KG68 KG70 KG75 CD500 - Service - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

ITALIANO Avviamento e spegnimento (fig. J) ◆ Per accendere l’utensile, far slittare in avanti l’interruttore on/off (1). ◆ Per spegnere l’utensile, premere il lato posteriore dell’interruttore on/off. Consigli per un’ottima utilizzazione ◆ Mantenere saldamente l’utensile con una mano attorno all’impugnatura laterale e l’altra attorno al vano del motore (fig. K). ◆ Durante la levigatura, mantenere sempre un angolo di circa 15° tra il disco e la superficie del pezzo lavorato (fig. L). MANUTENZIONE Il vostro utensile Black & Decker é stato progettato per funzionare durante un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dall’adeguata cura dell’utensile e da pulizie sistematiche. 32 Prima di eseguire qualsiasi manutenzione, spegnete l’utensile e disinseritelo dalla spina. ◆ Le prese di ventilazione dell’utensile vanno pulite regolarmente con un pennello morbido o un panno asciutto. ◆ Il vano del motore va pulito regolarmente con un panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a base di solventi. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Se doveste un giorno decidere di sostituire i vostri utensili in quanto non più necessari, ricordate di avere cura dell’ambiente che ci circonda. I centri di assistenza Black & Decker ritireranno i vostri vecchi utensili, smaltendoli in modo ecologico. Dati tecnici KG68 KG70 Tensione VAC 230 230 Potenza assorbita W 680 700 Velocità senza carico min-1 10.000 10.000 Diametro del disco mm 115 100 Foro del disco mm 22 16 Dimensione del mandrino M14 M10 Peso kg 2,3 2,2 KG75 CD500 Tensione V AC 230 230 Potenza assorbita W 750 680 Velocità senza carico min -1 10.000 10.000 Diametro del disco mm 115 115 Foro del disco mm 22 22 Dimensione del mandrino M14 M14 Peso kg 2,4 2,3 GARANZIA Questa garanzia copre per 24 mesi i pezzi di ricambio e la manodopera. Sarà necessario esibire prova della data di acquisto. Se il vostro utensile Black & Decker risultasse avere parti difettose a causa dei materiali o per difetti di costruzione nel periodo di garanzia, vi garantiamo la sostituzione gratuita di dette parti oppure, a nostra discrezione, la sostituzione dell’utensile a patto che: ◆ L’utensile venga portato ad un centro di assistenza Black & Decker con prova della data di acquisto. ◆ L’utensile non abbia subito uso improprio. ◆ Non sia stata tentata la riparazione da persone diverse dal nostro personale di assistenza. ◆ Il problema non sia dovuto a normale usura. La garanzia è offerta come un beneficio aggiuntivo rispetto ai vostri diritti legali. Estremi della garanzia I seguenti difetti non sono coperti da garanzia: ◆ Sostituzione di lame usurate o danneggiate durante l’uso o l’immagazzinaggio. Questi vengono considerati normali ricambi soggetti ad usura durante il normale utilizzo. ◆ Danni causati da impatti e evidenti forzature. SAG.P65 32 17-07-2001, 14:51
◆ Danni causati da un utilizzo non conforme alle istruzioni ed ai consigli contenuti nel presente manuale. L’utilizzo di accessori e ricambi non originali Black & Decker potrebbe danneggiare o peggiorare le prestazioni del vostro utensile Black & Decker e potrebbe invalidare la garanzia. SERVIZIO POST-VENDITA Sul nostro sito Internet www.2helpU.com sono disponibili dettagli sul servizio assistenza postvendita. In alternativa, telefonate al nostro Centro Informazioni e Servizi il cui numero è situato sul retro di questo manuale. Black & Decker offre un servizio post-vendita nazionale attraverso centri di assistenza diretti. È nostro obiettivo fornire un servizio eccellente, riparazioni veloci, grande disponibilità di ricambi e accessori. ALTRI UTENSILI PER L’HOBBISTICA La Black & Decker ha una gamma completa di utensili che rendono semplice l’hobbistica. Se desiderate ulteriori informazioni sui seguenti prodotti, Vi preghiamo di contattare il nostro Centro di Servizio ed Informazione (vedere la pagina con l’indirizzi verso la fine di questo libretto) o il vostro rivenditore Black & Decker. Trapani Svitavvita a batteria Trapani/avvitatori a batteria Levigatrici Seghetti alternativi Seghe circolari Troncatrici Smerigliatrici Pialle Fresatrici Utensili multifunzione elettrici ed a batteria Pistole termiche Banchi di lavoro Abbiamo inoltre una vasta gamma di accessori per questi utensili. Non tutti i prodotti sono in vendita in tutti i paesi. SAG.P65 33 17-07-2001, 14:51 ITALIANO 33
Page 1 and 2: SAG.P65 1 17-07-2001, 14:50 KG68 KG
Page 3 and 4: 3 A C 1 SAG.P65 3 17-07-2001, 14:50
Page 5 and 6: I ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; K 14 1 SAG.P6
Page 7 and 8: General 1. Keep work area clean Clu
Page 9 and 10: Do not use the plug if the fuse cov
Page 11 and 12: Before performing any maintenance,
Page 13 and 14: WINKELSCHLEIFER KG68/KG70/KG75/CD50
Page 15 and 16: Vergewissern Sie sich, daß das Ger
Page 17 and 18: Anbringen Verwenden Sie stets Schei
Page 19 and 20: Garantiebestimmungen Folgende Defek
Page 21 and 22: Généralités ◆ Avant d’utilis
Page 23 and 24: Cet outil à double isolation est c
Page 25 and 26: ◆ Pour éteindre l’outil, appuy
Page 27 and 28: SMERIGLIATRICE ANGOLARE KG68/KG70/K
Page 29 and 30: Eventuali componenti difettosi o da
Page 31: ◆ Collocare la flangia interna (1
Page 35 and 36: Algemeen ◆ Zorg ervoor dat u voor
Page 37 and 38: Gebruik van verlengsnoeren Gebruik
Page 39 and 40: ◆ Zorg tijdens het slijpen dat er
Page 41 and 42: AMOLADORA ANGULAR KG68/KG70/KG75/CD
Page 43 and 44: No use la herramienta si hay alguna
Page 45 and 46: ◆ Coloque la brida interior (10)
Page 47 and 48: ◆ Averías debidas a un uso en de
Page 49 and 50: Informações gerais 1. Mantenha a
Page 51 and 52: Extensões Se fôr necessário uma
Page 53 and 54: O funcionamento contínuo e satisfa
Page 55 and 56: Allmänt 1. Håll arbetsområdet i
Page 57 and 58: ◆ Packa försiktigt upp alla dela
Page 59 and 60: KG75 CD500 Spänning V AC 230 230 I
Page 61 and 62: Generelt 1. Hold arbeidsområdet re
Page 63 and 64: 4. Beskyttelse 5. Slipe- eller kapp
Page 65 and 66: Garantien omfatter ikke detaljer av
Page 67 and 68: Generelt 1. Hold arbejdsområdet i
Page 69 and 70: KASSENS INDHOLD Kassen indeholder f
Page 71 and 72: OPSLIDT VÆRKTØJ OG MILJØET Når
Page 73 and 74: Yleistä 1. Pidä työskentelyalue
Page 75 and 76: YLEISKUVAUS (kuva A) 1. Virrankatka
Page 77 and 78: TAKUU Black & Decker Oy takaa, ette
Page 79 and 80: °ÂÓÈÎ¿ ◆ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈ
Page 81 and 82: §Â›·ÓÛË ◆ ∫·Ù¿ ÙË
Page 83 and 84:
◆ ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù
Page 85 and 86:
¢Ú¿apple·Ó· Eapple·Ó·ÊÔ
Page 87 and 88:
SAG.P65 87 17-07-2001, 14:53 87
Page 89 and 90:
118 114 123 124 125 126 147 127 129
Page 91 and 92:
Dealer address Date of purchase Hä
show all

KG68 KG70 KG75 CD500 - Service - Black & Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?