Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
Radio- og tv-nævnets udtalelse om DRs public ... - Kulturstyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tabel 13: Antallet af synstolkede timer på <strong>tv</strong><br />
2010 2011 2012<br />
Borgen II 9,6 -<br />
Lykke I+II 9,5 7,6<br />
Forbrydelsen III - - 9,6<br />
I alt 32,0 19,1 17,2<br />
Heraf nyproduceret dansk dramatik 20,0 19,1 17,2<br />
*) DR synstolkede i 2010 genudsendelsen af ”Krøniken” afsnit 11-22<br />
Der har fra 2011 til 2012 været et fald i antallet af synstolkede timer, hvilket skyldes,<br />
at anden sæson af serien Lykke var kortere end første sæson.<br />
DR gennemførte i slutningen af 2011 forsøg med synstolkning af dele af otte forskellige<br />
dokumentar- <strong>og</strong> faktapr<strong>og</strong>rammer. Pr<strong>og</strong>rammerne har ikke været udsendt<br />
på <strong>tv</strong> men blev testet grundigt i to fokusgrupper. Derudover har DR gennemført<br />
forsøg med oplæste undertekster på DR1. Tjenesten er en talesyntese, der går i<br />
gang, når der tales fremmedspr<strong>og</strong>. Tjenesten har blinde, svagsynede <strong>og</strong> usikre<br />
læsere s<strong>om</strong> målgruppe <strong>og</strong> har været tilgængelig siden maj 2012. Tjenesten er blevet<br />
evalueret gennem kvalitative brugerinterviews, <strong>og</strong> der tages i 2013 stilling til<br />
synstolkning <strong>og</strong> oplæste undertekster fremover.<br />
5.2.10 Forpligtelse til danskspr<strong>og</strong>ede <strong>og</strong> europæiske pr<strong>og</strong>rammer<br />
m.v.<br />
DR skal i sin <strong>public</strong> service-redegørelse redegøre for:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Omfanget af danskspr<strong>og</strong>ede pr<strong>og</strong>rammer i <strong>tv</strong>, herunder egenproducerede pr<strong>og</strong>rammer<br />
<strong>DRs</strong> spr<strong>og</strong>politik<br />
Omfanget af europæiske pr<strong>og</strong>rammer<br />
Andel af europæiske <strong>tv</strong>-pr<strong>og</strong>rammer <strong>og</strong> andel af europæiske pr<strong>og</strong>rammer fra uafhængige<br />
producenter<br />
Omfanget af danskspr<strong>og</strong>ede pr<strong>og</strong>rammer i <strong>tv</strong>, herunder egenproducerede<br />
pr<strong>og</strong>rammer<br />
DR skal ifølge kontrakten lægge vægt på <strong>tv</strong>-pr<strong>og</strong>rammer med dansk eller andet<br />
nordisk spr<strong>og</strong> s<strong>om</strong> originalspr<strong>og</strong>.<br />
Ved danskspr<strong>og</strong>ede pr<strong>og</strong>rammer forstås ifølge kontrakten:<br />
”…egenproducerede pr<strong>og</strong>rammer inklusive dansk speakede transmissioner fra udlandet samt<br />
andre pr<strong>og</strong>rammer produceret i Danmark.”<br />
Tabel 14: DR TVs andel af danske <strong>og</strong> udenlandske pr<strong>og</strong>rammer *)<br />
DR Ramasjang<br />
DR1 DR2<br />
DR K DR HD DR Update DR TV<br />
2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012<br />
Dansk 51% 45% 51% 46% 33% 34% 25% 25% 12% 26% 100% 100% 53% 51%<br />
Udenlandsk 49% 55% 49% 54% 67% 66% 75% 75% 88% 74% 0% 0% 47% 49%<br />
*) Præsentationer er ikke medregnet i procentsatserne<br />
DR lægger ifølge redegørelsen vægt på at have en høj andel af danske pr<strong>og</strong>rammer<br />
<strong>og</strong> har de højeste andele dansk på DR1 <strong>og</strong> DR2 (samt DR Update), hvor de fleste af<br />
<strong>DRs</strong> egen- <strong>og</strong> danskproducerede pr<strong>og</strong>rammer inden for en række pr<strong>og</strong>ramgenrer<br />
Side 45 af 55
Change language