Montagevejledning - 11.2008 Installation guide - 11.2008 ...

OBS: Følg altid materialeleverandørens
anvisninger.
N.B. Always follow
the instructions of the
supplier.
OBS: Följ alltid
leverantörens
anvisningar.
11
DK
Eng
S
DK
Eng
S
DK
Eng
S
Stop med mineraluldfilt fra indvendige
side. Til brand- og lydisolering stoppes
3 gange så hårdt som normalt.
Apply pu foam or mineral wool blanket
from the inside. For fire protection and
sound reduction, apply three times as
much pu foam or mineral wool blanket
as usual.
Isolera med mineralull från insidan.
För brand- och ljudisolering fylls tre
gånger så mycket som normalt.
Lav bagstopning for fugen fx med passende
stort polyethylen rundprofil.
Anbring profilet i den dybde, fugemasseleverandøren
angiver.
In visible areas, make a joint packing
with backer rod of appropriate size.
Place the backer rod at the depth
recommended by the sealing
compound supplier.
Placera ett stopp för fogen i form av
bottningslist av polyetylen. Placera
bottningslisten på det djup som leverantören
av fogmassan anger.
Vinduet fuges indvendigt og evt.
udvendigt med elastisk fugemasse i
henhold til leverandørens anvisninger.
In visible areas the window is sealed
on the internal side, and all areas on
the external side where appropriate
(depending on solution), using
expanding sealing compound. Please
follow the instructions of the supplier.
Fönstret fogas invändigt och ev. utvändigt
med elastisk fogmassa enligt leverantörens
anvisningar.