Halvårsrapport 2012

CVR nr. 22756214 

A.P. Møller - Mærsk A/S 

Halvårsrapport 

2012

Halvårsrapport 2012 

A.P. Møller - Mærsk Gruppen Side 

Ledelsesberetning 

Sammenfatning for Gruppen af 2. kvartal 2012 3 

Sammenfatning for Gruppen af de første 6 måneder 2012 5 

Forventninger til 2012 6 

Gruppens investeringer og fremtidige udvikling 7 

Hoved- og nøgletal 8 

Gruppens forretningsområder 10 

Forretningsoversigt 11 

Forretningsområder 

Maersk Line 13 

Maersk Oil 15 

APM Terminals 18 

Maersk Drilling 20 

Maersk Supply Service 22 

Maersk Tankers 23 

Damco 24 

SVITZER 25 

Strategiske og andre investeringer 26 

Ikke allokerede aktiviteter 27 

Ledelsespåtegning 28 

Konsolideret halvårsregnskab 

Sammendraget resultatopgørelse 30 

Totalindkomstopgørelse 31 

Sammendraget balance 33 

Sammendraget pengestrømsopgørelse 34 

Egenkapitalopgørelse 35 

Noter 37 

Udtalelser om forventninger til fremtiden 

Halvårsrapporten indeholder udtalelser om forventninger til fremtiden. 

Sådanne udtalelser er underlagt risici og usikkerheder, da en 

række faktorer, hvoraf mange ligger uden for A.P. Møller - Mærsk A/S’ 

Medmindre andet er anført, henviser samtlige tal i parentes til 

tilsvarende tal fra forrige år. 

kontrol, kan føre til, at den faktiske udvikling og det faktiske resultat 

adskiller sig markant fra forventningerne i halvårsrapporten.

Sammenfatning 

A.P. Møller - Mærsk Gruppen 

Halvårsrapport 

2012 

Sammenfatning for Gruppen af 2. kvartal 2012 

(tal for 2. kvartal 2011 i parentes) 

Omsætning 

Resultat før af- og nedskrivninger m.v. 

Af- og nedskrivninger 

Avance ved salg af anlægsaktiver, m.v., netto 

Resultat før finansielle poster 

Resultat før skat 

Periodens resultat 

Pengestrøm fra driftsaktiviteter 

Pengestrøm vedrørende anlægsinvesteringer 

Afkast af investeret kapital efter skat (ROIC), annualiseret 

Gruppen leverede i andet kvartal et overskud på USD 1,0 

mia. (USD 1,6 mia.), og afkastet af den investerede kapital 

(ROIC) var på 8,8% (14,0%). Pengestrøm fra driften var 

på USD 1,6 mia. (USD 1,8 mia.), og pengestrøm vedrørende 

anlægsinvesteringer var USD 2,1 mia. (USD 1,6 mia.). Gruppens 

egenkapitalandel var 50,4% (53,7%), og den nettorentebærende 

gæld var USD 16,6 mia. (USD 11,7 mia.) 

Maersk Lines overskud for perioden var USD 227 mio. (tab 

på USD 95 mio.) Maersk Lines mængder steg med 11% til 

2,2 mio. FFE, og den gennemsnitlige fragtrate steg med 

4,2% til 3.014 USD/FFE. Maersk Line implementerede yder- 

ligere ratestigninger på de fleste ruter i kvartalet understøttet 

af kapacitsstyring. En stigning i brændstofprisen 

på 10% blev delvist opvejet af et 8% lavere brændstofforbrug 

pr. FFE. Maersk Line gennemførte en restruktu- 


DKK mio. USD mio. 

2. kvartal 2. kvartal 

2012 2011 Ændring 2012 2011 Ændring 

88.818 

20.683 

7.453 

302 

13.893 

12.530 

5.599 

9.216 

-12.094 

8,9% 

80.117 

21.149 

7.377 

4.177 

18.251 

17.435 

8.191 

9.351 

-8.565 

14,0% 

11% 

-2% 

1% 

-93% 

-24% 

-28% 

-32% 

-1% 

41% 

15.348 

3.582 

1.288 

50 

2.407 

2.170 

965 

1.596 

-2.101 

8,8% 

15.439 

4.083 

1.419 

787 

3.509 

3.350 

1.570 

1.817 

-1.643 

14,0% 

3 /50 

-1% 

-12% 

-9% 

-94% 

-31% 

-35% 

-39% 

-12% 

28% 

rering af hovedkvartersfunktioner for at styrke fokus 

på kunder og markeder. Restruktureringen vil reducere 

antallet af stillinger med ca. 400. 

Maersk Oils overskud for perioden var USD 468 mio. (USD 

694 mio.). Resultatet blev negativt påvirket af en nedgang 

på 17% i andelen af produktionen til 287.000 tønder olie- 

ækvivalenter pr. dag (boepd) sammenholdt med 346.000 

boepd i andet kvartal 2011. Maersk Oil færdiggjorde boringer 

af fem efterforsknings-/vurderingsbrønde sammenlignet 

med én i andet kvartal 2011, og efter forskningsomkostningerne 

beløb sig til USD 199 mio. (USD 214 mio.). Den gennemsnitlige 

oliepris var USD 108 pr. tønde (USD 117 pr. tønde). 

Maersk Oil indgik aftale om køb af de resterende 30% af 

Dumbarton og Lochranza-felterne, Storbritannien, med 

forventet gennemførelse i andet halvår af 2012.

4 /50 Halvårsrapport 2012 Sammenfatning 

Maersk Line Maersk Line har løbende optimeret flådens brænd- 

stofforbrug og søger yderligere 10% forbedring i 2012. 

APM Terminals’ overskud for perioden var USD 160 mio. 

(USD 162 mio.). Antallet af håndterede containere steg 

med 7% og med 5% på sammenligneligt grundlag til 9,1 

mio. TEU (8,4 mio. TEU). Vestafrika og nogle af terminalerne 

i Asien viste tocifrede vækstrater, mens mængderne i 

størstedelen af de europæiske terminaler var lavere end 

i andet kvartal 2011. Driften i visse terminaler, negativt 

påvirket af politisk uro eller arbejdsmarkedsforhold, 

blev forbedret i løbet af kvartalet. APM Terminals tog 

yderligere initiativer til at udbygge porteføljen med terminaler 

og projekter i Kina og Mexico. APM Terminals 

afgav et uopfordret bud på at drive alle Port of Virginias 

faciliteter i Hampton Roads, USA. 

Maersk Drillings overskud for perioden var USD 101 mio. 

(USD 99 mio.). Resultatet var positivt påvirket af tilbage- 

førsel af nedskrivninger på USD 30 mio. og negativt påvirket 

af, at to rigge krævede omfattende vedligeholdelse 

og opgradering før opstart af operation. Som følge heraf 

faldt den operationelle oppetid til 86% (97%). Der blev be- 

stilt en jack-up rig til USD 650 mio. baseret på en fireårig 

kontrakt på USD 620 mio., og der blev indgået en treårig 

kontrakt på USD 610 mio. for et boreskib, der på nuværende 

tidspunkt er under konstruktion. Maersk Drillings 

kontrakts dækning er 94% af disponible rigdage for resten 

af 2012 og 86% for 2013. 

Der blev indgået en aftale om salg af FPSO Maersk 

Peregrino, der medfører en salgsavance på USD 0,2 mia., 

som forventes indregnet i tredje kvartal 2012.

Sammenfatning 

Sammenfatning for Gruppen af de første 6 måneder 2012 

(tal for de første seks måneder af 2011 i parentes) 

Omsætning 










Omsætningen viste et beskedent fald til USD 29,7 mia. 

(USD 29,9 mia.), primært på grund af lavere andel af olie- 

produktionen og lavere gennemsnitlig fragtrate, men delvist 

opvejet af en stigning i containermængder. Resultatet 

blev USD 2,1 mia. (USD 2,7 mia.), svarende til et fald 

på 22%. Resultatet var negativt påvirket af højere brændstofomkostninger 

og lavere salgsavancer, der i 2011 indeholdt 

USD 0,7 mia. fra Netto Foodstores Limited, UK. Det 

blev delvist opvejet af engangsskatteindtægt på USD 0,9 

mia. som følge af forlig i en algerisk skattesag samt salgsavance 

for Maersk LNG i første kvartal 2012. Gruppens 

ROIC var 9,5% (12,8%). 

Pengestrøm fra driftsaktiviteter udgjorde USD 2,8 mia. 

(USD 4,1 mia.), og pengestrøm vedrørende anlægsinvesteringer 

udgjorde USD 3,0 mia. (USD 2,9 mia.). Nettorentebærende 

gæld steg med USD 1,3 mia. til USD 16,6 

mia. (USD 15,3 mia. per 31. december 2011). Egenkapitalen 

var USD 37,0 mia. (USD 36,2 mia. per 31. december 

2011), positivt påvirket af et resultat på USD 2,1 mia. 

Der blev udbetalt udbytte på USD 0,9 mia. (USD 0,9 mia.) 

Maersk Line havde et tab på USD 372 mio. (overskud 

på USD 329 mio.). Mængderne steg med 15% til 4,4 mio. 

FFE, i forhold til samme periode 2011, og de gennemsnitlige 

fragtrater var 2% lavere. Maersk Line gennemførte 

ratestigninger på de fleste ruter og en restrukturering af 

Maersk Lines hovedkontor blev igangsat. Pengestrøm 

fra driftsaktiviteten var negativt med USD 0,1 mia. (positiv 

med USD 0,9 mia.) og pengestrøm vedrørende anlægsinvesteringer 

udgjorde USD 2,3 mia. (USD 1,1 mia.). 



6 måneder 6 måneder 

2012 2011 Ændring 2012 2011 Ændring 

170.068 

35.105 

14.577 

2.143 

23.322 

21.015 

12.267 

15.796 

-17.059 

9,3% 

159.229 

43.654 

14.069 

4.507 

34.607 

32.469 

14.544 

21.672 

-15.306 

12,7% 

7% 

-20% 

4% 

-52% 

-33% 

-35% 

-16% 

-27% 

11% 

29.664 

6.123 

2.543 

374 

4.068 

3.665 

2.140 

2.755 

-2.976 

9,5% 

29.927 

8.205 

2.645 

847 

6.504 

6.103 

2.733 

4.073 

-2.877 

12,8% 

5 /50 

-1% 

-25% 

-4% 

-56% 

-37% 

-40% 

-22% 

-32% 

Maersk Oil’s overskud for de første seks måneder blev 

USD 1,8 mia. (USD 1,2 mia.) positivt påvirket af en skatteindtægt 

på USD 0,9 mia. fra et forlig indgået i en skattesag i 

Algeriet og en avance fra et delvist salg af andele i Brasilien. 

Dette var delvist opvejet af en nedgang i Gruppens andel 

af olie og gas produktion på 21% til 269.000 boepd i første 

halvår af 2012 (342.000 boepd). Nedgangen skyldes en 

lavere produktionsandel i Qatar, Danmark og Storbritannien. 

Maersk Oil gennemførte 10 (fire) efterforsknings-/vurde- 

ringsbrønde og efterforskningsomkostninger udgjorde 

USD 498 mio. (USD 355 mio.). Maersk Oil indgik en aftale 

om køb af 30% ejerandel af Dumbarton og Lochranzafelterne, 

Storbritannien, med forventet afslutning i anden 

halvdel af 2012. Pengestrøm fra driftsaktiviteter udgjorde 

USD 2,2 mia. (USD 2,7 mia.) og pengestrøm vedrørende 

anlægsinvesteringer udgjorde USD 1,1 mia. (USD 0,6 mia.). 

APM Terminals leverede et overskud på USD 395 mio. 

(USD 303 mio.) inklusive en salgsgevinst på USD 116 mio. 

(USD 7 mio.) før skat. Antallet af håndterede containere 

steg med 9% sammenlignet med samme periode 2011, og 

steg med 5% når der ses bort fra porteføljeændringer, især 

drevet af højere vækstrater i Vestafrika. APM Terminals 

overtog kontrol af terminal i Göteborg, Sverige, og tog 

yderligere initiativer til at udvide porteføljen med terminaler 

i Kina og Mexico. Pengestrøm fra driftsaktiviteter 

udgjorde USD 0,5 mia. (USD 0,4 mia.) og pengestrøm ved- 

rørende anlægsinvesteringer udgjorde USD 0,1 mia. 

(USD 0,4 mia.). 

3%

6 /50 Halvårsrapport 2012 Forventninger til 2012 

Maersk Drilling leverede et overskud på USD 226 mio. 

(USD 221 mio.). Omfattende vedligeholdelse og opgradering 

af to nye rigge blev delvist opvejet af tilbageførsel 

af nedskrivninger på USD 30 mio. Der blev indgået flere 

kontrakter, hvilket giver en høj grad af gennemsigtighed 

Forventninger til 2012 

A. P. Møller - Mærsk Gruppen opjusterer sin forventning 

til resultatet for 2012 fra lidt lavere til lidt over resultatet 

for 2011 (USD 3,4 mia.). Pengestrøm vedrørende anlægsinvesteringer 

forventes at være lavere end 2011 (USD 9,8 

mia.), mens pengestrømme fra driftsaktiviteter stadig forventes 

at blive på samme niveau som 2011 (USD 7,3 mia.). 

Maersk Line forventer nu et beskedent positivt resultat for 

2012 baseret på højere gennemsnitlige fragtrater i andet 

halvår. Global efterspørgsel på søfragt af containere for - 

ventes at stige med 4% i 2012, men med fald i containermængder 

ind til Europa. 

Maersk Oil forventer et resultat for 2012 på niveau med 

resultatet for 2011 (USD 2,1 mia.), påvirket af en kompensation 

fra afgørelsen af skattesagen i Algeriet. Det forventede 

resultat er baseret på en olieproduktion på 265.000 

boepd og en gennemsnitlig oliepris på USD 108 pr. tønde. 

Efterforskningsomkostninger forventes at blive over 

USD 1,0 mia. 

APM Terminals forventer et resultat over resultatet for 

2011 (USD 648 mio.) samt højere vækst end markedet 

understøttet af mængder fra udvidelse af porteføljen. 

København, den 14. august 2012 

Kontaktpersoner: Group CEO Nils Smedegaard Andersen – tlf. 3363 1912 

Group CFO Trond Westlie – tlf. 3363 3106 

Delårsrapporten for 3. kvartal forventes offentliggjort den 9. november 2012. 

for indtjeningen i 2012 og 2013. Pengestrøm fra driftsaktiviteter 

udgjorde USD 0,4 mia. (USD 0,4 mia.) og pengestrøm 

vedrørende anlægsinvesteringer udgjorde USD 

0,3 mia. (USD 0,3 mia.). 

Maersk Drilling forventer nu et lavere resultat for 2012 

end resultatet for 2011 (USD 488 mio.) på grund af forsinket 

opstart på nye kontrakter. 

Det samlede resultat fra alle andre aktiviteter forventes 

nu at være lavere end i 2011 eksklusive salgsavancer og 

nedskrivninger, primært på grund af lavere forventet resultat 

i Dansk Supermarked og Maersk Supply Service. 

Der er betydelig usikkerhed knyttet til forventningerne 

til 2012, ikke mindst som følge af udviklingen i verdensøkonomien. 

Gruppens forventede resultat afhænger af en 

række faktorer. Baseret på forventet indtjenings niveau og 

en ”alt andet lige” betragtning er følsomheder for de fire 

vigtigste faktorer estimeret i neden stående tabel. 

Faktorer Ændring Effekt på 

Gruppens 

resultat 

Oliepris for Maersk Oil +/- 10 USD/tønde +/- USD 0,1 mia. 

Bunkerpris +/- 100 USD/ton -/+ USD 0,1 mia. 

Containerfragtrate +/- 100 USD/FFE +/- USD 0,4 mia. 

Containerfragtmængde +/- 100.000 FFE +/- USD 0,2 mia.

Gruppens investeringer og fremtidige udvikling 


Gruppens investeringer og 

fremtidige udvikling 

Gruppen prioriterer fortsat investeringer i de fire vækstforretninger, 

Maersk Line, Maersk Oil, APM Terminals 

og Maersk Drilling, for at styrke sin konkurrencemæssige 

position. 

Maersk Line vil vokse med markedet og sigter mod at 

opnå en overskudsgrad, der er fem procentpoint højere 

end industrien. Gruppen ser et begrænset behov for at 

kontrahere yderligere tonnage i de kommende år, og 

Maersk Lines 38% andel af Gruppens investerede kapital 

vil dermed sandsynligvis blive mindre. 

Maersk Oils målsætning om en produktionsandel på 

400.000 boepd betyder, at der skal foretages væsentlige 

investeringer i de kommende år ud over de feltudviklingsplaner, 

der allerede er godkendt. De to vigtigste nye felter 

er Chissonga, Angola og Johan Sverdrup, Norge med en 

samlet forventet produktionsandel på omkring 100.000 

boepd. Første olie fra Johan Sverdrup og Chissonga forventes 

i 2018. Maersk Oils afkast af den investerede kapital 

vil falde i ekspansionsfasen, men forventes at forblive 

to-cifret. 


7 /50 

APM Terminals udvider og optimerer porteføljen af terminaler 

og vil øge sin andel af Gruppens investerede kapital. 

APM Terminals finansielle ambition er at bidrage med 

USD 1,0 mia. årligt til Gruppens resultat inden for få år. 

Maersk Drilling har bestilt syv store rigge som led i sin 

ambition om at blive en førende boreentreprenør inden for 

dybtvands og ultra harsh segmenterne. Maersk Drillings 

finansielle ambition er at bidrage med USD 1,0 mia. til 

Gruppens resultat på mellemlangt sigt. 

Gruppen vil forsat investere i de mindre kerneforretninger 

Maersk Supply Service, Damco, Svitzer og Maersk 

Tankers for at skabe vindende virksomheder og udnytte 

muligheder i markedet. 

Gruppen ønsker en lønsom vækst og øget udbytte pr. aktie. 

Gruppen vil leve op til de finansielle nøgletal, der gælder 

for et stærkt “investment grade” selskab over en konjunkturcyklus.

8 /50 Halvårsrapport 2012 

Hoved- og nøgletal 

Beløb i DKK mio. 


Omsætning 

Resultat før af- og nedskrivninger m.v. (EBITDA) 


Avance ved salg af anlægsaktiver m.v., netto 

Andel af resultat i associerede virksomheder 

Resultat før finansielle poster (EBIT) 

Finansielle poster, netto 


Skat 

Periodens resultat af fortsættende aktiviteter 

Periodens resultat af ophørte aktiviteter 


A.P. Møller - Mærsk A/S’ andel 

Aktiver i alt 

Egenkapital i alt 



Investeringer i anlægsaktiver 1 


Egenkapitalforrentning efter skat, annualiseret 

Egenkapitalandel 

Resultat pr. aktie (EPS), DKK 

Udvandet resultat pr. aktie, DKK 

Pengestrøm fra driftsaktiviteter pr. aktie, DKK 

Børskurs (B-aktie) ultimo, DKK 

Samlet markedsværdi, ultimo 

1 Omfatter tilgange af immaterielle og materielle aktiver inklusive tilgange fra virksomhedskøb. 

2. kvartal 6 måneder Hele året 

2012 2011 2012 2011 2011 

88.818 

20.683 

7.453 

302 

361 

13.893 

-1.363 

12.530 

6.930 

5.600 

170.068 

35.105 

14.577 

2.143 

651 

23.322 

-2.307 

21.015 

8.755 

12.260 

Det konsoliderede halvårsregnskab på side 30-49 præsenteres i DKK. Til yderligere illustration af den forretningsmæssige udvikling er hovedog 

nøgletal for A.P. Møller - Mærsk Gruppen samt segmenttal også præsenteret i USD. For de segmenter, hvor funktionel valuta overvejende 

er USD, gives kommentarerne til USD-tallene. For de øvrige segmenter gives kommentarerne til DKK-tallene. 

Der er ikke foretaget revision eller review af det konsoliderede halvårsregnskab. Det konsoliderede halvårsregnskab er udarbejdet i henhold til 

IAS 34. Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til det konsoliderede regnskab for 2011. Ændring i præsentation af segmenter er 

beskrevet i note 1 til det konsoliderede halvårsregnskab, hvortil der henvises. 

-1 

5.599 

5.263 

433.278 

218.221 

9.216 

-12.094 

13.198 

8,9% 

10,5% 

50,4% 

1.206 

1.205 

2.111 

38.440 

163.576 

80.117 

21.149 

7.377 

4.177 

302 

18.251 

-816 

17.435 

9.244 

8.191 

- 

8.191 

6.537 

357.359 

191.829 

9.351 

-8.565 

11.552 

14,0% 

17,1% 

53,7% 

1.497 

1.497 

2.142 

44.360 

189.710 

7 

12.267 

11.415 

433.278 

218.221 

15.796 

-17.059 

28.130 

9,3% 

11,5% 

50,4% 

2.615 

2.614 

3.618 

38.440 

163.576 

159.229 

43.654 

14.069 

4.507 

515 

34.607 

-2.138 

32.469 

17.926 

14.543 

1 

14.544 

12.613 

357.359 

191.829 

21.672 

-15.306 

19.150 

12,7% 

15,1% 

53,7% 

2.889 

2.888 

4.965 

44.360 

189.710 

322.520 

78.506 

28.889 

4.764 

651 

55.032 

-4.580 

50.452 

32.447 

18.005 

78 

18.083 

15.189 

404.743 

207.935 

38.886 

-52.259 

58.375 

7,8% 

9,0% 

51,4% 

3.479 

3.478 

8.907 

37.920 

160.982


Beløb i USD mio. 


Omsætning 








Skat 





Aktiver i alt 






Egenkapitalforrentning efter skat, annualiseret 

Egenkapitalandel 

Resultat pr. aktie (EPS), USD 

Udvandet resultat pr. aktie, USD 

Pengestrøm fra driftsaktiviteter pr. aktie, USD 

Børskurs (B-aktie) ultimo, USD 

Samlet markedsværdi, ultimo 

Gennemsnitlig USD/DKK kurs 

USD/DKK kurs ved periodens udgang 

Maersk Line 

Transporterede mængder (FFE i mio.) 

Gennemsnitlig fragtrate (USD pr. FFE) 

Gennemsnitlig pris på brændstof (USD pr. ton) 

Maersk Oil 

Gennemsnitlig andel af olie- og gasproduktion 

(tusinde tønder olieækvivalenter pr. dag) 

Gennemsnitlig råoliepris (Brent) (USD pr. tønde) 

APM Terminals 

Håndterede containere (målt i mio. TEU 

vægtet med ejerandel) 



9 /50 



15.348 

3.582 

1.288 

50 

63 

2.407 

-237 

2.170 

1.205 

965 

- 

965 

907 

73.385 

36.960 

1.596 

-2.101 

2.276 

8,8% 

10,4% 

50,4% 

208 

208 

365 

6.511 

27.705 

5,79 

5,90 

2,2 

3.014 

696 

287 

108 

9,1 

15.439 

4.083 

1.419 

787 

58 

3.509 

-159 

3.350 

1.780 

1.570 

- 

1.570 

1.258 

69.246 

37.171 

1.817 

-1.643 

2.208 

14,0% 

17,1% 

53,7% 

288 

288 

416 

8.596 

36.761 

5,18 

5,16 

2,0 

2.892 

631 

346 

117 

8,4 

29.664 

6.123 

2.543 

374 

114 

4.068 

-403 

3.665 

1.526 

2.139 

1 

2.140 

1.991 

73.385 

36.960 

2.755 

-2.976 

4.907 

9,5% 

11,7% 

50,4% 

456 

456 

631 

6.511 

27.705 

5,73 

5,90 

4,4 

2.831 

691 

269 

113 

17,6 

29.927 

8.205 

2.645 

847 

97 

6.504 

-401 

6.103 

3.370 

2.733 

- 

2.733 

2.371 

69.246 

37.171 

4.073 

-2.877 

3.599 

12,8% 

15,3% 

53,7% 

543 

543 

933 

8.596 

36.761 

5,32 

5,16 

3,8 

2.900 

578 

342 

111 

16,2 

60.230 

14.661 

5.396 

890 

122 

10.277 

-855 

9.422 

6.060 

3.362 

15 

3.377 

2.836 

70.444 

36.190 

7.262 

-9.759 

10.901 

8,3% 

9,6% 

51,4% 

650 

649 

1.663 

6.600 

28.018 

5,35 

5,75 

8,1 

2.828 

620 

333 

111 

33,5


Gruppens forretningsområder 

Gruppens forretningsområder 

Gruppens investerede kapital pr. 30. juni 2012 var USD 54 mia. (USD 49 mia.) og annualiseret afkast af investeret kapital efter skat (ROIC) for 

de første seks måneder af 2012 var 9,5% (12,8%). 

A.P. Moller - Maersk Group 

Maersk Line1 

Maersk Oil 

APM 

Terminals 

Maersk 

Drilling 

Maersk 

Supply Service 

Maersk 

Tankers 

Damco 

SVITZER 

Dansk 

Supermarked 

Maersk 

FPSOs 

Other 

businesses 

Global containerfart 

Olie- og gasproduktion samt efterforskningsaktiviteter 

Containerterminalaktiviteter, indlands - 

transport, containerdepoter og reparation 

af containere m.v. 

Offshore boreaktiviteter samt operation 

af landrigge gennem 50% ejerskab af 

Egyptian Drilling Company 

Forsyningsskibsaktivitet med ankerhåndterings- 

og platform supplyskibe m.v. 

Tankskibstransport af råolie, olieprodukter 

og gas 

Logistik- og forwarding aktiviteter 

Bugser- og bjærgningsaktivitet m.v. 

Supermarkeder (Føtex og Bilka), 

stormagasiner (F. Salling) og 

discountbutikker (Netto) m.v. 

Flydende olie- og gasproduktionsenheder 

20% ejerandel i Danske Bank A/S 

(associeret virksomhed), 

Maersk Container Industry, Ro/Ro 

og relaterede aktiviteter og øvrige 

Investeret 

kapital 

USD mio. 

30. juni 

2012 

53.767 

20.404 

7.070 

5.022 

4.266 

2.168 

4.083 

ROIC, annualiseret 

(USD) 

2. kvartal 

2012 2011 

1 Maersk Line omfatter Gruppens aktiviteter indenfor containershipping, herunder Maersk Line, Safmarine, MCC og Seago Line. 

2 Væsentlig påvirkning fra skatterefusion på USD 0,9 mia. i første kvartal 2012. 

3 Væsentlig påvirkning fra salg af Maersk Equipment Service og 50% andel i Xiamen terminalen i Kina i første kvartal 2012. 

4 Væsentlig påvirkning fra salg af Netto Foodstores Limited, UK, i andet kvartal 2011. 

434 

1.626 

2.707 

1.212 

5.344 

8,8% 

14,0% 


(USD) 

6 måneder 


4,6% -2,2% -3,8% 3,8% 

26,4% 66,8% 52,2%2 55,6% 

12,5% 12,9% 15,6%3 12,2% 

9,6% 10,3% 10,8% 11,6% 

5,8% 

9,2% 

9,5% 

6,8% 

12,8% 

8,5% 

-0,8% -2,7% -1,9% -1,1% 

27,3% 27,9% 18,4% 21,0% 

8,1% 5,8% 8,2% 5,1% 

7,2% 111,1%4 7,3% 62,7%4 

8,8% -59,6% 6,9% -28,9% 

6,4% 5,5% 6,4% 5,0%

Forretningsoversigt 



2. kvartal DKK mio. USD mio. 

Omsætning 

Maersk Line 

Maersk Oil 

APM Terminals 

Maersk Drilling 

Maersk Supply Service 

Maersk Tankers 

Damco 

SVITZER 

Dansk Supermarked 

Maersk FPSOs og Maersk LNG 

Rapporteringspligtige segmenter i alt 

Andre virksomheder 

Ikke allokerede aktiviteter (Maersk Oil Trading) 

Elimineringer 

I alt 


Maersk Line 

Maersk Oil 

APM Terminals 




Damco 

SVITZER 





Ikke allokerede aktiviteter 

Elimineringer 

Ophørte aktiviteter, efter eliminering 

I alt 

11 /50 

2012 2011 2012 2011 

42.340 

15.759 

6.887 

2.691 

1.241 

1.850 

4.662 

1.197 

13.579 

571 

90.777 

2.875 

930 

-5.764 

88.818 

1.267 

2.755 

935 

585 

186 

-49 

158 

190 

292 

218 

6.537 

505 

-1.378 

-64 

-1 

5.599 

32.568 

18.248 

5.975 

2.335 

1.246 

1.653 

3.561 

1.162 

13.592 

781 

81.121 

2.965 

657 

-4.626 

80.117 

-568 

3.618 

845 

514 

271 

-127 

80 

127 

4.200 

-655 

8.305 

376 

-420 

-70 

- 

8.191 

7.322 

2.724 

1.189 

465 

214 

319 

805 

206 

2.345 

98 

15.687 

496 

159 

-994 

15.348 

227 

468 

160 

101 

32 

-9 

28 

33 

50 

37 

1.127 

88 

-239 

-11 

- 

965 

6.276 

3.510 

1.151 

451 

240 

319 

687 

223 

2.622 

150 

15.629 

569 

132 

-891 

15.439 

-95 

694 

162 

99 

52 

-24 

14 

24 

791 

-122 

1.595 

72 

-86 

-11 

- 

1.570




6 måneder DKK mio. USD mio. 

Omsætning 

Maersk Line 

Maersk Oil 

APM Terminals 




Damco 

SVITZER 






Elimineringer 

I alt 


Maersk Line 

Maersk Oil 

APM Terminals 




Damco 

SVITZER 






Elimineringer 


I alt 


78.164 

30.165 

13.727 

5.463 

2.459 

3.715 

8.848 

2.680 

26.609 

1.235 

173.065 

5.773 

2.752 

-11.522 

170.068 

-2.135 

10.096 

2.267 

1.296 

422 

-211 

198 

377 

559 

842 

13.711 

979 

-2.298 

-132 

7 

12.267 

64.667 

35.027 

11.768 

4.722 

2.362 

3.386 

7.299 

2.206 

27.639 

1.425 

160.501 

5.382 

2.404 

-9.058 

159.229 

1.748 

6.552 

1.614 

1.178 

506 

-106 

119 

224 

4.560 

-577 

15.818 

681 

-1.781 

-175 

1 

14.544 

13.634 

5.262 

2.394 

953 

429 

648 

1.543 

467 

4.641 

215 

30.186 

1.007 

480 

-2.009 

29.664 

-372 

1.761 

395 

226 

74 

-37 

35 

66 

97 

147 

2.392 

171 

-401 

-23 

1 

2.140 

12.154 

6.583 

2.212 

888 

444 

636 

1.372 

414 

5.195 

268 

30.166 

1.012 

452 

-1.703 

29.927 

329 

1.231 

303 

221 

95 

-20 

21 

42 

857 

-108 

2.971 

128 

-335 

-31 

- 

2.733


Sammenfatning for Maersk Line i 2. kvartal 



• Overskuddet var USD 227 mio. (tab på USD 95 mio.) 

• ROIC var 4,6% (negativt med 2,2%) 

• Pengestrøm fra driftsaktiviteter var positiv med USD 175 mio. (positiv med USD 319 mio.) 

• Mængderne steg med 11% til 2,2 mio. FFE (2,0 mio. FFE) 

• Gennemsnitlige fragtrater steg med 4% til 3.014 USD/FEE (2.892 USD/FEE) 

• Brændstofprisen steg med 10% til USD 696 pr. ton (USD 631 pr. ton) 

• Indtjening pr. transporteret FFE var positiv med USD 118 (negativ med USD 59) 

• Lavere kapacitet og brændstofforbrug ved brug af super slow steaming 

• 12% flådevækst til 2,7 mio. TEU (2,4 mio. TEU) 

• Syv skibe blev leveret, og der blev ikke bestilt nye skibe 

Maersk Lines resultat var positivt påvirket af en stigning 

i den samlede fragtmængde og højere fragtrater, 

men negativt påvirket af højere brændstofpriser. Penge- 

strøm vedrørende anlægsinvesteringer udgjorde USD 

1,1 mia. (USD 0,6 mia.), hvoraf USD 0,7 mia. vedrørte 

investeringer i skibe og USD 0,4 mia. i containere. Driftskapitalen 

steg USD 0,6 mia. som følge af vækst i omsætningen. 

13 /50 

MARKEDSUDvIKLInG 

Efterspørgslen på containertransport steg med 4% i forhold 

til andet kvartal 2011. Faldet i mængder til Europa i 

første kvartal 2012 accelererede imidlertid i andet kvartal. 

Den globale flåde nåede en kapacitet på 16,1 mio. TEU i 

slutningen af andet kvartal, hvilket var en stigning på 

7% i forhold til andet kvartal 2011 og 2% i forhold til 

slutningen af første kvartal 2012. Den globale ordrebog 

Maersk Line USD mio. USD mio. 

2. kvartal 6 måneder 

Hovedtal 2012 2011 2012 2011 

Omsætning 






Skat 

Driftsresultat efter skat (nOPAT) 



Investeret kapital 


Transporterede mængder (FFE i mio.) 

Gennemsnitlig rate (USD pr. FFE) 

Gennemsnitlig pris på brændstof (USD pr. ton) 

7.322 

694 

435 

6 

- 

265 

38 

227 

175 

-1.130 

20.404 

4,6% 

2,2 

3.014 

696 

6.276 

261 

378 

68 

- 

-49 

46 

-95 

319 

-573 

17.504 

-2,2% 

2,0 

2.892 

631 

13.634 

532 

845 

7 

- 

-306 

66 

-372 

-82 

-2.260 

20.404 

-3,8% 

4,4 

2.831 

691 

12.154 

1.040 

754 

118 

-2 

402 

73 

329 

934 

-1.140 

17.504 

3,8% 

3,8 

2.900 

578

14 /50 Halvårsrapport 2012 Forretningsområder 

faldt til 3,7 mio. TEU svarende til 23% af flåden, det laveste 

siden april 2003. Ny tonnage leveret fra skibsværfterne 

nåede 457.000 TEU i andet kvartal (541.000 TEU), og 0,5% 

(85.000 TEU) af den samlede flåde blev solgt til ophugning 

i kvartalet. 21 skibe med en samlet kapacitet på 82.000 

TEU (876.000 TEU) blev bestilt i andet kvartal. 

Kapacitetsstyring havde en positiv indvirkning på mar- 

kedsbalancen, da yderligere implementering af slow 

steaming reducerede gennemsnitsfarten for den samlede 

flåde med 6% i forhold til andet kvartal 2011. Oplægningen 

udgjorde 3% af den samlede containerflåde 

mod 5% i slutningen af første kvartal 2012. 

MAERSK LInE 

Fortsat slow steaming i kvartalet har reduceret Maersk 

Lines kapacitet, hvilket dels har medført, at der er brug 

for at indsætte flere skibe på væsentlige ruter, dels at 

brændstofforbruget pr. FFE faldt med 8% sammenlignet 

med andet kvartal 2011. 

Pålideligheden af Daily Maersks servicekoncept har i 

gennemsnit ligget over 97% siden det blev indført, til 

trods for ændringer i rutenetværk og et antal aflyste 

farter i andet kvartal. 

Maersk Line fastholdt sin markedsandel fra fjerde kvartal 

2011 i andet kvartal 2012. Maersk Line var blandt de første 

rederier til at forhøje raterne, og markedsandelen var 

derfor lidt lavere ved udgangen af andet kvartal. 

Transporterede mængder steg med 11% til 2,2 mio. FFE i 

forhold til andet kvartal 2011. Mængderne steg med 16% 

på Asien – Europa ruterne. Mængderne på de østgående 

ruter steg med 26% og på de vestgående med 12%. 

Den gennemsnitlige fragtrate var 4% højere end i andet 

kvartal 2011 og 14% højere end i første kvartal 2012. 

Gennemsnitlig fart for den globale åde 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

Q1 

09 

Q2 

09 

Kilde: Bloomberg 

Q3 

09 

Q4 

09 

Q1 

10 

Q2 

10 

Q3 

10 

Q4 

10 

Q1 

11 

Q2 

11 

Knob pr. time 

Q3 

11 

Q4 

11 

Q1 

12 

Q2 

12 

Maersk Line annoncerede en generel ratestigning for 

ruterne mellem Asien og Europa i kvartalet. 

Indtjening pr. transporteret FFE, eksklusive salgsavancer, 

steg med USD 177 i forhold til andet kvartal 2011, hovedsageligt 

på grund af en stigning i fragtrater. 

De samlede enhedsomkostninger pr. transporteret FFE 

faldt med 1%, primært på grund af et lavere brændstof- 

forbrug pr. FFE som følge af brug af super slow steaming. 

Besparelsen i brændstofforbrug mere end opvejede stig- 

ningen i skibsomkostninger pr. FFE. 

Brændstofprisen var 10% højere, og de samlede brændstofomkostninger 

steg med 13% til USD 1,9 mia. i forhold 

til samme periode i 2011. Enhedsomkostninger eksklusive 

brændstofomkostninger faldt med 2%, hovedsageligt 

på grund af bedre udnyttelse af kapaciteten. 

Maersk Line gennemførte en restrukturering af hovedkontorfunktioner 

for at styrke fokus på kunder og markeder. 

Restruktureringen vil reducere antallet af stillinger 

med ca. 400, heraf 250 i København. Som følge heraf blev 

en omkostning til restrukturering på USD 17 mio. indregnet 

i andet kvartal. 

Der blev leveret syv nye skibe med en kombineret kapacitet 

på 35.700 TEU fra værfterne i løbet af andet kvartal. 

Flåden består nu af 267 ejede skibe og 373 chartrede skibe 

med en samlet kapacitet på 2,7 mio. TEU (2,4 mio. TEU). 

Gruppen ejer endvidere fem og har chartret ni multi purpose 

skibe. Maersk Line forventer at få leveret fem containerskibe 

(31.200 TEU) inden udgangen af 2012. Der blev 

ikke bestilt nye skibe i kvartalet. 

Frekvensen af arbejdsulykker (LTIF) i de sidste fire kvartaler 

var 0,55 pr. mio. arbejdstimer (0,64 pr. mio. arbejdstimer). 

2. kvartal 6 måneder 6 måneder 

2012 vs. 2011 2012 vs. 2011 2012 

Fordeling 

af volumen 

Rater vol. Rater vol. pr. rute 

Asien – Europa 14% 16% -8% 21% 24% 

Afrika 6% -2% 4% 6% 15% 

Nord Amerika 2% 10% -1% 13% 15% 

Latin Amerika 5% 18% -1% 21% 14% 

Vest & Central Asien 3% 12% -2% 13% 17% 

Oceanien -7% 8% -5% 7% 5% 

Intra-Asien 6% 29% 5% 26% 7% 

Intra-Europa -1% -7% 2% -4% 3% 

I alt 4% 11% -2% 15% 100% 

Tilpasset til ændret geografisk opdeling i Maersk Lines organisation. 

Sammenlignelige data kan findes på www.maersk.com/investorrelations


Sammenfatning for Maersk Oil i 2. kvartal 



• Overskuddet var på USD 468 mio. (USD 694 mia.) 

• ROIC var 26,4% (66,8%) 

• Pengestrøm fra driftsaktiviteter var USD 1,0 mia. (USD 1,5 mia.) 

• Produktionsandelen faldt med 17% til 287.000 boepd (346.000 boepd) 

• Den gennemsnitlige oliepris var USD 108 pr. tønde, et fald på 8% (USD 117 pr. tønde) 

• Efterforskningsomkostningerne var lidt lavere på USD 199 mio. (USD 214 mio.) 

Maersk Oils overskud for perioden var som forventet 

negativt påvirket af den lavere produktionsandel. 

PRODUKTIOn OG UDvIKLInG 

Den gennemsnitlige daglige andel af olie- og gasproduktion 

var 287.000 boepd i andet kvartal, hvilket var 17% lavere 

end i andet kvartal 2011 (346.000 boepd). I første halvår 

var den gennemsnitlige daglige produktionsandel 269.000 

boepd, 21% lavere end i samme periode 2011 (342.000 

boepd). Faldet var som forventet og skyldtes en lavere 

produktionsandel i Qatar som følge af en lavere andel til 

dækning af investering og omkostninger og en lavere produktion 

fra de modne felter i Danmark og Storbritannien. 

15 /50 

I Qatar var andelen af olieproduktionen 114.000 boepd, 

28% lavere end i andet kvartal 2011 (159.000 boepd). Den 

lavere produktionsandel var som forventet og skyldtes 

lavere andel til dækning af investering og omkostninger, 

mens bruttoproduktionen fra feltet var uændret på 

302.000 boepd. 

I Danmark fortsatte boreaktiviteterne, og yderligere boreaktiviteter 

er planlagt for Dan, Tyra og Valdemar felterne 

for delvist at modvirke den faldende produktion. 

Den 9. juli 2012 overtog ”Den Danske Nordsøfond”, som er 

ejet af den danske stat, en 20% andel i DUC. Virkningen af 

Maersk Oil USD mio. USD mio. 



Omsætning 






Skat 






Efterforskningsomkostninger 

Gennemsnitlig andel af olie- og gasproduktion (tusinde tønder olieækvivalenter pr. dag) 

Gennemsnitlig råoliepris (Brent) (USD pr. tønde) 

2.724 

2.036 

524 

-2 

-8 

1.502 

1.034 

468 

1.045 

-530 

7.070 

26,4% 

199 

287 

108 

3.510 

2.886 

544 

-11 

- 

2.331 

1.637 

694 

1.502 

-408 

3.946 

66,8% 

214 

346 

117 

5.262 

3.889 

1.019 

108 

-13 

2.965 

1.204 

1.761 

2.180 

-1.083 

7.070 

52,2% 

498 

269 

113 

6.583 

5.434 

1.060 

-10 

- 

4.364 

3.133 

1.231 

2.703 

-607 

3.946 

55,6% 

355 

342 

111


Maersk Oil 

Al Shaheen feltet, Qatar 

Al Shaheen feltet i Qatar producerer 300.000 tønder olie pr. dag. Feltet blev 

sat i produktion i 1994 og har sidenhen produceret 1,2 mia. tønder olie. 

ændringen på Gruppens nettoresultat er neutral, da den 

danske stats deltagelse erstatter en 20% overskudsandel, 

der er betalt, siden aftalen blev indgået i 2003. 

Andelen af olieproduktionen var 76.000 boepd, 9% lavere 

end i andet kvartal 2011 (83.000 boepd). Andelen af 

gasproduktionen var 0,5 mia. m3 eller gennemsnitligt 

35.000 boepd, 16% lavere end i samme periode 2011 

(42.000 boepd). Faldet i olie- og gasproduktionen var 

som forventet og skyldtes faldende produktion fra 

modne felter. 

I Storbritannien var produktionsandelen 26.000 boepd, 

hvilket var 17% lavere end i samme periode 2011 (31.000 

boepd). Indtil april 2012 var produktionen negativt påvirket 

af driftsstoppet på Janice feltet på grund af reparation 

af et nødnedlukningssystem. 

Gryphon FPSO, der blev beskadiget under en storm i 

februar 2011, forventes igangsat i fjerde kvartal 2012. 

Produktionstabet og skaderne forventes delvis dækket i 

henhold til gældende forsikringspolicer. I april 2012 deltog 

Maersk Oil i den 27. licensrunde i Storbritannien med 

bud på 22 blokke. Tildeling af licenser forventes at finde 

sted sidst på året.


I maj 2012 indgik Maersk Oil en aftale om køb af 30% ejerandel 

i de Maersk Oil opererede Dumbarton og Lochranza 

felter samt ”Global Producer III” FPSO’en for en samlet pris 

på USD 127 mio. Transaktionen forventes gennemført i 

andet halvår 2012. Med købet har Maersk Oil en ejerandel 

på 100% i begge felter samt FPSO’en. 

I Algeriet er Maersk Oil begyndt at modtage en øget olieproduktionsandel 

som følge af det forlig, der blev indgået 

i en skattesag med det algeriske nationale olieselskab i 

første kvartal. En kompensation på USD 0,9 mia., der dækker 

allerede betalt skat, blev aftalt i første kvartal, og de 

forbedrede aftaler omkring produktionsfordelingerne vil 

fremover bidrage med en moderat højere olieproduktion. 

Produktionsandelen fra Algeriet på 28.000 boepd var 2% 

højere end i andet kvartal 2011 (27.000 boepd). Udbygningen 

af El Merk felterne er i gang med en forventet øget 

produktionsandel på 15.000 boepd fra starten af 2013. 

I Kasakhstan lå Gruppens andel af olieproduktionen på 

3.000 boepd i andet kvartal (4.000 boepd). Arbejdet fortsætter 

med udbygningen af Dunga feltet med planlagt 

produktionsstart på de første nye brønde i fjerde kvartal 

2012. De nye brønde forventes gradvist at øge Maersk 

Oils produktionsandel til et niveau på 15.000 boepd mod 

slutningen af 2014. 

I Brasilien udgjorde Gruppens produktionsandel fra Polvo 

feltet 6.000 boepd. 

I USA går udbygningen af Jack feltet på dybt vand i Den 

Mexicanske Golf fremad mod forventet produk tionsstart 

i 2014, og Maersk Oil forventer at begynde med en produktionsandel 

på ca. 8.000 boepd. 

EFTERFORSKnInG OG FORRETnInGSUDvIKLInG 

Maersk Oil færdiggjorde i andet kvartal fem efterforsknings-/vurderingsbrønde 

sammenlignet med én i andet 

kvartal 2011. 

Efterforskningsomkostningerne var på USD 199 mio., lidt 

lavere end i andet kvartal 2011 (USD 214 mio.), og dækker 

boreaktiviteter i Angola, Brasilien, Irak, Kasakhstan, 

Norge og Storbritannien samt indledende udbygningsaktiviteter 

i Angola og Storbritannien. 


17 /50 

I Angola fortsætter arbejdet med en feltudbygningsplan 

for Chissonga oliefundet i Blok 16, og boring af Chissonga-4 

brønden er i gang. Der er planlagt yderligere fire efterforsknings-/vurderingsbrønde 

for Blok 16, og resultaterne 

af Caporolo efterforskningsbrønden vurderes for tiden. 

Der er endvidere planlagt efterforskningsboring i Blok 8 i 

2013, og der er planlagt en opfølgningsbrønd for oliefundet 

Azul på dybt vand i Blok 23 for at vurdere potentialet. 

I Brasilien pågår der efterforskningsboring i Blok 

BM-C-34, og der er planlagt flere brønde i andet halvår 

2012 i Blok BM-C-37 og BM-C-38, hvor partneren har 

overtaget operatørskabet efter Maersk Oil. Der pågår 

boringer i Wahoo-4 vurderingsbrønden i BM-C-30, og 

yderligere vurdering af Itaipu fundet i Blok BM-C-32 er 

planlagt til at finde sted i 2013. 

I Irak testes en vurderingsbrønd i Swara Tika oliefundet 

i Kurdistan-området, og yderligere brønde er under planlægning. 

Der forventes en prøveolieproduktion fra en 

midlertidig facilitet i fjerde kvartal 2012. 

I Norge var resultatet af den fjerde vurderingsbrønd 

i Johan Sverdrup fundet (tidligere Avaldsnes fundet) 

positivt med det forventede oliefund, og der bores i en 

sidebrønd. Yderligere to vurderingsbrønde er planlagt 

til 2012. Zidane 2 brønden stødte på et højtryksgasreservoir, 

og der pågår vurdering af det kommercielle 

grundlag for Zidane 1 og 2 fundene under ét. 

I Storbritannien pågår der boring i to efterforskningsbrønde, 

og resultaterne af vurderingsboringerne i Jackdaw 

og Courageous fundene vurderes. Derudover er to 

efterforskningsbrønde planlagt i Dumbarton og Golden 

Eagle områderne til 2012. 

I Den Mexicanske Golf i USA viser vurderingen af Buckskin-2 

vurderingsbrønden, at yderligere boring er nødvendig 

for at afgøre, om fundet kan udnyttes kommercielt. 

Boring i Buckskin-3 vurderingsbrønden forventes at begynde 

i starten af 2013. Maersk Oil har afgivet syv bud i en 

licensrunde for den centrale del af Den Mexicanske Golf, 

og tildeling forventes at finde sted senere i år. 

LTIF i de sidste fire kvartaler var 0,99 pr. mio. arbejdstimer 

(1,09 pr. mio. arbejdstimer).


Sammenfatning for APM Terminals i 2. kvartal 


• Overskuddet var på USD 160 mio. (USD 162 mio.) 

• ROIC var 12,5% (12,9%) 

• Pengestrøm fra driftsaktiviteter var på USD 276 mio. (USD 178 mio.) 

• Antallet af håndterede containere steg med 7% til 9,1 mio. TEU (8,4 mio. TEU) 

• Et Global Transformation program, der skal finde produktivitetsforbedringer på USD 200 mio. 

over fem år, er under udrulning 

• Nye terminalprojekter blev igangsat i Mexico og Kina 

APM Terminals resultat for kvartalet var påvirket af 

varierende regional udvikling. Vestafrika og nogle terminaler 

i Asien leverede to-cifrede vækstrater, mens 

volumener i flere europæiske terminaler var under 

niveauet for andet kvartal 2011. Som nævnt i årsrapporten 

for 2011 øges påvirkningen fra geopolitiske 

begivenheder i takt med at tilstedeværelsen i disse 

vækstområder øges. Driften, som i nogle terminaler 

i Nordafrika, Europa og Mellemøsten er påvirket af 

lokalpolitisk uro eller arbejdsforhold, blev forbedret 

gennem andet kvartal. Indlandsaktiviteterne bidrog 

fortsat positivt til resultatet. 

Det globale marked for containerterminaler steg med 5% 

målt i TEU i første halvår 2012, mens APM Terminals’ 

mængder steg med 9% i forhold til første halvår 2012. 

Antallet af containere, som APM Terminals håndterede 

(antal kranløft justeret for APM Terminals’ ejerandel) 

steg med 7% i forhold til andet kvartal 2011. Når der ses 

bort fra porteføljeændringer, steg mængderne med 5%. 

APM Terminals påbegyndte implementering af et langsigtet 

“Global Transformation” program i andet kvartal 

med henblik på at identificere den lokale ”best practice” 

og udvikle denne til globale standarder. Formålet er 

APM Terminals USD mio. USD mio. 



Omsætning 






Skat 






Håndterede containere (målt i mio. TEU vægtet med ejerandel) 

1.189 

299 

90 

10 

14 

233 

73 

160 

276 

-65 

5.022 

12,5% 

9,1 

1.151 

265 

95 

6 

15 

191 

29 

162 

178 

-336 

5.186 

12,9% 

8,4 

2.394 

573 

180 

116 

28 

537 

142 

395 

475 

-118 

5.022 

15,6% 

17,6 

2.212 

513 

182 

7 

21 

359 

56 

303 

381 

-415 

5.186 

12,2% 

16,2


APM Terminals 

Los Angeles, USA 

APM Terminals Pier 400 er udstyret med jern- 

banespor og det nyeste indenfor miljøteknologi. 

at forbedre produktiviteten og samtidig sikre proceseffektivitet 

og dermed opnå betydelige omkostningsbesparelser 

på i alt omkring USD 200 mio. over en femårig 

periode på tværs af porteføljen. 

I andet kvartal annoncerede APM Terminals følgende 

tiltag, der havde indvirkning på porteføljen: 

• Selskabet indgik en samarbejdsaftale med henblik 

på at øge Meishan terminalfaciliteten i Ningbo, Kina, 

med det formål at opnå en ejerandel på 25% i udviklingen 

af tre nye kajpladser i containerterminalen. 

• APM Terminals afgav et uopfordret bud på at ope- 

rere alle Port of Virginias faciliteter i Hampton 

Roads, USA. 

• Ordrer på USD 545 mio. til opførsel af Rotterdams 

Maasvlakte II facilitet blev afgivet i kvartalet. Den 

hollandske terminal forventes åbnet i 2014. 

• En 32-årig koncessionskontrakt blev indgået med 

havnemyndighederne i Port of Lazaro Cardenas 

(APILAC), Mexico, om design, finansiering, konstruktion, 

drift og vedligeholdelse af en ny specialiseret 

containerterminal i havnen. 


19 /50 

SIKKERHED 

LTIF i de sidste fire kvartaler var 3,23 pr. mio. arbejdstimer 

(4,53 pr. mio. arbejdstimer). APM Terminals har 

fortsat fokus på at undgå uheld og udvikle sikkerhedskulturen. 

Det afspejles senest i igangsætningen af et nyt 

initiativ, nemlig udnævnelse af en ledende medarbejder 

til rollen som intern ”sikkerhedsaktivist”, som udelukkende 

skal fokusere på at mobilisere den globale organisation 

til at håndtere de konstante sikkerhedsudfordringer, 

der er forbundet med havne aktiviteter.


Sammenfatning for Maersk Drilling i 2. kvartal 


• Overskuddet var på USD 101 mio. (USD 99 mio.) 

• ROIC var 9,6% (10,3%) 

• Pengestrøm fra driftsaktiviteter var på USD 231 mio. (USD 182 mio.) 

• 94% kontraktsdækning af den disponible kapacitet i resten af 2012, 86% for 2013 og 65% for 2014 

• Maersk Drillings operationelle oppetid var i gennemsnit på 86% (97%) 

Maersk Drillings resultat for andet kvartal blev negativt 

påvirket af forlænget ophold på værft for to rigge. Tilbage- 

førsel af nedskrivninger bidrog positivt med USD 30 mio. 

til resultatet. 

MARKEDSUDvIKLInG 

Den globale efterspørgsel på jack-up rigge fortsatte med 

at stige og den globale efterspørgsel på semi-submersible 

rigge og boreskibe var fortsat på et højt niveau. 

Det norske marked for jack-up rigge var fortsat stærkt 

i andet kvartal, og der er for tiden ingen disponible jackup 

rigge før i andet kvartal 2014. Tilsvarende er markedet 

for rigge til ultradybt vand også kendetegnet ved fuld 

udnyttelse. På markedet for premium jack-up rigge var 

der en højere udnyttelse og højere dagsrater sammenlignet 

med ældre jack-up rigge, hvilket skyldes sikkerheds- 

og effektivitetsfordelene for operatørerne. 

FLåDE OG nyByGnInGSPROGRAM 

Maersk Drilling ejer 16 store rigge og har bestilt syv 

nybygninger hvoraf kontrakter er sikret for fire en- 

heder. Maersk Drilling ejer også ti borepramme og en 

50% andel af Egyptian Drilling Company. Der blev i maj 

2012 bestilt en jack-up rig til USD 650 mio. 

Maersk Drilling ejer og opererer for nuværende seks jackup 

rigge i Norge, hvoraf de fleste er på lange kontrakter, og 

tager levering af yderligere tre ultra harsh jack-up rigge til 

det norske marked i 2014 og 2015. 

Maersk Drilling ejer og opererer for nuværende tre ultra 

dybvands semi-submersible rigge og tager levering af 

fire ultra dybvands boreskibe i 2013 og 2014. Derudover 

ejer og opererer Maersk Drilling en midwater semi-submersible 

rig i Det Kaspiske Hav og opererer en midwater 

semi-submersible rig (Nan Hai VI) i Australien på vegne 

af dens kinesiske ejere. Maersk Drilling ejer og opererer 

seks premium jack-up rigge i Sydøstasien, Vestafrika og 

Nordsøen. 

nyE KOnTRAKTER OG KOnTRAKTSDÆKnInG 

Maersk Drilling indgik flere kontrakter i andet kvartal og 

øgede dermed sin kontraktsdækning yderligere. 

Maersk Drilling USD mio. USD mio. 



Omsætning 




Skat 






465 

162 

36 

126 

25 

101 

231 

-246 

4.266 

9,6% 

451 

183 

55 

128 

29 

99 

182 

-179 

3.946 

10,3% 

953 

383 

100 

283 

57 

226 

356 

-281 

4.266 

10,8% 

888 

389 

110 

279 

58 

221 

395 

-296 

3.946 

11,6%



Ud for vestafrikas kyst 


Mærsk Deliverer er en semi-submersible rig til ultradybt vand, der er i stand til at operere på vanddybder 

op til 10.000 fod. I andet kvartal af 2012 blev riggen den første af Maersk Drillings rigge til at operere i Angola. 

I maj 2012 indgik Maersk Drilling en kontrakt til USD 620 

mio. om nybygning af en ultra harsh jack-up rig til drift i 

Norge. Kontraktperioden er fire år, og kontrakten begynder 

medio 2015 efter levering fra værftet i Singapore og 

mobilisering til Norge. 

I juni 2012 indgik Maersk Drilling en kontrakt til USD 610 

mio. for den første af en serie på fire identiske boreskibe 

til ultra dybt vand, der er under konstruktion. Kontraktperioden 

er tre år med forventet start ultimo 2013 efter 

levering fra værftet i Sydkorea og mobilisering til Den 

Mexicanske Golf i USA. 

Maersk Drilling indgik endvidere en kontrakt på USD 280 

mio. for en ultra harsh jack-up rig. Kontrakten forventes 

at starte i april 2014. 

Medregnet de kontrakter, der blev indgået i andet kvartal, 

har Maersk Drilling 94% kontraktsdækning for disponible 

rigdage i resten af 2012, 86% for 2013 og 65% 

for 2014, hvilket giver en høj grad af gennemsigtighed 

for omsætningen. 

DRIFTSSTATUS 

Maersk Drillings operationelle oppetid var i gennemsnit 

86% i andet kvartal 2012 (97%). For de flydende rigge 

21 /50 

var den operationelle oppetid i gennemsnit 75% (95%), 

og den operationelle oppetid for jack-up rigge var i gennemsnit 

90% (100%). Den operationelle oppetid var negativt 

påvirket af opstartsvanskeligheder for en jack-up 

rig og en ultra harsh semi-submersible rig. 

SIKKERHED 

Maersk Drilling havde en fortsat høj sikkerhed, og LTIF 

var 0,59 pr. mio. arbejdstimer for de sidste fire kvartaler 

(0,49 pr. mio. arbejdstimer). Sammenlignet med benchmarket 

offentliggjort af International Association of Drilling 

Contractors (IADC) lå Maersk Drilling bedre end konkurrenterne 

i industrien. 

Maersk Drillings kontraktsdækning pr. segment (pr. 30. juni 2012) 

Segment 2012 1 2013 

Ultra harsh Jack-up rigge (Norge) 100% 100% 

Premium jack-up rigge 86% 74% 

Ultra dybtvands og midwater rigge 100% 100% 

I alt 94% 86% 

1 I resten af 2012




Maersk Supply Services overskud i andet kvartal var 

USD 32 mio. (USD 52 mio.), og pengestrøm fra driftsaktiviteter 

var USD 45 mio. (USD 63 mio.). ROIC var 5,8% 

(9,2%). 

Markedsvilkårene for ankerhåndteringsskibe (AHTS), 

platform supplyskibe (PSV) og subsea support segmentet 

var ringere i andet kvartal. Især på Nordsømarkedet 

var der mindre aktivitet og et stort udbud af skibe, hvilket 

medførte et større pres på dagsrater og udnyttelse. 

De vigtigste aktivitetsområder er stadig Brasilien og 

Afrika med et højt aktivitetsniveau og et antal nye 

kontrakter og kontraktforlængelser gennemført i andet 

kvartal 2012. 

Maersk Supply Service har etableret en organisation i 

Angola og iværksat et omfattende træningsprogram for 

angolanske arbejdere for at styrke sin position i dette 

vækstområde. 

Inden for segmentet for udryknings- og redningsskibe 

havde ESVAGT et højere aktivitetsniveau i andet kvartal. 

Maersk Supply Services kontraktsdækning er 67% for 

resten af 2012 og 48% eksklusive optioner for 2013. 

Maersk Supply Services LTIF i de sidste fire kvartaler var 

0,53 pr. mio. arbejdstimer (0,85 pr. mio. arbejdstimer). 

Maersk Supply Service USD mio. USD mio. 



Omsætning 




Driftsresultat efter skat (NOPAT) 





214 

74 

40 

34 

32 

45 

-47 

2.168 

5,8% 

240 

101 

43 

58 

52 

63 

-19 

2.259 

9,2% 

429 

160 

81 

78 

74 

132 

-90 

2.168 

6,8% 

444 

190 

82 

108 

95 

122 

-55 

2.259 

8,5%




Maersk Tankers havde et tab på USD 9 mio. i andet kvartal 

2012 (tab på USD 24 mio.) og var negativt påvirket af 

det fortsatte overskudsudbud af tonnage. Pengestrøm 

fra driftsaktiviteter var positiv med USD 46 mio. (negativ 

med USD 14 mio.), og ROIC var negativt med 0,8% (negativt 

med 2,7%). 

Produktsegmenterne havde fortsat overskudskapacitet, 

og efterspørgslen var svag i USA og Asien. Især var den 

amerikanske import af benzin langt under niveauet i 2011. 

Råoliesegmentet klarede sig godt på grund af en høj efterspørgsel, 

men raterne faldt i slutningen af kvartalet. 

VLGC-segmentet for gastankere drog fordel af et større 

udbud af gas og en sund efterspørgsel i Asien. 


23 /50 

Maersk Tankers tog levering af en nybygget VLCC og 

et brugt 50.000 DWT MR skib og solgte to produkttankskibe. 

10 chartrede skibe blev leveret tilbage til deres ejere 

i andet kvartal. Det sidste VLCC skib fra nybygningsprogrammet 

blev leveret i juli 2012. 

På grund af de aktuelle uholdbare markedsvilkår er værdiansættelsen 

af flåden præget af stor usikkerhed. I forventning 

om bedre markedsvilkår har Maersk Tankers 

ikke foretaget nedskrivninger i andet kvartal. 

Maersk Tankers’ LTIF i de sidste fire kvartaler var 1,05 

pr. mio. arbejdstimer (1,02 pr. mio. arbejdstimer). 

Maersk Tankers USD mio. USD mio. 



Omsætning 









319 

55 

68 

-7 

-9 

46 

-104 

4.083 

-0,8% 

319 

28 

54 

-26 

-24 

-14 

-224 

3.609 

-2,7% 

648 

93 

135 

-36 

-37 

34 

-373 

4.083 

-1,9% 

636 

73 

104 

-25 

-20 

15 

-297 

3.609 

-1,1%


Damco 


Damcos overskud for andet kvartal var USD 28 mio. (USD 

14 mio.), og ROIC var 27,3% (27,9%). EBIT var USD 38 mio. 

(USD 20 mio.), og EBIT-marginen var 4,7% (3,0%). Resultatet 

inkluderede en salgsavance efter skat på USD 17 mio. 

fra salg og tilbageleasing af en logistikfacilitet i Kina og 

omkostninger i forbindelse med restrukturering i Europa. 

Damcos søfragtsmængder blev øget med 11% sammenlignet 

med andet kvartal 2011. Marginen pr. enhed for 

søfart var negativt påvirket af stigende fragtrater, som 

blev videreført til kunderne med nogen forsinkelse. 

I samme periode steg luftfragtmængderne med 135% som 

følge af købet af NTS International Transport Services 

(NTS), der bidrog til at styrke Damcos position inden for 

luftfragt. Væksten, eksklusive NTS, var 47%. Mængderne 

fra Supply Chain Management var 6% højere end i andet 

kvartal 2011. 

Damcos LTIF i andet kvartal var 0,44 pr. mio. arbejdstimer. 

Damco USD mio. USD mio. 



Omsætning 










805 

27 

8 

19 

38 

28 

-94 

41 

434 

27,3% 

687 

26 

6 

- 

20 

14 

-14 

-5 

235 

27,9% 

1,543 

46 

14 

19 

51 

35 

-137 

42 

434 

18,4% 

1,372 

48 

12 

- 

36 

21 

-9 

-8 

235 

21,0%


Svitzer 


SVITZERs overskud for andet kvartal var USD 33 mio. 

(USD 24 mio.), en stigning på 38% sammenlignet med 

andet kvartal 2011, primært påvirket af stigende havnebugseringstariffer 

og opstart af nye terminalbugseringsaktiviteter. 

ROIC var 8,1% (5,8%). 

SVITZERs havnebugseringsaktiviteter holdt sig på et 

svagt niveau i kvartalet og udviste et lille fald i forhold 

til samme periode sidste år. Kraftig vækst i den australske 

aktivitet i andet kvartal blev udlignet af svag aktivitet 

i Skandinavien og Storbritannien. 

Terminalbugseringsaktiviteterne udviklede sig som 

planlagt, og forberedelserne til Gorgon LNG projektet ud 


25 /50 

for Australiens vestkyst skrider godt fremad. Det angolanske 

LNG projektet er fuldt operationelt. Bjærgningsaktiviteten 

var høj i starten, men reduceredes noget i 

løbet af kvartalet. 

Den 29. april 2012 omkom syv personer, heraf seks ansatte 

i SVITZER, som følge af den katastrofale eksplosion 

og efterfølgende brand om bord på et bugseringsskib ud 

for kysten ved Ras Laffan, Qatar. Der ydes støtte til det 

berørte mandskab og familierne, og undersøgelser er i 

gang, så lignende ulykker kan undgås i fremtiden. 

SVITZERs LTIF i de sidste fire kvartaler var 1,0 pr. mio. 

arbejdstimer (0,7 pr. mio. arbejdstimer). 

SVITZER USD mio. USD mio. 



Omsætning 









206 

66 

25 

42 

33 

38 

-34 

1.626 

8,1% 

223 

58 

27 

31 

24 

47 

-65 

1.728 

5,8% 

467 

131 

52 

83 

66 

132 

-78 

1.626 

8,2% 

414 

107 

53 

56 

42 

75 

-97 

1.728 

5,1%


Strategiske og andre investeringer 

DAnSK SUPERMARKED 

Dansk Supermarkeds overskud var DKK 292 mio. i andet 

kvartal 2012, DKK 202 mio. lavere end i andet kvartal 

2011, eksklusive avancer efter skat, primært fra salget 

af Netto Foodstores Limited, UK. Overskuddet var negativt 

påvirket af lavere marginer, især i nonfood-sektoren, 

og nedskrivninger på DKK 87 mio. ROIC i DKK var 7,3% 

(113,3%). 

Omsætningen steg med 1,5% sammenlignet med andet 

kvartal 2011, eksklusive Netto Foodstores Limited, UK, 

og skyldtes en stigning på 3,1% på de udenlandske markeder 

og en stigning på 0,8% på det danske marked. 

I lokal valuta steg omsætningen med 1,9% som følge af 

åbningen af ni nye Netto-forretninger. Den sammenlignelige 

omsætning faldt med 2,3% i kvartalet med fald i 

april og maj, og en stigning i juni. 

Det danske marked for dagligvarer steg med 1,6% i andet 

kvartal, og Dansk Supermarked øgede sin markedsandel 

med 0,1%. Stigningen i omsætningen var på linje med 

markedsvæksten i Sverige, Tyskland og Polen. 

MAERSK FPSOs OG MAERSK LnG 

Maersk FPSOs og Maersk LNG’s overskud i andet kvartal 

var USD 37 mio., en forbedring på USD 5 mio. sammenlignet 

med andet kvartal 2011 eksklusive nedskrivninger. 

Stigningen skyldtes, at FPSO’en Maersk Peregrino havde 

stabil høj oppetid til fuld dagsrate. Resultatet er fortsat 

negativt påvirket af driftstab på andre aktiver. 

Der blev indgået en aftale om salg af FPSO’en Maersk 

Peregrino, der medfører en salgsavance på USD 0,2 mia., 

som forventes indregnet i tredje kvartal 2012. Operationelle 

tjenester vil blive stillet til rådighed for de nye ejere indtil 

slutningen af året. 

AnDRE FORRETnInGSOMRåDER 

Danske Banks resultat for andet kvartal var et overskud 

på DKK 1,5 mia. (DKK 1,2 mia.), hvoraf en andel på 20% 

svarende til DKK 301 mio. (DKK 238 mio.) er medtaget i 

Gruppens resultat for perioden. 

Maersk Container Industry’s (MCI) overskud for perioden 

var USD 14 mio. (USD 15 mio.), og omsætningen var USD 

282 mio. (USD 295 mio.). MCI har sikret ordrer til den 

traditionelt lave sæson i tredje kvartal. ROIC var 23,5% 

(28,7%). 

Overskuddet for perioden for RO/RO og relaterede aktiviteter 

var USD 8 mio. (USD 1 mio.), og ROIC var 5,0% (0,5%). 

Gruppens andel af overskuddet i DFDS på USD 1 mio. (USD 

14 mio.) er baseret på analytikeres konsensus-estimat.


Maersk Line 

Hong Kong, Kina 


Ikke allokerede aktiviteter omfatter omsætning og omkostninger 

m.v. som ikke henføres til de rapporterede 

segmenter samt finansielle poster. Endvidere indgår 

køb af brændstof og smøreolie på vegne af selskaber i 

Gruppen samt afdækning af brændstof, der ikke er allokeret 

til segmenterne. 

Aktiviteten med køb af brændstof for andet kvartal var 

væsentlig højere end samme kvartal 2011. 


27 /50 

De finansielle poster var negative med USD 237 mio. (nega- 

tive med USD 159 mio.); et fald på USD 78 mio. sammenlig- 

net med andet kvartal 2011, primært som følge af valutakursreguleringer. 

Den nettorente bærende gæld var USD 16,6 mia. (USD 

15,3 mia. pr. 31. december 2011). 

Ikke allokerede aktiviteter USD mio. USD mio. 



Omsætning 

Omkostninger inklusive afskrivninger m.v. 

Værdiregulering af olieprissikringsinstrumenter 




Skat 



Maersk Line’s mængde på returfragten fra Europa til Kina steg med 40% 

i de første seks måneder af 2012 i forhold til samme periode sidste år. 

159 

181 

11 

-11 

-237 

-248 

+9 

-239 

-263 

132 

89 

-1 

42 

-159 

-117 

+31 

-86 

-605 

480 

515 

2 

-33 

-403 

-436 

+35 

-401 

-569 

452 

433 

-13 

6 

-401 

-395 

+60 

-335 

-828

28 /50 



Ledelsespåtegning 

Halvårsregnskabet for perioden 1. januar til 30. juni 

2012 for A.P. Møller - Mærsk Gruppen er aflagt i overensstemmelse 

med IAS 34 “Interim Financial Reporting” 

som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børs- 

noterede selskaber. Efter vor opfattelse giver halvårsregnskabet 

(side 30-49) et retvisende billede af Gruppens 

aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. juni 2012 

København, den 14. august 2012 

Direktionen: 

Bestyrelse: 

Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla 

Næstformand 

A.P. Møller 

Michael Pram Rasmussen 

Formand 


og af resultatet af Gruppens aktiviteter og pengestrømme 

for perioden 1. januar til 30. juni 2012. Derudover giver 

beretningen (side 3-27) efter vor opfattelse en retvisende 

redegørelse for udviklingen i og resultatet af Gruppens 

aktiviteter og finansielle stilling som helhed sammen med 

en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerheder, 

som Gruppen står overfor. 

Niels Jacobsen 

Næstformand 

Sir John Bond Arne Karlsson Jan Leschly 

Leise Mærsk Mc-Kinney Møller Lars Pallesen John Axel Poulsen 

Erik Rasmussen Robert Routs Jan Tøpholm


nordsøen, Storbritannien 

Maersk Supply Service medarbejder arbejder på dækket 

af en af flådens 53 ankerhåndterings- og forsyningsskibe.

30 /50 


Sammendraget resultatopgørelse 




Note 2012 2011 2012 2011 2011 

2 Omsætning 








Skat 



2 Periodens resultat 

Heraf: 

Minoritetsinteresser 


Resultat af fortsættende aktiviteter 

pr. aktie, DKK 

Udvandet resultat af fortsættende aktiviteter 

pr. aktie, DKK 

Resultat pr. aktie, DKK 

Udvandet resultat pr. aktie, DKK 

88.818 

20.683 

7.453 

302 

361 

13.893 

-1.363 

12.530 

6.930 

5.600 

-1 

5.599 

336 

5.263 

1.206 

1.205 

1.206 

1.205 

80.117 

21.149 

7.377 

4.177 

302 

18.251 

-816 

17.435 

9.244 

8.191 

- 

8.191 

1.654 

6.537 

1.497 

1.497 

1.497 

1.497 

170.068 

35.105 

14.577 

2.143 

651 

23.322 

-2.307 

21.015 

8.755 

12.260 

7 

12.267 

852 

11.415 

2.613 

2.612 

2.615 

2.614 

159.229 

43.654 

14.069 

4.507 

515 

34.607 

-2.138 

32.469 

17.926 

14.543 

1 

14.544 

1.931 

12.613 

2.889 

2.888 

2.889 

2.888 

322.520 

78.506 

28.889 

4.764 

651 

55.032 

-4.580 

50.452 

32.447 

18.005 

78 

18.083 

2.894 

15.189 

3.461 

3.460 

3.479 

3.478


Totalindkomstopgørelse 



Omregning fra funktionel valuta til præsentationsvaluta: 

Periodens regulering 

Overført til resultatopgørelse, avance ved salg af 

anlægsaktiver m.v., netto 

Andre aktieinvesteringer: 

Periodens regulering 

Overført til resultatopgørelse, avance ved salg af 

anlægsaktiver m.v., netto 

Sikring af pengestrømme: 

Periodens værdiregulering af sikringsinstrumenter 

Overført til resultatopgørelse: 

– omsætning 

– driftsomkostninger 

– avance ved salg af anlægsaktiver m.v., netto 

– finansielle omkostninger 

Overført til kostpris af materielle aktiver 

Andel af anden totalindkomst i associerede 

virksomheder efter skat 

Aktuarmæssige gevinster/tab på ydelsesbaserede 

pensionsordninger m.v. 

Skat af anden totalindkomst 

Anden totalindkomst efter skat 

Periodens totalindkomst 

Heraf: 




31 /50 



5.599 

8.245 

-4 

4 

- 

-614 

1 

196 

- 

114 

18 

41 

-22 

26 

8.005 

13.604 

457 

13.147 

8.191 

-2.115 

547 

51 

-26 

206 

-8 

-291 

-279 

76 

-18 

-166 

- 

15 

-2.008 

6.183 

1.601 

4.582 

12.267 

4.027 

-113 

3 

-4 

-315 

-7 

324 

- 

267 

15 

114 

-22 

22 

4.311 

16.578 

939 

15.639 

14.544 

-11.503 

547 

42 

-26 

715 

-22 

-439 

-279 

343 

-18 

-156 

- 

-98 

-10.894 

3.650 

1.743 

1.907 

18.083 

2.547 

547 

-9 

-50 

3 

-47 

-416 

-279 

763 

34 

-180 

-844 

-252 

1.817 

19.900 

2.977 

16.923

32 /50 


Sammendraget balance, aktiver i alt 



30. juni 31. december 

Note 2012 2011 2011 

Immaterielle aktiver 

Materielle aktiver 

Finansielle anlægsaktiver 

Udskudt skat 

Anlægsaktiver i alt 

Vare- og driftsbeholdninger 

Tilgodehavender m.v. 

Værdipapirer 

Likvide beholdninger 

3 Aktiver bestemt til salg 

Omsætningsaktiver i alt 

2 Aktiver i alt 

31.668 

266.774 

39.769 

4.474 

342.685 

13.583 

52.688 

2.209 

14.356 

7.757 

90.593 

433.278 

13.558 

223.532 

35.109 

4.697 

276.896 

11.624 

38.825 

1.856 

19.283 

8.875 

80.463 

357.359 

28.839 

254.828 

37.703 

4.935 

326.305 

12.868 

39.971 

2.152 

13.095 

10.352 

78.438 

404.743


Sammendraget balance, passiver i alt 



33 /50 


Note 2012 2011 2011 

Egenkapital - A.P. Møller - Mærsk A/S 



Obligationslån 

Bank og andre kreditinstitutter m.v. 

Andre langfristede forpligtelser 

Langfristede forpligtelser i alt 

Bank og andre kreditinstitutter m.v. 

Andre kortfristede forpligtelser 

3 Forpligtelser vedrørende aktiver bestemt til salg 

Kortfristede forpligtelser i alt 

2 Forpligtelser i alt 

Passiver i alt 

204.771 

13.450 

218.221 

18.255 

89.764 

31.955 

139.974 

13.062 

60.717 

1.304 

75.083 

215.057 

433.278 

179.133 

12.696 

191.829 

13.036 

63.239 

23.058 

99.333 

10.576 

52.805 

2.816 

66.197 

165.530 

357.359 

194.157 

13.778 

207.935 

14.507 

82.377 

29.888 

126.772 

12.914 

55.465 

1.657 

70.036 

196.808 

404.743

34 /50 


Sammendraget pengestrømsopgørelse 



Ikke kontante poster m.v. 

Ændring i driftskapital 

Pengestrøm fra driftsaktiviteter før finansielle poster og skat 

Finansielle betalinger, netto 

Betalte skatter 


Køb af immaterielle og materielle aktiver 

Salg af immaterielle og materielle aktiver 

Køb/salg af dattervirksomheder og aktiviteter m.v., netto 


Køb/salg af værdipapirer, handelsbeholdning 

Pengestrøm vedrørende investeringsaktiviteter 

Afdrag på/provenu fra lån, netto 

Udbetalt udbytte 

Udbetalt udbytte til minoritetsinteresser 

Andre egenkapitaltransaktioner 

Pengestrøm vedrørende finansieringsaktiviteter 

nettopengestrøm vedrørende fortsættende aktiviteter 

Nettopengestrøm vedrørende ophørte aktiviteter 

Periodens nettopengestrøm 

Likvide beholdninger 1. januar 

Valutakursregulering af likvide beholdninger 

Likvide beholdninger, ultimo 

Heraf klassificeret som aktiver bestemt til salg 

Likvide beholdninger, ultimo 

I likvide beholdninger er indeholdt midler i størrelsesordenen DKK 6,6 mia. (DKK 5,0 mia. 

pr. 31. december 2011), der vedrører dattervirksomheders likvide beholdninger i lande 

med valutakontrol eller andre restriktioner, hvorved beholdningerne ikke er til umiddelbar 

rådighed for generel anvendelse for moderselskabet eller andre dattervirksomheder. 


6 måneder Hele året 

2012 2011 2011 

23.322 

11.769 

-5.702 

29.389 

-2.483 

-11.110 

15.796 

-26.595 

2.140 

7.396 

-17.059 

-40 

-17.099 

8.539 

-4.366 

-826 

-1.156 

2.191 

888 

-2 

886 

13.129 

341 

14.356 

- 

14.356 

34.607 

7.020 

-3.803 

37.824 

-2.378 

-13.774 

21.672 

-17.880 

1.472 

1.102 

-15.306 

74 

-15.232 

-5.641 

-4.365 

-512 

67 

-10.451 

-4.011 

42 

-3.969 

23.921 

-648 

19.304 

-21 

19.283 

55.032 

21.470 

-502 

76.000 

-5.044 

-32.070 

38.886 

-42.058 

2.255 

-12.456 

-52.259 

-133 

-52.392 

7.044 

-4.365 

-582 

61 

2.158 

-11.348 

129 

-11.219 

23.921 

427 

13.129 

-34 

13.095


Egenkapitalopgørelse 


2012 A.P. Møller - Mærsk A/S 


35 /50 

Aktie- Omreg- Reserve Reserve Overført Foreslået I alt Mino- Egenkapital 

nings- for for resultat udbytte ritets- kapital 

reserve andre sikrings- til ud- inter- i alt 

aktie- instru- lodning esser 

investe- menter 

ringer 

Egenkapital 1. januar 2012 4.396 -3.007 65 -1.713 190.020 4.396 194.157 13.778 207.935 

Omregning fra funktionel valuta 

til præsentationsvaluta - 3.873 2 -43 - - 3.832 82 3.914 

Andre aktieinvesteringer - - -2 - - - -2 1 -1 

Sikring af pengestrømme 

Andel af anden totalindkomst i 

- - - 280 - - 280 4 284 

associerede virksomheder efter skat 

Aktuarmæssige gevinster/tab på 

- - - - 114 - 114 - 114 

ydelsesbaserede pensionsordninger m.v. - - - - -22 - -22 - -22 

Skat af anden totalindkomst - - - 10 12 - 22 - 22 

Anden totalindkomst efter skat - 3.873 - 247 104 - 4.224 87 4.311 

Periodens resultat - - - - 11.415 - 11.415 852 12.267 

Periodens totalindkomst - 3.873 - 247 11.519 - 15.639 939 16.578 

Udbytte til aktionærerne - - - - 30 -4.396 -4.366 -826 -5.192 

Værdi af tildelte og solgte aktieoptioner - - - - 25 - 25 - 25 

Køb af minoritetsinteresser - - - - -724 - -724 -460 -1.184 

Salg af egne aktier - - - - 11 - 11 - 11 

Kapitalforhøjelser og -nedsættelser - - - - - - - 19 19 

Skat på transaktioner - - - - 29 - 29 - 29 

Transaktioner med aktionærerne i alt - - - - -629 -4.396 -5.025 -1.267 -6.292 

Egenkapital 30. juni 2012 4.396 866 65 -1.466 200.910 - 204.771 13.450 218.221 

Køb af minoritetsinteresser vedrører primært køb af yderligere aktier i West Africa Container Terminal Nigeria Ltd. 

og APM Terminals Apapa Ltd. Efter købene udgør Gruppens ejerandel henholdsvis 100% og 94%.

36 /50 


Egenkapitalopgørelse – fortsat 


2011 A.P. Møller - Mærsk A/S 


Aktie- Omreg- Reserve Reserve Overført Foreslået I alt Mino- Egenkapital 

nings- for for resultat udbytte ritets- kapital 

reserve andre sikrings- til ud- inter- i alt 

aktie- instru- lodning esser 

investe- menter 

ringer 

Egenkapital 1. januar 2011 4.396 -5.592 125 -1.764 179.995 4.396 181.556 11.406 192.962 

Omregning fra funktionel valuta 

til præsentationsvaluta - -11.327 -11 515 - - -10.823 -133 -10.956 

Andre aktieinvesteringer - - 16 - - - 16 - 16 

Sikring af pengestrømme 

Andel af anden totalindkomst i 

- - - 373 - - 373 -73 300 

associerede virksomheder efter skat - - - - -156 - -156 - -156 

Skat af anden totalindkomst - - -1 -115 - - -116 18 -98 

Anden totalindkomst efter skat - -11.327 4 773 -156 - -10.706 -188 -10.894 

Periodens resultat - - - - 12.613 - 12.613 1.931 14.544 

Periodens totalindkomst - -11.327 4 773 12.457 - 1.907 1.743 3.650 

Udbytte til aktionærerne - - - - 31 -4.396 -4.365 -512 -4.877 

Værdi af tildelte og solgte aktieoptioner - - - - 24 - 24 - 24 

Køb af egne aktier - - - - -24 - -24 - -24 

Salg af egne aktier - - - - 35 - 35 - 35 

Kapitalforhøjelser og -nedsættelser - - - - - - - 59 59 

Transaktioner med aktionærerne i alt - - - - 66 -4.396 -4.330 -453 -4.783 

Egenkapital 30. juni 2011 4.396 -16.919 129 -991 192.518 - 179.133 12.696 191.829


noter 

Indhold Side 

1 Anvendt regnskabspraksis 38 

2 Segmentoplysninger 39 

3 Aktiver bestemt til salg og tilknyttede forpligtelser 44 

4 Køb/salg af dattervirksomheder og aktiviteter 45 

5 Finansielle risici 47 

6 Andre økonomiske forpligtelser 48 


37 /50

38 /50 

noter 


1 Anvendt regnskabspraksis 


Det konsoliderede halvårsregnskab er aflagt i overensstemmelse med IAS 34 ”Interim Financial Reporting” som udstedt af International 

Accounting Standards Board (IASB) og som godkendt af EU samt danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. Den anvendte 

regnskabspraksis er uændret i forhold til det konsoliderede regnskab for 2011, hvortil der henvises. 

En række operationelle segmenter har en stigende betydning for Gruppen, og som konsekvens heraf er præsentationen af segmentoplysninger 

ændret pr. 1. januar 2012. Forretningsområdet Tank, offshore og anden skibsfart er blevet opdelt i Maersk Drilling, Maersk Supply 

Service, Maersk Tankers, SVITZER samt Maersk FPSOs og Maersk LNG. Maersk Supply Service inkluderer ESVAGT forretningen, som er 

overført fra SVITZER. Ro/Ro og relaterede aktiviter er flyttet til Andre virksomheder, mens Damco er udskilt fra Containeraktiviteter. 

Det er endvidere besluttet at forenkle opgørelsen af segmentresultater, således at finansielle poster ikke længere medregnes. 

Sammenligningstal for segmenter er tilpasset.


noter 


2 Segmentoplysninger 

2. kvartal 2012 

Ekstern omsætning 

Omsætning mellem segmenter 

Omsætning i alt 


Afskrivninger 

Nedskrivninger 

Tilbageførsel af nedskrivninger 

Avance/tab ved salg af anlægsaktiver m.v., netto 



Skat 




Fri pengestrøm 


6 måneder 2012 





Afskrivninger 






Skat 





Investeringer i anlægsaktiver1 

Kapitalandele i associerede virksomheder 

Andre anlægsaktiver 

Aktiver bestemt til salg 

Andre omsætningsaktiver 

Ikke rentebærende forpligtelser 

Investeret kapital, netto 



39 /50 

Maersk Maersk APM Maersk Maersk Maersk 

Line Oil Terminals Drilling Supply Tankers 

Service 

41.194 

1.146 

42.340 

3.970 

2.441 

77 

- 

32 

2 

1.486 

219 

1.267 

989 

-6.546 

-5.557 

6.189 

76.354 

1.810 

78.164 

3.049 

4.747 

100 

- 

38 

3 

-1.757 

378 

-2.135 

-470 

-12.957 

-13.427 

12.688 

21 

124.345 

1.666 

22.714 

28.276 

120.470 

15.759 

- 

15.759 

11.779 

3.031 

- 

- 

-6 

-46 

8.696 

5.941 

2.755 

6.057 

-3.075 

2.982 

2.744 

30.165 

- 

30.165 

22.297 

5.838 

- 

- 

618 

-77 

17.000 

6.904 

10.096 

12.496 

-6.211 

6.285 

6.037 

1.226 

55.893 

- 

15.279 

30.655 

41.743 

4.020 

2.867 

6.887 

1.733 

520 

- 

- 

66 

78 

1.357 

422 

935 

1.596 

-375 

1.221 

988 

7.986 

5.741 

13.727 

3.287 

1.031 

- 

- 

666 

159 

3.081 

814 

2.267 

2.724 

-677 

2.047 

3.291 

2.761 

29.894 

19 

4.437 

7.462 

29.649 

2.675 

16 

2.691 

941 

377 

- 

172 

-2 

- 

734 

149 

585 

1.330 

-1.412 

-82 

1.538 

5.430 

33 

5.463 

2.195 

742 

- 

172 

-2 

- 

1.623 

327 

1.296 

2.039 

-1.611 

428 

1.712 

1 

26.287 

27 

3.268 

4.398 

25.185 

1.191 

50 

1.241 

431 

237 

- 

- 

- 

- 

194 

8 

186 

262 

-272 

-10 

342 

2.392 

67 

2.459 

919 

470 

- 

- 

-4 

- 

445 

23 

422 

756 

-516 

240 

547 

- 

12.593 

- 

1.445 

1.237 

12.801 

1.847 

3 

1.850 

315 

395 

- 

- 

32 

1 

-47 

2 

-49 

262 

-608 

-346 

727 

3.710 

5 

3.715 

533 

775 

- 

- 

32 

1 

-209 

2 

-211 

196 

-2.136 

-1.940 

2.263 

35 

23.565 

- 

2.555 

2.051 

24.104

40 /50 

noter 



2 – fortsat 

2. kvartal 2012 





Afskrivninger 






Skat 






6 måneder 2012 





Afskrivninger 






Skat 














Damco SvITzER Dansk Maersk Rappor- 

Super- FPSOs teringsmarked 

og pligtige 

Maersk segmen- 

LnG ter i alt 

4.313 

349 

4.662 

152 

36 

6 

- 

107 

- 

217 

59 

158 

-542 

237 

-305 

40 

8.223 

625 

8.848 

261 

69 

6 

- 

107 

- 

293 

95 

198 

-785 

240 

-545 

72 

1 

1.631 

20 

4.625 

3.714 

2.563 

1.174 

23 

1.197 

381 

146 

- 

- 

7 

- 

242 

52 

190 

227 

-201 

26 

152 

2.621 

59 

2.680 

751 

299 

- 

- 

23 

- 

475 

98 

377 

759 

-449 

310 

543 

- 

10.180 

- 

1.080 

1.660 

9.600 

13.579 

- 

13.579 

625 

181 

70 

- 

10 

- 

384 

92 

292 

688 

-465 

223 

484 

26.609 

- 

26.609 

1.135 

327 

87 

- 

30 

- 

751 

192 

559 

774 

-1.052 

-278 

1.099 

- 

18.228 

- 

4.486 

6.734 

15.980 

569 

2 

571 

266 

94 

- 

- 

42 

- 

214 

+4 

218 

26 

731 

757 

4 

1.232 

3 

1.235 

584 

203 

- 

- 

459 

1 

841 

+1 

842 

346 

8.091 

8.437 

8 

- 

1.022 

6.313 

810 

989 

7.156 

86.321 

4.456 

90.777 

20.593 

7.458 

153 

172 

288 

35 

13.477 

6.940 

6.537 

10.895 

-11.986 

-1.091 

13.208 

164.722 

8.343 

173.065 

35.011 

14.501 

193 

172 

1.967 

87 

22.543 

8.832 

13.711 

18.835 

-17.278 

1.557 

28.260 

4.045 

303.638 

8.045 

60.699 

87.176 

289.251


noter 


2 – fortsat 

2. kvartal 2011 





Afskrivninger 






Skat 






6 måneder 2011 





Afskrivninger 






Skat 












1 Omfatter tilgange af immaterielle og materielle aktiver inklusive tilgange fra virksomhedskøb 


41 /50 

Maersk Maersk APM Maersk Maersk Maersk 

Line Oil Terminals Drilling Supply Tankers 

Service 

31.983 

585 

32.568 

1.278 

1.953 

- 

- 

356 

-1 

-320 

248 

-568 

1.610 

-2.969 

-1.359 

4.142 

63.383 

1.284 

64.667 

5.535 

4.011 

- 

- 

628 

-11 

2.141 

393 

1.748 

4.970 

-6.065 

-1.095 

7.783 

23 

94.622 

1.566 

17.274 

23.151 

90.334 

18.248 

- 

18.248 

14.997 

2.818 

- 

- 

-58 

- 

12.121 

8.503 

3.618 

7.827 

-2.141 

5.686 

1.582 

35.027 

- 

35.027 

28.911 

5.636 

- 

- 

-54 

- 

23.221 

16.669 

6.552 

14.384 

-3.228 

11.156 

2.605 

- 

36.338 

- 

9.121 

25.097 

20.362 

3.420 

2.555 

5.975 

1.373 

491 

16 

16 

31 

82 

995 

150 

845 

919 

-1.778 

-859 

2.026 

6.659 

5.109 

11.768 

2.728 

974 

16 

22 

38 

114 

1.912 

298 

1.614 

2.029 

-2.210 

-181 

2.612 

2.019 

25.594 

1.157 

3.994 

6.002 

26.762 

2.278 

57 

2.335 

943 

287 

106 

106 

- 

- 

656 

142 

514 

937 

-940 

-3 

1.336 

4.594 

128 

4.722 

2.070 

587 

106 

106 

- 

- 

1.483 

305 

1.178 

2.100 

-1.577 

523 

1.991 

- 

21.289 

- 

2.874 

3.801 

20.362 

1.213 

33 

1.246 

522 

215 

- 

- 

- 

-1 

306 

35 

271 

329 

-96 

233 

299 

2.298 

64 

2.362 

1.010 

433 

- 

- 

- 

-1 

576 

70 

506 

652 

-292 

360 

377 

6 

11.396 

- 

1.383 

1.125 

11.660 

1.648 

5 

1.653 

143 

284 

- 

- 

2 

1 

-138 

+11 

-127 

-75 

-1.180 

-1.255 

1.200 

3.377 

9 

3.386 

391 

557 

- 

- 

32 

2 

-132 

+26 

-106 

82 

-1.579 

-1.497 

1.733 

30 

18.318 

- 

2.000 

1.721 

18.627

42 /50 

noter 



2 – fortsat 

2. kvartal 2011 





Afskrivninger 






Skat 






6 måneder 2011 





Afskrivninger 






Skat 














Damco SvITzER Dansk Maersk Rappor- 

Super- FPSOs teringsmarked 

og pligtige 

Maersk segmen- 

LnG ter i alt 

3.350 

211 

3.561 

136 

30 

- 

- 

1 

- 

107 

27 

80 

-71 

-29 

-100 

46 

6.909 

390 

7.299 

255 

63 

- 

- 

2 

- 

194 

75 

119 

-46 

-44 

-90 

69 

- 

1.090 

38 

3.254 

3.171 

1.211 

1.141 

21 

1.162 

303 

143 

- 

- 

4 

-2 

162 

35 

127 

247 

-341 

-94 

231 

2.152 

54 

2.206 

571 

283 

- 

- 

12 

- 

300 

76 

224 

399 

-517 

-118 

593 

- 

8.974 

- 

1.160 

1.215 

8.919 

13.592 

- 

13.592 

739 

111 

- 

- 

3.785 

- 

4.413 

213 

4.200 

643 

5.559 

6.202 

699 

27.639 

- 

27.639 

1.323 

223 

- 

- 

3.776 

- 

4.876 

316 

4.560 

1.111 

5.086 

6.197 

1.178 

- 

16.399 

- 

4.215 

6.637 

13.977 

778 

3 

781 

385 

191 

1.330 

505 

- 

5 

-626 

29 

-655 

90 

-22 

68 

-26 

1.421 

4 

1.425 

657 

404 

1.330 

505 

- 

4 

-568 

9 

-577 

411 

-159 

252 

-4 

- 

7.980 

5.954 

1.124 

1.474 

13.584 

77.651 

3.470 

81.121 

20.819 

6.523 

1.452 

627 

4.121 

84 

17.676 

9.371 

8.305 

12.456 

-3.937 

8.519 

11.535 

153.459 

7.042 

160.501 

43.451 

13.171 

1.452 

633 

4.434 

108 

34.003 

18.185 

15.818 

26.092 

-10.585 

15.507 

18.937 

2.078 

242.000 

8.715 

46.399 

73.394 

225.798


noter 


2 – fortsat 

Omsætning 

Rapporteringspligtige segmenter 



Elimineringer 

I alt 




Finansielle poster 

Ikke allokeret skat 

Andre ikke allokerede poster 

Elimineringer 

Fortsættende aktiviteter i alt 


I alt 

Aktiver 




Elimineringer 



I alt 

Forpligtelser 




Elimineringer 



I alt 


43 /50 



90.777 

2.875 

930 

-5.764 

88.818 

6.537 

505 

-1.363 

+48 

-63 

-64 

5.600 

-1 

5.599 

81.121 

2.965 

657 

-4.626 

80.117 

8.305 

376 

-816 

+168 

228 

-70 

8.191 

- 

8.191 

173.065 

5.773 

2.752 

-11.522 

170.068 

13.711 

979 

-2.307 

+196 

-187 

-132 

12.260 

7 

12.267 

30. juni 


376.427 

34.840 

31.212 

-9.210 

433.269 

9 

433.278 

87.176 

3.287 

132.774 

-8.201 

215.036 

21 

215.057 

Periodens resultat for Maersk Oil inkluderer i første halvår 2012 en skatteindtægt på USD 0,9 mia. fra et forlig indgået i en skattesag 

vedrørende skat opkrævet af det algeriske nationale olieselskab, Sonatrach S.P.A. Forliget angår en algerisk skat på indtægter, der har 

været pålagt siden august 2006. 

160.501 

5.382 

2.404 

-9.058 

159.229 

15.818 

681 

-2.138 

+326 

31 

-175 

14.543 

1 

14.544 

299.192 

32.974 

33.264 

-8.198 

357.232 

127 

357.359 

73.394 

3.089 

96.673 

-7.708 

165.448 

82 

165.530

44 /50 

noter 



3 Aktiver bestemt til salg og tilknyttede forpligtelser 


Anlægsaktiver 

Omsætningsaktiver 

I alt 

Forpligtelser vedrørende aktiver bestemt til salg 

Hensatte forpligtelser 

Øvrige gældsforpligtelser 

I alt 



2012 2011 2011 

Pr. 30. juni 2012 består aktiver bestemt til salg primært af FPSO’en Maersk Peregrino og syv containerskibe, hvoraf fire er ejet og tre er på 

finansiel lease. Der er nedskrevet DKK 21 mio. (DKK 0 mio.) vedrørende de syv containerskibe. 

Den 12. juni 2012 indgik Gruppen en aftale om salg af FPSO’en Maersk Peregrino. Salget forventes gennemført i tredje kvartal 2012. 

Salget af Maersk LNG A/S blev gennemført den 28. februar 2012 med en avance på DKK 461 mio. inklusive en akkumuleret valutakursgevinst 

på DKK 47 mio., der tidligere har været indregnet på egenkapitalen. Yderligere salg inkluderer Maersk Equipment Service Company, Inc. med 

en avance på DKK 453 mio. og en terminal med en avance på DKK 134 mio. inklusive en akkumuleret valutakursgevinst på DKK 68 mio., der 

tidligere har været indregnet på egenkapitalen. 

Pr. 30. juni 2011 bestod aktiver bestemt til salg primært af Maersk LNG A/S, en terminal og syv containerskibe, hvoraf fire var ejet og tre var på 

finansiel lease. 

7.746 

11 

7.757 

18 

1.286 

1.304 

8.784 

91 

8.875 

71 

2.745 

2.816 

10.148 

204 

10.352 

73 

1.584 

1.657


noter 


4 Køb/salg af dattervirksomheder og aktiviteter 


Pengestrøm vedrørende køb i de første 6 måneder 2012 Skandia Andre I alt 

Container 

Terminal AB 

Dagsværdi på overtagelsestidspunktet 



Gældsforpligtelser 

Overtagne nettoaktiver 



Goodwill 

Pengestrøm vedrørende køb af dattervirksomheder og aktiviteter 

-1.801 

-109 

576 

-1.334 

- 

-1.334 

- 

-1.334 

Såfremt periodens køb var gennemført 1. januar 2012, ville Gruppens omsætning og resultat ikke have været væsentligt anderledes. 

Der er i første halvår 2012 indregnet gevinster ved dagsværdiregulering af de betingede vederlag vedrørende Poti Sea Port Corp. og 

NTS International Transport Services Co. Ltd. på henholdsvis DKK 44 mio. og DKK 35 mio. Gevinsterne er indregnet som andre indtægter. 

Skandia Container Terminal AB 

Den 4. januar 2012 købte Gruppen 100% af aktierne i Skandia Container Terminal AB, der driver containerterminalen i Göteborg havn, Sverige. 

Købet vil styrke APM Terminals’ position i Skandinavien. Overtagne nettoaktiver består primært af terminalrettigheder. 

Fra købstidspunktet til 30. juni 2012 har Skandia Container Terminal AB bidraget med en omsætning på DKK 265 mio. og et resultat på DKK 9 mio. 

Den regnskabsmæssige opgørelse af virksomhedssammenslutningen anses for foreløbig pr. 30. juni 2012, idet visse analyser stadig pågår. 

-1 

-2 

- 

-3 

- 

-3 

- 

-3 

45 /50 

-1.802 

-111 

576 

-1.337 

- 

-1.337 

- 

-1.337

46 /50 

noter 



4 – fortsat 


Pengestrøm vedrørende køb i de første 6 måneder 2011 Poti Sea Andre I alt 

Port Corp. 

Dagsværdi på overtagelsestidspunktet 




Overtagne nettoaktiver 


A.P. Møller-Mærsk A/S’ andel 

Goodwill 

Købsvederlag 

Ændring i skyldigt købsvederlag 

Betinget købsvederlag, indregnet 

Overtagne likvide beholdninger 

Pengestrøm vedrørende køb af dattervirksomheder og aktiviteter 

Såfremt periodens køb var gennemført 1. januar 2011 ville Gruppens omsætning og resultat ikke have været væsentligt anderledes. 

Poti Sea Port Corp. 

Den 14. maj 2011 købte Gruppen 100% af aktierne i det georgiske terminalselskab Poti Sea Port Corp. Den samlede købesum var DKK 1.048 

mio. inklusive et betinget vederlag på DKK 128 mio. Det betingede vederlag var afhængig af udviklingen i selskabets fremtidige finansielle og 

driftsmæssige resultater, og skønnedes i intervallet fra DKK 13 mio. til DKK 274 mio. (udiskonteret). 

På grund af det sene købstidspunkt var købsprisallokeringen pr. 30. juni 2011 foreløbigt opgjort. 

I perioden fra købstidspunktet til 30. juni 2011 bidrog Poti Sea Port Corp. med en omsætning på DKK 24 mio. og et resultat på DKK 6 mio. 

Pengestrøm vedrørende salg i de første 6 måneder Regnskabsmæssig værdi 



Hensatte forpligtelser 


Afhændede nettoaktiver 

Avance/tab ved salg 1 

Salgsprovenu 

Tilgodehavende restvederlag, m.v. 

Likvide beholdninger solgt 

Pengestrøm vedrørende salg af dattervirksomheder og aktiviteter 

1 Eksklusive akkumuleret valutakursgevinst og -tab tidligere indregnet på egenkapitalen. 

-1.239 

-117 

308 

-1.048 

- 

-1.048 

- 

-1.048 

- 

128 

11 

-909 

Salg i første halvår 2012 omfattede primært Maersk LNG A/S, Maersk Equipment Service Company, Inc. og en terminal, jf. note 3. 


Salg i første halvår 2011 omfattede primært Netto Foodstores Limited, UK. Salget blev afsluttet 13. april 2011 med en avance på DKK 3,8 

mia. inklusive et akkumuleret valutakurstab på DKK 0,5 mia., der tidligere har været indregnet på egenkapitalen. 

- 

-3 

1 

-2 

- 

-2 

- 

-2 

-1 

- 

1 

-2 

8.304 

382 

-5 

-324 

8.357 

1.061 

9.418 

-3 

-99 

9.316 

-1.239 

-120 

309 

-1.050 

- 

-1.050 

- 

-1.050 

-1 

128 

12 

-911 

2.487 

327 

- 

-512 

2.302 

4.337 

6.639 

-48 

-85 

6.506


noter 

Beløb i DKK mio. (i parentes tilsvarende tal for 2011) 

5 Finansielle risici 

valutarisiko 


En stigning i USD-kursen på 10% overfor alle andre væsentlige valutaer, hvori Gruppen har eksponering, skønnes at påvirke Gruppens resultat 

før skat negativt med DKK 0,5 mia. (positivt med DKK 0,1 mia. pr. 31. december 2011) og Gruppens egenkapital eksklusive skat negativt i 

størrelsesordenen DKK 1,6 mia. (negativt DKK 0,9 mia. pr. 31. december 2011). 

Følsomhederne er alene baseret på påvirkningen fra finansielle instrumenter, som er åbenstående på balancedagen, og er således ikke et 

udtryk for Gruppens samlede valutarisiko. 

Renterisiko 

En generel stigning i renten på et procentpoint skønnes, alt andet lige, at påvirke resultat før skat negativt med DKK 250 mio. (DKK 30 mio.). 

Påvirkningen af egenkapitalen, eksklusive skatteeffekt, ved en stigning i renten, som beskrevet ovenfor, skønnes at være positiv med DKK 

210 mio. (DKK 200 mio.). 

Analysen forudsætter at alle øvrige variable, især valutakurser, er konstante. 

Likviditetsrisiko 

Rentebærende gæld 

Nettorentebærende gæld 

Likviditetsreserve 1 

47 /50 


30. juni 31. december 30. juni 31. december 

2012 2011 2011 2012 2011 2011 

121.081 

97.953 

62.962 

86.851 

60.416 

73.908 

109.798 

88.004 

64.897 

20.507 

16.590 

10.664 

1 Likviditetsreserve er defineret som uudnyttede kommittede trækningsrettigheder, værdipapirer og likvide beholdninger, inklusive beholdninger 

i lande med valutakontrol eller andre restriktioner. 

Baseret på likviditetsreserven, størrelsen på de kommittede lånefaciliteter, herunder lån til finansiering af specifikke aktiver, løbetiden på udestående 

lån samt den nuværende investeringsprofil anses Gruppens finansielle beredskab for at være tilfredsstillende. Gruppens langsigtede 

målsætning er at fastholde en konservativ finansieringsprofil, svarende til et stærkt ”investment grade” selskab gennem konjukturerne, med 

et solidt likviditetsberedskab for at kunne modstå udsving i økonomien samt have styrke til at udnytte nye attraktive investeringsmuligheder. 

Den gennemsnitlige restløbetid på Gruppens udestående lån var ca. fem år (ca. fem år pr. 31. december 2011). 

16.829 

11.706 

14.322 

19.111 

15.317 

11.294

48 /50 

noter 



6 Andre økonomiske forpligtelser 


Operationelle leasingforpligtelser 

Nutidsværdien af de operationelle leasingforpligtelser udgjorde pr. 30. juni 2012 DKK 72,2 mia. (USD 12,2 mia.) beregnet ud fra en diskonteringsrente 

på 6%, en stigning fra DKK 66,8 mia. (USD 11,6 mia.) siden 31. december 2011. Beløbet opdeles i følgende hovedposter: 

• Maersk Line og Maersk Tankers med DKK 38,8 mia. (USD 6,6 mia.) 

• APM Terminals med DKK 26,9 mia. (USD 4,6 mia.) 

• Andre med DKK 6,5 mia. (USD 1,0 mia.) 

Ca. 1/3 af certepartiydelserne i Maersk Line og Maersk Tankers skønnes relateret til operationelle omkostninger i forbindelse med drift af 

aktiverne. 

Forpligtelser vedrørende køb af immaterielle og materielle aktiver m.v. 

30. juni 2012 

Forpligtelser vedrørende køb 

af immaterielle og materielle 

aktiver m.v. 

Forpligtelser over for 

koncessionsgivere 

I alt 

31. december 2011 

Forpligtelser vedrørende køb 

af immaterielle og materielle 

aktiver m.v. 

Forpligtelser over for 

koncessionsgivere 

I alt 

Maersk Maersk APM Maersk Maersk Andre I alt 

Line Oil Terminals Drilling Tankers 

23.855 

- 

23.855 

30.032 

- 

30.032 

8.745 

6.717 

15.462 

8.313 

8.194 

16.507 

20.321 

- 

20.321 

Nedgangen i forpligtelser vedrørende køb af immaterielle og materielle aktiver m.v. vedrører hovedsageligt kontraktmæssige betalinger i 

perioden, inklusive købet af Skandia Container Terminal AB. 

4.265 

14.404 

18.669 

3.338 

12.936 

16.274 

17.354 

- 

17.354 

319 

- 

319 

2.337 

- 

2.337 

2.194 

- 

2.194 

2.395 

- 

2.395 

59.699 

21.121 

80.820 

63.769 

21.130 

84.899


noter 


6 – fortsat 


nybygningsprogram pr. 30 juni 2012 2012 2013 2014 2015- I alt 

Containerskibe 

Tankskibe 

Rigge, boreskibe og ankerhåndteringsskibe 

Slæbebåde og vagtskibe m.v. 

I alt 

Antal 

DKK mio. 

Forpligtelser vedrørende nybygningsprogram pr. 30 juni 2012 2012 2013 2014 2015- I alt 

Containerskibe 

Tankskibe 

Rigge, boreskibe og ankerhåndteringsskibe 

Slæbebåde og vagtskibe m.v. 

I alt 

DKK 42,5 mia. (USD 7,2 mia.) af de samlede forpligtelser vedrørende køb af immaterielle og materielle aktiver m.v. vedrører det eksisterende 

nybygningsprogram af skibe og rigge m.v. til en samlet kontraktpris på DKK 54,2 mia. (USD 9,2 mia.) inklusive udstyr leveret af ejer. De resterende 

forpligtelser på DKK 38,3 mia. (USD 6,5 mia.) vedrører investeringer primært inden for APM Terminals og Maersk Oil. 

Forpligtelser ved køb af immaterielle og materielle aktiver m.v. vil blive finansieret dels gennem pengestrøm fra driftsaktiviteter, dels gennem 

eksisterende og nye lånefaciliteter. 

5 

1 

2 

- 

8 

2.177 

311 

2.587 

13 

5.088 

9 

- 

4 

1 

14 

7.751 

- 

8.813 

224 

16.788 

10 

- 

5 

3 

18 

8.312 

- 

7.122 

71 

15.505 

5 

- 

2 

- 

7 

3.404 

- 

1.741 

- 

5.145 

49 /50 

29 

1 

13 

4 

47 

21.644 

311 

20.263 

308 

42.526

50 /50 Halvårsrapport 2012 A.P. Møller - Mærsk Gruppen 

Kolofon 


CVR. nr. 22756214 

Direktionen: 

A.P. Møller 

Esplanaden 50 

1098 København K 

Tlf. 33 63 33 63 

www.maersk.com 

investorrelations@maersk.com 

Redaktion 

Rikke Lysberg Bernbom 

Jesper Cramon 

Stephanie Fell 

Henrik Lund 

Design og layout 

e-Types & India 

ISSN: 1604-2913 

Produceret i Danmark 2012 

Bestyrelse: 

Michael Pram Rasmussen, Formand 

Niels Jacobsen, Næstformand 

Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla, Næstformand 

Sir John Bond 

Arne Karlsson 

Jan Leschly 

Leise Mærsk Mc-Kinney Møller 

Lars Pallesen 

John Axel Poulsen 

Erik Rasmussen 

Robert Routs 

Jan Tøpholm 

Revisionskomité: 

Jan Tøpholm, Formand 

Lars Pallesen 

Leise Mærsk Mc-Kinney Møller 

vederlagskomité: 

Michael Pram Rasmussen, Formand 

Niels Jacobsen 

Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla 

Revision: 

KPMG 

Statsautoriseret Revisionspartnerselskab 

PricewaterhouseCoopers 

Statsautoriseret Revisionspartnerselskab

Halvårsrapport 2012

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?