Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vælge tekster til via tekst-<strong>tv</strong> eller dvb-tekster. Sidstnævnte har ca. 20 % af befolkningen<br />
adgang til.<br />
Der er i 2012 foretaget en nul-punktsmåling for kvaliteten af live-tekstningen. Målingen<br />
gentages i 2013, når arbejdet med forbedringen af tale-til-tekst-systemet er<br />
tilendebragt.<br />
Antallet af tegnspr<strong>og</strong>stolkede timer, herunder kvaliteten af tegnspr<strong>og</strong>stolkningen<br />
DR skal tegnspr<strong>og</strong>stolke mindst to af de ordinære nyhedsudsendelser på DR1 <strong>og</strong>/eller<br />
DR2 på den 4. kanal i MUX1 i tidsrummet kl. 17-20. Fra kl. 20-21 skal DR genudsende<br />
disse udsendelser. Ved folketingsvalg skal alle partipræsentationspr<strong>og</strong>rammer,<br />
partilederrunder <strong>og</strong> selve valgaftenen tegnspr<strong>og</strong>stolkes. Derudover skal<br />
DR tilstræbe, at transmissioner af begivenheder af stor samfundsmæssig interesse<br />
så vidt muligt tegnspr<strong>og</strong>stolkes.<br />
DR tegnspr<strong>og</strong>stolker dagligt Deadline 17:00 fra DR2 <strong>og</strong> TV-Avisen fra DR1 ”live” på<br />
Tegnspr<strong>og</strong>skanalen. Herudover tegnspr<strong>og</strong>stolkes <strong>DRs</strong> nyhedsmagasiner <strong>og</strong> udsendes<br />
på Tegnspr<strong>og</strong>skanalen dagen efter udsendelsen på DR1.<br />
TV 2’s ”Nyhederne” kl. 18 <strong>og</strong> 19 udsendes <strong>og</strong>så på Tegnspr<strong>og</strong>skanalen.<br />
Genudsendelsen af <strong>DRs</strong> tegnspr<strong>og</strong>stolkede nyheder på Tegnspr<strong>og</strong>skanalen i tidsrummet<br />
fra kl. 20-21 har først været mulig efter <strong>om</strong>lægningen af Tegnspr<strong>og</strong>skanalen<br />
til MPEG4 (tidsrummet blev indtil da anvendt af de regionale TV 2-stationer). En<br />
brugerundersøgelse gennemført af <strong>DRs</strong> eksterne leverandør Døvefilm har vist tilfredshed<br />
blandt brugerne af disse genudsendelser, der anvendes af mange af brugerne.<br />
DR redegør for, hvilke udsendelser der sendes hvornår på Tegnspr<strong>og</strong>skanalen<br />
på henholdsvis hverdage <strong>og</strong> i weekender.<br />
Der udsendes <strong>og</strong>så pr<strong>og</strong>rammer på DR1 til døve, blandt andet Tidens Tegn <strong>og</strong> Sign<br />
Up, der er blevet sendt <strong>om</strong> lørdagen. Pr<strong>og</strong>rammerne behandler emner af politisk <strong>og</strong><br />
samfundsmæssig interesse.<br />
Såvel i forhold til tekstning s<strong>om</strong> til tegnspr<strong>og</strong>stolkning har DR forpligtelser i forhold<br />
til begivenheder af stor samfundsmæssig interesse.<br />
DR er i forbindelse med dette blevet hørt:<br />
Det fremgår side 46 i redegørelsen i forhold til tekstning, at ”Af begivenheder af<br />
stor samfundsmæssig interesse har DR i 2012 blandt andet tekstet dele af Dronningens<br />
regeringsjubilæum <strong>og</strong> dele af Paralympics.”, mens der i forhold til tegnspr<strong>og</strong>stolkede<br />
sider side 47 i redegørelsen står, at ”Der har ikke været særlige begivenheder<br />
af stor samfundsmæssig interesse i 2012 i modsætning til fx folketingsvalget<br />
i 2011. I 2012 har det primært drejet sig <strong>om</strong> Dronningens <strong>og</strong> statsministerens<br />
to nytårstaler <strong>og</strong> det amerikanske præsiden<strong>tv</strong>alg.”.<br />
Er der forskellige vurderingskriterier for hhv. live tekstning <strong>og</strong> tegnspr<strong>og</strong>stolkning i<br />
forhold til, hvad der kan betegnes s<strong>om</strong> ”begivenheder af stor, samfundsmæssig<br />
interesse”, <strong>og</strong> hvori består de?<br />
Side 43 af 55
Change language