner.
Henning Jørgensen fra
Ballerup og Ole Larsen fra
Herlev havde således dagens A-række: Birgit, Ketty og Randi
største serier med
imponerende 203 kegler.
Ballerup tog guld og sølvmedaljer, og Herlev fik bronze.
Ballerups to vinderhold bestod af:
Erik Schwarts, Anni Jørgensen og Winnie Neiiendam med
915 kegler.
Jørgen Kristensen, Inge Jørgensen og Ena Jørgensen med
907 kegler.
Også sammenlagt blev Ballerup bedste klub.
Vi scorede sammenlagt 5.529 kegler mod Herlevs 5.376 kegler
Efter lidt god mad og hyggeligt samvær med vores venner fra
Herlev, har vi så ”håneretten” indtil næste stævne til efteråret.
17

For at skaffe flere frivillige foregår der
mange ting for tiden.
Kommunen har oprettet et frivillighedsråd og et Frivilligsekretariat
på Tapeten med Michael Hansen som
tovholder.
Formålet er at skaffe flere frivillige og støtte det
store frivillige arbejde i Kommunen med råd og dåd.
I Ældre Sagen har vi oprettet en gruppe til at arbejde med disse projekter.
Én af de første opgaver bliver at deltage i ”frivillig fredag”, som skal
foregå i hele landet d. 28. september.
Vi har i bestyrelsen besluttet at tage imod Lundehavens tilbud om at afholde
et arrangement på Lundehaven på dagen, hvor plejecentrets beboere
og andre interesserede kan deltage.
Programmet vil fremkomme senere.
Vi får sikkert brug for hjælpere til arrangementet.
Er du interesseret, kan henvendelse ske til:
Ellen Lohman, tlf. 44 97 24 84
eller Gudrun Petersen, tlf. 44 97 31 45 (sommer: 20 25 30 24)
19

ALTING STIGER
-undtagen pensionerne
Alligevel er vi desværre nødt til at følge med prisstigningerne,
således at de fleste priser forhøjes
fra denne sæson.
Vi har indtil nu været de billigste i landet med
vore arrangementer, og det vil vi fortsat være
efter prisstigningerne.
For eks. vil et tirsdagsarrangement fremover koste 20 kr. for kaffe,
brød og underholdning, og det tager man faktisk mindst 50 kr. for
andre steder.
På tilsvarende måde vil prisen på festerne også blive
forhøjet med 25 kr.
Prisen på drikkevarer er allerede sat op og forbliver derfor uændret.
Også udflugterne må forventes at stige i takt med de stigende entreer
m.v., men vi vil bestræbe os på, at der stadig er nogle af dem i
”den billige ende”.
Hver tirsdag kl. 13-17 er der åbent hus
i vores lokaler i Præstevænget 20.
Vi starter med en sang og en kop
kaffe/the med brød, og derpå er der
foredrag eller underholdning ca.
kl. 13.30-15.00.
Lokalet er handicapvenligt, røgfrit og
med teleslynge og højttaleranlæg. Efter foredraget er der fælles
hygge, kortspil m.v.
Alle er velkomne, og tilmelding er ikke nødvendig.
Pris 20 kr. pr. gang.
Kom i god tid. Dørene lukkes, når lokalet er fuldt.
Kontakt: Preben Christensen Tlf. 44 65 12 21.
21

22
TIRSDAGS
ARRANGEMENTER I
28. aug. Vi åbner sæsonen med et raskt bankospil
4. sept.
11. sept.
1001 nats eventyr
Kim Greiner fortæller om en rejse
til Istanbul m.m.
Passer du godt på dine arme og ben?
Anni Sletberg fortæller om knogleskørhed
18. sept. Seniorshops efterårssalg med modeshow
25. sept.
2. okt.
9. okt.
På Bakken med mor
Inger og Henrik spiller og synger
Rundt i det gamle Pederstrup
Museumsdirektør Mette Jensen
Ballerup Egnsmuseum fortæller
Apulien – Italiens ukendte støvlehæl
En rejse med Elly og Kurt
16. okt. Efterårsbanko – Når brikkerne falder
23. okt.
Pas på dine fingeraftryk – de sladrer
Ib Ketler, tidl. medarbejder ved politiet, fortæller
og demonstrerer
Lige til at

30. okt.
6. nov.
13. nov.
20. nov.
27. nov.
4. dec.
11. dec.
18. dec.
hænge op
TIRSDAGS
ARRANGEMENTER II
Der er koldt på Svalbard – men dejligt
En rejse med Birgit Drygaard
”Humørbomben” ”bomber os”
med musik og sang
Besøg af Ryttergårdens spillemænd
(og der må synges med)
Lejeres (og beboeres) rettigheder og pligter
Vi får besøg af direktør Søren Christiansen,
Baldersbo
Livsens ondskab
Jeannet Ulrikkeholm fortæller og synger
Passer du godt på dine tænder?
Vi får besøg fra Tandklinikken, som giver gode
råd
Når der går ild i juletræet/juledekorationen
Brandchef Kim Iversen fra Falck fortæller om
brande og forholdsregler
Juleafslutning. Julebanko om pakker
(alle skal medbringe en pæn gave til ca. 25 kr.)
Der er glögg, æbleskiver og julestemning overalt
2323

Vil du have hjælp til at bruge din PC, så tilbyder vi flere IT kurser
der alle er tilrettelagt af ældre for ældre. Holdene er på 8 deltagere,
og der er 2 lærere knyttet til hvert hold.
Der undervises i Windows programmer, og altså ikke i Linux eller
Mac/apple. Besøg eventuelt Datastuen og hør nærmere. Kurserne
kører over 10 uger á 2 timer, og koster kr. 300,00 – med mindre
andet er angivet.
Grundlæggende EDB.
Er du nybegynder, har vi et kursus som lærer dig at tænde og
slukke for computeren, at arbejde med musen og andre basale færdigheder,
så du kan få glæde af din computer.
Kurset kører over 5 uger á 2 timer, og koster kr. 150,00.
Internet og e-mail.
Du bliver fortrolig med at bevæge dig rundt på internettet, og du
lærer at bruge søgemaskiner m.m. Endvidere lærer du at sende og
modtage e-mails samt at oprette en gratis e-mail konto.
Forkundskaber svarende til kurset ”Grundlæggende EDB”.
Borger på nettet.
De offentlige myndigheder lægger flere og flere services og oplysninger
ud på internettet. Adgang hertil sker via en en digital signatur
kaldet NemID. Udover aktivering af NemID, vil du bl.a. lære at
søge oplysninger om sundhed, folkepension, sociale ydelser, økonomi,
skat, ATP, E-handel, E-boks, Netbank og IT sikkerhed.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Word.
På dette kursus lærer du at skrive og redigere et brev, samt at arbejde
med de mange skrifttyper som er indeholdt i Word. Du lærer
bl.a. om afsnits-inddeling, nummerering og udskrivning, samt hvordan
du kan få forskellige effekter ind i dit brev.
Forkundskaber svarende til kurset ”Grundlæggende EDB”.
24

Billedbehandling med programmet Picasa 3.
Bemærk: For begyndere.
Vi vil arbejde med beskæring og retouchering,
fjerne røde øjne, justere lys og
farver samt lægge tekst ind på billederne.
Der er også mulighed for at lave diasshow, collager og film i Picasa
programmet. Og så skal du prøve at importere billeder fra kameraet
og gemme billederne på computeren. Picasa 3 kan downloades gratis
fra Internettet.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Slægtsforskning.
Har du brug for hjælp og vejledning
til at finde adresser på internettet og
andre steder til brug for slægtsforskning?
Vil du vide, hvordan man laver en
slægtsforskning?
Kurset giver mulighed for at finde ens
aner så langt tilbage i tiden, som der
findes kirkebøger og folketællinger.
Forkundskaber svarende til kurset ”Internet og e-mail”.
Kurset kører over 5 uger á 2 timer, og koster kr. 150,00.
Kontakt: Alex Tonny Jensen, tlf. 29 70 25 94.
25

ÅRSMØDET
Årsmødet blev med
den gamle redaktør
som dirigent afviklet
planmæssigt den
11/3.
Formanden berettede
om foreningen
i almindelighed, og
Ellen Lohmann Poulsen
og Jørgen Reimer
om henholdsvis
seniorvejledningen og
ældre- og sundhedspolitisk
udvalg i særdeleshed.
Kassereren supplerede beretningen med oplysninger om, hvad
pengene var brugt til, og sløret blev løftet for fremtidige aktiviteter,
herunder især mødet med de nye medlemmer og dialogmødet med
kommunen om den digitale fremtid.
Lise Hendrup, Jørgen Reimer, Solveig Klamer, Birgit Lass og Ellen
Lohmann Poulsen blev genvalgt til bestyrelsen for 2 år og suppleanterne
Jan Byvard og Hanne Sørensen for 1 år.
Der deltog ca. 50 personer i mødet.
PRÆSTEVÆNGET 20 EVAKUERET
Efter en påstået brand i køkkenet blev mødesalen
i Præstevænget evakueret en tirsdag i april.
Alle var ude og bygningen kontrolleret på 70
sekunder, hvilket er et meget flot resultat.
Deltagerne fik efterfølgende (hals)branden
slukket med gl. dansk fra Prebens lager.
27

28
Aktivitet i Præstevænget:
NØDDER – MARCIPAN – CHOKOLADE
Julen nærmer sig på et tidspunkt, og chokolademager
Jette Pollas har lovet at demonstrere,
hvordan man laver hjemmelavet konfekt,
brændte mandler, ragusa og overtrukket marcipan.
Deltagerne bliver selv aktiveret i processen, og
man får resultatet med hjem.
Hold I: Torsdag den 29. november kl. 15-17 i
køkkenet og omegn - Præstevænget 20.
Hold II: Torsdag den 13. december kl. 15-17 samme sted.
Udgifter til materialer kr. 150 betales ved tilmelding.
Tilmelding på billetsalgsdagen eller på kontoret tirsdag kl. 15-17.
Der er plads til højst 15 deltagere på hvert hold.
Kontakt: Jette Pollas, tlf. 44 84 03 90

Område Navn Telefon
Besøgsvenner
Hanne Sørensen
mobil: 24 46 62 53
44 65 08 48
Bowling Teddy Tange 40 56 74 47
Brevduer/Nørkle/Whist Gudrun Petersen 44 97 31 45
Cykling Jørgen Pedersen 23 70 32 22
Decoupage Birgit Lass 44 65 01 26
Demensaflastning Gonni Nielsen 44 97 18 01
Engelsk
Bjarne Gustafsson
Vibeke Wilms
44 65 30 45
44 98 08 82
Fiskegruppe Jan Byvard 44 91 74 95
Frimærker John Sørensen 44 65 08 48
IT (EDB) Alex Tonny Jensen 29 70 25 94
Kasserer Lise Hendrup 44 94 51 72
Kultur Birthe Nielsen 42 21 47 05
Litteratur I Tove Petersen 28 49 91 92
Litteratur II Grete Holle 44 91 42 66
Musik + Opera Ruth Jørgensen 44 97 60 61
Petanque Per Thomsen 44 97 96 75
Redaktør Henning Broman 60 76 31 30
Slentreture Jytte Dahlgreen 44 97 36 87
Stavgang Tove Hansen 44 65 60 39
Sundhed & Motion Annelise S. Sørensen 44 77 15 40
Tilsyn Præstevænget 20 Preben Christensen 44 65 12 21
Tirsdagsarrangementer Preben & Grethe Christensen 44 65 12 21
Turleder Lene Byvard 44 91 74 95
Tysk Erik Hendrup 44 94 51 72
Vejledning Ellen Lohman Poulsen 44 97 24 84
Ældre og Sundhedspolitik Jørgen Reimer 44 65 15 10
Bridge (egen forening) Inger Christensen 40 26 26 36
29

30
Mandag Litteratur I (venteliste) Hver anden uge
Litteratur II Ulige uger
Sundhed & Motion Hver uge (2 hold)
Tirsdag Frimærker Hver uge
Petanque Hver uge
Whist (i Præstevænget 20) Hver uge
Åbent Hus Hver uge
Onsdag Bowling Hver uge (2 hold)
Decoupage (venteliste) Hver anden uge
Engelsk (venteliste) 1 og 3 uge
Musik (2 hold) (venteliste) 1 gang pr. måned
Opera (2 hold) (venteliste) 1 gang pr. måned
Stavgang Hver uge
Torsdag Korsang (venteliste) Hver uge
Lystfiskeri 1 gang pr. måned
Motionscykling Hver uge
Petanque Hver uge
Tysk 1 og 3 uge
Fredag EDB (IT) Hver uge
Slentreture Hver uge
Whist (i Præstevænget 22) Hver uge
Ikke
faste
Nørklegruppe Hjemmearbejde
Kultur (venteliste) Ikke fastlagt

*Grupper med venteliste omtales ikke på denne side.
Litteraturgruppe II
Ulige uger kl. 13.30
Kontakt: Grethe Holle, tlf. 44 91 42 66
Sundhed og motion
Præstevænget 22
Vi har 2 hold: 1. hold møder kl. 9.50 - 11.05
og 2. hold fra kl. 11.15 - 12.30
Vi er 2 undervisere på holdene.
Kontakt: Annelise Skat Sørensen, tlf. 44 77 15 40
e-mail: kurtsorensen@image.dk eller
Else Bonde, tlf. 44 98 36 64 e-mail: else.bonde@pc.dk
31

Frimærkeklubben
Møderne foregår hver tirsdag fra kl. 9.00 til ca. kl. 11.00 i
Præstevænget 22.
Vi starter igen efter sommerferien den 4. september 2012.
Sidste dag før jul er tirsdag den 11. december 2012.
Kontakt: John Sørensen, tlf. 44 65 08 48.
Petanque
Der spilles petanque hele året hver tirsdag og torsdag i
Præstevænget 22 fra kl. 13.00
Kontakt: Per Thomsen, tlf. 44 97 96 75
Whist
Vi spiller whist efter foredraget. Alle er velkomne.
Kontakt: Gudrun Petersen, tlf. 44 97 31 45
e-mail: gudrunp@mail.tele.dk
Åbent Hus
Foredrag eller arrangementer
Pris: 20 kr. pr. gang
Kontakt: Preben og Grethe Christensen tlf. 44 65 12 21
32
Nogle fra cykelholdet
mener, at nogle af turene
er noget værre hø!

*Grupper med venteliste omtales ikke på denne side.
Bowling
Hver onsdag kl. 13 - 14 og 14 - 15 i bowlinghallen Tempovej 35,
Ballerup
Kontakt: Teddy Tange, tlf. 40 56 74 47
Stavgang
Se artiklen side 11
Kontakt: Tove Hansen, tlf. 44 65 60 39
Kørsel med rustvogn er ved at
blive alt for dyrt!
Min mand sagde ellers, at
han havde købt en cykel
med motor til mig!
33

*Grupper med venteliste omtales ikke på denne side.
Motionscykling
Mit mål for cykling er: Vi kører på små stier og andre veje uden den
store trafik, så vi kommer altid frem i tide. Vi kører imod vinden ud
og så med den hjem. Det har gået godt indtil videre.
Vi starter torsdag ved Præstevænget kl. 10 og er måske hjemme kl.
ca. 14. Det kan godt vare lidt længere, før vi ankommer. Vi stopper,
når det er for koldt at køre, og det er sidst i sept. måned.
kontakt:jorgenmidtgaard@gmail.com tlf. 23 70 32 22
Lystfiskerne
Vi fortsætter med at mødes den første torsdag i hver måned kl.13 i
Præstevænget 22.
Første gang efter sommerferien er torsdag d.6. september.
Vi vil ved hvert møde tilstræbe at komme med indlæg omhandlende
vor interesse.
Kontakt: Jan Byvard, tlf. 44 91 74 95 efter kl.10
e-mail: byvard@gmail.com
Petanque
Der spilles petanque hele året hver tirsdag og torsdag i
Præstevænget 22 fra kl. 13.00
Kontakt: Per Thomsen, tlf. 44 97 96 75
Tysk konversation
Vi mødes 1. og 3. torsdag i måneden kl. 13 - 14.30
i Præstevænget 20.
Selv om du ikke kan tale ret meget tysk, kan du sagtens være med,
da vi hjælper hinanden. Meget øvede vil ikke have ret meget udbytte
af at deltage.
Kontakt: Erik Hendrup, tlf. 44 94 51 72
e-mail: elhendrup@mail.tele.dk
34

Hjælp til EDB / IT-support / Datastuen
Datastuen i Præstevænget 22, 1. sal er et gratis tilbud til alle ældre i
Ballerup kommune, hvor man kan komme og få hjælp til anvendelse
af en PC.
Her kan man surfe på internettet eller skrive en e-mail, samt stille
spørgsmål og få hjælp af vore dygtige supportere.
I Datastuen kan du få hjælp til at indscanne dine dias og brænde
dem over på CD eller DVD. Du kan lære at arbejde videre med dine
billeder på vores kursus i billedbehandling.
Endvidere kan du hos vore supportere forhøre dig om vore øvrige
kurser indenfor EDB / IT.
Der er åbent hver fredag kl. 10:00 – 12:00.
Bemærk: Lukket mandag.
Efter sommerferien åbner vi igen fredag den 7. september 2012.
Kontakt: Alex Tonny Jensen, tlf. 29 70 25 94.
Slentreture
Slenterturene fortsætter året rundt. Vi mødes hver fredag kl. 10 ved
Frugtboden på Ballerup Station. Da turene også går udenfor Ballerup
området, bør man medbringe madpakke, drikkevarer og tog/
buskort. Turene varer ca. 4-5 timer og foregår i moderat tempo.
Kontakt: Jytte Dahlgreen, tlf. 44 97 36 87
Whist
Vi spiller hver fredag fra kl. 13 – 16 i Præstevænget 22 fra
den 7. september til 21. december.
Vi skiftes til at medbringe kage til kaffen, ellers ganske gratis. Der
er god plads.
Kontakt: Gudrun Petersen, tlf. 44 97 31 45
20 25 30 24 (sommer)
e-mail: gudrunp@ mail.tele.dk
35

38
TIL UDFLUGTER
CHOKOLADE OG JULEFEST
Dato: Torsdag d. 6. september i Præstevænget
Mellem kl. 15.00 og 16.00 kan man komme og skrive sit navn og
medlemsnummer på de fremlagte bestillingssedler.
Der kan kun bestilles 1 billet pr. medlem til hvert
arrangement.
Ønsker man kun at deltage, hvis ens ægtefælle/samlever eller
en anden ledsager også kan deltage, hæftes de 2 enkelte
bestillingssedler sammen, inden de lægges i kassen til udtrækning,
således at de udtrækkes sammen. Der kan ikke hæftes mere end 2
sedler sammen.
Kl. 16.00 bliver der trukket lod.
Alle de udtrukne billetter betales ved udleveringen.
Samtidig fremvises gyldigt medlemsbevis.
Er man ikke tilstede, når salget begynder, bliver billetterne solgt til
dem, der ikke vandt i lodtrækningen.
Billetsalget slutter kl. 17.00
Billetter refunderes kun i meget specielle situationer!
Husk medlemsbevis!
Husk eget gyldigt rejsebevis skal medbringes på turene.

Transport til Ældre Sagens ture
Turudvalget vil gerne prøve at arrangere ture, der måske ikke altid
ligger helt tæt på offentlige transportmidler.
Forsøgsvis vil vi til turen til Hammermøllen prøve at arrangere
samtransport i privatbiler fra Ballerup.
Turleder Henning Broman er kontaktperson.
Oplys ved tilmeldingen om du kører selv, samt hvor mange du evt.
kan have med - eller om du ønsker transportmulighed. Ældre Sagen
kan ikke tilbyde km-penge, men deltagerne kan for eks. deles om
benzinudgiften.
*Ældre Sagen og lokalafdelingen kan ikke påtage sig nogen form for
ansvar i forbindelse med transporten.
Bestyrelsen
Sejltur med Nettobådene
Nyhavn
Fredag den 14.september
kl. 10.45
Vi mødes ved Nettobådene i Nyhavn nær Charlottenborg og sejler
en tur på en times tid og ser København fra havnesiden.
Turen koster 40 kr.
Der er plads til 30 deltagere.
Turleder: Lene Byvard.
Afgang fra Ballerup st. 10.01. Ankomst med metro til Kongens
Nytorv 10.32 og derefter ca. 10 min. gang til båden.
39

Dieselhouse - B&W`s
store dieselmaskiner
Torsdag d. 11. okt. kl. 11.00
Elværksvej 50
Vi ser på alle de store maskiner, som de har lavet, inden MAN Diesel
overtog dem, og bagefter en hel del andre skibe og motorer, som
de har lagt i skibene. Der er også en del andre ting, der er værd
at kigge på, bl.a. den første maskine de lavede, og den sætter de i
gang, når vi kommer (måske).
Gående indgang fra Vasbygade (gennem gitterlågen)
Bus 30. S-tog til Dybbølsbro
Pris: 20 kr.
Ingen deltagerbegrænsning.
Turleder: Jørgen Midtgaard
Tlf. 23 70 23 22 e-mail: jorgenmidtgaard@gmail.com
Tøjhusmuseet
Tøjhusgade 3.
Torsdag den 8. november
kl. 12.00
Vi skal besøge Tøjhusmuseet, hvor vi skal se særudstillingen: Den
fjerne krig - dansk soldat i Afghanistan.
Vi får en guidet rundvisning, ca. 1½ time.
Turen koster 50 kr.
Der er plads til 30
Vi mødes foran museet kl. 11.50
Tog fra Ballerup st. til Hovedbanen eller Metro til Nørreport og derfra
linie 5A.
Turleder: Flemming Iversen
40

Hammermøllen
i Hellebæk
(Gammel Geværfabrik)
Torsdag den 6. december
kl. 11.00
Vi mødes ved Hammermøllen, Bøssemagergade 21, Hellebæk (ca. 2
min.s gang fra Hellebæk station).
Tog fra Kbhvn. H. (kystbanen) kl. 9.32, skift til Hornbæk banen i
Helsingør kl.10.16, ankomst til Hellebæk station kl. 10.43 og gå
ned mod vandet. (togtiderne er efter nugældende køreplan). Under
besøget får vi en rundvisning af et medlem af den lokale støtteforening.
I den tilhørende cafè vil vi efter rundvisningen (ca. kl. 12.30)
få serveret en hammermølleplatte.
Pris 160 kr. (excl. drikkevarer) - maks. 30 deltagere
Turleder: Henning Broman
*Samtransport – se side 39.
Jule-hygge-fisketur
Torsdag den 13. december
Mødested: Lautrupskaj, ved Svanemølleværket.
Hvor der også er parkeringsmuligheder.
Vi mødes igen til en hyggelig juletur, hvor vi vil få mulighed for at
fange sild og torsk til jule-nytårsbordet. Det vil være muligt at købe
forplejning og leje grej ombord.
Båden sejler præcis kl.08.00 og vi vil være i land igen kl.15
Husk at købe fisketegn, hvis du er under 65 år og husk at tage
varmt tøj på.
Absolut seneste tilmelding er tirsdag den 20. november.
Maks. 20 deltagere
Pris: 250 kr. pr. person
Turleder: Jan Byvard
Tilmelding/betaling: Kasserer Lise Hendrup
41

42
louis nielsen giver
ekstra fordele til dig,
der er fyldt 60 år
60+ rabat
25%
Vi har et godt tilbud til dig, der er rundet 60 år og dermed er nået en fase af livet, hvor behovet
for briller presser sig mere på. Vi giver dig simpelthen 25% i rabat på dit brillekøb, hvis du køber
briller fra prisgruppe kr. 795,- og op. Vi kalder det +60 rabat. Rabatten gives på hele brillens pris.
Den gælder altså også, hvis du har brug for flerstyrkeglas, hvor vi har nogle af landets laveste
priser på kvalitetsglas fra Pentax (fra kr. 800,-). Tilbuddet kan ikke kombineres med andre former
for rabat.
louisnielsen.dk
Telefon 7013 0111
Ballerup · Ballerup Stationscenter 60

Bladet:
Redaktør: Henning Broman
Toftebjerghaven 8
2750 Ballerup
tlf. 44 97 71 61
mobil : 60 76 31 30
e-mail: ahbroman@vip.cybercity.dk
Layout og fotograf: Erik Hendrup
e-mail: elhendrup@mail.tele.dk
Oplag: 5.200 eksemplarer
Tryk: Rounborgs Grafiske Hus
43