23.10.2013 Views

Download publikationen som PDF - Fødevarestyrelsen

Download publikationen som PDF - Fødevarestyrelsen

Download publikationen som PDF - Fødevarestyrelsen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GanG i<br />

Gryderne<br />

med yum-yum


ideer til aftensmaden<br />

Her i hæftet kan du finde 24 opskrifter på sund aftensmad<br />

med indkøbslister.<br />

Opskrifterne er ideer til både <strong>som</strong>mer- og vintermad.<br />

Tag børnene med i køkkenet og lær dem, at det er sjovt at<br />

lave mad.<br />

Med de fleste opskrifter er der mad til to dage.<br />

Ingredienserne kan du købe i et hvert supermarked. Alle<br />

opskrifter er beregnet til en familie på 4 personer.<br />

Brug opskrifterne <strong>som</strong> de er, eller lad dig inspirere og lav<br />

dine egne retter.<br />

Få ideer til bl.a. morgenmad, frokost og mellemmåltider på<br />

www.legdigsund.dk


indhold<br />

Sommeropskrifter<br />

Sommermadplan og indkøbsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 4<br />

Fiskefrikadeller med kartofler, gulerodssalat og remouladesovs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 6<br />

Fiskefrikadeller med ovnstegte kartoffelbåde, cherrytomater, agurk og remouladesovs . . . Side 7<br />

Kyllingesticks med tomatdressing og grøn kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 8<br />

Tomatsuppe med hvid bønnepuré og frisk persille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 9<br />

Gratineret tomatpasta med champignon, bacon og revne gulerødder . . . . . . . . . . . . . . . Side 9<br />

Æggekage med kartofler, løg, peberfrugt, tomater og rugbrød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 10<br />

Lakse- og porrepaella med ærter og ris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 12<br />

Kartoffelpizza med skinke og rosmarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 14<br />

Svinekød i ingefærsovs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 16<br />

Vinteropskrifter<br />

Vintermadplan og indkøbsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 18<br />

Minestronesuppe med fuldkornsbrød . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 20<br />

Helstegt kylling og grønsager i kokosfrikassé med ovnbagte kartofler . . . . . . . . . . . . . . Side 22<br />

Kylling i karry med ris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 23<br />

Spagetti med kødsovs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 24<br />

Chili con carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 25<br />

Dampet laks med bagte rodfrugter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 26<br />

Pastagratin med laks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 27<br />

Kalkunbryst med stuvede grønsager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 28<br />

Kalkun i tomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 29<br />

Svinekoteletter i fad med bagte kartofler og grøn salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 30<br />

Paprikagryde med ris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 31


Sommermadplan og indkøbsliste uge 1<br />

drage-deller med guldæg og flammedrys<br />

Fiskefrikadeller med kartofler, gulerodssalat og remouladesovs<br />

drage-deller med grønne sværd og redningsbåde<br />

Fiskefrikadeller med ovnstegte kartoffelbåde, cherrytomater,<br />

agurk og remouladesovs<br />

ildspyd med dragetænder i hvid havgus<br />

Kyllingesticks med tomatdressing og grøn kartoffelsalat<br />

rød prinsesse-suppe med slør<br />

Tomatsuppe med hvid bønnepuré og frisk persille<br />

ridder-pasta med flammedrys<br />

Gratineret tomatpasta med champignon, bacon og revne gulerødder<br />

Kluk-kluk-kage og røde ridderskjold<br />

Æggekage med kartofler, løg og peberfrugt, tomater og rugbrød<br />

Kød og fisk<br />

800 g fiskefars<br />

4 kyllingebryster<br />

50 g bacon<br />

Grønsager<br />

1 bdt. porrer<br />

2 kg kartofler<br />

1 kg gulerødder<br />

300 g cherry-/<br />

cocktailtomater<br />

1 agurk<br />

3 stk. røde peberfrugter<br />

1 bk. (250 g) champignon<br />

6 tomater<br />

1 kg løg<br />

mælkeprodukter<br />

A38 (1,5%)<br />

Minimælk<br />

Yoghurt (1,5%)<br />

100 g revet ost (max 17%)<br />

6 æg<br />

Krydderier og urter<br />

Purløg<br />

Persille<br />

Salt<br />

Peber<br />

Tørret basilikum<br />

diverse<br />

Rapsolie<br />

Olivenolie<br />

Remoulade<br />

4 træspyd/pinde<br />

Tomatpuré<br />

Eddike<br />

Sukker<br />

Sennep<br />

Honning<br />

2 ds. flåede tomater<br />

1 ds. kogte hvide bønner<br />

250 g pasta penne/skruer<br />

200-300 g rugbrød


Sommermadplan og indkøbsliste uge<br />

dragelækker havguf<br />

Lakse- og porrepaella med ærter og ris<br />

dragelækker havguf<br />

Lakse- og porrepaella med ærter og ris<br />

Kongelig prinse-pizza<br />

Kartoffelpizza med skinke og rosmarin<br />

Kongelig prinse-pizza<br />

Kartoffelpizza med skinke og rosmarin<br />

yum-yums regnbue-ret i dragesovs<br />

Svinekød i ingefærsovs<br />

yum-yums regnbue-ret i dragesovs<br />

Svinekød i ingefærsovs<br />

Tips: Tjek hvad du har på<br />

”lager”, inden du handler ind<br />

Kød og fisk<br />

3 (600 g) laksefileter<br />

2 bk. skinke i tern/strimler<br />

800 g svinekød<br />

Grønsager<br />

2 bdt. porrer<br />

1 ps. frosne ærter<br />

800 g kartofler<br />

600 g frisk spinat<br />

1 rødløg<br />

1 rød peberfrugt<br />

2-3 løg<br />

1 kg blandede frosne<br />

grønsager<br />

mælkeprodukter<br />

Gær<br />

500 g ricottaost<br />

Krydderier og urter<br />

Gurkemeje<br />

Tørret eller frisk rosmarin<br />

Tørret eller frisk revet<br />

ingefær<br />

diverse<br />

1 kg ris (parboiled eller<br />

basmatiris)<br />

Grønsagsbouillon<br />

Fuldkornsbrød<br />

600 g hvedemel<br />

Æblejuice<br />

Majsstivelse


Dag 1<br />

drage-deller med guldæg og flammedrys<br />

Fiskefrikadeller med kartofler, gulerodssalat og remouladesovs<br />

du skal bruge<br />

800 g fiskefars<br />

4 store porrer – fint snittet<br />

2 spsk. rapsolie<br />

600 g kartofler<br />

3-4 store gulerødder – revne<br />

½ dl remoulade<br />

2 dl A38 (1,5%)<br />

Sådan gør du<br />

• Skyl og evt. skræl kartoflerne og kog dem<br />

møre i ca. 20 min.<br />

• Skyl, skræl og riv gulerødderne.<br />

• Bland fiskefarsen med de fint snittede porrer.<br />

• Steg frikadellerne i olien på en varm pande.<br />

• Bland remoulade med A38.<br />

• Server de stegte fiskefrikadeller med kogte<br />

kartofler, revne gulerødder og remouladesovsen.<br />

Gem halvdelen af fiskefrikadellerne til næste dag.


Kan du<br />

skrælle gulerødder<br />

lige<strong>som</strong> mig?<br />

Tips: er der nogle frikadeller og<br />

kartofler tilovers, kan de bruges<br />

<strong>som</strong> pålæg i madpakken.<br />

Dag 2<br />

drage-deller med grønne sværd<br />

og redningsbåde<br />

Fiskefrikadeller med ovnstegte kartoffelbåde,<br />

cherrytomater, agurk og remouladesovs<br />

du skal bruge<br />

Fiskefrikadeller fra 1. dag<br />

600 g kartofler – skåret i både<br />

1 spsk. rapsolie<br />

300 g cherry/cocktailtomater<br />

½ agurk – i stave<br />

½ dl remoulade<br />

2 dl A38 (1,5%)<br />

Sådan gør du<br />

• Fordel olien på kartoffelbådene, læg dem på en bageplade<br />

med bagepapir, drys med groft salt og bag dem i ovnen i<br />

ca. 40 min. ved 200°C til de er let brune og sprøde.<br />

• Varm fiskefrikadellerne i ovnen.<br />

• Server de varme fiskefrikadeller med sprøde kartoffelbåde,<br />

tomater, agurk og remouladesovs.


Dag 1<br />

ildspyd med dragetænder i hvid havgus<br />

Kyllingesticks med tomatdressing og grøn kartoffelsalat<br />

du skal bruge<br />

Kyllingesticks<br />

4 kyllingebryster<br />

4 træspyd/pinde<br />

½ dl tomatpuré<br />

1 spsk. eddike<br />

1 spsk. sukker<br />

1 tsk. olie<br />

1 spsk. vand<br />

Sådan gør du<br />

Grøn kartoffelsalat<br />

500 g kartofler – skrællede<br />

½ bdt. purløg – skyllet og<br />

snittet<br />

1 løg – i tern<br />

½ agurk – i tern<br />

• Halvér 2 kyllingebryster på den lange led og<br />

kom dem på træspyd.<br />

• Lav en dressing af tomatpuré, eddike, sukker,<br />

olie og vand.<br />

• Vend kyllingesticksene i dressingen. Læg dem<br />

i et ildfast fad med resten af dressingen. Bag<br />

dem i ovnen ved 180°C i 20 min. eller til de er<br />

gennemstegte.<br />

dressing<br />

1 dl A38 (1,5%)<br />

½ spsk. sennep<br />

1 tsk. honning<br />

1 tsk. salt<br />

1 tsk. frisk kværnet<br />

peber<br />

• Kog kartoflerne og skær dem i kvarte både.<br />

Bland kartoflerne med purløg, løg og agurk.<br />

• Bland en dressing af A38, sennep, honning,<br />

salt og peber. Bland dressingen med<br />

kartoffelsalaten.<br />

• Server de ovnstegte kyllingesticks med den<br />

grønne kartoffelsalat.<br />

Gem to kyllingebryster til næste dag.


Dag 2 Dag 3<br />

rød prinsesse-suppe med slør<br />

Tomatsuppe med hvid bønnepuré og<br />

frisk persille<br />

du skal bruge<br />

2 kyllingebryster<br />

– fra dagen før<br />

1 ds. flåede tomater<br />

100 g kogte hvide bønner<br />

1 løg – hakket<br />

1 spsk. tørret basilikum<br />

1 rød peberfrugt – i tern<br />

Sådan gør du<br />

• Steg grønsagerne, basilikum og de kogte hvide<br />

bønner i en gryde. Tilsæt de flåede tomater og<br />

vand. Kog det hele i 15-20 min.<br />

• Skær kyllingebrysterne i mundrette strimler og<br />

steg dem på en pande med lidt olie.<br />

• Blend grønsager mm. og tilsæt kyllingestykkerne.<br />

Smag suppen til med salt og peber.<br />

• Server suppen med yoghurt – enten i eller ved<br />

siden af og evt. lidt frisk persille.<br />

Gem resterne til næste dag.<br />

Lidt frisk persille til pynt<br />

1 spsk. olivenolie<br />

1 tsk. salt<br />

Peber<br />

1 dl yoghurt (1,5%)<br />

4 dl vand<br />

ridder-pasta med flammedrys<br />

Gratineret tomatpasta med champignon,<br />

bacon og revne gulerødde<br />

du skal bruge<br />

Suppe fra dagen før<br />

1 ds. flåede tomater<br />

1 bakke champignon<br />

- i skiver<br />

2 løg – i skiver<br />

50 g bacon – i tern<br />

Sådan gør du<br />

Peber og salt<br />

250 g pasta penne<br />

eller skruer<br />

• Kog pastaen så den stadig er fast.<br />

100 g revet ost (max 17%)<br />

4 store gulerødder – revne<br />

• Bland resterne fra dagen før med flåede tomater,<br />

champignon, løg, bacon, lidt salt og peber, mens<br />

pastaen koger. Tilsæt den kogte pasta.<br />

• Hæld blandingen op i et ovnfast fad og fordel den<br />

revne ost. Bag retten i ovnen i 20 min. ved 200°C.<br />

• Server den gratinerede tomatpata med revne<br />

gulerødder.


Kluk-kluk-kage og røde ridderskjold<br />

Æggekage med kartofler, løg, peberfrugt, tomater og rugbrød<br />

du skal bruge<br />

6 æg<br />

½ dl minimælk<br />

3 løg (200 g) – i skiver<br />

2 peberfrugter (200 g) – i tern<br />

300 g kartofler – i tern<br />

Sådan gør du<br />

• Pisk æggene let sammen. Tilsæt minimælk og salt.<br />

• Svits løg, peberfrugt og kartoffeltern i olien på en<br />

pande i nogle minutter.<br />

• Hæld æggemassen over fyldet på panden ved<br />

kraftig varme. Dæmp varmen. Stik af og til i<br />

æggekagen med en paletkniv, så det flydende<br />

kan løbe ned. Læg evt. låg over i nogle minutter.<br />

Æggekagen er færdig, når hele æggemassen er<br />

stivnet.<br />

• Pynt evt. æggekagen med lidt purløg.<br />

1 spsk. olie<br />

1 tsk. salt<br />

Evt. lidt purløg<br />

6 tomater (250 g)<br />

200-300 g rugbrød<br />

• Server æggekagen med tomatskiver og rugbrød.<br />

10


11<br />

Har du<br />

prøvet at slå æg ud<br />

i en kop?


Dag 1 + Dag 2<br />

dragelækker havguf<br />

Lakse- og porrepaella med ærter og ris (til dage)<br />

du skal bruge<br />

3 (600 g) laksefileter<br />

6 porrer – i skiver<br />

1 spsk. olie<br />

1 spsk. gurkemeje<br />

400 g ris parboiled (evt. med vilde ris)<br />

eller basmatiris<br />

Sådan gør du<br />

• Tænd ovnen på 200°C.<br />

• Rens porrerne og skær dem i skiver. Svits dem i<br />

olie i en dyb pande. Tilsæt gurkemeje og rå ris og<br />

rør godt rundt. Tilsæt bouillon. Bring retten i kog<br />

og lad den koge i 2-3 min.<br />

• Fjern evt. skind fra laksen. Skær hver laksefilet i<br />

4 stykker. Læg laks og ærter ned til risen og vend<br />

det forsigtigt rundt, så det hele bliver blandet.<br />

Krydr med salt og peber.<br />

• Hæld halvdelen af retten i et ildfast fad og sæt<br />

resten i køleskabet. Sæt fadet i den varme ovn,<br />

og bag retten i ca. 15-20 min. Retten er færdig,<br />

når risene er kogt møre, og det meste af væsken<br />

er forsvundet.<br />

• Server paellaen med fuldkornsbrød.<br />

Dag 2<br />

Varm retten i panden i ca. 10-15 min.<br />

Tilsæt evt. lidt vand.<br />

10 dl grønsagsbouillon<br />

1 ps. (400 g) frosne ærter<br />

Salt og peber<br />

Fuldkornsbrød<br />

1


Dag 1 + Dag 2<br />

Kongelig prinse-pizza<br />

Kartoffelpizza med skinke og rosmarin (til dage)<br />

du skal bruge<br />

Pizzadej<br />

20 g gær<br />

4 dl lunt vand<br />

500 g hvedemel<br />

8 g salt<br />

eller<br />

køb færdiglavet pizzadej<br />

Sådan gør du<br />

Fyld<br />

• Opløs gæren i det lune vand. Rør salt og mel i.<br />

Lad dejen hæve i ca. 45 min. et lunt sted.<br />

• Kog kartoflerne og skær dem i skiver.<br />

• Fordel dejen på 2 bradepander. Smør ricottaosten ud<br />

over dejen (gem lidt til salaten).<br />

• Fordel kartofler og skinke. Krydr med rosmarin, salt og<br />

peber.<br />

• Bag pizzaerne i 30 min. ved 200°C.<br />

• Salat: Skyl spinaten grundigt i koldt vand. Fjern<br />

stilke og skær bladene groft. Bland med rødløg og<br />

peberfrugt. Gem den ene halvdel af grønsagerne til<br />

dag 2. Den anden halvdel serveres <strong>som</strong> salat.<br />

• Server pizzaen med salaten og resten af ricottaosten<br />

<strong>som</strong> dressing.<br />

Gem den anden pizza til næste dag.<br />

Dag 2<br />

Varm pizzaen og lav en ny salat.<br />

800 g kartofler<br />

2 pk. skinke i tern<br />

eller strimler<br />

1 spsk. frisk eller<br />

tørret rosmarin<br />

500 g ricottaost<br />

1<br />

Salat<br />

600 g frisk spinat<br />

1 rødløg – i aflange tynde<br />

strimler<br />

1 rød peberfrugt – i tern


Dag 1 + Dag 2<br />

yum-yums regnbue-ret i dragesovs<br />

Svinekød i ingefærsovs (til dage)<br />

du skal bruge<br />

800 g svinekød – i tynde skiver<br />

2-3 hakket løg (ca. 200 g)<br />

1 kg blandede frosne grønsager<br />

(fx gulerødder, broccoli, sukkerærter mv.)<br />

5 dl æblejuice<br />

2 spsk. friskrevet ingefær eller 3 tsk. tørret<br />

3 spsk. majsstivelse<br />

Sådan gør du<br />

• Varm olien op i en stor gryde. Hæld kød og løg<br />

i gryden og varm det op under omrøring.<br />

• Kog risene efter anvisningen på posen.<br />

• Tilsæt ingefær, 3 dl æblejuice og grønsagerne,<br />

når kødet har skiftet farve. Kog det hele 4-5<br />

min. under låg.<br />

• Rør majsstivelse ud i resten af æblejuicen og<br />

rør jævningen i retten.<br />

• Lad retten koge op og smag den til med salt,<br />

peber og eddike, så sovsen bliver sur-sød.<br />

• Server det lune svinekød i ingefærsovs<br />

sammen med risene.<br />

Gem halvdelen til dag 2.<br />

Dag 2<br />

Varm retten op og kog evt. en ny portion ris.<br />

1<br />

Salt og peber<br />

3-4 tsk. eddike, fx æbleeddike<br />

2 spsk. olie<br />

Tilbehør: ris (1 dl pr person)<br />

Tip: de frosne grønsager<br />

kan byttes ud med friske<br />

grønsager efter ønske.<br />

Tøm grønsagsskuffen.


1<br />

Kan du<br />

pille løg<br />

lige<strong>som</strong> mig?


Vintermadplan og indkøbsliste uge 1<br />

yum-yums super-suppe<br />

minestronesuppe med fuldkornsbrød<br />

yum-yums super-suppe<br />

minestronesuppe med fuldkornsbrød<br />

Hokus kokos kylling<br />

Helstegt kylling og grønsager i kokosfrikassé med<br />

ovnbagte kartofler<br />

Pip i guldsovs med bløde prinsessespåner<br />

Kylling i karry med ris<br />

Trylletråde med trolde-sovs<br />

Spagetti med kødsovs<br />

Flammehav med skumsprøjt<br />

Chili con carne<br />

Spis sundt –<br />

spis mange forskellige<br />

madvarer<br />

1<br />

Kød og fisk<br />

150 g bacon<br />

2 kyllinger<br />

1 kg hakket oksekød<br />

(max 10%)<br />

Grønsager<br />

8 løg<br />

1 kg gulerødder<br />

300 g frosne grønne<br />

bønner<br />

1 bdt. porrer<br />

1 kg kartofler<br />

4 peberfrugter<br />

1 agurk<br />

1 chili<br />

2 x 500 g<br />

grønsagsblanding (frosne)<br />

eller 5 løg, 6 gulerødder,<br />

1 bakke champignon og<br />

3 peberfrugter<br />

mælkeprodukter<br />

Minimælk<br />

100 g revet ost (30+)<br />

Kvark<br />

Krydderier og urter<br />

1 helt hvidløg<br />

Tørret merian<br />

Chilipulver<br />

Tabasco<br />

diverse<br />

500 g ris<br />

2 ds. flåede tomater<br />

2 ds. flåede tomater i tern<br />

Hønsebouillon-terninger<br />

300 g pastaskruer/penne<br />

Fuldkornsbrød<br />

Kokosmælk<br />

6-8 fuldkornsflütes<br />

500 g spaghetti<br />

1 ds. røde kidney-bønner


Vintermadplan og indkøbsliste uge<br />

Svømmefødder med snittet dragetang<br />

dampet laks med bagte rodfrugter<br />

Temmelig hemmeligt fiskefad<br />

Pastagratin med laks<br />

Fjollefugl og guldæg med grøn redeguf<br />

Kalkunbryst med stuvede grønsager<br />

Fjollefugl i drageblod<br />

Kalkun i tomat<br />

Kejser-kotelet med kongekrone-kartofler<br />

Svinekoteletter i fad med bagte kartofler og grøn salat<br />

ildspyende dragegryde<br />

Paprikagryde med ris<br />

1<br />

Kød og fisk<br />

8 laksekoteletter<br />

2 kalkunbryster (a 600-<br />

700 g)<br />

10 svinekoteletter<br />

Grønsager<br />

2 store gulerødder<br />

4 bagekartofler<br />

2 persillerod eller pastinak<br />

1 rødbede<br />

2 store porrer<br />

9 løg<br />

1 squash<br />

2 peberfrugter<br />

4-6 bagekartofler<br />

1 ps. frosne blandede<br />

grønsager<br />

1 bdt. forårsløg eller 1<br />

porre<br />

1 bk. champignon<br />

2 tomater<br />

1 agurk<br />

Icebergsalat evt.<br />

rucolasalat<br />

mælkeprodukter<br />

Minimælk<br />

Letmælk<br />

1/4 l Cheasy-fløde<br />

Krydderier og urter<br />

Oregano, karry og paprika<br />

Purløg eller andre<br />

krydderurter<br />

(timian eller rosmarin)<br />

diverse<br />

Hvidvin/hvidvinseddike<br />

eller citronsaft<br />

Balsamico eller anden<br />

rødvinseddike<br />

Stor pk. frisk pasta<br />

Dijonsennep<br />

Ris<br />

Grønsagsbouillon<br />

2 ds. flåede tomater i tern<br />

1 lille ds. tomatpuré<br />

1 ds. kokosmælk


Dag 1 + Dag 2<br />

yum-yums super-suppe<br />

minestronesuppe med fuldkornsbrød (til dage)<br />

du skal bruge<br />

150 g bacon i skiver – klippet i mindre stykker<br />

4 løg – grovhakkede<br />

4 store gulerødder – i skiver<br />

300 g grønne bønner – frosne<br />

2 ds. flåede tomater<br />

3 store porrer – i lidt store skiver<br />

Sådan gør du<br />

• Snit alle grønsagerne.<br />

• Svits baconen i en stor gryde i 3 min. over<br />

middelstærk varme.<br />

• Tilsæt grønsagerne og svits dem sammen<br />

med bacon i 3 min. Tilsæt merian, vand og<br />

bouillonterningerne.<br />

• Bring suppen i kog og kog den under låg i 20<br />

min.<br />

• Gem halvdelen af suppen til næste dag.<br />

• Tilsæt 150 g pasta i resten af suppen og lad<br />

den koge i yderligere 5-10 min.<br />

• Server minestronesuppen sammen med<br />

fuldkornsbrød.<br />

Dag 2<br />

Varm resten af suppen op. Tilsæt den anden<br />

halvdel af pastaen og kog suppen i 5-10 min.<br />

Server suppen med fuldkornsbrød.<br />

0<br />

3 fed hvidløg<br />

2 tsk. tørret merian<br />

2 bouillonterninger<br />

3 l vand<br />

300 g pastaskruer eller penne<br />

Fuldkornsbrød<br />

Kan du<br />

hakke gulerødder<br />

lige<strong>som</strong> mig?


Dag 1<br />

Hokus kokos kylling<br />

Helstegt kylling og grønsager i kokosfrikassé med ovnbagte kartofler<br />

du skal bruge<br />

Kylling<br />

2 kyllinger<br />

Kartofler<br />

Salt og peber<br />

1 kg kartofler<br />

1 spsk. rapsolie<br />

Sådan gør du<br />

Sovs<br />

3,5 dl minimælk<br />

1 lille ds. kokosmælk<br />

2 spsk. mel og<br />

1/2 dl vand – rystes,<br />

til jævning af sovs<br />

• Steg kyllingerne møre i ovnen ved 200°C i<br />

ca. 1 time.<br />

• Rens bagekartoflerne og rids dem. Bag dem i<br />

ovnen ca. 1 time ved 200°C.<br />

Lav sovsen mens kyllingen steger<br />

• Varm kokosmælk og minimælk op i en gryde.<br />

Tilsæt jævningen og kog sovsen igennem<br />

et par min. Tilsæt krydderier – chili, hvidløg<br />

og evt. ingefær. Smag sovsen til med salt og<br />

peber.<br />

• Gem halvdelen af sovsen til næste dag.<br />

• Tilsæt den ene pose frosne grønsager og varm<br />

sovsen igennem.<br />

• Del den ene kylling og server den med kokosfrikasséen<br />

og de ovnbagte kartofler.<br />

2 poser grønsagsblanding a<br />

min. 500 g<br />

eller<br />

5 løg – i tern<br />

6 gulerødder – i tern<br />

1 bakke champignon – i skiver<br />

3 peberfrugter – i tern<br />

1 frisk finthakket chili<br />

– eller lidt tørret chili<br />

1 fed hvidløg – presset<br />

Evt. lidt frisk eller tørret<br />

revet ingefær<br />

nB!<br />

Bruger du friske grønsager, så svits dem et par<br />

min. i 1 spsk. olie, inden du kommer halvdelen af<br />

dem i sovsen. Kom løg og peberfrugt i først og<br />

dernæst resten af grønsagerne.


Gem den ene kylling, 1 ps. frosne grønsager (eller<br />

halvdelen af de svitsede grønsager), halvdelen af<br />

sovsen og evt. rester til næste dag.<br />

Dag 2<br />

Pip i guldsovs med bløde<br />

prinsessespåner<br />

Kylling i karry med ris<br />

du skal bruge<br />

Resterne fra dagen før<br />

3 dl parboiled ris evt. med vilde ris<br />

5 dl vand<br />

1 tsk. salt<br />

1 spsk. karry<br />

Sådan gør du<br />

• Kog risene efter anvisningen på posen.<br />

• Pil kyllingekødet af benene.<br />

• Varm sovsen op fra i går og tilsæt den anden pose<br />

grønsager. Når sovsen er ved at nå kogepunktet<br />

tilsættes 1 spsk. karry og evt. lidt vand.<br />

• Tilsæt kyllingekødet og varm igennem.<br />

• Server kyllingen i karry sammen med de kogte ris.


Dag 1<br />

Trylletråde med trolde-sovs<br />

Spagetti med kødsovs<br />

du skal bruge<br />

4 store løg – i halve ringe<br />

1 spsk. olie<br />

1 kg hakket oksekød (max 10%)<br />

4-6 gulerødder – i skiver (400 g)<br />

4 peberfrugter (400 g)<br />

3 fed hvidløg – finthakket<br />

2 ds. flåede tomater i tern (800 g)<br />

Salt og peber<br />

500 g spaghetti<br />

Sådan gør du<br />

• Sautér løgene i olie sammen med de finthakkede<br />

hvidløg, gulerødder og peberfrugter.<br />

• Kom oksekødet i, og lad det stege lidt under<br />

omrøring. Tilsæt de flåede tomater og lad<br />

kødsovsen småkoge i 30 min. Smag til med<br />

krydderier.<br />

• Kog spaghettien i en gryde efter anvisningen på<br />

posen.<br />

• Server halvdelen af sovsen med den kogte<br />

spaghetti.<br />

Gem den anden halvdel af sovsen til næste dag.


Dag 2<br />

Flammehav med skumsprøjt<br />

Chili con carne<br />

du skal bruge<br />

Resten af kødsovsen fra i går<br />

1 ds. røde kidney bønner<br />

1-2 tsk. chilipulver<br />

1 tsk. sukker<br />

Lidt Tabasco (kan undlades)<br />

Tilbehør<br />

½ agurk i tern.<br />

100 g revet mager ost (30+)<br />

Kvark<br />

6-8 lune mini fuldkornsflutes<br />

Sådan gør du<br />

• Tilsæt røde kidney bønner, chilipulver, sukker<br />

og Tabasco til kødsovsen.<br />

• Kødsovsen varmes godt igennem.<br />

• Server den varme sovs med agurk i tern, revet<br />

ost og varme mini-flutes.


Dag 1<br />

Svømmefødder med snittet dragetang<br />

dampet laks med bagte rodfrugter<br />

du skal bruge<br />

Laks<br />

8 laksekoteletter<br />

(evt. optøet fra frost)<br />

Lidt olie til fadet<br />

1 dl. hvidvin,<br />

hvidvinseddike eller<br />

citronsaft<br />

Sådan gør du<br />

• Rens rodfrugterne og skær dem i grove stykker.<br />

• Rør marinaden og vend rodfrugterne i. Hæld det hele<br />

i et ovnfast fad og bag dem på nederste rille i ovnen<br />

i ca. 1 time ved 180°C. Dæk evt. med folie eller låg<br />

under vejs.<br />

Tilbered laksen mens rodfrugterne bager<br />

• Læg laksestykkerne i et oliesmurt, ildfast fad. Tjek at<br />

både rodfrugter og laks kan være i ovnen samtidig.<br />

• Hæld hvidvin/citronsaft over og drys med salt og<br />

peber. Dæk fadet med staniol og bag det i ca. 20 min.<br />

ved 180°C.<br />

• Server laksen sammen med de bagte rodfrugter.<br />

Gem alle resterne til næste dag.<br />

Bagte rodfrugter<br />

2 store gulerødder (eller 4 små)<br />

– i stave<br />

4 bagekartofler – i både<br />

2 persillerødder eller pastinak<br />

– i tern a ca. 2 x 2 cm<br />

1 rødbede<br />

– i tern a ca. 2 x 2 cm<br />

2 store porrer eller 4 små<br />

– i ca. 2 cm lange stykker<br />

4 løg – skåret i kvarte<br />

marinade<br />

2 spsk. rapsolie (eller<br />

lignende)<br />

1 spsk. Balsamico<br />

eller anden rødvinseddike<br />

Ca. ½ dl. vand<br />

Lidt timian eller rosmarin<br />

1 fed hvidløg – presset<br />

1 tsk. salt<br />

1 knivspids peber


Kan du snitte<br />

rodfrugter<br />

lige<strong>som</strong> mig?<br />

Dag 2<br />

Temmelig hemmeligt<br />

fiskefad<br />

Pastagratin med laks<br />

du skal bruge<br />

Resterne fra dagen før (laks og rodfrugter)<br />

1 stor pk. frisk pasta<br />

100 g mager revet ost (max 17%)<br />

Sådan gør du<br />

• Kog den friske pasta efter anvisningen på pakken.<br />

Hæld vandet fra og tilsæt alle resterne fra dagen<br />

før. Hæld det hele op i et fad og riv osten henover.<br />

Bag det i ovnen i ca. 20 min. ved 200°C.<br />

• Server den varme pastagratin.


Dag 1<br />

Fjollefugl og guldæg med grøn redeguf<br />

marineret kalkunbryst med stuvede grønsager<br />

du skal bruge<br />

Kalkun<br />

1 stort eller 2 små kalkunbryster,<br />

der lægges i<br />

marinade dagen før<br />

marinade<br />

2 spsk. dijonsennep<br />

4 spsk. citronsaft<br />

2 fed hvidløg<br />

dagen før<br />

Sådan gør du<br />

1 squash<br />

1 peberfrugt<br />

2 løg<br />

• Drys kalkunbrysterne med salt og læg dem i et<br />

ovnfast fad med marinaden ovenpå. Tilsæt evt.<br />

lidt vand. Steg kalkunbrysterne i ovnen i 45 min. ved<br />

200°C. Dæk kødet med stanniol de sidste 20 min.<br />

• Tilbered grønsagerne mens kødet steger.<br />

Stuvede grønsager<br />

1 bdt. forårsløg eller 1 porre<br />

½ l minimælk<br />

1 fed hvidløg<br />

2 tsk. oregano<br />

1 tsk. karry<br />

• Læg kalkunbrysterne i marinade i køleskabet fx<br />

i en frysepose.<br />

• Alle grøntsagerne steges i en gryde eller pande til de er<br />

møre, men med bid i. Derefter tilsættes boullion, mælk og<br />

jævning.<br />

• Retten koges igennem og smages til med krydderier.<br />

• Server det ene marinerede kalkunbryst sammen med<br />

kartofler, ris eller pasta.<br />

Gem det andet kalkunbryst samt alle rester til dagen efter.<br />

Grønsagsbouillon<br />

2 spsk. mel og 2 dl vand<br />

rystes til jævning


Kan du skrælle<br />

kartofler<br />

lige<strong>som</strong> mig?<br />

Dag 2<br />

Fjollefugl i drageblod<br />

Kalkun i tomat<br />

du skal bruge<br />

Rester fra i går – kalkunen i tern<br />

1 ds. flåede tomater i tern<br />

1 bakke champignon – i skiver<br />

1 løg – hakket<br />

Ris eller pasta<br />

Sådan gør du<br />

• Kog risene eller pastaen efter anvisningen på posen.<br />

• Svits løg og champignoner i lidt olie.<br />

• Tilsæt 2 dl vand og lad det koge til løgene er helt<br />

møre.<br />

• Tilsæt kalkun og sovsen fra i går, samt de flåede<br />

tomater. Lad det hele koge godt igennem.<br />

• Server kalkun i tomat sammen med fuldkornsbrød,<br />

ris eller pasta.


Dag 1<br />

Kejser-kotelet med kongekrone-kartofler<br />

Svinekoteletter i fad med bagte kartofler og grøn salat<br />

du skal bruge<br />

Koteletter<br />

10 svinekoteletter fra<br />

svinekam (flæskesteg)<br />

uden kam/svær<br />

2 løg – snittede<br />

1 ds. tomater i tern<br />

¼ l. Cheasy fløde<br />

¼ l. letmælk<br />

1 lille ds. tomatpuré<br />

Salt og peber<br />

Sådan gør du<br />

• Rens bagekartoflerne og rids dem. Bag dem i ca. 1 time ved 200°C.<br />

• Tilbered kødet, mens kartoflerne bager.<br />

• Steg koteletterne, så de bliver brune, og læg dem i bunden af et<br />

ildfast fad.<br />

• Steg bacon og løg.<br />

• Tilsæt tomater, tomat-puré, Cheasy-fløde og kog det op. Smag til<br />

med krydderier.<br />

• Hæld saucen over koteletterne og bag dem i ca. 45 min. ved 200°C.<br />

Lav salaten mens kødet er i ovnen.<br />

• Anret salaten i en skål – først iceberg og rucola. Drys derefter de<br />

andre grønsager over. Hæld enten marinaden over salaten inden<br />

servering eller server den ved siden af.<br />

Gem resterne til dagen efter.<br />

Salat<br />

1 peberfrugt – i tern<br />

eller strimler<br />

2 tomater – i både<br />

eller kvarte stykker<br />

½ agurk – i stave,<br />

skiver eller tern<br />

½ iceberg-salat – plukket i<br />

mundrette bidder<br />

Evt. lidt rucola-salat<br />

0<br />

marinade<br />

2 spsk. olie<br />

1 spsk. citron<br />

Lidt vand<br />

1 fed hvidløg – presset<br />

Evt. hakket purløg<br />

eller andre krydderurter<br />

Kartofler<br />

4-6 bagekartofler


Kan du skylle<br />

tomater<br />

lige<strong>som</strong> mig?<br />

1<br />

Dag 2<br />

ildspyende dragegryde<br />

Paprikagryde med ris<br />

du skal bruge<br />

Resterne fra dagen før (svinekoteletter, bagte<br />

kartofler og grøn salat)<br />

2 dl. ris (evt. med vilde ris)<br />

1 spsk. paprika<br />

1 ds. kokosmælk<br />

1 ps. blandede grønsager – frosne (min. 400 g)<br />

Sådan gør du<br />

• Kog risene efter anvisningen på posen.<br />

• Skær kødet fra i går i tern. Kog sovsen op og<br />

tilsæt grønsagerne, paprika og kokosmælken.<br />

Kog det hele igennem<br />

• Server paprikagryden sammen med risene.


nysgerrige yum-yum<br />

Yum-Yum er en lille nysgerrig drage, der bor i 3. køkkenskuffe til højre. Han er<br />

ikke større end en halv liter mælk, så han kan sagtens være der. Men han har<br />

ikke altid boet i køkkenskuffen.<br />

Engang boede Yum-Yum i et lille land helt omme på den anden side af jorden<br />

langt oppe i bjergene. Men små nysgerrige drager vil på opdagelse, og det<br />

ville Yum-Yum også. Så en dag besluttede han sig for at rejse ud i verden.<br />

Han rejste til et land, hvor der var grønne marker og huse. I et af husene stod<br />

køkkenvinduet på klem. Han kravlede ind ad vinduet og fandt et køkken, der<br />

var fyldt med en masse dejlige frugter og grønsager. Så han spiste en hel<br />

masse. ”Yum-Yum” sagde han, for det siger han, når han får noget at spise,<br />

han godt kan lide. Det er derfor, han hedder Yum-Yum.<br />

Da han havde spist, gik han på opdagelse i køkkenet og lagde sig så til at<br />

sove i 3. køkkenskuffe til højre. Og der bor han i dag.<br />

Her kan du møde ham og læse om, hvad der er sjovt at lave for små grønne<br />

drager og dig.<br />

Besøg også Yum-Yum på www.legdigsund.dk © <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000.Yderligere eksemplarer kan bestilles via:<br />

9 788792 109347<br />

Schultz Distribution, Albertslund, tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk. Bestillingsnummer: 2008202.<br />

Design Ipsen & Partners. Tryk: Nofoprint.


Rend og hop<br />

Med YuM-YuM


• Mulighed for nye venner<br />

• En sjov hverdag<br />

• Koordination og balance<br />

Bevægelse og leg giver<br />

• En stærk og sund krop<br />

• Ny energi<br />

• Nye oplevelser


hvad skal vi lege?<br />

Her i hæftet kan du finde ideer til, hvordan du kan bevæge dig<br />

mere sammen med dit barn. Det må gerne være nemt og sjovt at<br />

bevæge sig hver dag – mindst 1 time for børn og 30 minutter for<br />

voksne.<br />

oplev verden gennem leg<br />

Bevægelse og leg er vigtigt for dit barn, både når det er i fuld<br />

gang med at vokse og senere i livet. Børn har heldigvis en naturlig<br />

lyst til at bevæge sig og udforske verden – de skal bare have<br />

plads og mulighed.<br />

Inde og ude<br />

I hæftet finder du tips til lege, der kan leges ude i den friske luft,<br />

og når I har lyst til at være inde. Der er både ideer til de mindste<br />

og til de lidt større børn. Lad jer inspirere og find måske på jeres<br />

egne lege.<br />

Kun fantasien sætter grænser.


hvad kan jeg lege med de<br />

mindste børn?<br />

Lad dit barn prøve selv<br />

Selv om du har travlt, så lad dit barn prøve selv – det<br />

udvikler motorikken og lysten til at udforske verden.<br />

Det kan være helt små ting. Lad dem selv kravle op på<br />

stolen eller i sofaen, gå hjem fra vuggestue eller kravle op<br />

ad trapper.<br />

Vær dog altid klar med en hjælpende hånd.


Tumlelege på gulvet<br />

Et blødt underlag på gulvet er godt til leg. Tril eller kast<br />

bolde til hinanden. Lav kolbøtter, giv små svingture eller sæt<br />

dig sammen med dit barn på en kontorstol og drej rundt.<br />

Legene giver dit barn god øvelse i at orientere sig i rummet<br />

– også når det hele bliver lidt rundtosset.<br />

dans og hop til musik<br />

Spil noget glad musik I kan danse til. Børn vil gerne danse,<br />

når de voksne gør det. I kan også danse til Yum-Yums<br />

sangleg. Den finder du på www.legdigsund.dk.<br />

Stop på kommando<br />

Når børn først kan gå eller løbe, er det vigtigt at træne<br />

balance- og reaktionsevne. Løb fx fra væg til væg, hvor I<br />

stopper op, når du klapper i hænderne.<br />

Tunnel-tagfat<br />

Brug tomme papkasser til at lave en kravlelabyrint. Tæpper<br />

over borde eller stole kan også blive til gode huler og hemmelige<br />

gange.


Fart over hverdagen<br />

Her er nogle ideer til, hvordan du kan gøre hverdagens rutiner<br />

mere aktive sammen med dit barn.<br />

Lad dit barn hjælpe til – inde<br />

Børn synes, det er hyggeligt at være sammen med mor, far<br />

eller bedsteforældre. De kan sagtens være med til at støvsuge,<br />

rydde op eller hjælpe til med opvask og madlavning.<br />

Lad dit barn hjælpe til – ude<br />

Lad barnet hjælpe til i haven, når I fejer fortovet eller rydder<br />

sne. Det tager måske lidt længere tid, men barnet har det<br />

sjovt og lærer meget, når I laver noget praktisk sammen.<br />

Få fart på<br />

På med cykelhjelmen og tag en tur på cyklen, rulleskøjterne<br />

eller løbehjulet. Find et godt sted, hvor der ikke kører biler.


Til og fra institution<br />

Gå til og fra børnehave eller vuggestue i god tid og lad klapvognen<br />

stå. På vej hjem kan I måske hoppe fra flise til flise,<br />

løbe om kap eller hinke.<br />

Tag trappen<br />

Gør det til en vane at tage trappen i stedet for elevatoren og<br />

rulletrappen.


hvad skal vi lege<br />

- når vi er inde?<br />

Sluk for fjernsyn og computer og leg<br />

gæt et dyr<br />

Bevæg jer <strong>som</strong> dyrene. Rid galop eller spark bagud med benene<br />

<strong>som</strong> en hest. Svøm på maven <strong>som</strong> en fisk. Rul <strong>som</strong> en<br />

slange. Flyv <strong>som</strong> en ørn – eller en drage. En af jer efterligner<br />

et dyrs bevægelser, mens de andre gætter, hvilket dyr det er.<br />

Jorden er giftig<br />

Vælg én fanger. Bliver du selv fanget, skal du hjælpe med at<br />

fange de andre. Læg ting på gulvet, <strong>som</strong> I kan træde på for<br />

at undgå den giftige jord. Det kan være håndklæder, hulahopringe<br />

– eller hvad I har.<br />

gulvklister<br />

En af jer skal ligge på maven på gulvet med armene strakt<br />

op over hovedet og fødderne ud til siden. Nu skal de andre<br />

forsøge at vende personen om på ryggen. Den person, der<br />

ligger på maven, skal stritte imod og nærmest klistre til gulvet.<br />

To børn kan prøve at vende en voksen.


Weekender/ferier<br />

Mød forældre fra dit barns institution<br />

Det er sjovt at lege mange sammen og rart at lære de<br />

andre forældre og børn at kende. I skove, parker eller<br />

gårdhaver kan I arrangere skovtur, spille rundbold, trække<br />

tov eller sætte drager op.<br />

Bevæg dig til dit eget Yum-Yum eventyr<br />

En voksen fortæller et lille eventyr, hvor der indgår lige så<br />

mange roller, <strong>som</strong> der er børn. Det kan være lille-bjørn,<br />

far-bjørn, bedstemor-bjørn og så videre.<br />

Deltagerne sætter sig på stole, der er placeret i en rundkreds.<br />

Når historien fortælles, skal dem, der bliver nævnt,<br />

løbe en omgang om stolene og sætte sig igen.


10<br />

hvad skal vi lege - når vi er ude?<br />

Ude i den friske luft er der god plads til at røre sig, og få sved<br />

på panden. Her er et par idéer til, hvad I kan lege.<br />

Trebold<br />

En kaste-gribe leg til lidt større børn. I skal bruge en mur eller<br />

et plankeværk og en bold, der er nem at gribe. Kast bolden<br />

mod muren på forskellige måder. Øvelserne bliver sværere og<br />

sværere.<br />

• Kast bolden med underhåndskast og grib<br />

• Kast bolden med underhåndskast, klap i hænderne og grib<br />

• Kast bolden med lukkede øjne og grib<br />

dåseskjul<br />

Vælg en dåsevagt, <strong>som</strong> beskytter dåsen (dåse eller bold).<br />

Dåsevagten lukker øjnene og tæller lang<strong>som</strong>t til 10, mens de<br />

andre deltagere gemmer sig.<br />

Dåsevagten skal forsøge at finde de andre samtidig med, at<br />

dåsen beskyttes. Når dåsevagten får øje på en af de skjulte<br />

deltagere, løber dåsevagten tilbage til dåsen og råber fx ”Line<br />

i dåsen”.<br />

Hvis Line når hen til dåsen først, har hun befriet sig selv, og<br />

dåsevagten skal tælle forfra, mens deltagerne gemmer sig<br />

på ny.


Klemme-tagfat<br />

Hver deltager får udleveret tre klemmer, <strong>som</strong> de sætter fast<br />

i deres tøj på synlige steder. Fangeren skal stjæle 5 klemmer<br />

fra deltagerne, der forsøger at forhindre det. Inden I går i<br />

gang, skal I aftale, hvilket område I må bevæge jer inden for.<br />

Skift fanger, når fangeren har indsamlet 5 klemmer.<br />

hinkeruder og vejbaner<br />

På fliser eller asfalt er det oplagt at tegne hinkeruder eller<br />

cykelbaner. Brug eventuelt forskellige farver kridt og vælg et<br />

område, hvor der ikke kører biler.<br />

Weekender/ferier<br />

naturen er den største legeplads<br />

Der er oplevelser i naturen året rundt. Tag en tur i skoven og<br />

gå balancegang på træstammerne, leg gemme, byg en hemmelig<br />

hule – eller en cool snemand.<br />

Tag på stranden, til søen eller til soppebassinet i parken og<br />

leg med vand og sand. En vandkamp i haven eller en omgang<br />

røvere og soldater med vandpistoler er et godt<br />

alternativ til stranden på en varm dag.<br />

11


nysgerrige Yum-Yum<br />

Yum-Yum er en lille nysgerrig drage, der bor i 3. køkkenskuffe til højre. Han er ikke større<br />

end en halv liter mælk, så han kan sagtens være der. Men han har ikke altid boet i køkkenskuffen.<br />

Engang boede Yum-Yum i et lille land helt omme på den anden side af jorden langt oppe i bjergene.<br />

Men små nysgerrige drager vil på opdagelse, og det ville Yum-Yum også. Så en dag besluttede<br />

han sig for at rejse ud i verden.<br />

Han rejste til et land, hvor der var grønne marker og huse. I et af husene stod køkkenvinduet på<br />

klem. Han kravlede ind ad vinduet og fandt et køkken, der var fyldt med en masse dejlige frugter<br />

og grønsager. Så han spiste en hel masse. ”Yum-Yum” sagde han, for det siger han, når han får<br />

noget at spise, han godt kan lide. Det er derfor, han hedder Yum-Yum.<br />

Da han havde spist, gik han på opdagelse i køkkenet og lagde sig så til at sove i 3. køkkenskuffe til<br />

højre. Og der bor han i dag.<br />

Her kan du møde ham og læse om, hvad der er sjovt<br />

at lave for små grønne drager og dig.<br />

Besøg også Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000.Yderligere eksemplarer<br />

kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund, tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk.<br />

Bestillingsnummer: 2008203. Design Ipsen & Partners. Tryk: Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spis frugt og grønt<br />

– hver dag og til alle måltider<br />

Tips<br />

• En skål med udskåret frugt og grønt frister.<br />

Børn elsker at få deres egen skål.<br />

• Giv dit barn et æble eller en banan på vej<br />

hjem fra institutionen.<br />

• Kom dobbelt så mange grønsager <strong>som</strong><br />

kød i gryderetter.<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

Børn mellem<br />

1-3 år skal have<br />

frugt og grønt til alle<br />

måltider<br />

• Friske og frosne grønsager og<br />

frugter er lige sunde<br />

• Frugt og grønt giver maden farve<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008204. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.<br />

Børn mellem 3-6 år<br />

skal spise 2 stykker frugt<br />

og 200 g grønsager<br />

om dagen


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spis fisk og fiskepålæg<br />

1-2 gange om ugen til aftensmaden<br />

Tips<br />

• Fisk er hurtig at lave – især hvis du<br />

bruger fileter eller frossen fisk.<br />

• Køb færdiglavet fiskefars til fiskefrikadeller.<br />

• Fisk er godt til frokost fx tun eller makrel<br />

rørt op med hytteost, løg og purløg på<br />

en skive rugbrød.<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

• Alle fisk er sunde<br />

• Ferske og frosne fisk er lige sunde<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008205. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spis kartofler, ris eller<br />

pasta og groft brød<br />

– gerne til alle måltider<br />

Tips<br />

• Køber du frosne kartofler – vælg dem med<br />

maks. 5 g fedt pr. 100 g.<br />

• Køb fuldkornsbrød fx rugbrød eller<br />

grahamsbrød.<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

Sådan spiser<br />

du groft hele<br />

dagen<br />

• Spis kartofler flere gange om ugen<br />

– det er sundt og mætter godt<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008206. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spar på sukker<br />

– især fra sodavand, slik og kager<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

viS<br />

kærLighed<br />

Sig neJ<br />

Vores aftale:<br />

Giv først<br />

dit barn søde sager<br />

fra 3-års alderen<br />

Så lidt er der<br />

plads til på en uge, når<br />

barnet er 3-6 år<br />

• Sukker tager appetitten fra den sunde mad<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

Så meget sukker det sunde valg<br />

180 g<br />

65 g<br />

1 /2 l<br />

=<br />

=<br />

=<br />

42 stk.<br />

15 stk.<br />

25 stk.<br />

Tjek dit sukkerforbrug på: www.legdigsund.dk/hverdagens dilemmaer – klik på: Sukkerspionen<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008207. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spar på fedtet<br />

Spis gerne magre kød- og<br />

mælkeprodukter<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Brug olie når du<br />

laver mad – men maks.<br />

2 spsk. dagligt<br />

• Det sunde fedt er i fisk og planteolier<br />

• Det usunde fedt er i kød og mejeriprodukter<br />

• Undlad eller skrab fedtstoffet på brødet<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

Så meget fedt det sunde valg<br />

Friturestegt<br />

45 g fedt<br />

Pizza med pølse og ost<br />

55 g fedt<br />

Ovnstegt med 1 tsk. olie<br />

5 g fedt<br />

Pizza med kartoffel og skinke uden reven ost<br />

28 g fedt<br />

Tjek dit fedtforbrug på: www.legdigsund.dk/hverdagens dilemmaer – klik på: Mål maden<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008208. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Spis varieret<br />

og bevar<br />

normalvægten<br />

Spis gerne lidt af det hele<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

Øs op efter Y-tallerknen En sund madpakke<br />

• De fleste børn skal prøve nye smage mange<br />

gange, før de kan lide dem<br />

• Spis sundt = mange forskellige madvarer<br />

• Planlæg dine indkøb, det gør det lettere at<br />

spise sundt<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008209. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

Sluk tørsten i vand<br />

drop sodavand, saft og juice<br />

til hverdag<br />

Tips<br />

• Stil en kande vand på bordet, når I skal spise.<br />

• Giv først dit barn søde drikke fra 3-års alderen<br />

– og maks. 1 /4 liter om ugen.<br />

• Giv barnet fedtfattig mælk til måltiderne.<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

• Du og dit barn har brug for 1-1½ liter<br />

væske om dagen<br />

• Vand slukker tørsten<br />

• Saft og sodavand kan skade dit barns tænder<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008210. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.


Lav afTaLer med diT barn<br />

vær fysisk aktiv<br />

– 1 time hver dag eller mere<br />

Tips<br />

• Lad klapvognen stå og gå sammen med dit barn.<br />

• Tag dit barn med på legepladsen eller boldbanen.<br />

• Lær dit barn at cykle inden det starter i skolen.<br />

• Lad dit barn hjælpe med de daglige gøremål.<br />

• Sluk tv og computer – og leg med dit barn.<br />

Uge 1<br />

Uge 2<br />

Uge 3<br />

Uge 4<br />

Vores aftale:<br />

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag<br />

besøg Yum-Yum på www.legdigsund.dk<br />

RIV HER<br />

3-6 år – giv<br />

barnet mulighed<br />

for bevægelse<br />

• Børn lærer med kroppen<br />

• Aktive børn er glade børn<br />

• En god fysik giver selvværd og mod<br />

• Leg og bevægelse giver dit barn mulighed<br />

for at møde nye venner<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 40.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund,<br />

tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk . Bestillingsnummer 2008211. Design Ipsen & Partners. Tryk Nofoprint.<br />

1-3 år<br />

– lad barnet<br />

prøve selv


© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 80.000. Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution, Albertslund, tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk. Bestillingsnummer: 2008212. Design Ipsen & Partners. Tryk: Nofoprint.


LeG fLaSkeHaLSen peGer på<br />

Orm dig<br />

<strong>som</strong> en slange<br />

på gulvet!<br />

6Hvad er godt<br />

at spise hver dag?<br />

A: Slik, kage og is<br />

B: Grønt, fisk, brød,<br />

og mælk<br />

C: Legoklodser<br />

Tramp og<br />

ryst snablen <strong>som</strong><br />

en elefant!<br />

Med YuM-YuM OG vennen Tikki TOT<br />

Hop <strong>som</strong><br />

en kanin!<br />

Slå dig på<br />

brystet <strong>som</strong> en<br />

orangutang!<br />

1. Spis frugt og grønt 3. Spis kartofler, ris eller<br />

pasta og groft brød<br />

2. Spis fisk og fiskepålæg<br />

7Hvad er bedst<br />

at drikke, når du<br />

er tørstig?<br />

A: Sodavand<br />

B: Kaffe<br />

C: Vand<br />

5<br />

Hvor kommer<br />

kødet fra?<br />

Spilleregler: Min. 2 deltagere. Brug en tom flaske eller en plastikflaske<br />

med vand. drej flasken på skift. peger flasken på et<br />

spørgsmål og du svarer rigtigt, må du dreje igen – ellers er det<br />

den næstes tur. peger flasken på ’efterlign et dyr-felt’, skal i<br />

alle efterligne dyret i feltet. find evt. selv på flere sjove regler.<br />

4. Spar på sukker<br />

8<br />

Hvordan får du<br />

brugt kroppen?<br />

A: Spiller computer<br />

B: Cykler<br />

C: Ser fjernsyn<br />

4<br />

Hvilken drik er<br />

uden sukker?<br />

A: Sodavand<br />

B: Vand<br />

C: Saftevand<br />

5. Spar på fedtet<br />

Hink på ét<br />

ben <strong>som</strong> en<br />

flamingo!<br />

Gå <strong>som</strong> en<br />

pingvin!<br />

6. Spis varieret og bevar<br />

normalvægten<br />

1Nævn 3 slags<br />

grønsager?<br />

3<br />

Hvilket brød er godt<br />

at spise hver dag?<br />

A: Franskbrød<br />

B: Rugbrød<br />

C: Wienerbrød<br />

Børneboxen er inspiration til sunde<br />

og sjove aktiviteter i børnehaven.<br />

Se mere på www.boerneboxen.dk<br />

Gå på alle fire<br />

<strong>som</strong> en abe!<br />

Bask med<br />

vingerne <strong>som</strong><br />

en fugl!<br />

Svar på spørgsmål: 1. fx gulerod, agurk, tomat, selleri · 2. i vandet · 3. B: rugbrød · 4. B: vand · 5. fra dyr, fx ko, gris, kylling, lam · 6. B: Grønt, fisk, brød og mælk · 7. C: vand · 8. a: Cykler<br />

7. Sluk<br />

tørsten<br />

i vand<br />

2Hvor lever<br />

fisken?<br />

Brug den lille drage Yum-Yum<br />

til at gøre det lidt lettere at leve<br />

sundt i hverdagen. Se mere på<br />

www.legdigsund.dk<br />

8. vær fysisk aktiv<br />

© <strong>Fødevarestyrelsen</strong>. Januar 2008. 1. udgave. 1. oplag. Oplag 25.000.Yderligere eksemplarer kan bestilles via: Schultz Distribution,<br />

Albertslund, tlf. 70 26 26 36, e-mail: schultz@schultz.dk. Bestillingsnummer: 2008216. Design Ipsen & Partners. Tryk: Nofoprint.


legdigsund.dk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!