Teater Koncerter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I Am & Differences<br />
Foto: H. Sørensen<br />
Foto: C. Snejbjerg<br />
Lø/Sa 08.11.2014 • 20:00<br />
Stadttheater, Flensborg/Flensburg<br />
I Am - et identitetseventyr.<br />
Det er en varm og ubetænksom sommerdag.<br />
Hun falder ned gennem hullet i lang tid og<br />
havner i et mystisk land. Et land, hvor alt kan<br />
ske. En eventyrlig og forunderlig verden befolket<br />
med de særeste typer hentet fra bunden af vores<br />
bevidsthed.<br />
Hun giver sig så hen til denne verden uden at<br />
tænke på, hvad de mange møder gør ved hende<br />
– og uden at tænke på, hvordan hun skal komme<br />
hjem.<br />
Sjov bliver til alvor og leg til konsekvens. Hun må<br />
kæmpe for at komme fri igen. Hun må finde frem<br />
til, hvem hun er. Sikkert er det: Hvis hun kommer<br />
hjem igen, er hun ikke længere den samme lille,<br />
søde og uskyldige pige.<br />
Publikum inviteres med af koreograf Mark Philip<br />
Mouritzen på denne dannelses- og opdagelsesrejse.<br />
En svimlende tur ned mod instinkterne, op<br />
igen mod fornuften og rundt om følelserne.<br />
Differences - så ens og dog så forskellige.<br />
I Differences er sagens kerne kroppen. Dem er<br />
der ni af. Tre af dem kommer fra Vietnam. Seks<br />
fra Danmark.<br />
De er alle sammen mænd, men ingen af dem er<br />
ens. De har alle sammen knæ, albuer og håndled,<br />
men alligevel er de bygget forskelligt, og deres<br />
hud har ikke samme farve. De er alle sammen<br />
fantastiske dansere. Alle har specialiseret sig i<br />
breakdance, men ingen af dem har samme stil.<br />
Hvordan kan de være så ens og samtidig så<br />
forskellige?<br />
I Differences blotlægger koreograf Stephanie<br />
Thomasen kroppenes iboende historier. Lader<br />
det hele stå sitrende nøgen og råt uforklaret.<br />
Danserne på gulvet er Mark Philip Mouritzen,<br />
Lukas Larsen, Fatih Berber, Stephanie Thomasen,<br />
Mikael Santana Jensen, Casper Christophersen,<br />
Boris Kouadio og gæstedanserne fra<br />
vietnamesiske S.I.N.E. Crew.<br />
Varighed: 90 minutter<br />
www.uppercutdance.dk<br />
I Am – ein Identitätsmärchen.<br />
Es ist ein warmer und unbeschwerter Sommertag.<br />
Sie fällt längere Zeit durch ein Loch<br />
und strandet in einem mystischen Land. Eine<br />
märchenhafte und wundersame Welt, bevölkert<br />
mit den seltsamsten Gestalten vom tiefsten<br />
Inneren unseres Bewusstseins.<br />
Sie gibt sich dieser Welt hin, ohne darüber<br />
nachzudenken, was die vielen Treffen mit<br />
ihr machen und wie sie wieder nach Hause<br />
kommt. Aus Spaß wird Ernst und aus Spiel<br />
folgen Konsequenzen. Sie muss kämpfen, um<br />
sich zu befreien. Sie muss herausfinden, wer<br />
sie ist. Sicher ist nur eines: Falls sie wieder<br />
nach Hause kommt, ist sie nicht mehr dasselbe<br />
kleine, süße und unschuldige Mädchen.<br />
Das Publikum wird vom Choreografen Mark<br />
Philip Mouritzen auf diese Bildungs- und Entdeckungsreise<br />
eingeladen. Eine Tour hinab zu<br />
den Instinkten, herauf zur Vernunft und einmal<br />
um die Gefühle herum.<br />
Differences –<br />
so gleich und doch so unterschiedlich.<br />
In Difference ist der Kern der Sache der Körper.<br />
Hiervon gibt es neun. Drei von ihnen kommen<br />
aus Vietnam. Sechs aus Dänemark. Sie<br />
sind alle samt Männer, aber keiner von ihnen<br />
ist gleich. Sie haben alle Knie, Ellenbogen<br />
und Handgelenke, aber trotzdem sind sie unterschiedlich<br />
gebaut, und ihre Haut hat nicht<br />
dieselbe Farbe. Sie sind allesamt fantastische<br />
Tänzer. Alle haben sich auf Breakdance spezialisiert,<br />
aber keiner hat den gleichen Stil.<br />
Wie können sie so gleich und gleichzeitig so<br />
unterschiedlich sein? In Differences legt Choreografin<br />
Stephanie Thomasen die im Körper<br />
wohnenden Geschichten bloß. Lässt das Ganze<br />
zitternd, nackt und roh unerklärt stehen.<br />
Die Tänzer auf der Bühne sind Mark Philip<br />
Mouritzen, Lukas Larsen, Fatih Berber, Stephanie<br />
Thomasen, Mikael Santana Jensen,<br />
Casper Christophersen, Boris Kouadio und<br />
die Gasttänzer der vietnamesischen S.I.N.E.<br />
Crew.<br />
Dauer: 90 Minuten<br />
7