For-Bag_Taenk-Guide.ps, page 1-2 @ Normalize - Tænk

Guide til sikre og
sunde småbørn
Vi tester
Vaskepulver
Bleer
Bodystockings
Autostole
Barnevogne
Mælkedrikke
Knækbrød
Babygrød
Sutter
Babylotion

Engangsvaskeklude fugtet
med vand er mindst lige så
gode som vådservietter.
Bromerede fl ammehæmmere
skal gøre
produkter langtidsholdbare.
De dyreste bleer er bedst. Cykelhjelm til børn
er et lovkrav.
Giver man sit barn en
T-shirt af bomuld på i
solen har den en
beskyttelses-faktor på 30.
Babycremer, der tager
mest hensyn til dit barns
sundhed og miljøet, er
dyrere end babycremer, der
ikke tager de hensyn.
Snorker din baby i
bæreselen, sover
han/hun rigtig godt.
Babyolie kan afl øses af
neutral, almindelig madolie
i badevandet.
Bad dit barn hver
anden dag.

SANDT ELLER FALSK?
HVILKE UDSAGN TIL VENSTRE
er sande, og hvilke er falske. Kan
du svare rigtigt, så behøver du
ikke at købe guiden, for så ved
du det hele i forvejen. Så kan du
nøjes med at give den væk. Hvis
du derimod svarer forkert på
bare et af dem, så kan du få noget
ud af ‘Tænk – Guide til sikre
og sunde småbørn’.
Du kan læse svarene i kolofonen
på side 99 og teste mere af din
viden på www.taenk.dk.
Med guiden har Forbrugerrådets
blad Tænk samlet nogle grundige
produkttest, som er målrettet
småbørnsfamilier. Guiden
henvender sig ikke til institu-
tioner, hvor der ofte gælder andre
regler end til private hjem. Flere
af testene er spritnye, og tre af
dem er udarbejdet sammen med
Miljømærkesekretariatet. Vi har
krydret testene med en masse råd
og viden om børnenes sikkerhed
og sundhed.
Det er komplet umuligt at følge
alle råd. Men vi har valgt at være
konsekvente i vores rådgivning
og følge forsigtighedsprincippet.
Det er for eksempel uvist, om
det er skadeligt for dit barn at
blive smurt ind i babylotion med
butylparaben i. Der er kun en
mistanke om, at det er hormonforstyrrende.
Men i og med, at
der fi ndes alternativ babylotion
uden butylparaben, så har vi
valgt at råde dig til det. Det
absolut vigtigste og gennemgående
køberåd er banalt og
nemt at følge: Køb ikke noget,
før du ved, hvad du reelt har
behov for!
Vi håber, at du får glæde af
guiden. Du er altid velkommen
til at kontakte os med dine erfaringer,
tips, information, ris og ros
på red@fbr.dk
Pernille Tranberg, chefredaktør,
oktober 2006

Indhold

Pleje 08
TEST: Babylotion
Hudpleje
TEST: Bleer
Vådservietter
TEST: Sutter
Suttefl asker
Om Svanen og Blomsten
Parfumestoffer
Ni gode vaner
Tøj og legetøj
TEST: Vaskepulver
TÆNK på nettet
Flyverdragter
Tøj
TEST: Bodystockings
Sko
Legetøj
14
16
21
22
24
25
26
27
60
65
66
67
68
73
74
Transport
Om kommercialisering
Bæreseler og slynger
Cykelstole
TEST: Autostole
Cykeltilbehør
48
50
51
52
57
Udstyr
TEST: Barnevogne
Varefakta
Flammehæmmere
Om søvn udendørs
Pusleborde
Sikkerhed i hjemmet
Babyalarmer
Senge
Vugger
Kravlegårde
Stole
Brugtmarkedet
Klapvogne
TEST: Mælkedrikke
Mad
TEST: Babygrød
Sukker og fedt
TEST: Knækbrød
Morgenmad
Kiks
Deklarationer
30
34
35
36
37
38
39
40
41
42
42
44
44
Mad 78
84
86
91
92
95
96
96

Pleje

LABORATORIETEST BABYLOTION- OG CREME
DROP DE ‘GRØNNE’ OG
‘NATURLIGE’ BABYCREMER
NATUREN KAN VÆRE FARLIG. Emballage-ordfl om som:
Mild mod den sarte babyhud, naturlig og nærende, bio og
organic er nemlig langt fra ensbetydende med, at cremen
eller lotionen indeni emballagen er fri for allergifremkaldende
parfumestoffer.
Det viser en laboratorietest af 24 cremer og lotion til babyer,
som Tænk har udarbejdet i samarbejde med Miljømærkesekretariatet.
De produkter i testen, der sælger sig på at være økologiske
eller ‘grønne’, indeholder mange af de 26 parfumestoffer,
som EU’s videnskabelige komite for kosmetik har udpeget
som særligt allergifremkaldende.
I produkter, der smøres på huden, skal stofferne ifølge
EU-kravet deklarereres, hvis de optræder i mængder over
10 ppm – mikrogram per gram.
Ifølge leder af Videncenter for Allergi, læge Jeanne Duus,
er grænsen ikke sat efter en risikovurdering om, at en
mængde på 10 ppm vil udløse en allergisk reaktion.
8 PLEJE
“Der er stor forskel på de enkelte stoffers risikopotentiale.
For de mest allergiske mennesker skal der måske mindre
end 10 ppm af de værste stoffer til at udløse en reaktion
– for andre langt mere,” siger hun og påpeger, at undersøgelserne
af de 26 stoffer er ti år gamle.
“Der fi ndes tusindvis af parfumestoffer, der ikke er lavet
risikoundersøgelser af. Man kan derfor ikke gardere sig
imod parfumeallergi ved at bruge listen med de 26. Det
bedste råd er at gå efter helt parfumefri produkter og tjekke
dem ved at lugte til dem,” siger Jeanne Duus, der understreger,
at det ikke er sikkert, at stoffer i mængder over 10
ppm vil medføre allergi hos en rask person.
“Der er meget stor forskel på modtageligheden fra person
til person og risikoen fra stof til stof,” siger hun.
Hvorvidt stoffet er syntetisk fremstillet eller naturligt
forekommende er ligegyldigt.
“Økologi har ikke noget med risiko at gøre. Når man kigger
på de 26 stoffer, er der ingen forskel på, om de er hen-

tet fra naturen eller er efterligninger af naturen, for eksempel
indeholder naturekstraktet evernia prunastri så stærke
allergifremkaldende stoffer, at EU’s videnskabelige komité
har anbefalet, at det forbydes i kosmetik. Dette forbud er
endnu ikke vedtaget af medlemslandene, og det vil være
fornuftigt i alle tilfælde at undgå produkter, som indeholder
dette parfumestof,” siger hun.
Kommunikationschef i Astma-Allergi Forbundet Anne
Holm Hansen siger det på en lidt anden måde med en sammenligning
med mælk:
“Du kan jo heller ikke drikke økologisk mælk som mælkeallergiker.
Det er naturen, der fremkalder allergien.”
Producenterne bag testens ‘naturlige’ eller ‘grønne’ cremer
reklamerer ellers med, at de naturlige æteriske olier er
sunde, og nogle af dem skriver, at produktet ikke indeholder
parfume.
For eksempel står der på Weleda Baby Calendula
Moisturising Body Cream, at den plejer og beskytter sart
barnehud helt naturligt, og at den ikke indeholder syntetiske
parfumestoffer.
Men en analyse viser, at cremen indeholder i alt otte af
de allergene parfumestoffer. For fem af stoffernes vedkommende
i mængder over deklarationsgrænsen.
Fra Weleda Danmark forlyder det, at fi rmaet har lavet en
allergitest af 100 mennesker med duftallergi. Den test viste,
at personerne ikke fi k nogen allergireaktion af Weledas
blanding af æteriske olier.
FORKERT DEKLARATION
Udover at måle parfumestofferne i den smørbare hudpleje,
har vi også gransket emballagernes deklarationer.
Langt fra alle advarer imod, at produktet indeholder parfume,
og de æteriske olier deklarereres typisk ikke som parfume
– og følger dermed ikke loven.
På Melissa Luksus Mild Baby Lotion kan man fi nde ordlyden
‘dansk naturprodukt’ og lovprisningen: ‘Fremstillet af
PLEJE
9

LABORATORIETEST BABYLOTION- OG CREME
Baby Care
Hudlotion
de mildeste, blideste og helt naturlige råvarer’, mens man
må kigge forgæves i deklarationen efter en advarsel om, at
lotionen indeholder seks allergene parfumestoffer i mængder
over 10 ppm og seks andre stoffer under deklarationsgrænsen.
“Vi har været chokeret, siden vi fi k resultatet og beklager
meget. Der står ikke noget om parfumestofferne i de
datablade, vi har fra vores ekstraktleverandør, men vi har
siden fundet ud af, at stofferne alle stammer fra et violekstrakt.
Det har vi med det samme pillet ud af produktet, og
vi er i gang med at trykke ny emballage,” forsikrer Margit
Melissa, der ejer Melissa Naturkosmetik.
Firmaet har efterfølgende sendt de nye produkter uden
violekstrakt til Tænks testafdeling. Det er imidlertid ikke
muligt at få dem med i testen.
Ejer af Zenz Shop, Anne Sofi e Villumsen, der har halvdelen
af agenturet på testens to Logona babyprodukter, er
også overrasket over, at de æteriske olier er sidestillet med
syntetiske parfumestoffer i forhold til allergi.
“Jeg vil gå videre med det til producenten i Tyskland,
men vi tager produkterne af hylderne med det samme,”
siger hun.
Omtrent samme melding kommer fra det engelske
fi rma The Green People Company, hvis babylotion Organic
babies indeholder linalool, D-limonen og geraniol fra æteriske
lavendel-, citron- og rosenolier.
10 PLEJE
Coop
Änglamark
Babylotion
Jurlique
Baby’s Barrier
Cream
“I England kan vi ikke sælge noget uden parfume, men
i Danmark vil forbrugerne ikke have produkter med økologiske
olier, så vi sender et nyt neutralt produkt ud på det
danske marked i oktober,” siger direktøren Charlotte Vøhtz.
Både Lavera og Jurlique har efter testen ændret på deklarationerne.
Jurlique på en måde så alle parfumestoffer uanset
oprindelse og mængde er deklareret, og Lavera så stoffer
over 10 ppm er nævnt på emballagen.
MILJØMÆRKNING HOLDER
Man kan ikke automatisk sige, at dit barn får parfumeallergi
af at blive smurt ind i creme med parfume.
Hvis det sker, skyldes det ikke nødvendigvis de 26 stoffer,
som er omfattet af et deklarationskrav. Der fi ndes tusindvis
af andre parfumestoffer, hvis allergene virkning er
ukendt.
Deklarationskravet i forhold til de 26 stoffer er derfor også
først og fremmest tiltænkt som en hjælp til parfumeallergikere.
“Men derfor kan du jo som forbruger have det sådan, at
du ikke har lyst til, at dit barn skal have det på sin krop,”
siger projektleder Anja Keller fra Miljømærkesekretariatet,
som administrerer Danmarks offi cielle miljømærker
Blomsten og Svanen.
Kommunikationschef i Astma-Allergi Forbundet Anne
Holm Hansen er enig:

Melissa
Mild Baby Lotion
“Det er sund fornuft at lade være med at bruge
parfume til sine unger – de lugter godt i forvejen.”
Vil man som sundhedsbevidst forælder ikke udsætte
sit barn for parfumestoffer, er det sikrest at
dufte til produktet før køb. Man kan ifølge testen
også trygt gå efter babycreme mærket med Svanen.
Mærket stiller krav til både miljø og sundhed, og
miljømærket babyplejeprodukter er garanteret fri
for parfume og stoffer på EU’s liste over potentielt
hormonforstyrrende stoffer.
I testen har vi medtaget fem miljømærkede hudplejeprodukter,
og alle kommer ud med et godt resultat:
Ingen af de 26 parfumestoffer – i hverken
syntetisk eller naturlig form.
“Som forbruger er man ligeglad med, hvor de allergene
stoffer stammer fra. Derfor gør vi i vores
regler for miljømærkning op med ‘naturromantikken’,”
siger Anja Keller.
I den bedste ende ligger også produkter fra
Apoteket, Falck, Matas og Natusan. Sidstnævnte
producent har af de fi re medvirkende produkter
to med parfume. Natusan Baby Creme og Natusan
Baby Lotion indeholder benzylalkohol – men henholdsvis
tre og to ppm.
Informationschefen i Natusan Mimmi Lagergren
kan ikke forstå, at stoffet forekommer overhovedet.
PARFUME OG ALLERGI
Parfume er en blanding af forskellige
parfumestoffer – kemiske
stoffer, som enten er syntetisk
fremstillet eller ekstrakter fra
planter – også kaldet æteriske
olier. De naturlige parfumestoffer
giver ikke mindre allergi end
de syntetiske – faktisk er den
hyppigste årsag til parfumeallergi
netop æteriske olier.
Hovedårsagen til parfumeallergi
er tilsætning af allergifremkaldende
parfumestoffer
i et stigende antal kosmetiske
og andre dagligdags produkter.
Stofferne tilsættes for at give en
bestemt karakter eller kamoufl
ere ubehagelige lugte afgivet
fra andre ingredienser. Af de
2500 parfumestoffer, der fi ndes,
er cirka 100 kendt som allergifremkaldende
hos mennesker.
Der er ingen markør for, hvem
der får parfumeallergi, som er
en hyppig form for kontaktallergi.
Det er altså ikke sådan, at
mennesker, der i forvejen lider
af anden type allergi, hyppigere
får diagnose på denne type.
Omvendt bliver man ikke allergisk,
hvis man ikke udsættes for
parfumestoffer.
Produkter, som er i langvarig
kontakt med huden for eksem-
pel creme og lotion, giver en
større risiko for allergi end produkter,
der kun kortvarigt er i
kontakt med huden.
Symptomer på parfumeallergi er
kløe, rødme eller eksem på huden.
Det kan forsvinde igen, når
man holder op med at bruge
produktet. I andre tilfælde fortsætter
det eller kommer igen,
når man bruger andre produkter
med det allergifremkaldende
duftstof.
Undersøgelser har vist en fordobling
af parfumeallergi blandt
befolkningen over de sidste 10-
15 år. Væksten skyldes det store
forbrug af parfume i mange
produkter og større mængder af
parfume i de enkelte produkter.
Cirka 10 procent af eksempatienter,
der testes for allergi, får i
dag konstateret parfumeallergi.
Helt nye data fra Tyskland peger
på, at hyppigheden af parfumeallergi
er faldende. Ifølge
Videncenter for Allergi er der i
analyser af nyligt markedsførte
parfumer fundet færre allergifremkaldende
stoffer end tidligere.
Videncenteret mener, det
kan være et resultat af den
nye lovgivning, som trådte i kraft
den 11. marts 2005, men hvis
indhold har været kendt siden
1998.
PLEJE
11

LABORATORIETEST BABYLOTION- OG CREME
FAKTA OM TESTEN
I denne test har vi udvalgt 24
lotion og cremer, der sælges
specifi kt som babyplejeprodukter.
Vi har bedt et laboratorium
undersøge dem for indholdet af
de 26 parfumestoffer, som er
opført på EU’s liste over særligt
allergifremkaldende parfumestoffer.
Stofferne er udvalgt, fordi de
kan være problematiske for
mennesker med parfumeallergi,
og fordi de kan være allergifremkaldende.
Stofferne skal deklareres, hvis
de fi ndes i mængder over 10
ppm (mikrogram per gram).
Vi har sammen med Miljømærkesekretariatet
inddelt de testede
bodylotions i fem kategorier:
5 Produktet er deklareret
uparfumeret. Intet fund af nogle
parfumestoffer.
4 Produktet er deklareret parfumeret.
Intet fund af parfumestoffer.
Produktet er deklareret par-
3
fumeret. Fund af parfumestoffer
under deklarationsgrænsen.
2 Produktet er deklareret parfumeret.
Alle stoffer er deklareret
korrekt.
1Indeholder stoffer, der
burde være deklareret.
12 PLEJE
Vi har valgt kategorierne, fordi
det første valg man tager som
forbruger er, om produktet skal
være parfumeret eller ej.
Vælger man et parfumeret produkt,
må næstbedste kategori
være, at det ikke indeholder
de 26 allergifremkaldende
parfumestoffer.
Tredje bedste valg må være, at
produktet ikke indeholder deklarationspligtige
mængder af
de 26 parfumestoffer – altså under
10 ppm.
Næstværste valg er, at produktet
indeholder deklarationspligtige
mængder, men i det mindste er
deklareret korrekt, så man som
parfumeallergiker ved, hvad
produktet indeholder.
Værst er, når produktet ikke er
deklareret korrekt – at det indeholder
et eller fl ere af de 26
parfumestoffer i mængder over
10 ppm, men de er ikke deklareret.
Dermed har du som
forbruger ikke en chance for at
vide det.
Samlet bedømmelse er vægtet
på baggrund af parfumevurderingen.
“Det må være gamle produkter. Vi tog benzylalkohol
og andre parfumestoffer ud af produktet
i årsskiftet 2004/2005,” forklarer hun og henviser
til, at der er tre års holdbarhed på cremen.
Natusan lancerer i efteråret 2006 nye babycremer
og lotion med og uden parfume.
DYRT ER DÅRLIGT
Udover at påvise at ‘naturlige’ eller ‘grønne’ produkter
ikke hænger sammen med allergivenlige
cremer, viser testen, at prisen ikke er en garanti
for mere sunde produkter.
Den dyreste creme er Jurliques Babys Barrier
Cream til 220 kroner. Den indeholder fi re af de 26
allergene parfumestoffer – tre af dem over deklarationsgrænsen.
Logona Baby Pfl egelotion til 89 kroner og
Weleda Baby Calendula Moisturings Body Cream
til 64,25 kroner, indeholder henholdsvis seks og
otte parfumestoffer, men mangler at deklarere
henholdsvis to og fem af dem.
De resterende ‘grønne’ cremer og lotion koster
alle mellem 49 og 99 kroner.
Derimod koster cremerne uden parfumestoffer
mellem 23,95 og 39,95 kroner. Der er altså med
andre ord en del penge at spare ved at tænke på
sundhed, hvis man går efter testens billigste produkter
uden parfumestoffer. �

Weleda
Baby Calendula
Moisturising
Body Cream
Opstillet efter parfumevurdering,
derefter antal parfumestoffer og pris
Natusan
Baby Cream
Samlet bedømmelse
Fundet til, kr.
Indhold i ml.
Pris per 100 ml
Baby care Hudlotion 5
Coop Änglamark Babylotion 5
Natusan Baby Original Lotion 5
Dit apotek Baby Lotion 5
Baby care Creme 5
Apotekets Baby Lotion 5
Matas Baby Lotion 5
Derma Babycreme 5
Falck BabySam Creme 5
Falck BabySam Lotion 5
Natusan Baby Original Cream 5
Matas Baby hudcreme 5
Baby’O Soft Cream 4
Natusan Baby Lotion 3
Natusan Baby Cream 3
Lavera Naturkosmetik Baby & Kinder Neutral Face Cream 3
Logona Baby Pflegelotion (Ringelblume) 2
Weleda Baby Calendula Moisturising Body Cream 2
Melissa Baby Creme til hovedbund 1
Organicbabies.com Organic Formula Baby Lotion 1
Jurlique Baby’s Barrier Cream 1
Logona Baby Moisture Cream (Calendula) 1
Lavera Naturkosmetik Baby & Kinder creme 1
Melissa Luksus Mild Baby Lotion med aloe vera 1
23,95
24,95
23,35
35,75
22,95
35,75
39,95
24,95
29,95
29,95
23,35
29,95
24,95
27,95
23,35
99,00
89,00
64,25
49,00
99,00
220,00
89,00
79,50
59,00
265
250
100
300
150
230
250
135
150
150
100
100
230
200
100
50
200
75
15
150
125
100
75
200
9,04
9,98
23,35
11,92
15,30
15,54
15,98
18,48
19,97
19,97
23,35
29,95
10,85
13,98
23,35
198,00
44,50
85,67
326,67
66,00
176,00
89,00
106,00
29,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
5
6
8
2
4
4
5
5
12
I MEGET GOD i GOD 3 MIDDEL t UNDER MIDDEL T DÅRLIG
Antal af de 26
allergifremkaldende
parfumestoffer
PLEJE
13
COPYRIGHT TÆNK

VIDEN OM
Hudpleje
Små børn er mere følsomme over for påvirkninger
fra kemikalier end voksne. Derfor skal
de plejes med produkter uden konserveringsmidler,
parfume, blødgørere og alkohol. Hold
derfor øje med følgende stoffer:
AHA-frugtsyre øger hudens følsomhed over for sollys og
UV-stråler. Det betyder, at huden hurtigere bliver rød, forbrændt
og solskoldet. Frugtsyren fi ndes paradoksalt nok i
cremer, der reparerer solskader.
Konserveringsmidlerne propylparaben, isopropylparaben,
butylparaben og isobutylparaben har vist sig at være hormonforstyrrende
i celle- og dyreforsøg. EU er i gang med
at undersøge stoffernes virkning på mennesker. Ethyl- og
methylparaben er sikre at anvende i kosmetik i tilladte
maksimale koncentrationer. Samme konklusion er derimod
ikke mulig at drage for de førstnævnte fi re parabener.
Parfume kan fremkalde allergi, så undgå det og parfumearoma.
Hvis et produkt indeholder et eller fl ere af 26 særligt
allergifremkaldende parfumestoffer, skal de optræde i
indholdsdeklarationen på emballagen. Læs mere side 26.
14 PLEJE
Svanemærkede produkter udelukker brugen af parfume,
hormonforstyrrende stoffer og begrænser anvendelsen af
allergi-fremkaldende konserveringsmidler i babyprodukter
– se efter Svanen eller andre miljømærker, når du skal købe
plejeprodukter til dit barn.
PLEJEPRODUKTER
Babybad og skumbad. De små behøver kun at bade en til
to gange om ugen. Undgå produkter med methyldibromo
glutaronitrile.
Babysalve kan indeholde formaldehyd og formaldehydfraspaltende
stoffer, som kan forårsage allergi og være kræftfremkaldende.
Undgå dem og iodopropynyl carbamate, der
er allergifremkaldende.
Er huden irriteret og rød i bleområdet, kan det være en
god idé at behandle med et tyndt lag zinksalve. Har dit
barn diarré eller hyppig afføring – for eksempel om natten,
hvor du ikke lige får skiftet ble med det samme – kan
det være en god idé at bruge en klar babysalve. Den virker
lidt vaselineagtig i konsistensen og lægger sig som en hinde,
som skyer syren i afføringen - derved virker salven lidt
forebyggende.

Det er en god idé at lade huden lufttørre lidt hver dag.
Ved rødme i bleområdet kan du lægge kogte, kolde bomuldsklude
i bleen. Det holder huden sund og gendanner
den naturligt.
Har dit barn rødt og knopret udslet i hudfolder eller på
og mellem ballerne, kan det være svamp. Det skal behandles
med Brentan, som du får på recept hos lægen. Har dit
barn eksemlignende udslet, bør han altid tilses af lægen. Er
du i tvivl, bør du altid rådføre dig med sundhedsplejersken
eller lægen.
Inotyolsalve - eller det, der i folkemunde kaldes tjæresalve
- bruges af nogle sundhedsplejersker, når barnets
hud er helt ødelagt. Salven virker efter ganske få bleskift,
så mange forældre bruger den som en kortvarig behandling.
Salven indeholder dog lanolin – renset fedt fra fåreuld
– som kan give hudirritation, så man må gøre op med sig
selv og sundhedsplejersken, om man vil bruge det.
Babyolie kan eventuelt afl øses af en almindelig, neutral
madolie i badevandet.
Creme og lotion skal du kun bruge til din baby, hvis der
er et reelt behov. Mange små børn har en ganske fed hud,
som ikke behøver at blive smurt. Er barnet født sent, kan
det have opbrugt fedtet i moderkagen. Smøring med creme
kan være nødvendig i den første tid efter fødslen, især ved
hånd- og ankelled, men ellers bør fedtstoffet komme indefra
via mælken.
Myggemiddel. Børn under tre år bør ikke udsættes for myggemiddel.
Undgå at komme midlet tæt på øjne og mund.
Solcreme til børn er generelt i orden på det danske marked.
Når du køber solcreme i udlandet, skal du undgå det
kemiske UV-fi lter 4-methylbenzylidene camphor (4 MBC),
som frarådes af Miljøstyrelsen til børn under 12 år. Filtret
anses for at være hormonforstyrrende.
Spædbørn bør aldrig udsættes for direkte sollys.
Det anbefales at bruge solcreme med faktor 15 eller højere
til børn. Sørg for at børnene er smurt godt ind, en hånd-
fuld lotion på cirka 20 milliliter passer til en barnekrop.
Smør igen efter badning og aftørring.
Mange solcremer indeholder kemikalier, som trænger ind
i huden. Jo højere solfaktor, desto stærkere koncentration.
Brug af solcreme er dog at foretrække frem for solskoldning.
Cremer med det såkaldte fysiske UV-fi lter lægger sig oven
på huden som en refl ekterende hinde og er derfor bedre set
ud fra et sundhedsperspektiv.
Solbeskyttende tøj er langsomt ved at fi nde vej til de danske
forbrugere, og Kræftens Bekæmpelse anbefaler de såkaldte
swimshirts.
Tøjindustrien i Australien og New Zealand har i mange
år lavet tekstiler med en beskyttelsesfaktor mod solens skadelige
UVA- og UVB-stråler på 50+.
Det er noget mere end den evne, som tekstiler har fra naturens
side til at stoppe UV-stråler. En almindelig bomulds
T-shirt har en beskyttelsesfaktor på mellem 6 og 11. Tynde
sommertekstiler giver endnu dårligere beskyttelse.
Jo tættere vævning eller strikning og jo tykkere stof, des
mindre UV-stråling kan slippe igennem.
Sæbe og shampoo er ofte ikke nødvendigt til spædbørn.
Skyl sæbe grundigt af med rent vand. Brug først hårshampoo,
når barnet får rigtigt hår, og vask det maksimum et
par gange om ugen.
Undgå 2-i-1 produkter og begræns brugen af balsam. De
fl este indeholder stoffer, der belaster miljøet.
Tandpasta er svært for små børn at lære at spytte ud, og
derfor sluger de ofte en del. Da fl uor kan være sundhedsskadeligt,
skal man kun bruge en mængde, som svarer til
barnets lillefi ngernegl.
Tjek indholdsdeklarationen, så du undgår triclosan, der
skader miljøet, er mistænkt for at fremme resistente bakterier
og anses for overfl ødigt.
Man skal begynde at børste tænder, når barnet får sin
første tand. Nogle børn bliver født med tænder, andre får
først tænder efter et-års alderen. �
PLEJE
15

LABORATORIETEST BLEER
Når enden er god
FARVESTRÅLENDE PLASTIKPAKKER fyldt til bristepunktet
med bleer ligger klar til at blive erobret fra supermarkedshylderne.
Nogle har du set reklamer for. Andre har et
lille mærke fra Astma-Allergiforbundet eller et Svanemærke.
Du skal træffe et valg. Hvilken ble vil mon passe bedst til
lille Johanne, når den er blevet taget ud af pakken og stilsikkert
lukket til omkring den lille bag-ende?
Her fi nder man ikke noget nemt svar, for det hele handler
om at prøve sig frem. Hver enkelt barnenumse er individuel,
og det er meningerne om de forskellige bleer også. Men lidt
hjælp er der alligevel at hente.
Tænk testede i september 2005 mange forskellige blemærker,
og resultatet viste, at de billige bleer er lige så gode som
de dyre.
SALVE I BLEEN
For fi re-fem år siden var der lotion og salve i rigtig mange
bleer, men efter stor debat valgte producenterne at undlade
at tilsætte det i bleerne.
Miljømedarbejder i Forbrugerrådet, Claus Jørgensen, synes,
det er en rigtig dårlig ide at tilsætte bleerne salve eller
lotion.
“Der er ingen grund til hele tiden at udsætte barnets
numse for unødige kemiske stoffer.”
En del af dem er ifølge producenterne siden ændret, og
derfor har vi taget de ændrede modeller ud, undladt at udarbejde
et skema og i stedet lavet små portrætter af fi re
bleer, som stadig fi ndes på markedet. Alle klarede sig godt
i vores test.
Når man regner med, at barnet bruger 6-10 bleer om dagen,
løber alene blekontoen op i 600-850 kroner månedligt
for de dyreste. Går man efter de billige, kan der være et par
hundrede kroner at spare.
Vores priser er beregnet ud fra vejledende udsalgspriser,
men man skal være opmærksom på, at man meget ofte
fi nder de forskellige bleer på tilbud. Det rykker dog stadig
ikke ved, at der er mange penge at spare ved at bruge de
billige frem for de dyre.
DANSKE BLEER TOPPER
I vores test fra 2005 er de bedste bleer produceret i
Danmark af fi rmaet Abena. Det drejer sig om Bambolina
Classic, Baby Care Unisex og Pusletid. Generelt for alle testede
bleer er, at de har en høj standard.
Nogle skiller sig ud ved at suge hurtigt, klumpe mindre
i det absorberende materiale og ved at slippen har let ved
at hæfte.
Pusletid er mærket med det nordiske Svanemærke. Det
giver dig en garanti for, at produktet miljømæssigt er i orden
– det vil sige, at bleerne er produceret på en måde,
som belaster miljøet mindre, og at de ikke indeholder uønskede
stoffer med risiko for sundhedsskadelige virkninger.
PLEJE
17

Bambolina Classic
“Testvinderen”
En danskproduceret
ble, der i Tænks test fra
2005 klarede sig absolut
bedst. Vi har kun fundet
bleen i Rema1000, hvor
man får 62 stk. for 80 kr.
Det gør den til en af de
billigste på markedet til
1,29 kr. per ble.
Samlet bedømmelse I
Opsugningsevne I
Vægt, g 46,6
Tykkelse, mm 7,2
FIRE GODE BLEER
Eller i hvert fald er blandt de bedste på markedet på disse
områder. Svanemærket stiller også krav til fuld deklaration
af indholdsstoffer.
Desuden er Pusletid billig og klarer sig godt i testen.
Alle bleer består primært af et superabsorberende ma-
HVOR GODT ER ‘GUT’
Nogle har måske set blepakker med et mærke, hvor der
står GUT eller SEHR GUT.
De er fra de tyske forbrugerblade Test og Öko-Test. Karaktererne
i Test kan sammenlignes med Tænks karakterer:
Deres GUT svarer til vores GOD og på samme måde
med SEHR GUT og MEGET GOD.
18 PLEJE
Opsugningshastighed i
Overfl adetørhed I
Klumpningstendens i
Vedhæftningsevne I
Baby Care Unisex
“Den sikre”
Produceret i Danmark
og deklareret med Varefakta,
der sikrer, at man
kan læse på pakken,
hvad produktet indeholder
af stoffer, samt oplysninger
om for eksempel
sugeevne. Vi har fundet
Baby Care Unisex i Spar
til 95 kr. for 54 stk. eller
1,76 kr. per ble.
Samlet bedømmelse I
Opsugningsevne I
Vægt, g 46,9
Tykkelse, mm 8,0
Opsugningshastighed 3
Overfl adetørhed I
Klumpningstendens I
Vedhæftningsevne I
teriale, der ikke er den store forskel på. Men svanemærket
stiller krav til, at cellulosematerialet har en mindre miljøbelastning.
Stort set alle er bleget med et blegemiddel, som for eksempel
Svanemærket siger god for.
Baby Care Unisex har deklaration fra Dansk Varefakta.
Det er en garanti for, at produktet har en grundig deklaration,
og at de deklarerede oplysninger passer, for eksempel
oplysninger om sugeevne, vægt og indholdsstoffer.
Astma-Allergi-mærket sikrer ifølge Astma Allergi-
Forbundet, at bleerne ikke indeholder unødige stoffer som
for eksempel parfume.
Det vigtigste er, at man nøjes med at bekymre sig om
det, det handler om: Velvære for den lille barnenumse, for
når enden er god er alting godt. �

Pusletid
“Den miljøvenlige”
Pusletid er Svanemærket,
hvilket sikrer, at produktet lever
op til en række miljøhensyn
i produktionen og ikke
indeholder stoffer med sundhedsskadelige
virkninger.
Bleen er produceret i Danmark
og klarer sig godt i alle
test. Pusletid kan kun købes
i Fakta og koster 80 kr. for
50 stk. Eller 1,60 kr. per ble.
Samlet bedømmelse i
Opsugningsevne I
Vægt, g 44,4
Tykkelse, mm 7,3
Opsugningshastighed i
Overfl adetørhed I
Klumpningstendens i
Vedhæftningsevne i
GODE RÅD
INDRETNING AF PUSLEPLADS
� 7665 gange skal du skifte dit barn, hvis det bruger ble
i tre år og gennemsnitligt syv bleer om dagen. Sørg derfor
for at indrette en god pusleplads – altså et sted hvor barnet
ligger trygt og godt, og hvor du ikke får ondt i ryggen af de
mange bleskift.
� Det kan være praktisk med fl ere puslepladser i hjemmet,
så du ikke skal løbe langt efter bleer og skiftegrej. Om
muligt er det praktisk at have vand og skiftetøj i nærheden
af puslepladsen.
� Sørg for at have alt, hvad du skal bruge inden for rækkevidde.
Når dit barn ligger på puslebordet, må du af sikkerhedshensyn
ikke gå fra det for at hente vand.
Pampers Baby-Dry
“Mærkevaren”
En af de letteste bleer
på markedet, men også
med en høj listepris på
165 kr. for 62 stk. Altså
2,66 kr. per ble.
Pampers Baby-Dry kan
købes over hele landet,
og er ofte billigere end
supermarkedernes egne
mærker, når den er på
tilbud.
Samlet bedømmelse i
Opsugningsevne I
Vægt, g 38,5
Tykkelse, mm 7,3
Opsugningshastighed i
Overfl adetørhed I
Klumpningstendens I
Vedhæftningsevne t
I MEGET GOD i GOD 3 MIDDEL t UNDER MIDDEL T DÅRLIG
VALG AF BLE
� Undgå bleer med lotion og parfume. Parfumens eneste
formål er at skjule lugt, men den kan være miljøbelastende
og allergifremkaldende.
� Gå efter den ble, der har den bedste pasform til dit
barn – og mindre efter mærker. Bleen skal sidde til uden at
stramme og hæmme bevægelserne. Elastik langs ben og ryg
mindsker risikoen for udslip. Brug den rigtige ble til barnets
størrelse – den er angivet på pakken.
� Der kan være mange penge at spare ved at købe bleer
på tilbud. Køb gerne stort ind, når der er et godt tilbud på
favoritten. Pas dog på med ikke at ligge inde med for mange
bleer, som dit barn hurtigt vokser fra.
PLEJE
19
COPYRIGHT TÆNK

LABORATORIETEST BLEER
PLEJE AF BLEOMRÅDET
� Spar på sæben – den er oftest ikke nødvendig til babyer,
der kun får modermælk – og skyl efter med rent vand.
� Lad numsen lufttørre helt, før du lægger ren ble på.
� Brug ikke salve efter hvert bleskift, men kun ved irritation
eller begyndende rød numse. Har der udviklet sig sår,
så læg en kogt, men afkølet, klud i bleen.
� Har dit barn diarré, er det en god idé at lægge et stykke
bomuldsstof i bleen.
� Husk at der kan være behov for, at også barnet får
vasket fi ngre efter bleskift.
� Engangsbleer må ikke havne i hverken toilet, kompostbunke
eller brændeovn. De skal i skraldespanden – og naboer
og renovationsfolk vil sætte pris på, at bleerne bliver
puttet i en pose, før de ryger derud.
20 PLEJE
FAKTA OM TESTEN
Vi har taget blepakker i størrelsen Maxi, cirka 7-
18 kilo, ned fra hylderne i forskellige supermarkeder
og testet dem på et laboratorium ud fra fem
kriterier.
Først opsugningsevnen - bleens evne til at holde
på væsken. For ikke at favorisere de tykke bleer
har vi også målt størrelse, vægt og tykkelse, så resultatet
er givet på baggrund af opsuget væske per
gram ble.
Derefter er der taget tid på bleens opsugning af en
tissetår. To gange har vi udsat bleen for en urinlignende
væske, og hver gang er testen blevet gennemført
på tre bleer af hvert blemærke.
Vi har også målt overfl adetørheden, som er et udtryk
for, hvor tør barnet kan føle sig efter at have
tisset i bleen. Det bliver målt ved, at man lægger
fi lt på indersiden af den våde ble og måler, hvor
meget der bliver suget tilbage.
Hvor meget det absorberende materiale klumper
sig sammen, har også stor betydning for bleens
kvalitet, idet en sammenklumpet ble kan være utæt.
Bleens burrebånd er testet for vedhæftningsevnen,
som viser, hvor mange gange man kan åbne
og lukke bleen, hvis den ikke sidder ordentligt den
første gang.
Endelig har vi nærlæst varedeklarationerne for indholdsstoffer
som parfume og lotion.
Samlet bedømmelse vægtes således:
Opsugningsevne 25 procent, opsugningshastighed
20 procent, overfl adetørhed 20 procent, klumpningstendens
15 procent, burrebåndets vedhæftningsevne
20 procent.

GODE RÅD OM
VÅDSERVIETTER
� Brug kun vådservietter som en
nødløsning. På små brystbørn er det
nok at tørre med en klud med vand.
På børn, der får fast føde, kan det være
nødvendigt at vaske afføring af med
sæbe uden parfume. Husk at fjerne
sæberester med rent vand.
� Brug aldrig vådservietter i ansigtet,
da vådservietter kan indeholde
iodopropynyl butylcarbamate, som ikke
må anvendes i produkter, der kommer i
berøring med læberne.
� Mange vådservietter indeholder
parfume, som kan give allergi. Undgå
derfor vådservietter med parfume- eller
aromastoffer i indholdsdeklarationen.
Vær ekstra opmærksom på 26 særligt
allergifremkaldende parfumestoffer.
Dem kan du læse mere om på side 26.
� Undgå mulige hormonforstyrrende
konserveringsmidler som propyl-,
isopropyl, butyl-, og isobutylparaben.
� Undgå vådservietter med allergifremkaldende
konserveringsmidler som
for eksempel iodopropynyl butylcarbamate.
Det er mistænkt for at give
leverskader og må ikke komme i
kontakt med læber.
� Læg en våd vaskeklud i en plastikpose
eller tag engangsvaskeklude og
vand med, når I skal på tur.
� Vådservietter med det nordiske
miljømærke Svanen er garanteret uden
parfumer og de konserveringsmidler,
som kan skade sundhed og miljø.
TRE GODE BUD
� Baby’ O Vådservietter, Netto
� Pigeon baby wipes, Apoteket
� COOP Soft & Mild, Kvickly
PLEJE
21
FOTO SCANPIX

LABORATORIETEST SUTTER
Sut uden
sundhedsrisiko
SKAL HUN HAVE LOV AT BRUGE SUT ELLER EJ?
Diskussionen om, hvorvidt ens barn skal have sut eller
må kæmpe sig gennem gråden uden, kan antage nærmest
religiøs karakter.
I forhold til skadelige kemiske stoffer er der intet at frygte
ved at ty til sutten, når den lille græder. Det viser en test
af tre forskellige latexsutter: Mam, Nuk og Chicco.
Vi testede sutterne, fordi det tyske forbrugermagasin
Öko-Test i 2005 fandt store mængder af stoffer i netop Mam
og Nuk, som er to af de bedst sælgende sutter herhjemme.
Chicco er en ny og anderledes udformet type sut, som der
kun bliver solgt lidt af.
Den tredjebedst sælgende sut i Danmark, Baby Nova,
22 PLEJE
valgte vi ikke at genteste, da den klarede sig godt i Öko-Test.
Samlet er de fi re sutter altså dominerende på det danske
marked.
Sutternes latexmateriale - altså selve sutten - er blevet testet
for deres indhold af dels nitrosaminer, som er et kræftfremkaldende
stof, og dels nitroserbare stoffer, som via spyt
omdannes til nitrosaminer.
Resultatet af vores nye test er heldigvis opløftende: Ingen
af stofferne er fundet i mængder over EU’s grænseværdier i
Mam, Nuk og Chicco sutterne.
Så har man først erklæret sig som suttetilhænger, kan
man trygt give sit barn en af de nævnte fi re. �

FAKTA
Cirka 75 procent af de sutter, der sælges herhjemme, er
lavet af naturgummi/latex.
De resterende er silikonesutter. De sælges mest, hvis der
er frygt for latexallergi og kun så længe, barnet ikke har
tænder. Silikonesutter bliver nemlig lettere end latexsutter
bidt i stykker og slugt.
Narresutter og sutter til suttefl asker lavet af både gummi
og silikone er omfattet af den samme bekendtgørelse.
Baggrunden for reglerne er, at der ved kontakten mellem
spyt og gummi eller silikone kan dannes nitrosaminer eller
nitroserbare stoffer. De fl este af disse stoffer kan være
kræftfremkaldende.
Man må ikke sælge narre- og fl askesutter, der afgiver
mere end 10 mikrogram nitrosaminer eller mere end
100 mikrogram nitroserbare stoffer per kilo gummi
eller silikone.
Inden producenten eller importøren sælger sine sutter,
skal han skriftligt kunne dokumentere, at kravene er
opfyldt.
GODE RÅD
Engang var det almindeligt at give børn en sut straks efter
fødslen. I dag mener man, at det er bedst at vente, til
amningen er godt i gang.
Børn kan have svært ved at sutte rigtigt ved deres mors
bryst, hvis de først har fået en narresut, da det kræver
forskellig sutteteknik.
Det er vigtigt, at hver familie fi nder ud af, hvad der passer
til dem og deres barn.
Vælger du at give dit barn en sut, skal du være
opmærksom på:
� Sutten skal være så lang som mulig.
� Skjoldet bør være lavet, så det vender væk fra barnets
mund og kinder. Nogle børn sutter så kraftigt, at de kan
få en ”suttering” eller svamp, hvis sutten slutter tæt til
munden.
� Suttens skjold bør være forsynet med lufthuller for at
modvirke svamp.
� Der skal være et håndtag i sutten af sikkerhedsmæssige
årsager.
� Sutten skal skylles under vand og må ikke renses i
forældres mund. Desuden skal sutten koges jævnligt - en
gang i døgnet helst.
� Gummidelen skal altid tjekkes. Med tiden bliver den
mørkere i farven og mørner, så barnet nemt kan bide
gummiet over og sluge det.
� Man bør ikke holde sit barn hen med en sut. Er det
sultent, skal det lægges til brystet. Barnet bliver træt af at
sutte uden at få noget for det - deraf navnet narresut.
� Vær opmærksom på, at barnet skal vænnes fra sutten
igen. Længere tids brug af sut kan medføre skade på
tænderne og påvirke barnets tale.
PLEJE
23

GODE RÅD OM
SUTTEFLASKER
� Ifølge myndighederne er der ingen
forskel på sutter af silikone eller af
naturgummi/latex i forhold til sundheds-
eller miljømæssige forhold. Dog
bliver silikonesutter nemmere bidt i
stykker. De må derfor kun bruges,
indtil barnet får tænder.
� På en gummisut kan hullet gøres
større, hvis barnet ikke synes, mælken
løber hurtigt nok. Brug en varm nål til
at prikke hullet større med. På en
silikonesut vil hullet smelte til igen.
Barnet skal arbejde for føden, så hullet
må derfor ikke være for stort.
‘Suttearbejdet’ træner kæber og
tænder, og der er en risiko for, at
barnet kan få ondt i maven, hvis det
får maden for hurtigt.
� Flaskesutter fås i forskellige
størrelser og med forskellig størrelse
huller. Der er forskel på suttens
størrelse til en nyfødt eller et barn på
fi re måneder, og der er forskel på, om
sutten er til modermælkserstatning
eller vælling.
� Du skal være meget omhyggelig
med rengøringen, for varm mælk
samler bakterier. Mælkerester sidder i
skruegangen og på kanterne af fl asken
samt i låget. Flasker og låg renses med
fl askerenser eller opvaskebørste,
opvaskemiddel og varmt vand. Sutterne
gnides med groft salt, så de slimede
24 PLEJE
mælkerester fjernes. Flasker og sutter
skylles grundigt og koges under låg i
to-tre minutter i almindeligt vand.
Opvaskemaskinen kan også bruges,
men du skal dog vaske mælkerester
af, før fl askerne kommes i maskinen
og skoldes efterfølgende for at fjerne
eventuelle sæberester.
� Når du skal købe fl aske, så gå efter
en, der ikke har skarpe kanter, og som
kan holde til en tur på gulvet.
� Undgå pynt af pvc på fl asken. Det
kan afgive stoffer, når fl asken er slidt.
� Køb fl asker af glas, hvis du vil bruge
et miljøvenligt alternativ.
� Skold nye sutter og fl asker inden
brug for rester af kemiske stoffer fra
produktionen.
� Suttefl asker i plast er typisk lavet af
polycarbonat. Når plasten bliver slidt,
frigiver den små mængder bisphenol A.
Stoffet anses for at have hormonforstyrrende
effekter.
Danmarks Fødevareforskning mener
ikke, at der er grund til bekymring over
en eventuel afsmitning, da indholdet
ligger under de tilladte grænseværdier.
Slidte eller uklare fl asker af polycarbonatplast
bør dog kasseres.
� Udskift sutterne efter fi re til seks
uger og udskift slidte plastfl asker. Når
sutter og fl asker er slidte, afgiver de
fl ere stoffer. Det er desuden en god idé
kun at have få sutter i brug af gangen.
� Flaskerne fås med forskellige
inddelinger fra 5 til 50 milliliter. Du
kan nemmere lave den rigtige mængde
mælk, hvis intervallet ikke er for stort.
Sørg for at der er tydelig skalainddeling
på fl asken, som ikke forsvinder i vask.

VIDEN OM
Svanen
og Blomsten
MARKEDET FOR MILJØMÆRKEDE VARER er i vækst i
Danmark. I perioden 1998-2002 steg andelen af de miljømærkede
produkters omsætning af den samlede dagligvarehandel
fra to til 12 procent.
En undersøgelse foretaget af analyseinstituttet Zapera viser,
at babyplejeprodukter mærket med Svanen er eftertragtede
hos nordiske forbrugere. Lysten til at putte varen i
kurven stiger med 30 procent, når Svanen er på produktet.
I alt er der 2300 miljømærkede dagligvarer, landtidsholdbare
forbrugsgoder som møbler og computere og andre produkter
på det danske marked. Omkring et halvt hundrede
er rettet mod småbørn.
GØR DET NEMT
Når et produkt er mærket med Blomsten eller Svanen, er
det en garanti for:
� At produktet er blandt de mindst miljøbelastende af sin
slags.
� At kvalitet og funktion er mindst lige så god som for andre
produkter.
� At der er taget særlige hensyn til din sundhed, for eksempel
at varen ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer.
FRIVILLIG ORDNING
Blomsten og Svanen er en frivillig ordning for producenter.
Derfor kan der godt fi ndes produkter uden mærkerne, som
lever op til miljømærkekravene.
Som forbruger kan det dog være svært at fi nde ud af, hvilke
varer det drejer sig om. Derfor er Blomsten og Svanen en
nem løsning, hvis du vil købe ’grønt’.
LIGE GODE
Blomsten og Svanen er Danmarks offi cielle anerkendte miljømærker.
Det europæiske miljømærke Blomsten blev etableret i
1992 af EU-Kommissionen. Svanen er det nordiske miljømærke,
og det blev etableret af Nordisk Ministerråd i 1989.
Danmark tilsluttede sig dog først mærkningen i 1998.
Når det gælder krav til miljø, kvalitet og sundhed er mærkerne
stort set ens. Kriterierne omfatter krav til ressourceforbrug
i produktionsprocessen, emballage og bortskaffelse
og indhold af miljøbelastende og sundhedsskadelige stoffer
i produktet.
Kravene til miljømærkede produkter går længere end miljølovgivningen
og strammes hvert tredje til femte år.
MILJØMÆRKESEKRETARIATET
Begge mærker kontrolleres af Miljømærkesekretariatet, der
er en selvstændig del af Dansk Standard. Sekretariatet er
uafhængig af myndigheder og virksomheder.
Læs mere om Miljømærkesekretariatet og tjek oversigten
over alle miljømærkede produkter på: www.ecolabel.dk �
PLEJE
25

VIDEN OM
Parfumeallergi
Vil du undgå, at dit barn udvikler parfumeallergi,
er den sikreste måde helt at gå uden om
parfumestoffer i kosmetiske produkter.
Kosmetiske produkter er de produkter, du som
forælder bruger til dit barns pleje i hverdagen:
• pAlpha-Isomethyl Ionone
• Amyl Cinnamal
• Amylcinnamyl Alcohol
• Anise Alcohol
• Benzyl Alcohol
• Benzyl benzoate
• Benzyl Cinnamate
• Benzyl Salicylate
• Butylphenyl Methylpropional
Loven om de 26 parfumestoffer betyder ikke, at producenterne
slet ikke må putte parfume i produkterne.
De kan tilsætte andre parfumestoffer, hvis allergene virkning
26 PLEJE
• Cinnamal
• Cinnamyl Alcohol
• Citral
• Citronellol
• Coumarin
• Eugenol
• Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract
• Evernia Furfuracea (Treemoss) Extract
• Farnesol
Badeolie, cremer, salver, vaskepulver, shampoo
og så videre.
Med et EU-direktiv fra 2005 blev det vedtaget,
at 26 særligt allergifremkaldende parfumestoffer
skal være deklareret på kosmetiske produkter:
• Geraniol
• Hexyl Cinnamal
• Hydroxycitronellal
• Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene-
Carboxaldehyde
• Isoeugenol
• Limonene
• Linalool
• Methyl 2-Octynoate
endnu er ukendt.
Vil du være sikker på at undgå parfume, skal du gå efter svane-
eller blomstmærkede produkter.

GODE VANER
Når du er gravid eller ammer, er det en særlig følsom periode for dit barn. Derfor
er det vigtigt, at du beskytter dig selv og dit barn mod påvirkninger fra kemikalier.
Tænk over hvad du indånder og smører på huden, for det kan påvirke jer begge.
Hvis du følger de 9 gode vaner, er du godt på vej til at skabe god kemi mellem
dig og dit barn.
GRAVIDE OG AMMENDE
God kemi mellem dig og dit barn
1 Brug så lidt kosmetik og creme
som muligt.
2 Vælg altid uparfumerede produkter
og lad være med at bruge parfume.
3 Køb miljømærkede produkter,
når det er muligt – se efter Svanen
og Blomsten.
4 Farv ikke hår.
5 Undgå at bruge produkter på
spraydåse og lad være med at male.
Kostråd til gravide, se
Fødevarestyrelsens hjemmeside:
www.fvst.dk
BABYER
God kemi til babyen
6 Vask alle ting til din baby før brug –
også tøj og legetøj af stof og plastik.
7 Lad være med at bruge creme, sæbe
og lignende til din baby dagligt.
8 Køb altid duft- og parfumefri
produkter til din baby – også legetøj.
9 Brug kun legetøj, der er beregnet til
babyer. Legetøj til børn over tre år kan
indeholde ftalater.
Læs mere om god kemi på:
www.babykemi.dk
PLEJE 27

Udstyr

LABORATORIETEST BARNEVOGNE
SIKREST
MED DYRE
BARNEVOGNE
BØRNEUDSTYR ER DYRT. Allerede inden junior har taget
sin første vejrtrækning i den frie luft, har nybagte forældre
spenderet en formue. Barnevognen er en af budgettets
tunge poster.
Men der er faktisk god fornuft i at investere i en dyr
børnetransporter. De er nemlig mere sikre end de billigste,
viser en laboratorietest af ni barnevogne.
De testede barnevogne koster mellem 2.500 og 5.650 kroner,
og vognene i den dyre ende af prisskalaen klarer sig
bedst i forhold til både brugsegenskaber og sikkerhed.
Testen viser også, at traditionelle barnevogne er mere
sikre end kombivogne, som er barnevogne med klapvognsfunktion.
En af forklaringerne på det er, at der er færre risikomomenter
ved de mere simple, traditionelle vogne. For eksempel
har fl ere af dem bløde kalecher uden strammere, hvor
børnene kan få fi ngrene i klemme.
30 UDSTYR
Emmaljunga
Big Star Classic
SIKRINGSBESLAG VIRKER IKKE
Laboratoriet har inddelt risikoen for skader i tre sikkerhedskategorier:
Alvorlige, væsentlige og mindre væsentlige
afvigelser fra sikkerhedskravene.
Ingen af vognene kommer i sikkerhedsgruppe A.
Testens billigste barnevogn Carena Lux havner i den
dårligste sikkerhedskategori, D. Den ekstra sikring, som
automatisk skal låse kassen fast på stellet, virker ikke.
Låsen bliver hængende i kassens bløde yderstof. Kassen
sidder dermed ikke tilstrækkeligt fast og kan rutsje af
sammen med barnet.
På syv af vognene kan børnene få fi ngrene i klemme
på kalechen. Emmaljunga Big Star Classic og Teutonia
Monsun har som de eneste bløde kalecher uden strammere,
så her er der mindre risiko for klemte fi ngre.
På Odder Cecilia Compact kan barnet pille det lille navneskilt
af på siden af kassen, sluge det og risikere kvæl-
Basson
Grande III

Carena
Lux
ning. Seleringen på BabySam Basic Molly kan rykkes i stykker
ved et hårdt ryk.
I den mindre alvorlige ende er der på alle vogne – undtagen
BabySam Basic Molly – skarpe kanter og grater, hvor
barnet kan rive sig.
Bremserne på BabyCare Alu Lux og Trille Fix er ikke effektive
nok. På Trille glider de glatte dæk blot mod den hårde
bremseklods uden at tage fat. På BabyCare Alu glider den
høje støttebøjle mod underlaget og løfter hjulene op.
TRE ER SVÆRE AT KØRE MED
Nogle vogne får barske bemærkninger med på vejen i forhold
til betjeningen.
Vognene vejer fra knap 19 til 23 kilo, så de er ikke lette at
bugsere rundt og få op over fortovskanter.
Basson Grande III, BabyCare Alu Lux og Trille Fix er svære
og stive at køre med, fordi de har tynde, hårde og glatte hjul.
MØRKT DESIGN
Designerne Maria Berntsen og Claus Hviid Knudsen fra
Tænks designpanel er ikke vildt begejstret over udseendet
på de ni testede barnevogne.
Alle er meget mørke og konservative, og fl ertallet af barnevognene
er ikke tilstrækkeligt udstyret med refl ekser.
Vil man sikre sig, at bilister får godt øje på én om aftenen,
kan man overveje Trille Fix eller Teutonia Monsun,
der begge har gode refl ekser. Ingen af disse får dog designere
til at klappe i hænderne.
Brio Sport 06, som de står med, udstråler moderne materialevalg
og smartness. Dens lidt bilagtige udseende og
de kække blå farver gjorde, at den designmæssigt overhalede
Teutonia Monsun og Basson Grande III.
UDSTYR
31
FOTO NICOLAI HOWALT

LABORATORIETEST BARNEVOGNE
GRØNNE TIPS
I barnevogne kan der være indtræk af blød pvc, ligesom
de bløde regnslag til barnevogne kan være af pvc. Det
har uheldige virkninger på miljøet, fordi det afgiver saltsyre,
når det bliver brændt. Desuden er ftalater, som gør
plasten blød, skadelige for mennesker og miljø. Da børn
har en tendens til at sutte på alt, gælder det om at undgå
materialer af blød pvc til børn. Spørg ekspedienten om
brug af materialer.
Spænder og lynlåse i barnevognsseler kan afgive nikkel,
som kan give nikkelallergi ved tæt kontakt til huden. Tjek
indholdet med et testsæt fra apoteket.
Opstillet efter
samlet bedømmelse
SIKKERHEDSGRUPPE B
32 UDSTYR
Samlet bedømmelse
De andre barnevogne med brede hjul er lettere at manøvrere.
Med det rigtige lufttryk i dækkene virker de mere
fjedrede.
Carena Lux er den mest besværlige barnevogn at betjene.
Det er bøvlet at klappe stellet sammen, justere styrets højde
og betjene bremsen.
FABRIKANTER RETTER OP
Resultaterne er efter testen blevet sendt til Sikkerhedsstyrelsen,
der er myndighed for produktsikkerhedsloven.
Flere fabrikanter har derfor ændringer på vej. Carena Lux
får nyt sikringsbeslag, som ikke hænger fast i tekstilet.
Bremserne på BabyCare Alu Lux bliver kontrolleret på
alle barnevogne ude i butikkerne. Oddervognen udarbejder
en bedre brugsanvisning til modellen Cecilia Compact.
Det samme gælder Basson Grande III, der også får nye
Samlet bedømmelse i %
Fundet til, kr.
Liggemål (lxb), cm
Emmaljunga Big Star Classic 4 72 5.499* 95x36 20 93–111 Odder Cecilia Compact 4
3 4 5
70 5.649 97x38 23 86–112 Brio Sport 06 4
3 4 5
69 4.999 94x37 19 94–97 Teutonia Monsun 3
3 4 4
– 4 68 4.999 98x39 22 90–110 Basson Grande III 3
3 3 5
– 4 62 4.699–4.799* 97x39 21 86–106 BabyCare Alu Lux 3
3 2 5
– 4 61 3.995 95x36 19 92–110 Trille Fix 3
3 2 5
– 4 61 3.999* 97x38 20 85–107 3 2 5
SIKKERHEDSGRUPPE C
Babysam Basic Molly 3 50 2.699* 97x38 23 85–103 3 3 5
SIKKERHEDSGRUPPE D
Carena Lux 2 25 2.499–2.999* 95x39 21 84–119 2 3 5
* med lift og pusletaske
I MEGET GOD i GOD 3
MIDDEL t UNDER MIDDEL T DÅRLIG
Vægt, kg
Styrets højde, cm
Betjening
Køreegenskaber
Komfort

Odder
Cecilia Compact
støbeforme for at undgå grater og klemfælder ved kalechen.
Babysam Basic Molly og Teutonia Monsun får også bedre
brugsanvisning og mærkning. �
Klemfælder
Åbninger
Grater og skarpe kanter
Små dele
Fastgørelse til stel, sikring
Bremser
Holdbarhed
+ ÷ ÷ + + + + ÷
÷ ÷ ÷ ÷ + + + ÷
÷ ÷ ÷ + + + + ÷
+ ÷ ÷ + + + + ÷
÷ ÷ ÷ + + + + ÷
÷ ÷ ÷ + + ÷ + ÷
÷ ÷ ÷ + + ÷ + ÷
÷ ÷ + ÷ + + ÷ ÷
÷ ÷ ÷ + ÷ + + ÷
Afvigelser fra sikkerhedsstandarden
+ Bestået
÷ Ikke bestået
Brugsanvisning
COPYRIGHT FORBRUGERSTYRELSEN / TÆNK
FAKTA OM TESTEN
De ni traditionelle barnevogne er testet af
Forbrugerstyrelsen efter den europæiske standard for
sikkerhed. Testen blev udført med en testdukke på ni
kilo i barnevognskassen og med fem kilo i varekurven.
Sikkerheden er vurderet efter vognens konstruktion og
risikoen for, at barnet kan komme til skade. Der må for
eksempel ikke være åbninger mellem 5 og 12 millimeter,
hvor fi ngre kan blive fanget, eller grater og skarpe kanter,
som kan rive. Der må heller ikke være små dele, som
barnet kan pille af og sluge.
Barnevognskassen skal kunne låses effektivt fast til stellet.
Når stellet klappes op, skal mindst én sammenklapningslås
låse automatisk.
Bremserne skal være så effektive, at vognen ikke skrider
på et ni grader skrånende plan, og seleringene skal
kunne klare et træk på 150 Newton eller det samme som
cirka 15 kilo.
I holdbarhedstesten skal barnevognen holde til 12.000
omgange på et rullebånd med en hastighed på fem kilometer
per time. Efter 32 timer må der ikke være sikkerhedsmæssige
skader på barnevognen.
Køreegenskaberne er blandt andet bedømt ved kørsel på
forskellige underlag og op og ned over kantsten af et brugerpanel
på fi re småbørnsmødre. De bedømte også, hvor
nemme bremserne er at betjene, hvor nemt stellet kan
klappes sammen, og hvor behagelig kassen er at bære,
samt om styret kan justeres i højden.
Vognens komfort er kassens længde og bredde. En liggebredde
over 35 centimeter og længde over 97 centimeter
bedømmes ‘meget god’.
Samlet bedømmelse er vægtet således:
Sikkerhed 50 procent, betjening 20 procent, køreegenskaber
20 procent, komfort 10 procent.
Vogne i sikkerhedsgruppe D kan aldrig bedømmes bedre
end ‘under middel’.
UDSTYR
33

VIDEN OM
Varefakta
Når du køber børnemøbler og andet
børneudstyr med Varefakta-mærket,
er du sikker på, at møblerne lever
op til en række minimumskrav
fastsat af Dansk Varefakta Nævn
- DVN.
Møbler og udstyr må ikke lide
af åbenlyse fejl eller mangler, ikke
være urimeligt svære at samle og
bruge i praksis.
DVN laver stikprøvekontrol af
produkterne med mærket.
34 UDSTYR
Hvis møblet kræver værktøj til
at samle det med, skal det stå
i deklarationen. Det er et krav,
at der følger en særskilt monteringsvejledning
med, eller at
der står i brugsanvisningen,
hvordan møblet skal samles.
Det er vigtigt, at møbler samles
korrekt, da det har stor indfl ydelse
på sikkerheden.
For at et produkt kan få
Varefakta-mærket, skal det opfylde
krav til konstruktion, styrke
og stabilitet. Det betyder, at
det for eksempel er testet for,
om dit barn ikke kan få fi ngre,
fødder eller hoved i klemme eller
rive sig på skarpe kanter og
fremspring. Der er også krav til
længden af bændler og bånd.
Materialerne skal overholde
europæiske grænseværdier
for migration.
Migration betyder, at et
stof kan blive overført eller
vandre fra overfl aden
til barnet, hvis barnet
sutter på materialet.
Varefakta fortæller
desuden, om der
er særlige forhold,
du skal være
opmærksom på
under brugen.

VIDEN OM
Flammehæmmere
Bromerede fl ammehæmmere er kemikalier, der
tilsættes plastikken i elektroniske apparater og
tekstiler for at forhindre brand. De er mistænkt
for at nedsætte fertiliteten, forårsage fosterskader
og give kræft.
Undersøgelser har vist, at ammepuder, madrasser
og skumlegetøj kan indeholde bromerede
fl ammehæmmere.
MILJØET
Bromerede fl ammehæmmere indgår enten i en kemisk
forbindelse med det materiale, som de skal beskytte mod
brand, eller er blandet i materialet som en selvstændig
komponent.
Under produktionen, brug og bortskaffelsen kan de skadelige
stoffer sive ud i luften. Her bliver de indåndet af
mennesker og optaget i naturens kredsløb via regn og støv.
TYPER
Der fi ndes omkring 40 kommercielt tilgængelige grupper
af bromerede fl ammehæmmere. Mindst 13 af dem bliver
brugt i Danmark. De to mest problematiske stofgrupper er
PBB og PBDE.
Dyreforsøg har vist, at nogle PBDE’ere har skadelig virkning
på lever, skjoldbruskkirtel og fostre. De forstyrrer hormonbalancen
og er mistænkt for at forstyrre udviklingen af
fostrets nervesystem.
Der fi ndes alternative fl ammehæmmere, men udbuddet
af dem er ikke er særlig stort. Det vokser dog i takt med, at
lovgivningen mod de farlige øges.
LOVGIVNINGEN
I EU blev der i 2004 vedtaget et forbud mod de mest problematiske
bromerede fl ammehæmmere – penta-BDE og
octa-BDE.
EU Kommissionen har desuden vedtaget et direktiv, hvor
PBDE’erne blev forbudt i elektrisk og elektronisk udstyr fra
1. juli 2006.
Fra dansk side har der i lang tid været fokus på stofferne
PBB og PBDE, og på længere sigt ønsker Danmark dem alle
udfaset.
I MODERMÆLKEN
Flere undersøgelser har vist, at PBDE fi ndes i modermælk i
meget lave koncentrationer.
En svensk undersøgelse fra 2000 viste et fald i indholdet
i modermælk i Sverige i perioden 1998 – 2000. Faldet tilskrives,
at der bruges stadig færre af de lavere bromerede
fl ammehæmmere PBDE’ere.
SPØRG EFTER MILJØMÆRKEDE PRODUKTER
Der fi ndes i dag varer uden bromerede fl ammehæmmere.
Udbudet er endnu ikke særlig stort, men Miljøstyrelsen opfordrer
butikker, indkøbere og forbrugere til at efterspørge
varer, der bærer enten det nordiske miljømærke Svanen,
EU’s miljømærke Blomsten eller det tyske miljømærke
Blaue Engel.
GODE RÅD I FORHOLD TIL AMMEPUDER
� Vask ammepudens betræk inden brug – og gerne fl ere
gange. For hver vask halveres mængden af kemikalier.
� Vask gerne selve ammepuden, men gør det i miljøvenligt
vaskemiddel og sørg for at tørre puden godt, inden betrækket
kommer på.
� Brug eventuelt en gammel hovedpude i stedet for en
ammepude. Dog skal den kunne kogevaskes – ellers kan
der være problemer med støvmider. �
Læs om bromerede fl ammehæmmere i skumlegetøj i afsnittet om
farlig kemi i legetøj på side 74.
UDSTYR
35

GODE RÅD OM
SØVN UDENDØRS
I Danmark er det – som et af de eneste
steder i verden – almindeligt, at børn
dagligt sover middagssøvn udendørs.
Selv om der ikke er nogen dokumentation
for, at det skulle gavne eller
ligefrem hærde børn i forhold til
infektioner at få al den friske luft, sker
der ikke noget ved det, hvis man ellers
tager højde for forskellige forhold.
En baby må sove uden for, når den
har genvundet sin fødselsvægt og vejer
mindst 3000 gram – og hvis hun/han
vel at mærke er sund og rask.
Sundhedsstyrelsen har lavet en
vejledning med råd til børns søvn
udendørs.
� Børn må ikke sove ude, hvis det er
koldere end 10 minusgrader.
� Kun sunde og raske børn må sove
ude. For tidlig fødte børn og børn med
astmatisk bronkitis, kronisk mellemørebetændelse
eller hjertesygdomme bør
ikke sove ud i koldt og tåget vejr.
� Er det koldt, blæsende og tåget
udenfor, må et nyfødt barn ikke ligge
ude. Spædbørn er særligt sårbare over
for kulde, da de ikke reagerer på
kuldefornemmelse før et-årsalderen.
Endelig bevæger spædbørn sig mindre,
så de kan lettere blive afkølet. Afkøling
kan ske ved lave, men også høje
temperaturer, hvis der er vind eller
fugtigt vejr.
36 UDSTYR
� Barnet skal være iklædt tøj med god
varmeisolationsevne. Det vil sige, at
barnet skal være iklædt hue, være
anbragt i en pose forsynet med en
hætte og lukkede ærmer, så hoved og
hænder beskyttes. Barnet må ikke ligge
med en våd ble, som kan afkøle barnet.
Uldbukser kan være en idé.
� Barnevognen skal være vind- og
vandtæt til alle sider, og bunden skal
være isoleret, så man skærmer mod
kulden fra jorden.
� Ved sovestedet må der ikke være
blæst, regn og rimnedfald.
� Børn, der sover ude, skal være under
særligt opsyn. Jo yngre barnet er, og jo
koldere vejret er, des hyppigere skal
barnet tilses. Sovetiden bør aldrig vare
længere end halvanden til to timer.
Hvis man er i tvivl om kuldepåvirkningen,
bør man iføre sig passende påklædning
og sætte sig ved siden af barnevognen for
at vurdere temperaturen.
LAMMESKIND
Nogle isolerer bunden på barnevognen
med en fl amingoplade, isoleringsmadras
eller et lammeskind. Særligt det
sidste kan dog blive problematisk.
Sundhedsstyrelsen fraråder, at børn
ligger på lammeskind indendørs.
Lammeskind samler ligesom sengetøj
husstøvmider, der kan udløse allergi.
Det er svært at undgå miderne, da
lammeskindet ikke kan vaskes ved 60
grader.
Desuden er langt de fl este tilfælde
af vuggedød sket, fordi børnene er
blevet overophedede. Det bliver de
nemt, hvis de ligger på et varmt og tæt
lammeskind.
Astma-Allergiforbundet fraråder helt,
at man bruger lammeskind til børn.
BABYLIFTE
Lægger du barnet i en babylift, skal
den være mindst 20 centimeter dyb,
have stive sider og hætte. Hvert år sker
der fl ere ulykker, hvor spædbørn falder
ud af deres lift. Enten fordi den voksne
ikke får fat i begge remme, eller fordi
den ene rem glider ud af hånden, og
liften tipper.
Tjek at remmene går hele vejen
rundt om liftens bund.
KØREPOSER
Køreposer er et alternativ til fl yverdragten,
som man lægger barnet ned i
iført indetøj. Posen snøres til og tages
med ud.
Nogle køreposer har så lange snore,
at barnet kan få fat i dem og risikere at
blive kvalt.
Der fi ndes poser med fast bund, så
den kan bruges som lift. Men de har
ikke faste sider, og det er svært at fi nde
balancen.

GODE RÅD OM
PUSLEBORDE
� Pusleborde er ikke strengt nødvendige
for skiftning af bleer, men når du i
løbet af de næste to-tre år skal skifte
tusindvis af bleer, gør et puslebord det
lidt nemmere og mere behageligt at
skifte barnets ble. Tidligere sikkerhedstest
af pusleborde viser dog, at nogle
modeller lider under store sikkerhedsbrister.
Andre problemer med nyindkøbte
pusleborde er: manglende
mærkning, monteringsvejledning og
dårlige brugsanvisninger. Tjek derfor
markedet, inden du køber.
� Arbejdshøjden på bordet skal være
85-90 centimeter for at skåne din ryg,
når barnet løftes og vendes.
FIRE GODE BUD
Mette fra BabySam til 599 kroner Jens Thorn – forhandles i bl.a.
BabySam, ØnskeBørn og Kære
Børn – til 449 kroner
� Der skal helst være høje kanter på
to af bordets sider. Det mindsker
risikoen for fald, hvis puslebordet
placeres op ad en væg eller i et hjørne.
� Bordet skal stå stabilt. Har det fi re
hjul, skal to af dem kunne låses.
� Puslepladsen skal være mindst
60 x 60 centimeter, så barnet kan
vende sig, uden at arme og ben hænger
ud over kanten. Det er farligt at bruge
en puslepude, der er større end
puslepladsen. Hænger puden ud over
kanten, kan den virke som en rutsjebane.
Uanset hvor stor puslepladsen er,
må man aldrig lade barnet ligge uden
opsyn. Hav hele tiden en hånd på
barnet.
� Puslepuden skal have høje kanter på
mindst to sider og også gerne ved
hovedenden, så man kan pusle barnet
forfra. En puslepude med plastbetræk
uden pvc er nem at vaske af. Lægger du
et håndklæde eller en ble oven på
plastpuden, er det mere behageligt for
barnet. Hvis der er stofbetræk på
puslepuden, skal det kunne tages af og
vaskes.
� Tjek bordet for skarpe kanter, hjørner
og bevægelige dele, hvor dit barn kan få
fi ngre, arme eller ben i klemme.
Hensvik fra IKEA til 796 kroner Nikolaj fra JYSK til 1.199 kroner
UDSTYR
37

VIDEN OM
Sikkerhed i hjemmet
DE FLESTE ULYKKER sker i hjemmet. Og det er små børn
under fi re år, der sker fl est ulykker med.
Med omtanke, opsyn og praktiske foranstaltninger kan
mange ulykker undgås.
For eksempel med vinduessikringer, når du bor i en ejendom
med fl ere etager, en beskyttelsesskærm på komfuret
og rundt om brændeovnen og trappegitter som afskærmning
foran trappen og altanen.
Vælg en vinduessikring, der skal fastgøres i karmen. Tjek,
at træet i karmen ikke er fl ækket eller råddent. Træk i sikringen,
når den er installeret for at mærke, om den sidder
fast.
Husk at tjekke sikringen af og til for at se, om den stadig
sidder fast. Kig efter brud på sikringer af wiretypen.
Beskyttelsesskærmen til komfuret skal fastgøres direkte til
komfuret. Prøv at rykke lidt i den for at tjekke, om den sidder
fast.
Et trappegitter kan bruges, til barnet er cirka to år gammel.
På det tidspunkt vil barnet måske selv prøve at kravle over
gitteret, og det kan være farligt. Vælg et gitter, der skal fast-
38 UDSTYR
gøres til karmen. Tjek, at træet i karmen er i orden. Riv i
gitteret for at mærke, om det sidder fast.
Saksegitre er ikke anbefalelsesværdige, da barnet kan bruge
dem som en trappestige. Desuden er de ustabile, og de
V-formede åbninger giver risiko for kvælningsulykker. �
GENNEMGÅ HJEMMET FOR
FARLIGE GENSTANDE SOM:
� Askebægre
� Plastikposer
� Olielamper
� Giftige og stikkende planter – ude og inde
� Strikkepinde og andre spidse genstande
� Skarpe kanter
� Tunge genstande
� Ledninger fra strygejern og kaffemaskine
� El-samledåser
� Små legetøjsdele
� Rengøringsmidler
� Medicin
� Varme drikke

GODE RÅD OM
BABYALARMER
� Vent til at barnet er født og fi nd ud
af dit behov, før du lægger fl ere tusinde
kroner på disken i babybutikken for en
high tech alarm med videoskærm. Kan
du parkere barnevognen på terrassen,
er en billig alarm måske nok.
� Test af babyalarmer viser, at der ofte
er sammenhæng mellem pris og
kvalitet. De dyreste koster omkring
3.000 kroner – de billigste blot en
tiendedel.
� Overspilning eller interferens er et
problem, der opstår, når alarmen
modtager et andet signal end det, du
vil høre – dit barns gråd. Støj vil altid
gå igennem, men sørger du for at have
en alarm med fl ere kanaler, skulle der
være gode muligheder for at undgå
andres gråd. Det er sikringen mod
overspilning, der adskiller de gode
alarmer fra de mindre gode.
� Babyalarmer udsender elektromagnetiske
felter eller stråling.
Påvirkningen fra en babyalarm er dog
mindre end fra en mobiltelefon, men
du bør dog overholde fabrikanternes
krav om at holde afstand mellem barn
og babyalarm.
� Alarmer med DECT- teknologi –
digital trådløs teknologi – har en bedre
lydkvalitet, men de udsender omvendt
en kraftigere stråling.
� De fl este forældreenheder er
udstyret med en clip, så du kan have
den med dig rundt i huset.
� Nogle trådløse telefoner kan også
bruges som babyalarmer.
� Dyre modeller har et lille nattelys,
som ifølge producenterne skal virke
beroligende. Andre kan spille fl ere
vuggeviser eller måle temperaturen i
barnevognen. På nogle dyre modeller er
det muligt at kommunikere begge veje.
� De trådløse og batterikrævende
alarmer er de mest populære i
Danmark, hvor børn ofte sover udenfor.
Vælger du en alarm, der kører på
batterier, er genopladelige batterier en
absolut fordel.
� De eldrevne alarmer har deres
naturlige begrænsning, alt efter hvor
lang ledningen er. Sørg for at der er
muligheder for at skrue op for lydniveauet
i både afsender og modtagerenhed.
� Videoalarmer gør det, via et kamera
i barnevognen, muligt at se dit barns
mindste bevægelse. De er ikke udbredte
på det danske marked og koster
væsentlig mere end radioalarmer.
UDSTYR
39

GODE RÅD OM
BARNESENGE
Man behøver ikke spendere mere end
269 kroner på en god barneseng.
Tremmesengen Sniglar fra Ikea klarede
alle sikkerhedskrav i en test fra
Forbrugerstyrelsen.
Fire af de 10 testede senge havde til
gengæld så alvorlige sikkerhedsfejl, at
de var livsfarlige for små børn at
opholde sig i. Resultaterne fi k importørerne
af de fi re dumpede senge til
straks at ændre i konstruktion og
detaljer for at kunne leve op til kravene.
� Vælg en seng, der er mindst 110
centimeter lang og 65 centimeter bred,
så kan dit barn sove i den til, det er
cirka tre år gammelt.
� Tjek højden på sengesiderne.
Siderne skal være så høje, at barnet
ikke kan klatre over ved egen hjælp.
Sengenes indvendige højde målt fra
bunden – i laveste position – op til
sidens overkant, skal være mindst 60
centimeter. Når bunden er i øverste
position skal der minimum være 30
centimeter til kanten. Bunden skal kun
være i øverste position, så længe
barnet ikke kan sidde selv eller kan
trække sig op på knæ.
Hvis der er sænkbare sider på
sengen, skal låsemekanismerne åbnes
med to samtidige og uafhængige
bevægelser.
40 UDSTYR
� Barnesengen skal kunne holde til, at
dit barn bruger den som tumleplads.
De fl este senge har tremmesider, så
barnet kan følge med i, hvad der sker
omkring det. For at forbygge ulykker,
hvor hovedet eller dele af kroppen kan
komme i klemme, skal afstanden
mellem tremmerne på sider og gavle ikke
være under 4,5 centimeter eller
større end 6,5 centimeter.
� Afstanden mellem tremmerne i
sengebunden må ikke være mere end
seks centimeter og ikke mere end 25
millimeter mellem sengebund og sider/
ender. Tjek at bunden er tilstrækkelig
åben, så den giver luft til madrassen.
Madrassen skal passe, så der ikke er
åbninger mellem sengens sider og
madrassen.
� Åbninger og skruehuller i sengen
skal være under syv millimeter eller
mellem 12 og 25 millimeter. Der må
ikke være hjørner, kanter eller åbninger,
hvor en løkke eller en sut kan
sætte sig fast. Maskerne i en netside
må ikke være større end syv millimeter.
Afstanden mellem tremmerne i
sengens bund må maksimalt være seks
centimeter.
� Sengen skal være fri for pynt, skruer
eller lignende, der er så små, at barnet
kan sluge dem.
� Sengen skal være stabil. Prøv at
rokke i den i alle retninger. Bunden må
ikke kunne sænkes uden brug af værktøj.
� Er der hjul på sengen, skal mindst to
af dem kunne bremses.
� Barnesenge mærket med Dansk
Varefakta er et sikkert køb.
TRE GODE BUD
I sikkerhedsgruppe A uden fejl:
William’s, BabySafe, 3.990 kroner
Sniglar, IKEA, 269 kroner
I sikkerhedsgruppe B ingen alvorlige,
få væsentlige fejl:
Classic, Baby Dan A/S, 1.499 kroner
WEEKENDSENGE
Når familien skal hjemmefra i fl ere
dage, kan en weekendseng være en god
idé. Inden I køber en, er der nogle ting, I
skal være opmærksomme på:
� Tjek at der ikke er spidse vinkler eller
skarpe kanter på sengen.
� Låsemekanismen skal være nem at låse
rigtigt, men ikke for nem at låse op igen.

� Læg mærke til om der er steder,
hvor en sut kan sidde fast eller fi ngre
kan komme i klemme.
� Weekendsenge, der foldes sammen
på midten, fylder mere i sammenklappet
tilstand end taskesenge. De sidste
er dog sværere at pakke sammen.
� Skumgummimadrassen skal være
mindst fem centimeter tyk. Læg barnet
på madrassen, inden du bestemmer
dig. Den må hverken være for hård
eller blød, men skal forme sig efter
barnets krop.
GODE RÅD OM
VUGGER
� Du løfter barnet op af vuggen mange
gange i løbet af en dag, og selv om
vægten er begrænset, udsættes din ryg
for hårde prøvelser. Den bedste
arbejdsstilling får du, hvis vuggens
bund er i hoftehøjde.
� Vælg en vugge med sengehimmel,
madrasbetræk og sengerand af stof, der
kan tages af og vaskes.
� Den indvendige sidehøjde skal
desuden være mindst 27,5 centimeter
uden madras og 20 centimeter med
madras, så barnet ikke kan falde ud.
� Vugger fås som gulvvugger eller
hængevugger i et stativ eller en krog i
loftet. Tjek jævnligt, at krogen i loftet
sidder ordentlig fast. Gulvmodellerne
kan enten gynge fra side til side, køre
på hjul, stå som en seng eller svinge
mellem to stolper. Uanset typen må
vuggen ikke kunne vælte, når den
gynges fra side til side.
� Trævugger kan bruges til, barnet er
omkring et halvt år gammelt, eller til
det kan sidde eller trække sig selv op.
Så må den skiftes ud med en rigtig
seng for sikkerhedens skyld.
� Gulvvugger af kurvefl et er kun
omkring 70 centimeter lang, så her er
brugstiden begrænset til to-tre
måneder.
� Der må ikke være skarpe kanter, rør
med åbne ender eller grater, hvor
barnet kan komme til skade eller
fi ngrene kan komme i klemme. Der
skal være mindst 2,5 centimeter
mellem vugge og stel.
Svingningsfunktionen og eventuelle
hjul på vuggen skal også kunne låses.
UDSTYR
41

GODE RÅD OM
KRAVLEGÅRDE
� En kravlegård er praktisk, når du
står med hænderne i bolledejen, men
er kun egnet til kortere ophold. For
udviklingens skyld er det vigtigt, at
barnet får lov til at smage, se og
opleve verden. Løsningen kunne være
ikke at købe men leje en kravlegård.
� Et barn må ikke selv kunne
komme op af kravlegården. Dens
sider skal derfor være mindst 60
centimeter høje målt fra bunden til
øverste kant. Hvis bunden kan sættes
op, så du ikke skal bøje dig så dybt,
skal afstanden mellem bund og top
være mindst 30 centimeter.
� Det er måske ondt i dit barns øjne,
men fjern de allerstørste bamser,
klodskasser og andre store ting, hvis
du forlader barnet. Børn er opfi ndsomme
og kan nemt fi nde en vej til
friheden.
� Pas på skarpe kanter og skruer.
� Se grundigt efter steder, hvor
sutten, suttekæden eller en løkke på
barnets tøj kan sidde fast, og der er
42 UDSTYR
risiko for kvælning. Vær i øvrigt
forsigtig med at bruge kæde i sutten.
Ud over at kæden kan hænge fast,
består den ofte af smådele, som
barnet kan sluge, hvis den går i
stykker. Suttekæden må aldrig
bruges, når barnet lægges til at sove
eller ligger ned.
� Tremmeafstanden må ikke være
under 4,5 centimeter og ikke større
end 6,5 centimeter – ellers er der
risiko for, at barnets hoved kan sidde
fast. Tremmerne i siderne skal
desuden kunne tåle, at barnet rusker
i dem og kaster legetøj mod dem,
uden at de knækker. En knækket
tremme kan give barnet adgang til
friheden, og det kan komme til skade
på de knækkede spidse tremmer.
� Bunden skal kunne modstå, at
barnet bumper rundt.
� Kravlegården må ikke have Vformede
vinkler, hvor barnet i
kravlegården eller søskende udenfor
kan få hovedet i klemme.
GODE RÅD OM
HØJE
BARNE-
STOLE
� Hver dag året rundt må et barn en
tur på skadestuen efter fald fra en høj
stol. I de fl este tilfælde har de slået
hovedet. Stolen skal stå stabilt og må
ikke kunne vælte, når barnet klatrer op
i og ned ad den. Eventuelle hjul skal
kunne låses. Men husk: Barnet skal
hele tiden være under opsyn.
� Der er meget store prisforskelle på
høje barnestole, der koster mellem 100
og 1.700 kroner.
� Gå efter en stol med mærket Dansk
Varefakta Nævn (DVN). Det er garant
for, at stolene - udover standardens
krav - opfylder supplerende krav til
materialekvalitet, styrke og vedligeholdelseråd.
� Stole med fast sæde og fodstøtte
kan kun bruges ved spisebordet i en
meget begrænset periode fra seks
måneder til halvandet år.
Kombinationsstole kan bruges både
som høj stol og som legebord.
� Det er en fordel for barnets
siddekomfort, hvis stolens sæde og fod-

støtte kan justeres. Så kan stolen vokse
med barnet og bruges som ekstra stol
til en voksen.
� Nogle stole er behæftede med fejl
fra begyndelsen. Så gør dig selv en
tjeneste og kig dem efter i butikken, inden
du køber og risikerer at skulle
tilbage til forretningen og reklamere.
Læg mærke til, om hullerne til
fastgørelse af bøjlen ikke er skæve i
gevindkærven. Tjek om skruerne er
uden grater i indløbet, og mærk efter
om der ridser i sæde- og fodstøtteplade.
� Polstring er unødvendig. Barnets
tykke ble er polstring nok til, at det
sidder bekvemt. Selv om sæderne kan
lægges ned, så barnet kan sove i dem,
er det ikke tilrådeligt – det er ikke en
hensigtsmæssig sovestilling for barnet.
� Hjørner, kanter og beslag skal være
let afrundede eller udformet, så barnet
ikke kan komme til skade.
Mavebøjlen og skridtstroppen skal være
placeret ude på sædets forkant.
� Sædet bør være 24-30 centimeter
bredt og 20-26 centimeter dybt, så der
er plads til, at barnet kan skifte mellem
fl ere gode siddestillinger.
� Siddehøjden til et almindeligt
spisebord bør være mellem 52 og 57
centimeter.
� Afstanden mellem sædet og bordpladen
skal være 15-20 centimeter.
� Ryglænet skal være mindst 16
centimeter højt.
ANDRE STOLE
� Hoppegynger og gåstole kan
muligvis forsinke barnets udvikling. Er
du i tvivl så spørg din sundhedsplejerske,
læge eller fysioterapeut.
� Et barn, der løber rundt i en gåstol,
vil oftere udsættes for ulykker som
fald, forbrænding og skoldning, fordi
barnet dermed kan nå og gribe ud efter
mange fl ere ting.
� Stoleforhøjere og bordkantstole kan
ikke erstatte en høj barnestol, men de
er gode at have med som reservestol på
weekend- eller ferieture.
� Bordkantstole kræver, at bordet er
stabilt. Stolen må altså ikke sættes fast
på et vakkelvornt campingbord, et
glasbord eller borde med løse plader.
Og der må heller ikke være en dug på
bordet. Desuden skal bordet være rent
og tørt, så stolen ikke kan glide.
� Stoleforhøjere, der sættes fast på en
almindelig stol, kræver en stabil stol –
og så skal reservestolen kunne
spændes ordentlig fast.
UDSTYR
43

GODE RÅD OM
BRUGTMARKEDET
Internettet vrimler med hjemmesider,
hvor fi rmaer og private tilbyder deres
børns afl agte sparkedragter, brugte
barnevogne og mere eller mindre
slidte børnesandaler.
Der er helt sikkert penge at spare
ved at købe brugt. Udstyrsbudgettet
ligner nemlig et mareridt, hvis man
skal have alt det, babybutikkernes
ekspedienter anbefaler. Udover at
vente med at købe indtil man er klar
over sit reelle behov, kan brugtmarkedet
derfor være en del af løsningen
på den komplette udstyrspakke.
� Muligheden for at fi nde gode
brugte ting – måske mærkevarer – og
gøre et kup er inden for rækkevidde,
men et fejlkøb er også en risiko. Man
skal derfor være opmærksom på
varens tilstand, få kvitteringer og
garantibeviser, så man undgår
hælervarer.
� Særligt det udstyr, man kun har
kortvarigt behov for, kan være
fornuftigt at købe brugt. Regner man
med at skulle have en hel børnefl ok,
kan det omvendt være en fordel at
købe nyt, medmindre tilstanden er
lige så god som ny.
� Fødder er forskellige, og sko er
trådt i facon efter brugeren. Slidt
fodtøj yder ikke den rigtige støtte og
må derfor ikke gå i arv.
Enkelte undtagelser kan gøres ved
44 UDSTYR
dansesko eller andet fodtøj, som kun
er brugt enkelte gange. Hælene må
ikke være slidt skæve, og indvendig
må de ikke være misfarvede, da de så
ikke længere er så godt i stand til at
opsuge fodsved.
� Købelovens regler om to års
reklamationsret gælder også for brugte
varer. Vurderingen af en brugt vares
mangler må ses i forhold til alder,
anvendelse og pris.
Fejl som følge af slid og ælde må
normalt accepteres. Det er en
betingelse, at fejlen var til stede på
leveringstidspunktet. Reglerne om
bevisbyrde gælder også her.
� En brugt cykelhjelm kan måske
være god. Men man må aldrig bruge en
hjelm, der har været ude for en skade.
Når man ikke kender hjelmens
forhistorie, udgør den brugte hjelm
altså en mulig sikkerhedsfare.
� Udstyr som barnevogne, klapvogne,
senge og andre møbler skal leve op til
samme sikkerhedskrav som nye varer.
� Hvis du køber brugt udstyr via
nettet, så tjek om webstedet lever op
til loven, og om der er en persondatapolitik.
En af de måder, man kan føle sig helt
sikker på, er ved at kigge efter
e-mærket på www.e-maerket.dk.
GODE RÅD OM
KLAPVOGNE
� Trehjulede, fi rhjulede, vendbare,
joggere, folde og paraplyvogne. Der
er mange muligheder.
En foldevogn er en praktisk rejsevogn,
som fylder og vejer meget lidt,
men den har ikke samme komfort og
køreegenskaber som større klapvogne.
3-hjulede er ikke så store og
stabile og har ikke samme funktioner
som de 4-hjulede.
� Vogne med store hjul og affjedring
har som regel de bedste
køreegenskaber.
� Vær sikker på at kalechen er
fastgjort til ryglænet, så dit barn
ikke falder ud, hænger fast og
kvæles. Snoren, der justerer
ryglænets position, må ikke være
længere end 22 centimeter.
� Der må ikke være løse trykknapper
eller løs polstring på armlænet,
som barnet kan putte i munden.
� Tjek komforten. Nogle har et
sæde til et stort barn, mens ryglænet
passer til et mindre. Ringe komfort
betyder begrænset levetid.
� Bemærk om vognen har seleringe
til en sele. De skal sidde godt fast i
sædets hjørner og passe til DVNmærkede
seler. Barnet skal have
sele på fra fem-seks måneders
alderen.

� Selen skal sidde tæt til kroppen, og
størrelsen skal kunne indstilles i takt
med, at barnet vokser.
� Vognen skal helst være 90-95
centimeter lang indvendig, mindst 35
centimeter bred og 20 centimeter dyb.
� Vognen må ikke være for tung, hvis
den skal med i offentlige transportmidler
eller op og ned ad trapper.
Skal den med i bilen, bør den være
TRE GODE BUD
Disse tre vogne har ingen alvorlige,
men få væsentlige fejl - og hører
dermed hjemme i sikkerhedsgruppe B:
Carena Easy,
799 kroner i Ønskebørn
nem at skille ad og klappe sammen.
Skal den med på indkøbsturen, bør den
have en varekurv. Et tungt indkøbsnet
eller en pusletaske på styret kan få
vognen til at tippe.
� Er der stor højdeforskel på forældrene,
bør styret være justerbart.
� Bremserne skal være så effektive, at
vognen bliver stående på et skråt
underlag. Støttebøjler giver ekstra
sikkerhed.
Teutonia Mistral Sport,
3.799 kroner i BabySam
� Vendbare styr er et stort hit, fordi
man hurtigt kan ændre barnets
kørselsretning. Klapvogne med
vendbart styr fylder som regel mindre
end traditionelle klapvogne, når de er
sammenklappet og er lettere at tage
med i bilen.
� Klapvogne kan have lufthjul eller
luftkammerhjul. Lufthjul er bedst i
komfort og rare at trille med, mens
luftkammerhjul ikke kan punktere.
Stokke Xplory,
5.695 kroner i Stokke Center
UDSTYR
45

Transport

VIDEN OM KOMMERCIALISERING
Varemærkede babyer
BABYER ER FREMTIDENS GULDGRUBE for varemærker.
Derfor forsøger mange virksomheder at få deres logoer ind
med modermælken. Logoer og billeder af kendte fi gurer fra
tv myldrer rundt på alverdens produkter til babyer. Vi ser
dem på alt fra sengelinned, håndklæder og bodystockings
over tremmesenge og pusleborde til suttefl asker, cornfl akes
og mælkekartoner.
Når disse billeder og logoer får lov til langsomt at sive
ind i barnets bevidsthed – og i takt med udviklingen af deres
sproglige færdigheder – vil babyerne
udvikle varme følelser for varerne,
og de vil kunne genkende
dem og bede om dem, så snart
de er i stand til at gøre det ved
hjælp af en strittende pegefi
nger eller det nyudviklede
sprog.
Det er et af hovedbudskaberne
fra den amerikanske
psykolog Susann
Linn, der er forfatter til bogen
‘Forbrugerbørn – varenes erobring af barndommen’.
Hun holder foredrag verden over om udviklingen i USA,
som i stadig større grad griber fat i den øvrige verden.
“Den form for markedsføring giver en chokstart med
48 TRANSPORT
henblik på loyaliteten overfor varemærket, som kan holde
gennem førskolealderen og i de første klasser, hvis da
ikke, i forbindelse med selskaber som for eksempel Ralph
Lauren, gennem hele livet,” lyder det fra Susann Linn.
Mange virksomheder bruger i dag psykologer og antropologer
til at udvikle deres reklamebudskaber for at udnytte
børnenes særlige psykiske og mentale sårbarhed på forskellige
udviklingstrin. Det er først, når et barn bliver omkring
otte år, at det udvikler kritisk dømmekraft.
Dvd’er og tv-serier til 0-3-årige er også blevet en milliardindustri
i USA. Den såkaldte lærings-dvd ‘Baby Einstein’
er en af dem. Her kan babyer lære om farver, former, tal og
dyr. Bagefter kan forældrene købe en masse andre produkter,
der hører til serien. To ud af tre mødre
i USA har et ’Baby Einstein’-produkt,
der også fi ndes på det danske
marked.
Edutainment hedder fænomenet,
hvor læring og underholdning
kobles sammen
med markedsføring. Vi kender
merchandising fra Disney,
Teletubbies og Kay og Andrea.
Se fi lmen, køb produkterne. Men
Baby Einstein går et skridt længe-

e og inddrager en endnu yngre
målgruppe. Læringselementet
er lokkemaden. Filosofi en er
enkel: Jo tidligere, de små lærer
mærkerne at kende, des
mere varemærkeloyale bliver
de gennem livet.
GODE RÅD
Hvis du ønsker at begrænse den
kommercialisering og det budskabsbombardementet
dit barn udsættes for, kan du gøre følgende:
� Undgå logoer på ting til din baby såsom håndklæder,
sengetøj, bodystockings og lignende. Efterspørg i
stedet den ‘rene’ vare. Nogle logoer kan også
være sundhedsskadelige – læs side 68 om
bodystockings med ftalater.
� Begræns din babys tv-forbrug.
� Tal med børnene om annoncering
og ‘product placement’, når I støder på
det. Skønt de helt små ikke kan begribe
formålet med reklamerne, vil de så
småt begynde at tilegne sig egne holdninger
til dem.
� Lær dit barn at feste uden
gaver som omdrejningspunkt.
� Tag en snak med vuggestuen
om sponsorering
og markedsføring, så du
sikrer dig, at personalet
er bevidst om problematikken.
� Følg selv med i de mange
mere eller mindre skjulte og nye
måder, som industrien i dag forsøger at nå dine børn. Det
gælder sponsorerede links (hvor man køber sig til at stå
øverst på en søgemaskine), viral markedsføring (hvor man
får folk til selv at sende budskaberne videre til vennerne),
download af musik fra et fi rmas hjemmeside, pop-upreklamer
med eller uden lyd, når reklamefolk blander
sig i blogs og chatrooms samt computerspil
udviklet af fi rmaer, som via spillet reklamerer
for sine produkter og får børnene til at betale
for forskellige ydelser i spillet med deres mobiltelefon.
� Husk at du selv er rollemodel. Hvis du er
storforbruger af materialistiske goder og tv, bliver
dit barn det sandsynligvis også. �
TRANSPORT
49

GODE RÅD OM
BÆRESELER OG SLYNGER
� Nyfødte babyer har godt af at blive
båret rundt som konger – i kortere tid
ad gangen. En bæresele eller babyslynge
giver baby og forælder mulighed
for at være tæt sammen i de første
måneder. Begge dele kan bruges fra
fødslen, men i begrænset omfang.
� Når babyen sidder i bæreselen, kan
den se rundt og samtidig få tæt kontakt
til dig. Brug af bæresele skal dog også
begrænses og bør ikke vare fl ere timer.
Det er altid en god idé at variere
mulighederne for bevægelse.
� En babyslynge er et klæde, som
man binder omkring sig. Oftest er der
et spænde eller en ring i den ene ende.
Babyen ligger eller sidder i ’lommen’.
� Vent med at købe en sele eller
slynge til familiens nye medlem er født
og prøv den sammen med babyen.
Selen til lave far, der skal ud at vandre,
passer måske ikke til høje mor på
shoppingturen. En sele eller slynge skal
kunne justeres, så både far, mor og
baby har det godt.
� Skulderremmene skal være brede,
polstrede og lette at justere. Det er en
fordel at kunne sætte barnet i fra
50 TRANSPORT
siden. Hvis selen er nem at tage af og
på, er det også sikrest for dit barn.
� Indtil barnet kan holde hovedet selv,
er det vigtigt, at bæreselen har en
ordentlig hovedstøtte. Slynger og
tørklæder yder som regel god nakkestøtte.
� Nogle seler og slynger er forsynet
med små spænder eller for lange snore,
som kan være farlige for barnet, hvis
det er alene med selen eller slyngen.
� Slynger og tørklæder kræver
tilvænning, men de kan omvendt
bruges længere tid end de fl este
bæreseler. Nogle eksperter mener, at
en justerbar slynge er bedre, da barnet
ligger mere ned og dermed ikke
belaster ryggen så meget.
� Babyen må ikke sidde ret op og ned
i en bæreslynge, da hovedets vægt skal
bæres af slyngen og ikke af barnets
rygrad.
� Husk at skifte stilling. Knoglerne på
en baby er bløde og kan blive påvirket
ved at ligge i den samme stilling hele
tiden. Barnets vejrtrækning skal være
let og uhindret. Snorker din baby skal
du justere bærestillingen.
� Det er muligt at amme i en
babyslynge.
� Når dit barn bliver større og tungere,
kan bæreselen ikke holde. Men du kan
eventuelt købe en bærestol. De fl este
voksne kan bære et barn op til 15 kilo.
� I forbindelse med en bærestol skal
man være meget opmærksom på, om
barnet fryser, hvis den bruges om
vinteren, eller om barnet har det
for varmt.

GODE RÅD OM
CYKELSTOLE
� Et barn kan, fra det er cirka ni
måneder, sidde sikkert i en cykelstol.
� Tag din cykel med ned til cykelhandleren,
når du skal købe cykelstol.
På den måde kan du efterprøve, om
stolen kan monteres godt og sikkert.
� Skal stolen også bruges på en anden
cykel, så tag begge cykler med. Tjek,
om du kan købe ekstra beslag – og hvor
let det er at skifte fra cykel til cykel.
� Tag dit barn med og sæt det i
stolen. Tjek om fodstøtterne kan
justeres, efterhånden som barnet
vokser.
� Pas på tyngdepunktet: Følg nøje
anvisningerne i monteringsvejledningen
om stolens placering over cyklens
bagaksel. Og prøv hvor meget der skal
til, for at stolen vipper bagover på en
vej med stigning.
� Det er sikrest at montere stolen til
stellet – og ikke kun bagagebæreren.
� En sele er nødvendig. Køb helst en
H- eller Y-sele. Undgå hofteseler.
� Barnet må ikke kunne få fødderne i
hjulets eger – få en solid frakkeskåner
monteret, hvis der er den mindste
risiko. Kør en prøvetur og mærk efter,
om dine hæle støder imod barnets
fødder, når du træder i pedalerne.
� Barnets fi ngre må ikke kunne
komme i klemme i eventuelle fjedre
under sadlen – få i det tilfælde en
beskyttelseskappe monteret.
� Der er både fordele og ulemper ved
henholdsvis bag- eller frontmonterede
cykelstole. Bagmonterede stole er mest
behagelige for barnet, da der er bedre
plads til ryg og armlæn. Til gengæld har
barnet ikke så godt udsyn som foran, og
det er ikke så let at snakke sammen. Der
er heller ikke plads til, at du selv har
rygsæk på.
� Frontmonterede stole kan være svære
at cykle med, da drejeradius kan blive
reduceret, og det er dit barn, der sidder i
frontlinien for vind og vejr. Frontstole er
beregnet til små børn, der vejer under 15
kilo.
� Brug aldrig cykelstolen til et tungere
barn end anbefalet i brugsanvisningen.
� Der må kun sidde to børn under otte
år som passagerer på en cykel, hvis der
er indrettet særlige siddepladser. De skal
sidde forsvarligt fastspændt, siddepladserne
skal være tilpasset barnets vægt og
højde, og der skal være afskærmning
mod egerne.
Føreren skal være fyldt 15 år.
TRANSPORT
51

LABORATORIETEST AUTOSTOLE
DET SVÆRE
STOLEVALG
“Goddag, jeg vil gerne se på en autostol.”
“Ja, tak, hvad vejer dit barn? Søger du en fremadvendt
eller bagudvendt stol, og skal den være til isofi x eller gammeldags
selemontering?”
Det er snart lige så svært at købe en autostol som at vælge
et navn til den lille ny.
Markedet er stort, nogle modeller har fl ere navne, og priserne
er forskellige som nat og dag. Men lad ikke forvirringen
tage overhånd: Tænk har testet i alt 54 autostole på det
danske marked, og står man med en nyfødt i armene, er
der nogle simple regler at holde sig til.
I gruppe 0+, som dækker børn med en vægt op til 13
kilo, skal stolen være bagudvendt. Det vil sige, at dit barn
sidder med udsigt til bilens bagsæde.
En bagudvendt autostol beskytter barnets hoved og nakke
bedre ved frontal kollision end en fremadvendt.
Generelt er det sikrest at have en bagudvendt autostol
så længe som muligt – hvis den ellers er korrekt monteret.
Mere om det senere – nu gælder det først og fremmest babyen.
Vi har valgt de bedste af de testede autostole ud, og i
skemaet side 54 er der fl ere muligheder og fl ere prisklasser
at vælge mellem.
Der er stole til både isofi xmontering og selemontering,
men for babyautostolene i gruppe 0+ gør det ikke den store
forskel. Sikkerhedsmæssigt er stolene med isofi x kun en
52 TRANSPORT
anelse bedre i kollisionstest end stolene monteret i bilens sele.
Isofi xsystemet betyder først og fremmest, at det bliver lettere
at tage stol og barn ind og ud af bilen. Husk at sikre dig,
at stolen er godkendt til din bil.
Vi anbefaler generelt, at man afholder sig fra at købe en
autostol, der er beregnet til både små og store børn. De er
for store til små babyer og ikke egnede til store børn.
Vi kan ikke anbefale liftnet, da sikkerheden ved kollision
er tvivlsom.
Hvis din baby har et særligt behov for at ligge ned i de første
par måneder – for eksempel hvis barnet er for tidligt født
– kan Akta Gracos Boxette være en god løsning. I stedet for
at investere i en boxette, kan man leje den. Husk at afprøve
den grundigt inden brug. Barnet skal kunne spændes godt til
med de indbyggede seler.
Bruger du liftnet eller en boxette, bør du altid lægge barnets
hoved mod midten af bilen.
Det var babystolen fra gruppe 0+.
FREMAD- ELLER BAGUDVENDT
Gruppe 1 dækker behovet for autostole for børn mellem et
og tre år – eller med en vægt på mellem 9 og 18 kilo. Og
i den gruppe er der lidt fl ere aspekter at forholde sig til.
Blandt andet skal man fi nde ud af, om stolen skal være bagudvendt
eller fremadvendt.
En fremadvendt stol er let både at montere og fl ytte mel-

lem biler. Ulempen er, at barnet er dårligere beskyttet mod
påvirkninger på hoved og nakke ved frontal kollision.
Ved en frontal kollision i en fremadvendt stol udsættes
barnets nakke for en særdeles kraftig påvirkning.
Nakkemusklerne er for svage til at holde på det relativt
tunge hoved, og hovedet fortsætter den fremadgående bevægelse,
selv om bilen er stoppet af kollisionen.
Den fremadvendte stol til børn mellem 9-18 kilo bør altid
være udstyret med en speciel barnesele indbygget i stolen
og gå efter en, der har klaret sig godt i vores test.
Denne type stol er efter Tænks mening det ‘mindst ringe
alternativ’, hvis det ikke er muligt at bruge en bagudvendt.
Rådet for Større Færdselssikkerhed anbefaler, at børn
op til to-tre års alderen spændes fast i bagudvendte stole.
Rådet mener, at det stadigvæk er det sikreste valg for denne
aldersgruppe, hvis stolen monteres rigtigt. Det kan dog
være svært, da stolene er så store, at det ikke er nemt at få
dem til at sidde ordentligt fast i en trepunktssele. Og monteres
autostolen forkert, ryger sikkerheden.
Hidtil har de bagudvendte autostole i gruppe 1 stort set
ikke været til at fi nde på det danske marked, mens de i
Sverige har været udbredt i en lang årrække.
ISOFIX ELLER SELE
Et andet spørgsmål, man skal forholde sig til i valget af
autostol i gruppe 1, er monteringen.
NYE REGLER FOR BØRN I BILER
1. maj 2006 blev reglerne for, hvordan børn skal sidde
spændt fast i bilen, strammet. I dag lyder kravet, at børn
op til 135 centimeter – svarende til 10-11 års alderen
– skal være spændt fast i særligt godkendt sikkerhedsudstyr.
Det er forbudt at køre med børn under tre år i biler uden
seler. Hvis du har en gammel bil uden sikkerhedsseler,
skal børn over tre år, men under 135 centimeter i højden,
sidde på bagsædet.
De nye regler forbyder at sætte en bagudvendt autostol
op ad en aktiveret airbag.
Ifølge de nye bestemmelser er godkendt sikkerhedsudstyr
til børn over tre år ikke påkrævet, når der er tale om
’lejlighedsvis befordring over korte afstande’. Indtil videre
har Justitsministeriet ikke defi neret, hvordan undtagelsen
skal fortolkes.
Hvis passagerer under 15 år ikke har sele på, eller hvis
børn under 135 centimeter i højden ikke er spændt fast i
godkendt udstyr, som passer til børnenes højde og vægt,
koster det et klip i kortet.
Læs mere om de nye regler på:
www.taenk.dk og på www.sikkertrafi k.dk
TRANSPORT
53

LABORATORIETEST AUTOSTOLE
Opstillet efter samlet bedømmelse
STOLE TIL BABY gruppe 0+
Samlet bedømmelse
Fundet til, kr.
Barnets vægt, kg
Bagudvendt / Fremadvendt
Isofix eller Sele
Sikkerhed, samlet bedømmelse
Frontalkollision
Sædets konstruktion
Brugervenlighed
Maxi Cosi Cabriofix 4 2.499 0 - 13 B Isofix 4 4 4 4 4
Britax Cosy Tot Premium 4 2.738 0 - 13 B Isofix 4 4 4 4 4
Römer Babysafe Plus Isofix 4 2.599 0 - 13 B Isofix 4 4 4 5 4
Römer Baby Safe Plus 4 1.099 0 - 13 B Sele 4 4 4 4 4
Recaro Young Profi Plus 4 2.327 0 - 13 B Isofix 4 4 5 4 4
Chicco Autofix Plus 4 1.299 0 - 13 B Sele 4 4 4 4 4
Maxi Cosi Cabrio 4 1.099 0 - 13 B Sele 4 4 4 4 4
Storchenmühle Maximum Sp 4 1.000 0 - 13 B Sele 4 4 3 4 4
STOLE TIL BØRN - 9-18 kg, gruppe 1
Maxi Cosi Priorifix 4 2.599 9 - 18 F Isofix 4 4 4 5 4
Maxi Cosi Tobi 4 1.999 9 - 18 F Sele 4 4 4 4 4
Römer Duo Plus 4 2.499 9 - 18 F Isofix 4 3 4 5 4
Römer King Ts 4 1.299 9 - 18 F Sele 4 3 4 4 4
Römer King Ts Plus 4 1.399 9 - 18 F Sele 4 3 4 5 4
Bimbofix Typ 2 1) 4 2.696 0 - 18 B Isofix 4 3 4 4 4
HTS Be Safe Izi Comfort 4 1.499 9 - 18 F Sele 4 3 4 4 4
HTS Be Safe Izi Kid 1) 2 2.699 0 - 18 B Sele 4 4 4 4 2
Akta Graco Cosmic XTP 1) 2 2.199 0 - 25 B Sele 3 3 3 3 2
Brugervenlighed
1) Stol godkendt til brug 0-18 kg eller 0-25 kg, men fortrinsvis rettet mod gruppen 9-18 kg
54 TRANSPORT
I MEGET GOD i GOD 3 MIDDEL t UNDER MIDDEL T DÅRLIG
COPYRIGHT TÆNK

Maxi Cosi Cabriofi x Recaro Young Profi Plus Römer Duo Plus
Har man en ældre bil, er der ingen vej uden om en trepunktssele-montering.
Vores test viser, at særligt for de
bagudvendte modeller, kan det være svært at montere stolen
korrekt med sele.
I skemaet har vi taget to modeller med – HTS Be Safe Izi
Kid og Akta Graco Cosmic XTP – som klarer sig henholdsvis
godt og middel i forhold til sikkerheden ved kollisionstest,
men de halter efter i brugervenligheden, fordi de er
svære at montere korrekt.
Sikrer man sig en ordentlig instruktion i monteringen hos
forhandleren, og kan man gøre ham kunsten efter, så kan
en autostol af denne type være en super og sikker løsning.
Men få den personlige vejledning i din egen bil og tag om
muligt stolen på prøve i en uges tid.
Har man derimod en nyere bil holdende i garagen, er
der stor sandsynlighed for, at den er udstyret med isofi xsystemet.
I stedet for at spænde barnestolen fast med bilens
seler, er der to øjer svejset fast i bilen, som isofi xstolens
beslag kan gribe fat i. Nogle fremadvendte isofi xstole har
desuden øverst en ekstra topstrop, som skal hindre rotation
af stolen ved kollision.
Isofi x-systemet vokser i popularitet hos både bil- og autostolproducenter
og er efterhånden blevet standard i nye
biler. Det skyldes, at systemet sikrer, at stolen er nem at
montere. Derved forsvinder en af de store farer ved
autostole – risikoen for fejlmontering.
Den bagudvendte isofi xstol Bimbofi x Typ 2, som er med
i skemaet, er et godt eksempel på denne udvikling – og en
FAKTA OM TESTEN
Vi har taget udgangspunkt i de samme sikkerhedstest,
som indgår i den internationale standard ECE R44. På
nogle punkter har vi dog skærpet de prøvelser, stolene
kommer ud for. Blandt andet har vi testet stolene i en sidekollision.
I den test blev bilen påkørt med 27,5 kilometer
i timen. Alle frontalkollisioner er sket ved 64 kilometer
i timen.
Der er anvendt testdukker i de vægtklasser, som autostolene
er godkendt til, og belastninger på hoved, bryst og
hals er målt. Ud over disse målinger er forskydningen af
hovedet under sammenstødet også vurderet.
Brugervenligheden er bedømt subjektivt af lægmænd og
eksperter. Det vil sige, at vi har monteret stolen og givet
karakter baseret på tid og rigtighed af den endelige installation.
Samlet bedømmelse vægtes således: Samlet sikkerhed
60 procent, brugervenlighed 40 procent.
TRANSPORT
55

LABORATORIETEST AUTOSTOLE
Storchenmühle Maximum Sp Britax Cosy Tot Premium Akta Graco Cosmic XTP
undtagelse fra vores advarsel mod at købe en stol til fl ere
aldersgrupper. Den kan bruges til børn mellem 0-18 kilo.
Desværre er isofi xløsningen også en dyr løsning. Priserne
på disse stole ligger på 2.400-3.000 kroner. En tidligere test
viste, at stole monteret med isofi x i vægtklassen fra 9-18
kilo giver en markant bedre beskyttelse af barnet ved et
sammenstød end stole monteret med bilens trepunktssele.
“Både fremadvendte og bagudvendte stole i gruppe 1 klarer
sig markant bedre, når de er monteret med isofi x-systemet.
Hvis din bil har systemet, anbefaler vi entydigt at købe
en barnestol med isofi x,” siger testchef Henrik Teglgaard
Lund fra Tænk.
Har man ikke en ny bil med isofi xsystem, udgør autostole
til selemontering heller ingen fare, hvis de monteres
korrekt.
I tilfældet med isofi xstole uden topstrop og bagudvendte
selestole i gruppe 1, skal man sikre sig, at stolen er godkendt
til den pågældende bilmodel.
BILLIGE STOLE ER RINGE
Når man har fundet frem til, hvilken type stol, man vil ha-
56 TRANSPORT
ve, vil nogle begynde at skele til tegnebogen. Og det må vi
klart fraråde folk at gøre i forbindelse med autostole.
Billige autostole fra byggemarkeder og supermarkeder
yder ikke dit barn den nødvendige beskyttelse, hvis du
kører galt.
De billige autostole fra byggemarkeder og supermarkedskæder
koster typisk 400-500 kroner, og de er alle godkendte
efter den internationale ECE-standard.
Tænks test viser dog, at de ikke yder nær den samme beskyttelse
af barnet. Nogle af de billige stole sælges under
forskellige navne, og det kræver derfor ekstra opmærksomhed,
hvis du vil undgå at købe en autostol, der giver falsk
tryghed.
Vi testede stolen Mothers Choice Mini fra Silvan til børn
fra 0-13 kilo i frontal kollision. Her fl øj dukken ud af stolen.
Stolen er identisk med Grandprix-Primeur, som forhandles
af COOP Danmark.
Firmaet Harald Nyborg sælger stolen Meyster Dooby,
som vi fraråder at købe. Barnet udsættes for en alt for høj
kraft ved frontal kollision, og desuden knækkede selestyret
under testen. �

GODE RÅD OM
HALVCYKLER
� En halvcykel kobles efter en cykel
og er beregnet til børn på cirka fem til
10 år, men må bruges til transport af
børn uanset alder, når blot vægtgrænsen
for anhængere, 60 kilo, overholdes.
� Cyklisten foran skal være fyldt 15
år, og der skal være to bremser på den
trækkende cykel.
CYKELANHÆNGERE
� Skal du transportere mere end et
barn ad gangen, kan en cykelanhænger
være en god investering – og så
kommer ungerne endda frem i tørvejr.
Der må højst sidde to børn i en
anhænger – og de skal være spændt
fast.
� Pas på farten, når du kører med
anhænger og specielt i sving. Drej i en
stor bue, så anhængeren ikke vælter.
� Anhængeren må højst være en
meter bred og højst 3,5 meter lang –
inklusive cykel.
� Totalvægten for en anhænger med
personer og bagage må højst være 60
kilo. Kører du med mere end 60 kilo
læs på anhængeren, skal den have en
påløbsbremse, der automatisk bremser,
når cyklen bremser. Med påløbsbremse
må anhængeren veje op til 100 kilo.
� Der skal være mindst to gule
refl ekser på hver side af anhængeren,
eller en gul refl eks i hvert hjul. Foran
skal der være to hvide refl ekser, og bagpå
mindst to røde. De skal sidde så tæt
på yderkanten af anhængeren som
muligt.
� Hjulene skal være afskærmede.
� En vimpel gør det lettere for andre
trafi kanter at se anhængeren.
LADCYKLER
� Trehjulede ladcykler giver en god
kontakt til barnet, men til gengæld
ingen mulighed for at koble ladet fra
som med en anhænger.
� Der må højst være fem personer på
en ladcykel: Enten en voksen fører, to
børn under otte år og to børn over otte
år eller en voksen og fi re børn under
otte år.
� Der skal være siddepladser i form af
bænke, og børnene skal være spændt
fast og beskyttet mod hjulenes eger.
� Der er ingen lovmæssig bestemmelse
om, hvor meget børnene må veje,
eller hvor meget man må læsse på.
Man kan kun følge fabrikantens
oplysninger.
CYKELHJELME
� Vælg en hjelm som har et smidigt
justeringssystem. Så passer hjelmen i
længere tid, og der kan blive plads til
en hue om vinteren.
� Hvert år kommer cirka 30.000
cyklister på skadestuen – hver fjerde
har slået hovedet. Knap en tredjedel er
børn. Brug af cykelhjelm reducerer
risikoen for hovedskader med omkring
60 procent, hvis uheldet er ude. Det er
ikke lovpligtigt, at børn kører med
cykelhjelm. Men det er sund fornuft.
� Cykelhjelme skal være CE-mærket.
Med godkendelsesmærket EN 1078
opfylder hjelmen den europæiske
standard. Der fi ndes stadig mange
hjelme med andre godkendelser som
blandt andet Konsumentverket, Snell,
ASTM eller ANSI Z-90. De er også ok.
� Prøv hjelmen på dit barn inden køb.
Den skal dække både pande, baghoved
og tindinger og sidde så stramt, at den
ikke kan skubbes tilbage i nakken. Ved
hjælp af skumgummipuderne eller
lignende i hjelmen kan du justere
størrelsen.
� Hjelmen må kun bruges på cyklen
og kan være livsfarlig at bruge på
legepladsen. Hjelm eller rem kan
komme i klemme i et legeredskab og
kvæle barnet.
� Hvis hjelmen har fået et kraftigt slag
eller er blevet klemt ud af facon, skal
den skiftes ud – også selvom der ikke
er synlige skader på hjelmen.
� Skaterhjelme er også godkendt efter
EN 1078 og kan godt bruges på cykel.
En skihjelm kan også bruges, mens en
cykelhjelm omvendt ikke må bruges
på ski.
TRANSPORT
57

Tøj og legetøj

LABORATORIETEST VASKEPULVER
Samvittigheden
behøver ikke være
sort, bare fordi
tøjet bliver rent
NÅR MAN KUN LIGE ER FYLDT 17 MÅNEDER, går man
ikke forfærdelig meget op i, om man spilder på tøjet. Det
demonstrerer tvillingerne Laura og Rasmus tydeligt, da
de får serveret mælk og ostehaps i parcelhuset i Rødovre.
Pletfi kseret er deres mor, Helle Filtenborg, til gengæld, for
familien forbruger i gennemsnit tøj nok til at kunne sætte
tre vaske over om dagen.
“Det er nødvendigt. Jeg vasker stofbleer, håndklæder,
sengetøj og vores tøj, så vaskemaskinen kommer hurtigt til
at køre i døgndrift. Til gengæld sørger jeg for at fylde den
helt op hver gang,” siger hun.
Tvillingernes ankomst ændrede familiens vaskevaner på
fl ere planer.
“Jeg begyndte at tænke mere over, hvad vi brugte. Det
var svært at fi nde produkter, der ikke var fyldt med det ene
eller andet. Men jeg fandt frem til et miljømærket, uparfumeret
vaskemiddel, og det har jeg brugt siden. Pludselig
havde jeg jo også ansvaret for to små mennesker,” siger
Helle Filtenborg.
Familien i Rødovre er ikke den eneste, der bruger vaskemaskinen
så fl ittigt. Vi forbruger cirka 33 millioner kilo vaskepulver
om året i Danmark.
Tænk har testet 16 forskellige kulørte vaskemidler. De er
sammenlignet på vaskeeffekten, og de er undersøgt for indholdet
af parfumestoffer – de af EU udvalgte 26 allergifrem-
60 TØJ OG LEGETØJ
kaldende parfumestoffer. Resultatet er, at der er stor forskel
på midlerne, og vinderen er Coop Änglamark Bluecare
Color.
LILLE BELASTNING AF MILJØET
Som på mange andre områder gælder det, at vaskemidler,
der er mærket med Svanen eller Blomsten, bør være de
mindst miljøbelastende midler på markedet, og derfor det
bedste valg, når der skal handles miljørigtigt.
“Mærkerne er en garanti for, at man får opfyldt nogle
skrappe krav til miljø og sundhed, og så får man samtidig
en kvalitetssikring,” siger projektleder Anja Keller fra
Miljømærkesekretariatet.
Al vaskepulver indeholder vaskeaktive stoffer, tensider,
der tilsættes vaskepulveret. De indgår i store mængder og
er nødvendige at tilsætte for at få tøjet rent. Imidlertid kan
de have en negativ effekt på vandmiljøet. Vælger man miljømærket,
er man sikret, at alle tensider i vaskemidlet er
nedbrydelige.

Miljømærkerne har dog ikke altid været lige populære i
parfume- og sæbeindustrien. På grund af de strenge miljøkrav
til blandt andet tensiderne, har holdningen hos industrien
været, at de miljømærkede midler ikke kunne fjerne
skidtet lige så effektivt. Men vores test viser noget andet.
Det vaskemiddel, der vinder på vaskeeffektivitet, er netop
det miljømærkede Coop Änglamark Bluecare Color.
Cirka halvdelen af producenterne har endvidere indvilliget
i at sende os opskrifter på deres vaskemidler, så vi kunne
undersøge produkternes miljøpåvirkning (CDV-værdi).
Torben Madsen fra DHI-Institut Vand og Miljø forklarer,
at selv om CDV-værdien ikke er hele sandheden i en miljøvurdering,
er den alligevel et relevant parameter for at udtrykke
produkternes miljøegenskaber.
“Vi kan konstatere, at ingen af produkterne (hos dem,
der har sendt os opskrifter, red.) indeholder ingredienser
i nogen betydelig procent, som er meget miljøfarlige. Som
helhed må man sige, at det er produkter med en relativ lav
miljøbelastning,” siger Torben Madsen.
EFFEKTEN VARIERER
Når pæremosen med stor hast er på vej ned ad blusen, er
der – alt efter hvilket af testens vaskepulvere, man vælger
– større eller mindre sandsynlighed for, at det lykkes at få
pletten af igen. Fire af testens produkter får bedømmel-
GODE RÅD OM VASK
� Køb miljømærkede vaskemidler.
� Køb vaskemidler uden parfume, farvestoffer
og optisk hvidt.
� Følg doseringsanvisningen på produktet. Overdosering
er spild af penge, og det overskydende sæbe skylles blot
ud i kloakken og ender dermed med at belaste
vandmiljøet.
� Fyld maskinen helt op.
� Vask ved lavest mulig temperatur – maximum 60 grader
– det er nok til at fjerne bakterier i tøjet.
� Spring forvasken over.
� Undgå skyllemidler.
� Vælg vaskemaskine og tørretumbler med bedst mulig
miljø- og energimærkning – Forbrugerstyrelsen anbefaler
vaskemaskiner med A- eller B-mærke.
� Køb kompakte vaskemidler frem for fl ydende, da de
er mere miljøvenlige.
NYE KRITERIER FOR MILJØMÆRKET VASKEPULVER
Hidtil har det kun været et krav, at alle allergene stoffer
skulle deklareres i vaskemidler.
“De miljømærkede vaskemidler, der fi ndes på hylderne
lige nu, er der givet licens på ud fra de gamle kriterier,
hvor der var knapt så meget fokus på allergi og sundhed.
Men vi har vedtaget nye kriterier, så det bliver der ændret
på,” siger Anja Keller fra Miljømærkesekretariatet.
sen meget god på vaskeeffektiviteten. Blandt de produkter
med høj score fi ndes tre miljømærkede midler: Coops
Änglamark Bluecare Color, Nopa Wash’n Fresh Kulørt samt
Neutral Color. Men også X-tra Color, som ikke er miljømær-
TØJ OG LEGETØJ
61

LABORATORIETEST VASKEPULVER
Opstillet efter
samlet bedømmelse
62 TØJ OG LEGETØJ
X-tra Color Nopa Wash n’ Fresh Kulørt Irmas Tusindfryd Color
Samlet bedømmelse
Pris, kr. per kg.
Vaskeeffektivitet
Parfumevurdering
Coop Änglamark Bluecare Color 5 31,95 X-tra Color 5
5 5 4
14,75 Nopa Wash n’ Fresh Kulørt 5
5 5 5
11,76 Neutral Color 5
5 5 4
42,29 4 5 -
Snevit 4 33,27 Irmas Tusindfryd Color* 4
4 4 5
30,00 Una Colour-ultra Plus 4
4 5 4
14,64 Biotex Color**** 4
5 2 4
32,35 4 4 -
Omo Color 4 33,27 4 4 -
Jelp Color 4 21,27 Netop til kulørt tøj 3
3 5 5
19,95 Grønlinie Kulørt 3
3 5 5
24,95 Coop Color 3
3 5 5
26,60 Ariel Color** 2
3 4 5
39,33 3 2 -
Dynamo Color*** 2 33,27 3 2 -
Biosa Indiske Vaskenødder 1 149,00 1 - -
3
Miljøvurdering*****
*Coop oplyser, at nye produktioner af
Tusindfryd Color vil være identisk med
Coop Änglamark Bluecare Color.
** Producenten oplyser, at opskriften er
ændret for fremtidige produktioner.
*** Producenten oplyser, at Dynamo
Color udgår af sortimentet til efteråret
2006.
**** Producenten oplyser, at opskriften
blev ændret i juli 2005, Den nye er
blandt andet fri for de 26 parfumestoffer.
*****Ikke vægtet i den samlede
bedømmelse.
I i t T
MEGET GOD GOD MIDDEL UNDER MIDDEL DÅRLIG
COPYRIGHT TÆNK

Ariel Color Coop Änglamark Bluecare Color Biosa Indiske Vaskenødder
ket, klarer sig godt og indeholder i øvrigt ingen af de 26
parfumestoffer og får en ‘meget god’ miljøvurdering.
Til gengæld placerer etablerede mærker såsom Ariel
Color og Dynamo Color sig kun middelmådigt i testen – de
vasker alle væsentligt dårligere end vinderne.
Proctor & Gamble oplyser, at Dynamo Color vil udgå
af markedet, mens Ariel Color allerede i dag kan fi ndes
med en ny opskrift. Blumøller A/S, som står for Biotex
Color, oplyser, at det er et gammelt produkt, vi har testet,
og at opskriften blev ændret i juli 2005. Også Coop siger,
at deres Tusindfryd er ændret, så den nu er identisk med
Änglamark Bluecare Color. Alle produkter til testen er imidlertid
fundet på hylderne i danske forretninger.
Sortest ser det ud for Biosa Vaskenødder, som markedsfører
sig på at være et nedbrydeligt vaskemiddel uden miljø-
og sundhedsbelastende stoffer. I Indien er vaskenødden
en del af vaskekulturen. Den vokser på træer ved foden
af Himalaya-bjergene. I stedet for almindeligt vaskemiddel
lægges tre til fem nødder i en bomuldspose. Nødderne
knuses i posen, som kommes i vasketromlen sammen med
tøjet. Ideen med nødderne er god nok, men man skal ikke
regne med, at fi genpålægget forsvinder fra polo-trøjen.
Testen viser, at man lige så godt kan vaske tøjet i rent vand
– effekten er den samme.
KORREKTE PARFUMEDEKLARATIONER
I alt er syv af produkterne i testen miljømærket med
Blomsten eller Svanen. Et af dem, Coop Color, indeholder
et af de 26 parfumestoffer, men det er deklareret korrekt.
Det skal fremgå på vaskepulverets indholdsdeklaration,
hvis produktet indeholder et eller fl ere af de 26 parfumestoffer,
der er kategoriseret som allergifremkaldende af EU.
Det er dog stadig muligt at fi nde vaskemidler i butikkerne,
der ikke er deklareret korrekt, fordi lovgivningen ikke
er fuldt implementeret endnu. Vi har fundet en varierende
mængde parfumestoffer i alle vaskemidler, som ikke er miljømærkede,
men i så små mængder, at vi ikke kan udelukke,
at det stammer fra andre kilder.
Alle producenter, der har fået det resultat, er nu i fuld
gang med at undersøge, hvor parfumen eventuelt kan stam-
TØJ OG LEGETØJ
63

LABORATORIETEST VASKEPULVER
me fra. Desuden fandt vi såkaldte spor af parfume i Coop
Änglamark Bluecare, Irma Tusindfryd og Nopa Wash’n
Fresh Kulørt, men det har ingen betydning for bedømmelsen,
da det er små mængder og ikke er noget, der nødvendigvis
bevidst er tilsat.
Dynamo Color og Ariel Color, som begge produceres af
Proctor & Gamble, og Una Color-Ultra Plus fra Dall-Werke
indeholder alle mængder over deklarationsgrænsen på 100
ppm - mikrogram per gram - men er deklareret korrekt.
Det er en god idé at tage stilling til, hvorvidt man ønsker
at udsætte sit barn for parfumestoffer, for de er dybest
set unødvendige i vaskemidlet. Parfumen har ingen anden
funktion end at sprede velduft i tøjet og hjælper derfor
hverken på lugt eller pletter. Flere eksperter anbefaler
FAKTA OM TESTEN
Vi har købt tre pakker af hvert vaskepulver
– hvor det har været muligt, er de
købt i forskellige butikker og med forskellige
produktionsnumre. Testen er
udført med en blanding af pulver fra de
tre pakker. På den måde udelukkes det,
at en fejl i en produktion er skyld i et
dårligt resultat.
Testens vaskemidler er kompakte og beregnet
til farvet tøj. Desuden har vi inkluderet
‘Indiske Vaskenøddeskaller’, der
sælges som et miljøvenligt alternativ til
traditionelle vaskemidler.
Vaskeeffektivitet (smudsfjerningsevne)
vægtes med 65 procent. Angiver hvor
rent vaskepulveret vasker standardiserede
prøvestykker, hvilket er tøjstykker
med pletter af blandt andet æg, stivelse,
fedt og kakao. Laboratoriet har udført en
64 TØJ OG LEGETØJ
da også, at børn helt undgår parfumerede produkter.
“Generelt er det da en god idé at undlade at udsætte sine
børn for parfume. Men risikoen for at udvikle allergi af
parfume i vaskemidler er heldigvis minimal,” siger Jeanne
Duus, der er leder af Videnscenter for Allergi.
Tvillingerne Laura og Rasmus fra Rødovre er helt sikre
på, deres mor ikke udsætter dem for parfume. De lider begge
to af astmaeksem, som – udover at være arveligt – også
er miljøbetinget, og selv den lille mængde parfume, som
kan være i vaskepulver, kan forværre deres eksem.
“Vi bliver nødt til at undgå alle slags produkter og mad,
der er problematiske stoffer i. Det kan være lidt besværligt,
men det er naturligt, for man vil jo gerne gøre det bedste
for sine børn,” siger Helle Filtenborg. �
funktionstest for at se, hvor godt midlerne
fjerner pletter og smuds. Med hvert
vaskepulver er der udført tre vaske på
40°C på et bomuldsprogram, og laboratoriet
har fulgt pakkens anvisning for
vask i blødt vand.
Vaskeevnen er sammenlignet med vask
i et referencevaskemiddel, og herved fås
et tal for hvert vaskepulver, der gør det
muligt at sammenligne deres smudsfjerningsevne.
Parfumevurdering vægtes med 35 procent.
Her angives om produktet indeholder
et af de 26 parfumestoffer, som er
angivet på EU’s liste over særligt
allergifremkaldende parfumestoffer. De
skal være deklareret, hvis de fi ndes i en
mængde over 100 ppm i vaskepulverne.
Disse parfumestoffer kan være problematiske
for allergikere.
Miljøvurdering – CDV-værdien er et udtryk
for vaskepulverets miljøpåvirkning.
Den beskriver, hvor giftige ingredienserne
er, og hvordan de nedbrydes i vandmiljøet.
Værdien er sammenlignet med
den CDV-værdi, der kræves for at få det
nordiske miljømærke Svanen. Det har
været frivilligt for producenterne at indsende
oplysningerne, der ligger til grund
for CDV værdien, og ikke alle har ønsket
at deltage. Derfor er værdien ikke beregnet
for alle testens vaskepulvere.
Testen er udarbejdet i samarbejde med
Miljømærkesekretariatet.

Over 270 test på www.taenk.dk
Som abonnent på forbrugerbladet Tænk, har
du fuld og fri adgang til vores hjemmeside
www.taenk.dk, som du i øvrigt også kan
nøjes med at abonnere på.
På hjemmesiden fi nder du over 270 produkttest, som
langt fra kun handler om børn og deres sikkerhed og
sundhed. Der er videnskabelige test af alt fra digitalkameraer,
fl adskærme og mp3-spillere til scootere, madrasser
og dampstrygejern. Endelig er der test af fødevarer
og etiske test af virksomheder.
På web er der meget mere plads og fl ere muligheder
end i et blad eller en guide som denne.
Vores autostoletest på web indeholder for eksempel en
video af crashtest af alle stolene. Du kan fi nde værktøjer,
hvor du kan taste dit barns vægt ind, og om din bil har
isofi x eller ej, og så kommer de relevante stole frem. Der
er testresultater af over 54 autostole og portrætter af de
enkelte modeller. Og så er der en prisundersøgelse samt
liste over forhandlere på hjemmesiden.
Alle test i guiden er mere uddybet på web.
Du skal være velkommen til at tegne et prøveabonnement.
Som du kan se i annoncen på side 98, kan du for
89 kroner få adgang til enten www.taenk.dk i seks måneder
eller tre måneders adgang samt modtage bladet
Tænk i samme periode.
TØJ OG LEGETØJ
65

GODE RÅD OM
FLYVERDRAGTER
� Flyverdragter kan indeholde miljø-
og sundhedsskadelige kemikalierester
fra fremstillingen. I dag fi ndes der ikke
miljømærkede fl yverdragter på det
danske marked, men gå efter nogle
uden pvc.
� Plastmaterialet pvc kan være
blødgjort med ftalater, hvoraf fl ere er
skadelige for miljøet og har en
hormonforstyrrende effekt. Pvc tåler
ikke varme og må ikke tørretumbles.
En slidt fl yverdragt med pvc skal
afl everes som farligt affald på genbrugsstationen.
� Vask tøjet med et miljømærket
uparfumeret vaskemiddel inden brug,
så overskudsfarven forsvinder.
� Der er ikke altid sammenhæng
mellem pris og kvalitet. De dyreste
fl yverdragter er ikke nødvendigvis de
mest vandtætte.
� Dragtens vand- og smudsafvisende
evne forsvinder, hvis man vasker den
tit. Men den kan genvindes noget, hvis
dragten tørretumbles efter vask - dog
ikke hvis den indeholder pvc.
� Til nogle dragter kan man købe
imprægneringsmidler. Læs vaskeanvisningen
eller spørg i butikken efter en
spray, der passer til fl yverdragtens
ydermaterialet. Er fl yverdragten med
plastbelægning, kan man eventuelt
nøjes med at bruse dragten over eller
66 TØJ OG LEGETØJ
tørre den af med en opvredet klud.
� Der er stor forskel på pasformen i
fl yverdragter i samme størrelse. Tag
derfor barnet med i butikken og prøv
fl yverdragten, inden du køber den.
� Fleecefor kan virke som modhager
på bluser og bukser, så de kryber op,
når dragten skal på. Det er generende
for barnet og besværligt for forældrene.
Fleecefor kan desuden medvirke til, at
dragten bliver stivere og tungere. Det er
bedre, hvis der er fl eece i selve dragten
og glat for ved ærmer og ben. Nogle
fl yverdragter har aftageligt for, som kan
tages af og vaskes separat. Det gør det
nemmere at bruge dragten både forår
og efterår.
� Tag et målebånd med, når du køber
fl yverdragt. Hvis snorene stikker mere
end 22 centimeter ud af hullerne på
fl yverdragten, skal du undersøge, om
det er muligt at klippe snorene kortere
eller helt at fjerne dem. Snore og
elastikker kan vikle sig rundt om halsen
og kvæle barnet, hvis barnet for
eksempel hænger fast under kælken
eller i legestativet.
� Benenes indersøm og skridtsømmen
er de mest udsatte syninger. Stoffet
kan briste i syningen eller revne fra
nålehullet i sømmen. På nogle dragter
er sømmene forstærket med et
plastbånd svejset ind i ydermaterialet,
som gør sømmen vandtæt.
� Lynlåse på fl yverdragter går let i
stykker, fordi de bliver lynet op og ned
ofte. Vælg en fl yverdragt der, udover
lynlåsen, også har burrebånd eller
trykknapper.
� Små børn som har brug for en
fl yverdragt til at sove i barnevogn, har
brug for en dragt i et blødt materiale.
Samtidig bør der ikke være knapper og
lukning i ryggen, da dette er ubehageligt
at sove på. Nogle fl yverdragter har
fastsiddende hætte, hvilket kan være
en fordel, så længe barnet har brug for
hue og hætte. Den kan også være
generende, hvis det er for varmt for
barnet, da det ikke er rart at ligge på
en hætte.
� Til de mindste børn vil det være en
god idé at vælge en type fl yverdragt,
hvor der er små ’sko’ og handsker, der
kan knappes på dragten. Til lidt større
børn, som sidder meget på jorden, kan
det være en god idé at vælge en
fl yverdragt, som har forstærkning på
enden og knæene.
� Når barnet går i vinterstøvler, er det
en fordel at vælge en dragt, som kan
åbnes forneden ved fødderne. Det gør
det betydeligt lettere at hjælpe barnet
med at få dragten ud over støvleskaftet,
så der ikke kommer sne og vand
ind, og fødderne holdes tørre.

� Undgå køb af tøj og tekstiler, der
lugter kemisk eller af parfume.
Produkterne kan indeholde rester af
kemikalier, der kan udløse allergiske
reaktioner. Parfumen kan være tilsat for
at skjule kemilugten.
� Vask alt tøj og alle tekstiler inden
brug. På den måde udvaskes rester af
problematiske kemikalier. Undgå brug
af skyllemiddel, da parfumerester kan
sidde tilbage i tøjet og være allergifremkaldende.
� Undgå at børn sutter og tygger på
tekstiler i længere tid. På den måde
undgår man, at der frigives tungmetaller
og andre kemiske forbindelser.
� Køb knapper og lynlåse uden nikkel.
Spørg i butikken, om de er testet for
nikkelfrigivelse. Mange har nikkelallergi,
og knapperne kan komme i berøring
med huden, så man får udslæt.
� Køb regntøj uden pvc og ftalater.
Vælg i stedet regntøj af tekstil, nylon
GODE RÅD OM
TØJ
(polyamid) eller plasttypen polyurethan
(PU). Regntøj af pvc skal afl everes på
genbrugsstationen som farligt affald.
� Det er svært at skelne mellem
tekstiltryk med og uden pvc.
Som tommelfi ngerregel må motivet
ikke minde om maling.
Babysokker med plastknopper eller
plastmønster under foden kan være af
pvc.
� Køb tøj, håndklæder og sengelinned
mærket med det europæiske miljømærke
Blomsten, det nordiske miljømærke
Svanen eller alternativt det private
mærke Øko-Tex 100.
Øko-Tex mærket stiller krav til sundhed
og kvalitet af det færdige tekstilprodukt
– men ikke miljø som de øvrige to.
� Tøj mærket med det svenske KRAV,
det hollandske SKAL eller det tyske
IVN stiller især krav til brugen af
kunstgødning og sprøjtemidler i
dyrkningen af uld og bomuld.
� Smid ikke babytøj ud. I de helt små
størrelser når det sjældent at blive
slidt, før børnene er vokset ud af det.
Giv det i stedet til andre børnefamilier
eller afl ever det i genbrugscontainere
eller butikker, så andre kan få gavn af
det.
� Hagesmække er uundværlige, hvis
du vil undgå for meget vasketøj. Siden
2000 har det været forbudt at sælge
hagesmække af pvc med blødgørere.
� Regntøj bliver jo brugt i gråvejr, hvor
sigtbarheden er nedsat, så det er en
meget god idé at sørge for, at der er
refl ekser på regntøjet. Refl eksbrikker,
der fæstnes på tøjet med en nål, er
ikke en god idé. Nålen kan meget let
ødelægge stoffet og dermed nedsætte
vandtætheden.
� Ingen lange snore i tøjet, da de kan
være farlige på legepladsen på vej ned
ad rutsjebanen. Nogle institutioner
klipper konsekvent snorene af børnenes
tøj af samme årsag.
TØJ OG LEGETØJ
67

LABORATORIETEST BODYSTOCKINGS
GIFTIGT TRYK
PÅ BABYBODYEN
INDERST SKAL ENS BARN VÆRE KLÆDT i de reneste og
sundeste gevandter. Sådan har vel de fl este nybagte forældre
det med babybeklædningsdel nummer 1 – bodystockingen.
En laboratorietest af 16 forskellige dragter, som Tænk
har udarbejdet i samarbejde med Miljømærkesekretariatet,
dokumenterer, at producenterne ikke i samme omfang har
samme ønske. I hvert fald blev der fundet kræftfremkaldende
ftalater eller andre farlige stoffer i seks dragter.
De testede tøjdele er indkøbt i størrelsen halvandet til to
år. Alle er farvede, og der er tøjtryk på en del.
Testen viser, at fi re bodystockings med tryk indeholder
ftalater i forskellige mængder. Værst er Disneys dragt, hvis
tryk på brystet har et indhold på 1,83 procent DEHP – den
mest giftige type ftalat.
The Walt Disney Studios DK vil ikke udtale sig om fundet
og henviser i stedet til, at det er licenstageren, der har
ansvaret for produktionen af tøjet. At forbrugeren muligvis
forbinder bodystockingen, der både uden på emballa-
68 TØJ OG LEGETØJ
gen og to steder på selve dragten er prydet med det kendte
Disneybrand, er ifølge den anonyme medarbejder ikke relevant.
IKKE ULOVLIGT
Licenstageren til Disneys dragt, Fipo Group, har meddelt, at
den straks ville trække bodystockingen væk fra hylderne.
“Lovgivningsmæssigt er der ingen problemer, da vores
body ikke er omfattet af forbuddet mod ftalater i legetøj og
børneartikler, fordi der er print på brystet, men for en sikkerheds
skyld har vi fjernet produkterne, og får dem nu
selv analyseret,” siger direktør Erik Filsø Pedersen, der ikke
deraf vil konkludere, at det er et problem med det høje
ftalatindhold.
Danmark udarbejdede i 1999 en lovgivning mod ftalater
i legetøj og andre artikler til børn, men forbuddet gælder
kun emner, som børn kan putte i munden.
“Et tryk på forsiden af en bodystocking vil derfor ikke
være omfattet, da børnene ikke kan komme plasttrykket

i munden,” vurderer toksikolog Peter Hammer Sørensen i
Miljøstyrelsens afdeling for kemikalier.
Havde plasttrykket siddet på ærmet af en bluse med et
indhold af DEHP i en mængde over 0,05 procent af den samlede
trykmasse, ville det til gengæld være en overtrædelse.
Og var tøjets indhold på 1,83 procent fundet i en hobbyartikel,
skulle den klassifi ceres som giftig og være mærket med
dødningehoved og advarsler om, at den kan skade fertiliteten
og børns udvikling.
Bodystockingen fra Trendy Wear har ikke bare print på
brystet, men cirkler rundt på dragten. Laboratoriet fandt
ftalaten DEHP i en begrænset mængde på 0,006 procent.
Tøjfi rmaets direktør Kim Østergaard er forundret over resultatet:
“Det ligger os meget på sinde udelukkende at designe og
sælge Øko-Tex produkter under Trendy Wear mærket. Derfor
har vi selv sendt alle vores farver til test på et laboratorium i
Tyskland, og ingen af de testede varer viste indhold eller rester
af ftalater,” siger han.
Direktøren skal heller ikke frygte en sag fra Miljøstyrelsen
efter Tænks test:
“Der kan være måleusikkerhed i form af detektionsgrænser
eller forurening fra andet materiale,” forklarer Peter
Hammer Sørensen.
LEVERANDØRENS ANSVAR
Bodystockingen Name It fra Bestsellers børneserie indeholder
ftalaterne DEHP og DBP i sommerfugletrykket på brystet.
På grund af den placering er fundet ikke ulovligt.
Men bodystockingen indeholder, som den eneste af de testede
dragter, også konserveringsmidlet formaldehyd i en
mængde på 39 ppm – mikrogram per gram. Det sprøjtes ind
i tøjets emballage eller tøjcontaineren for at konservere tøjet
før transporten fra Østen. Stoffet er ikke omfattet af noget
forbud, men ifølge Miljøstyrelsen bør det ikke tilsættes, da
der er fl ere gener end fordele ved brugen af det. Svær allergi
er en af dem.
Fra Bestseller lyder der beklagelse fra Tina Larsen, der er
ansvarlig for de restriktioner, som fi rmaet indførte på kemikalieområdet
for et år siden. Hun sender problemet videre til
næste led.
GODE RÅD
� Vask alt tøj inden brug. Indholdet af farlige stoffer
falder allerede efter første vask.
� Er tøjet pakket ind i en pose eller anden emballage,
er det en god idé at lukke posen op udendørs, så dampe
fra formaldehyd ’fortyndes’ inden indånding.
� Undgå så vidt muligt at købe babytøj med plasttryk,
hvis du har mistanke om, at det indeholder ftalater.
Som regel vil plasttryk med ftalater føles blødere og
mere ’fedtet’.
� Sørg for at dit barn ikke putter plastiktryk i munden,
når det bliver puslet og har mulighed for at få fi ngre i tøj
med tryk.
� Blomstmærkede produkter må ikke have tryk med
pvc og dermed ftalater, ligesom Blomsten stiller krav om,
at der ikke må være mere end 30 ppm fri formaldehyd i
produkter, der kommer i direkte kontakt med huden.
“Vores leverandør har ikke overholdt reglerne, så vi har
rettet en reklamation til dem og følger op på sagen,” siger
hun.
Firmaet har overvejet at trække dragterne tilbage, men
tøver, fordi det ikke har givet forbrugerne nogen garanti for,
at tøjet er ftalatfri.
Den sidste body med ftalater er Ipsen Cph. Indholdet
er højt, men trykket sidder på brystet og dermed uden for
mundkontakt.
Indehaver Lars Ipsen forklarer sig også med, at det endnu
er tilladt at bruge ftalater i de tryk, som hans fi rma er
kendt for.
“Jeg går stærkt udfra, at det er lovligt, når vores leverandør
bruger det. Men vi laver en med og en uden ftalater og
giver folk mulighed for at vælge. Vi gør også folk opmærksomme
på, at der er en kvalitetsforskel. Tryk uden ftalater
TØJ OG LEGETØJ
69

LABORATORIETEST BODYSTOCKINGS
Opstillet efter samlet bedømmelse
Katvig 5 129,95 40 nej 5 5 5 nej 4 5 ja
Living Craft 5 65,00 60 ja 5 5 5 nej 4 5 ja
Petit Bateau 5 99,00 40 nej 5 5 5 nej 4 5 ja
H&M 5 49,75 60 ja 5 5 5 nej 4 5 ja
Friends 5 39,95 60 ja 5 5 5 nej 4 5 ja
Bakito 5 69,95 60 ja 5 5 5 nej 5 5 nej
Marimekko (Øko-Tex 100)* 5 268,00 60 nej 5 5 5 nej 5 5 nej
Be Kids 5 49,95 40 ja 5 5 5 nej 4 5 nej
Ductus 5 20,00 40 nej 5 5 5 nej 4 5 nej
Holly’s Baby 5 130,00 40 ja 5 5 5 nej 4 5 nej
Joha 5 39,95 60 ja 4 5 5 ja 5 5 ja
Little One 5 19,95 60 ja 4 5 5 ja 4 5 ja
Trendy Wear (Øko-Tex 100)* 4 80,95 60 ja 3 5 3 nej 4 5 ja
Name It 3 29,95 40 nej 3 3 3 nej 4 5 nej
Ipsen Cph 2 89,95 40 nej 1 5 1 nej 4 5 ja
Disney 2 89,95 40 nej 1 5 1 nej 4 5 ja
70 TØJ OG LEGETØJ
Trendy Wear Disney Name It
Fundet til, kr.
Samlet bedømmelse
Max. vasketemperatur
Tørretumbling
Samlet kemiske stoffer
Formaldehyd
Ftalater
Triclosan
Krymp efter vask
Spyt/svedægte
Farveændring efter vask
* Øko-Tex Standard 100 har til formål at sikre forbrugerne mod indhold af skadelige stoffer i tekstilprodukter.
I i 3 t T
MEGET GOD GOD MIDDEL UNDER MIDDEL DÅRLIG
COPYRIGHT TÆNK

Living Craft Katvig Ipsen Cph
holder ikke så godt, og det vil kunne ses efter
fem-seks gange vask,” siger Lars Ipsen.
MOD SVEDLUGT
To dragter indeholder det antibakterielle stof
triclosan, der tilsættes tøj og kosmetiske produkter
for at reducere svedlugt. Stoffet er miljøskadeligt
og mistænkt for at udvikle bakterieresistens,
men sundhedsfaren er uvis og
undersøges endnu.
Brugen af det er heller ikke ulovlig, men
i forhold til babytøj undrer Frank Jensen fra
Miljøstyrelsen sig:
”Det bruges oftest til sportstøj, men selv
den anvendelse er unødvendig, og i tilfældet
med babytøj er det helt tåbeligt,” siger han.
Indholdet af triclosan i ’Little One’ fra Tøj
og Sko kunne lige akkurat måles, mens det i
den blomstmærkede dragt fra Joha ligger på
25 mikrogram.
Direktøren i Joha, Michael Johansen, står
meget uforstående overfor testens resultat.
”Vi prøver ikke at reducere lugtgener overhovedet
og har været i kontakt med vores leverandører
for at høre, hvor triclosanen kan
FAKTA OM TESTEN
Vi har testet 16 babybodystockings,
fordi der ikke bør være skadelige
stoffer i tøjet, der er i tæt
kontakt med huden.
Vi har valgt farvede dragter, da der
oftere er skadelige kemiske stoffer
i dem. Nogle er med plastiktryk
med risiko for ftalater.
Vi er gået efter populære mærker
eller modeller fra særlige børnebutikker.
En enkelt bodystocking, der
kun kan købes på internettet, er
medtaget.
Laboratoriet har undersøgt, hvor
godt dragterne bevarer deres facon
og pasform efter vask. Hvis
tøjet bevarer størrelse og facon,
belaster man miljøet mindre, da
tøjet bliver brugt igen og igen.
Laboratoriet har også undersøgt,
hvor godt farven bevares i tøjet.
Indholdet af formaldehyd og triclo-
san er blevet analyseret, og laboratoriet
har undersøgt, om der er
nikkel i tryklåse og knapper.
I bodystockings med plastiktryk,
og hvor det var stort nok til en analyse,
har laboratoriet undersøgt
indholdet af ftalater.
Samlet bedømmelse
vægtes således:
Kemiske stoffer 65 procent,
farveændringer 15 procent,
krymp 15 procent,
spyt-og svedægthed 5 procent
Testen er udarbejdet i samarbejde
med Miljømærkesekretariatet.
TØJ OG LEGETØJ
71

LABORATORIETEST BODYSTOCKINGS
stamme fra. Vi er som blomstmærket virksomhed meget
følsomme, fordi forældrene er meget følsomme overfor
deres børns undertøj, så vi må til bunds i det her,” siger
Michael Johansen, der straks efter at være blevet bekendt
med resultatet, sendte to dragter fra samme serie til ekstern
laboratorieanalyser. Resultatet viste ikke forekomster
af det lugtreducerende stof.
Fundet i testen kan muligvis forklares med, at der har
været en rest triclosan i produktionsapparatet fra fremstilling
og bearbejdning af andet tøj. Alternativt kan det
komme fra kosmetiske produkter som deodoranter eller
FAKTA
Et nyt EU-direktiv indebærer et totalforbud mod anvendelse
af visse ftalater i alle artikler til børn. Stofferne vil
herefter være ulovlige, uanset om børn kan komme i
mundkontakt med plasttrykket eller ej. Direktivet er allerede
implementeret i dansk lov, men træder først i kraft
den 17. januar 2007.
De eneste lovlige ftalater i legetøj og andre børneartikler
vil herefter være: DINP, DNOP og DIDP. Indholdet af dem
må dog ikke overstige 0,1 procent af massen, hvis produktet
eller dele deraf kan komme i munden.
Mens det nuværende danske forbud gælder legetøj og
andre børneartikler (inklusive tekstiler) til børn under
tre år, gælder det nye EU-direktiv alle børn under 14 år.
Direktivet kan derfor ses som en stramning af det danske
ftalatforbud.
Det ville dog ikke have ændret noget i vores
bedømmelser i testen.
72 TØJ OG LEGETØJ
cremer, som tøjet har været i kontakt med i butikken, hvor vi
købte det.
Triclosanindholdet har ingen betydning for Johas status af
at være en blomstmærket producent, siger sekretariatschef
Lisbeth Engel Hansen fra Miljømærkesekretariatet, der kontrollerer
danske miljømærkede varer:
“Man må ikke tilsætte triclosan til tekstilerne med henblik
på at hindre bakterievækst i det færdige produkt. Og det er
der ikke tale om i det her tilfælde – det er mængderne alt for
små til.”
SAMME KVALITET – STOR PRISFORSKEL
Udover at teste for indholdet af stoffer har vi også målt dragternes
kvalitet. De er målt for farve- og faconændringer efter
en vask og for, om farverne smitter af i mødet med sved eller
spyt.
Ingen af de testede dragter skiller sig voldsomt ud fra hinanden
– generelt er kvaliteten god. Ingen mister nævneværdig
farve efter vask. Til gengæld afgiver seks af dragterne farve i
mødet med spyt- og svedlignende væsker. Når dragterne ikke
er spyt- og svedægte, kan stofferne overføres til barnet.
Samlet kryber Little one mest i længden og bredden. Både
Bakito og Joha krymper under de fem procent, som man regner
for normalt. Marimekko-dragten krymper mindst med
kun et par procent i længde og bredde. Den fi nske dragt er
tilmed helt ren for stoffer, men den kravler altså også til top
med en pris på 268 kroner.
I testen fi ndes andre, langt billigere dragter, der klarer sig
næsten ligeså godt. Be Kids krymper en anelse mere – seks
procent i længden, fem i bredden – men i modsætning til
Marimekko kan den tørretumbles, og så koster den kun 49,95
kroner.
Endnu billigere er Ductus med en pris på en fl ad tyver. Den
kan heller ikke smides i tørretumbleren, men klarer sig fl ot
i forhold til de andre parametre. Med et trangt babybudget
kommer man langt for pengene, hvis man går efter den. �

GODE RÅD OM
FODTØJ
SKO
� Det er ikke nødvendigt med fodtøj
før 10-15 måneders alderen, hvor
barnet begynder at gå.
� For korte sko er den hyppigste årsag
til fodskavanker. Skoen skal mindst være
1-1,5 centimeter længere end
barnets fod, da foden vokser i ryk.
� Skoen eller støvlen skal sidde godt
fast på foden og må ikke ‘slubre’.
Hælkappen skal være smal og slutte til,
så foden ikke rutscher rundt i skoen.
Lukningen skal være fl eksibel – vælg
en snøre, en burrelukning eller
justerbare, brede remme.
� Fodtøj skal have samme form som
foden – asymmetrisk og fodformet.
Barnet skal kunne ‘spille’ med tæerne
inden i skoen.
� Sålen skal være blød og bøjelig dér,
hvor barnet bøjer over i forfoden, for at
fodens- og underbenets muskler kan
fungere rigtigt.
� Skomaterialet skal være så let, blødt
og bøjeligt som muligt, så det ikke
hæmmer føddernes frie bevægelse og
gangen.
� Hælen skal være så lav som mulig
for at opnå den normale vægtfordeling
på foden og den mest naturlige gang.
� Det er vigtigt, at barnet står op og
går under målingen af fødderne. Husk
at måle begge, da der kan være forskel
på fødderne. Tag højde for hvilken tå,
der er længst.
� Lad barnet stå på et stykke papir, og
tegn et omrids af barnets fødder med
en kuglepen. Klip derefter fødderne ud.
Tag sålen ud af skoen og læg papirudklippet
på den. Herved kan du se, om
foden passer i bredden.
� Læder har en god absorberingsevne,
er elastisk, udvider sig og tager form
efter foden. Desuden har læder en god
isoleringsevne.
� Syntetiske materialer har ikke de
samme komfortegenskaber og evnen til
at opsuge fugtighed og forme sig efter
foden er langt ringere.
� Tekstilmaterialer bruges både til for
og overdel. Ofte er bomuld iblandet
syntetiske fi bre, og behageligheden
afhænger af materialets evne til at
opsuge og fordampe den fugtighed, der
afgives fra foden.
� Når man skal købe sko til børn, så
vil det ofte være en idé at prøve mange
slags og gå i forskellige forretninger.
Børn har forskellige fødder, og det kan
være svært for børn selv at vurdere,
hvilken sko de synes er bedst.
STØVLER
� Vinterstøvler må købes rigeligt store,
så der er plads til ekstra sokker eller
såler. Støvler uden snøre eller lynlås
er lette at tage af og på, men kommer
let til at ‘slubre’. Støvler med lynlås
sidder bedre, mens støvler med snøre
eller burrelukning sidder bedst fast
om foden.
� Man overvurderer ofte værdien af
tykt uldent for. Tykke strømper er i
reglen lige så varme og lettere at tørre.
� I regnvejr er vandtætte gummistøvler
uundværlige. Men det er ikke sundt at
gå for længe i dem, da fodsved har
svært ved at fordampe. Det kan
afhjælpes noget med indlægssåler og
absorberende sokker i uld eller bomuld.
� Termostøvler er upåvirkelige for
kulde og forbliver bløde i frost vejr,
men har de samme ulemper som
gummistøvler.
SANDALER
� Sandaler med hælkappe er bedst,
da den er med til at styre foden under
gang. Remmene skal være brede, og
placeret, så de ikke generer fødder
og tæer.
� Sandaler med lukket tå yder
beskyttelse for små tæer.
� Fødderne sveder, så en tynd
bomuldssok kan være behagelig at
have på.
TØJ OG LEGETØJ 73

VIDEN OM
LEGETØJ
Legetøj kan indeholde kemiske stoffer som
ftalater, fl ammehæmmere, tungmetaller, farvestoffer
og organiske tinforbindelser.
Ftalater, der bruges som blødgørere i plast og maling, kan
være skadelige for mennesker. Især små børn er særligt udsatte,
fordi de kan optage de skadelige stoffer gennem spyttet,
når de sutter på plasten. Det er forbudt at fremstille,
importere og sælge legetøj og småbørnsartikler til børn under
tre år, hvis produkterne indeholder mere end 0,05 procent
ftalater.
Tungmetaller kan selv i små koncentrationer skade evnen
til at få børn og fremkalde allergi og kræft. Test har påvist,
at chrom og antimon, kobber og nikkel, som optræder på
Miljøstyrelsens lister over farlige eller uønskede lister,
fi ndes i legetøj.
Organiske opløsningsmidler kan ved indånding
give en lang række forskellige skader på organismen.
Klorfenol, 2-Methyl-1-propanal, kloroform, cyclohexan,
2-Ethoxyethylacetate, styren, cyclohexanon og toluen er på
Miljøstyrelsens liste over farlige stoffer – og er alle fundet
i legetøj.
Kulbrinter kan påvirke centralnervesystemet.
Duftstoffet d-limonen og konserveringsmidlet benzaldehyd,
der er på Miljøstyrelsens liste over farlige stoffer,
er fundet i legetøj.
Indholdet af skadelig kemi i legetøj er i store træk styret af
EU’s legetøjsdirektiv, som er under revidering.
74 TØJ OG LEGETØJ
Ifølge den såkaldte CE-mærkning er det op til producenten
at sikre, at produktet er sikkerhedsmæssigt forsvarligt, inden
det sendes på markedet. Men for mange af stofferne er
der ikke grænseværdier.
Selv om det er svært at se, hvad legetøjet indeholder,
kan du alligevel gøre noget:
� Køb kun legetøj til småbørn, som er beregnet til børn
under tre år, og som er CE-mærket. Det garanterer, at legetøjet
lever op til de sundheds- og sikkerhedsmæssige krav.
� Fravælg legetøj der lugter kraftigt.
� Undgå at købe legetøj af blød plast med pvc og ftaltater
til små børn. Hård plast eller legetøj af træ, stof og garn er
bedre. Gå efter legetøj med pvc-erstatninger – for eksempel
EVA-plast.
� Legetøj til børn under tre år må ikke indeholde eller omfatte
smådele, som kan forårsage kvælning, hvis småbørn
putter dem i munden. Hvis du er i tvivl, kan du købe en
legetøjstester for 18 kroner på www.fbrbutik.dk.
� Hold øje med hvad små børn bider i, sutter på eller putter
i munden. Storebrors eller storesøsters legeting kan indeholde
stoffer, som ikke er tilladt i legetøj til børn under
tre år.
� Legetøj med parfume øger børns risiko for allergi.
� Undgå tøjdyr som er farvet med azo-farver og behandlet
med bromerede fl ammehæmmere. Da legetøj ikke er udstyret
med en indholdsdeklaration, skal du spørge ekspedienten
og bede om en leverandørbrugsanvisning.
� Luft eller vask legetøjet inden brug.
� Det bliver snart muligt at købe miljømærket legetøj.
Hold øje med derfor øje med Svanen.

BØRNESMYKKER
� Test smykkerne for nikkelafgivelse med et nikkeltestsæt
fra apoteketet. Sættet koster 70 - 80 kroner og kan bruges
til cirka 200 målinger.
� Knæklys til fi skeri, selvlysende halsbånd og ørenringe er
giftige. Væsken indeholder sundhedskadelige ftalater. Det
har siden 1997 været forbudt at sælge halsbånd og øreringe
med disse væsker i Danmark.
SMINKE
� Undgå sminke med parfume, det er unødvendigt og kan
give allergi.
� Brug en fed creme under sminken. Det beskytter huden
og gør det nemmere at få sminken af igen.
� Vær omhyggelig med at fjerne sminken. Brug vand og
sæbe, hvis det er vandbaseret sminke, og rensecreme, hvis
det er fedtbaseret sminke.
� Test sminken på et lille hudområde og lad den sidde et
døgn og tjek huden for rødme. Er huden irriteret eller rød,
skal man ikke bruge sminken.
� Selv om huden er intakt, er det ikke en garanti for, at allergiske
reaktioner ikke kan opstå senere. Undgå at smøre
ansigtsfarver og lignende på læber og om øjne.
� Legetøj, der indeholder sminke beregnet til børn, skal
være CE-mærket. Fastelavns- eller teatersminke, som retter
sig mod andre, er ikke omfattet af legetøjsreglerne.
� Køb kun fastelavnssminke, der har en indholdsdeklara-
tion. Er den ikke på sminken, vedlagt eller til at få i butikken,
er produktet ulovligt.
FARVER, MALING, LIM OG MODELLERVOKS
� Vælg produkter med Fællesrådet for Formnings- og
Hobbymaterialers ABCD-mærkning.
Vælg A eller B-mærkede produkter. Produkter med C- og
D-mærker bør ikke bruges af børn under 15 år.
� Vælg så vidt muligt produkter med det europæiske
miljømærke Blomsten.
� Vælg produkter uden faremærke – det sorte kryds i
orange fi rkant.
� Efterspørg fuld indholdsdeklaration eller leverandørbrugsanvisning.
� Undgå ovnhærdende modellervoks, som indeholder
ftalater og andre problematiske stoffer.
KRIDT, TUSSER, FARVER OG LIM
� Begræns barnets maling af egen krop – også i daginstitutionen.
Selv om farverne er vandbaserede, kan der være
risiko for allergifremkaldende konserveringsmidler.
� Brug kun lim, der er beregnet til at komme på huden.
Lim kan indeholde stoffer, som kan være allergifremkaldende
– eksempelvis acrylater. Lim, der bruges til at lime
kunstige ører og skæg på, skal derfor være specielt beregnet
til at bruge på huden. �
TØJ OG LEGETØJ
75

Mad

DEKLARATIONSTEST MÆLKEPRODUKTER TIL BØRN
KAKAOMÆLK
– kun til fest
“UHMM, DEN HER ER GOD. Den smager som chokolade,”
siger fem-årige Hannibal efter at have skyllet et glas
Mælkebøtte kakaomælk ned på mindre end to sekunder.
Hannibal går i Børnehaven Ryesgade 60 på Østerbro i
København, og han er blandt de fi re heldige, der har fået
adgang til en eksklusiv kakaoservering på baggrund af
Tænks test af 18 kakaomælk og andre mælkeprodukter.
Produkterne henvender sig direkte til børn, så for at få
nogle uforbeholdne meninger fra målgruppen tog vi tre forskellige
kakaomælk med i børnehaven.
Hannibal og Olivia, Emma Victoria og Rasmus er kommet
i kakaohimlen, for det hører til sjældenhederne, at der
bliver serveret brune mælkedrikke i børnehaven, pointerer
souschef Pernille Møller.
Børnene blindsmagte tre kakaomælk: Matilde
kakaoskummetmælk med fem gram sukker per 100 gram,
Matilde Mild kakaoskummetmælk med 2,5 gram sukker per
78 MAD
100 gram og Mælkebøtte kakaomælk helt uden sukker, men
med kunstigt sødestof.
Børnene så først kartonerne efter smagningen, så de var
altså ikke forudindtaget i forhold til den kakaomælk, de oftest
får serveret hjemme – Matilde kakaoskummetmælk.
I smagningen var det Mælkebøtte kakaomælk og først
derefter den blå Matilde, fl ertallet helst vil have serveret til
børnefødselsdage.
“Den er meget lys, men den smager af chokolade, sød
og god,” lyder Olivias vurdering, mens Emma Victorias
begrundelse er super kort: “Den er bedst, fordi den er
sødest.”
Rasmus, med fl ot lysebrunt kakaoskæg, synes bedst om
Matilde Mild kakaoskummetmælk. Den virker ikke så tyk,
som de andre, og smager klart mindre sød.
“Jeg får kakao hver morgen, men nogle gange blander vi
også mælk i, så den ikke er så mørk,” fortæller Rasmus.

Hirtshals Mejeri
Mælkebøtte
kakaomælk
SØDESTOFFER ØGER SULTEN
De små smagseksperter fra børnehaven kan ikke repræsentere
samtlige danske børns kakaosmagsløg, men deres præferencer
siger lidt om, at folk i den størrelse kan lide meget
sød kakaomælk.
Deklarationstesten af mælkeprodukter til børn viser, at
kakaomælk ikke indeholder store mængder af fedt og mættet
fedt. De er enten lavet på let- eller skummetmælk.
Til gengæld er de meget søde. Ikke alle kakaomælk angiver
næringsindhold på kartonen, men Tænk har indhentet
de resterende oplysninger hos producenterne.
Vi har sammenholdt informationerne med kriterierne
for et nyt ernæringsmærke, som snart ventes vedtaget.
Ernæringsmærket deler alle fødevarer op i tre kategorier.
Dem vi henholdsvis skal spise mest, mindre og lidt af. For
bedre at kunne adskille kategorierne fra hinanden, har vi
givet dem hver sin farvet smiley.
Ni af de 10 kakaomælk får en gul smiley på grund af deres
sukkerindhold. Fødevarerne i kategori 2 er dem, vi skal
have mindre af til daglig.
Milbona Chokolademælk havner helt ned i kategori
3, fordi den indeholder 7 gram sukker per 100 gram.
Fødevarer i den kategori må vi kun indtage lidt af.
“Der er ingen af kakomælkene, der hører til i vores ba-
Milbona
Chokolademælk
sisfødevarer. Man skal ikke give børn dem til daglig,” siger
fødevarepolitisk medarbejder i Forbrugerrådet, Sofi e Krogh
Andersen.
KUNSTIG SØD
Selv om næsten alle kakomælk ligger i samme kategori, er
der dog forskel på mængden af sukker.
Faktisk er der slet ikke sukker i Mælkebøtte kakaomælk.
I skemaet får den grønne smileyer over hele linjen for indholdet
af sukker, mættet fedt og samlet fedt. Men fordi den
MÆLK TIL BØRN
Arla
Matilde Mild
kakaoskummetmælk
Under 6 måneder: Modermælk, modermælkserstatning.
6-9 måneder: Modermælk, modermælkserstatning, små
mængder sødmælk og surmælksprodukter af sødmælk.
9-12 måneder: Modermælk, modermælkserstatning,
større mængder sødmælk og surmælksprodukter af sødmælk.
1-3 år: Letmælk og surmælksprodukter af letmælk.
I alderen 1-3 år anbefales letmælk og letmælksprodukter
og først efter 3 år de mere fedtfattige produkter.
MAD
79

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DEKLARATIONSTEST MÆLKEPRODUKTER TIL BØRN
er tilsat kunstigt sødestof, kan den ikke komme op i kategori
1 – gruppen med fødevarer vi bare skal spise løs af.
Afdeling for Ernæring på Danmarks Fødevareforskning,
der har udarbejdet forslaget til det nye ernæringsmærke,
skriver i et notat:
“Så længe der er tvivl om, hvilken effekt sødestoffer har
på tilvænning og mæthedsfornemmelse, vurderer Afdeling
for Ernæring, at tvivlen bør komme forbrugerne til gode.”
Sødestoffer er mistænkt for dels at øge sultfornemmelsen,
så vi bare spiser større portioner, og dels for at vænne
vores smagsløg til en konstant og kunstig sød smag.
“Der er ingen grund til at bruge sødemidler til børn og
særligt ikke til børn under fem år. Det virker underlødigt
og forvirrende for forældrene, der tror, at der ingen problemer
er, når der ikke er sukker i den,” siger Sofi e Krogh
Andersen.
I den nye Matilde Mild kakaoskummetmælk er der kun
tilsat halvt så meget sukker som i den klassiske Matilde ka-
Opstillet efter samlet bedømmelse,
derefter sukkerindhold, mættet fedt og
samlet fedtindhold
KAKAOMÆLK
Samlet bedømmelse
kaoskummetmælk, nemlig 2,5 gram per 100 gram kakaomælk.
Men det er altså ikke nok til at føre den op i en sundere
kategori.
Selv om der er 50 procent mindre sukker i den, så kan
man ikke med god samvittighed dagligt hælde Matilde Mild
i podernes glas.
SØD SOM DESSERT
MANGE SMÅBØRNSFORÆLDRE har prøvet at servere almindelig
yoghurt for børnene og har fået følgende reaktion:
“Adrr, det smager surt.”
Rationalet vil for mange være at have nogle små, søde
yoghurter i friske farver og med tegninger på i køleskabet,
Samlet fedtindhold
Mættet fedt
Hirtshals Mejeri Mælkebøtte kakaomælk 3 3 3 * 0,4 0,4 0,0* 160
Arla Matilde Mild kakaoskummetmælk 3 3 3 0,4 0,3 2,5 200
Hansa-Milch Kakado kakaoskummetmælk 3 3 3 0,3 0,02 4,5 213
Esbjerg Mejeri Lille Lise kakaoskummetmælk 3 3 3 0–1 0–0,6 5,0 250
Esbjerg Mejeri Charlie kakaoskummetmælk 3 3 3 0–1 0–0,6 5,0 250
Arla Maja kakao mælkedrik 3 3 3 0,4 0,3 5,0 220
Arla Matilde Økologisk kakaoskummetmælk 3 3 3 0,4 0,3 5,0 240
Arla Matilde kakaoskummetmælk 3 3 3 0,5 0,3 5,0 250
Arla Matilde kakaoletmælk 3 3 3 1,6 1,0 5,0 280
Milbona Chokolademælk 1,5% fedt 3 3 3 1,6 1,0 7,0 297
Sukker
Samlet fedtindhold g/100 g
Mættet fedt g/100 g
Sukker g/100 g
Energi, kJ pr. 100 g
* Indeholder sødestof
COPYRIGHT TÆNK

hvis sultestrejken melder sin ankomst. For så får børnene
da noget at spise, og de lærer vel også at spise yoghurt af
dem.
Men det er faktisk ikke nogen god idé at servere dem for
børnene. De fl este minder nemlig i højere grad om dessert
end yoghurt, viser vores deklarationstest. Som forældre kan
det dog være svært at skaffe sig overblik over energien, for
mange af produkterne mangler næringsdeklaration
Af de testede produkter er det kun frugtkvarkene Frugt
Muckis og Fruit King, der er mærket som dessert. Man får
dermed et kraftigt hint om, at de er for søde til at fi nde
plads på morgenbordet.
På yoghurten Sprinkl’ins, der har slik i låget og indeholder
16 gram sukker per 100 gram, mangler den information.
I det hele taget er næringsdeklarationen
på mange af produkterne fuld af mangler.
Ingen deklarerer mængden af mættet
fedt, og mængden af sukker er ikke deklareret
på Danonino frugtkvark, Sprinkl’ins,
Danonino drink, Fruit King, Frugt Muckis
og Arla Milk Shake.
Det er ikke lovpligtigt at sætte næringsdeklarationer
på mælkeprodukter, medmindre
producenten anpriser en bestemt
ernæringsmæssig fordel ved varen.
Men spørger man fødevarepolitisk medarbejder
i Forbrugerrådet Sofi e Krogh
Andersen, ville det være passende:
“Af hensyn til forældrene, der jo har
ansvaret for børnenes energisammensætning,
ville det være meget nemmere, hvis
producenterne påtog sig ansvaret og næringsdeklarerede
produkterne.”
Produkter med højt proteinindhold som
ymer, ylette og kvark må først gives til
børn efter 1-års-alderen for ikke at belaste
nyrefunktionen. Kun en frugtkvark,
Danonino, viderebringer denne advarsel
på emballagen.
FYLDER I ENERGIREGNSKABET
Kigger man på mælkeprodukternes energiindhold bliver det
tydeligt, at der ikke skal mange af dem til, før barnets energibehov
er dækket.
Ifølge offi cielle nordiske ernæringsanbefalinger har et
barn mellem to og fem år et dagligt energibehov på 5300
kilojoule.
En Sprinkl’ins med slik-topping har et energiindhold på
600 kilojoule per 100 gram, så en enkelt af dem fylder altså
godt op i det daglige energiregnskab.
“Der er ingen grund til at toppe den i forvejen meget
søde yoghurt med slik. Det er en decideret dessert og ikke
til hverken morgenmad eller snack,” siger Sofi e Krogh
Andersen.
GRÆNSER FOR INDHOLD AF
NÆRINGSSTOFFER I MEJERIPRODUKTER
For overskuelighedens skyld har Tænk givet kategorierne
et symbol, som forbrugerne kender – smileys.
NÆRINGSSTOF
Fedt
For stort fedtindtag kan føre til
fedme og øget risiko for
sukkersyge og hjertekarsygdomme
Mættet fedt
’Det dårlige fedt’ som påvirker
blodets kolesteroltal i uheldig
retning, hvilket øger risikoen for
åreforkalkning og blodpropper
Tilsat sukker
Kilde til energi, som – hvis det
ikke forbrændes – kan føre til
overvægt. “Tomme kalorier” –
indeholder hverken vitaminer eller
mineraler
Op til og med
1,5 gram per
100 gram
Mindre end
eller lig med
1 gram per
100 gram
0 g tilsat
sukker per
100g
Over 1,5 gram
per 100 gram
og op til og
med 2,5 gram
per 100 gram
Mere end 1
gram per 100
gram og op til
og med 2 gram
per 100 gram
Mellem 0 og op
til og med
5 gram per
100 gram
Over 2,5 gram
per 100 gram
Over 2 gram
per 100 gramª
Over 5 gram
per 100 gram
MAD
81

Slik-kvarken har det højeste energiindhold af de testede
yoghurter og kvark, men de andre følger lige efter med
energiindhold på mellem 400 og 523 kilojoule per 100
gram.
Mælkedrikkene Arla Milk Shake og Danonino drink er
med henholdsvis 350 og 352 kilojoule per 100 gram også
meget energitunge.
Alle testens frugtyoghurter, kvark og mælkedrikke lander
i kategori 3, som er den gruppe af fødevarer, som vi eller
vores børn skal spise lidt af.
MEGET LIDT NATURLIG
Ingen yoghurt og kvark i testen er helt fri for tilsætningsstoffer
som farve- og smagsstoffer og surheds- og konserveringsmidler.
Yoggi Yangster er, som den eneste, ikke tilsat aromastoffer.
Men de andre frugtprodukter indeholder – tankevækkende
nok – ikke nok naturlig frugt til at give tilstrækkelig
frugtsmag.
Får børn dem serveret tidligt og i stort omfang, vil deres
smagsløg altså vænne sig til en syntetisk fremstillet smag.
Lidt bedre ser det ud med farvestofferne. I Yoggi
Yangster, Arla Milk Shake og Fruit King er der ikke tilsat
farve, mens Danonino frugtkvark, Danonino drink og
Bauer Smølf frugtyoghurt er tilsat rødbede- eller gulerodssaftkoncentrat.
82 MAD
Selvom rødbede- og gulerodssaft ikke er tilsætningsstoffer,
er formålet ikke desto mindre at give produkterne
farve, som det ikke har fået ved tilsætningen af frugt.
Sprinkl’ins og Frugt Muckis er tilsat kunstige farvestoffer. �
FAKTA OM TESTEN
Vi har udvalgt i alt 18 mælkeprodukter; kakaomælk,
frugtkvark og andre søde mælkedrikke rettet mod børn,
studeret deklarationer og indhentet næringsoplysninger i
de tilfælde, de manglede på kartonerne.
Vi har kigget på mængden af sukker, fedt og mættet fedt
og har givet hver af ingredienserne en smiley i trafi klysfarver.
Hvert produkt har desuden fået en samlet
bedømmelse.
Mælkeprodukterne er vurderet efter et forslag til et
nyt ernæringsmærke, som Fødevarestyrelsen har bedt
Danmarks Fødevareforskning udarbejde. Forslaget, som
ventes vedtaget i efteråret 2006, opdeler alle fødevarer i
10 overordnede fødevaregrupper. En af grupperne består
af alle mejeriprodukter undtagen ost.
For overskuelighedens skyld har Tænk givet kategorierne
et genkendeligt symbol – smileys.
FOTO NICOLAI HOWALT

1
2
3
4
5
6
7
8
Danone
Sprinkl’ins
Arla
Milk Shake
jordbærsmag
Opstillet efter samlet bedømmelse.
Derefter sukkerindhold, mættet fedt
og samlet fedtindhold
Samlet bedømmelse
Pris pr. liter (kr.)
MBP Milchprodukte
Frugt Muckis
Grøn kategori 1: Spis mest
fra denne fødevarekategori til daglig
Gul kategori 2: Spis mindre
fra denne fødevarekategori til daglig
Rød kategori 3: Spis mindst
fra denne fødevarekategori til daglig
Mættet fedt
Samlet fedtindhold
KVARK, YOGURT OG MÆLKEDRIKKE
Arla Milk Shake jordbærsmag (200 ml)
Arla Yoggi Yangster jordbær (4 x 125g)
Bauer Smølf (hindbær) (125g)
Danone Danonino drink (4 x 100g)
Danone Danonino frugtkvark (6 x 50g)
YoFrutta Fruit King (12 x 60g)
MBP Milchprodukte Frugt Muckis (8 x 50g)
Danone Sprinkl’ins 2 x (100g + 10g)
46
30
24
37
43
25
25
36
3
3
3
Sukker
Mættet fedt (g)/100 g
Samlet fedtindhold (g)/100 g
Sukker (g)/100 g
1,7 1,0 6,0 350
3,0 1,9 7,0 400
2,6 1,9 8,0 423
1,6 1,0 9,7 352
3,5 2,3 9,8 488
3,5 2,3 11,0 478
4,2 2,7 11,0 523
4,5* 3,1* 16,0* 600*
Energi, kJ pr. 100 g
* værdierne er inklusiv topping.
COPYRIGHT TÆNK

VIDEN OM
Mad
Et barn tredobler sin vægt i løbet af det første
leveår og vokser omkring 25 centimeter i
længden. Det stiller store krav til barnets mad
og drikke, som skal indeholde energi og
næringsstoffer nok.
De første leveår kan opdeles i tre perioder:
1. Mælkeperioden de første fi re-seks måneder.
2. Overgangsperioden, når barnet begynder at få skemad
ved siden af modermælken.
3. Fra barnet er cirka ni måneder kan det spise næsten den
samme mad som resten af familien.
MÆLKEPERIODEN
Spædbørn skal helst ammes fuldt ud uden tilskud af væske
eller modermælkserstatning, hvis det er muligt.
Sundhedsstyrelsen anbefaler:
� Fuld amning til barnet er omkring seks måneder.
� Delvis amning til barnet er 12 måneder og eventuelt
længere.
� Barnets udvikling og parathed bør være afgørende for
overgangskostens start – ikke før fi re og ikke meget efter
seks måneder.
Amning forebygger infektioner, mælkeallergi og har muligvis
også en positiv indfl ydelse på barnets neurologiske ud-
84 MAD
vikling. Hvis barnet ikke får modermælk, skal det have modermælkserstatning.
Hjemmelavede mælkeblandninger er
derimod ikke gode nok.
OVERGANGSPERIODEN
Når barnet er omkring seks måneder, skal man i gang med
skemaden, der er nødvendig for vækst og udvikling. Bliver
barnet meget ældre end seks måneder, før det bliver præsenteret
for skemad, kan man risikere, at barnet ikke er parat
til ændringer og foretrækker bryst eller fl aske.
Tegn på at barnet er parat til skemad:
Det begynder at vågne mere om natten og vil gerne spise,
holder hovedet og ser nysgerrigt efter maden og åbner
munden for skeen.
Frem til overgangsperiodens ophør ved ni-månedersalderen
er det godt at tilbyde barnet mange forskellige slags madvarer,
så barnet får smagsoplevelser fra forskellige frugter,
grøntsager, fi ske- og kødtyper og senere også brød, ris og
pasta. Også brugen af diverse fedtstoffer og sødmælksprodukter
bidrager til smagsoplevelserne.
Efter den første skemad kan barnet, fra det er seks måneder,
tilbydes alle almindelige fødevarer – men kun lidt salt
og ingen stærke krydderier.

Kogt eller ovntilberedt mad er blødest og nemmest at tygge.
Pande- og grydestegt kød, fi sk og grøntsager er først egnede,
når barnet tygger så godt, at det kan fi ndele al maden med
tænderne.
OVER NI MÅNEDER
Der er fi re gode råd om maden til det lille barn, der spiser
familiens mad:
� Spis tre hovedmåltider og to-tre mellemmåltider.
� Maden skal være varieret.
� Maden skal ikke være for fed.
� Maden skal ikke indeholde for meget sukker.
D-vitamin
Sundhedstyrelsen anbefaler, at spædbørn får 10 mikrogram
D-vitamintilskud dagligt fra to uger efter fødslen til slutningen
af første leveår – mørklødede børn dog til slutningen af
andet leveår.
Hvis moderen tager D-vitamintilskud, udskilles vitaminet
i modermælken, men brystmælk er ikke tilstrækkelig til at
sikre barnet de optimale mængder.
Jerntilskud
Fra seks måneder anbefales det at give jerndråber dagligt,
indtil barnet er et år – med mindre barnet får mindst 400
milliliter jernberiget modermælkserstatning eller tilskudsblanding
dagligt.
Selv om barnet får jern, er det fortsat vigtigt, at barnet lærer
at spise varieret, så jernbehovet fremover tilgodeses
gennem kosten.
Rosiner
Børn må ikke spise rosiner i ubegrænsede mængder og ikke
hver dag, da de kan have et højt indhold af svampegiften
ochratoksin A. Små børn under tre år bør ikke spise mere
end 50 gram rosiner om ugen.
Reglen gælder ikke tørret frugtpålæg eller anden tørret
frugt, men det indeholder dog meget sukker og derfor anbefales
frisk frugt.
Der er lige så meget ochratoksin A i økologiske rosiner som
i konventionelt dyrkede rosiner. �
TIP
Mange børn kan bedst lide, når maden ikke er rodet
sammen på tallerkenen. Læg derfor grøntsagerne, kød
eller fi sk hver for sig, så barnet kan se, hvad det er, det
spiser.
MAD
85

DEKLARATIONSTEST BABYGRØDPULVER
Sød grød
uden bid
NÅR DIT SULTNE BARN hænger skrigende på armen, skal
det helst gå rigtig hurtigt med at få bikset den grød sammen,
som kan stoppe den højlydte utilfredshed.
Mange forældre tyr i den forbindelse til pakker med grødpulver,
som bare skal blandes op med vand, ind i mikroovnen
og på mindre end to minutter er færdig til servering.
Men mange af pulvergrødprodukterne på markedet er søde
og tynde i konsistensen. Ydermere er de dyre. Kiloprisen
ligger lige omkring en hundredelap, og i forhold til det
reele indhold er det temmelig meget.
Pakkernes indhold består nemlig hovedsageligt af mel af
forskellige slags kornsorter. Hirse, boghvede eller ris for nu
blot at nævne nogle stykker. Andre ingredienser er sukker,
vitaminer og aromastoffer.
Spørger man cand. brom. Gitte Laub Hansen fra Suhr’s
Videncenter, kan man lige så godt købe melet selv og lave
grød af det. Prisen for et halvt kilo – økologisk – specialmel
er godt 20 kroner.
“De her produkter er smarte, hvis du skal i sommerhuset
eller væk på anden måde. Men ellers kan du sagtens ernære
dit barn, uden at der er tilsat vitaminer, men mange føler
sig mere trygge ved det vitaminiseret mel,” siger bromatologen,
der dog vover at anbefale forældre at købe ris, spelt
eller anden mel og lave grøden selv.
Og så understreger hun, at man skal glemme fedtforskrækkelsen
og huske at hælde en teskefuld olie (cirka fem
gram) eller smør (cirka otte gram) i grøden, så den kan blive
fuld af energi.
“Det meste kritiske ved de her færdigpulvere er energitætheden.
Den må ikke være for lav, for nogle børn bliver
86 MAD
trætte af at spise, før de har fået nok energi til at vokse. Får
de ikke andet end dem, kan børnene risikere at blive underernæret,”
siger Gitte Laub Hansen.
Ifølge hende er forklaringen på energimanglen i pulverne
manglen på fedt.
Man kan øge indholdet af energi ved enten fedt eller sukker,
og producenterne har over en kam valgt det sidste.
FOR MEGET SUKKER
Af de 22 pulvere, Tænk har deklarationstestet, magter kun
tre at få en samlet gul – ingen får en samlet grøn babysmiley.
Spædbørn skal ikke på kur som voksne, der kan have en
tendens til at spise for meget, og af samme grund kan man
heller ikke bruge voksen-smileyer til babymad. Maden skal
have et noget højere energiindhold per vægtenhed – eller det
som ernæringseksperter kalder stor energitæthed.
Synderen er sukkeret i produkterne. Alle – undtagen fi re
produkter fra Holle – får gule eller røde smileyer for indholdet
af sukker. I disse fi re grød er der omvendt ikke nok fedt i,
så heller ikke de kan uden videre anbefales.
På pakkernes næringsdeklaration kan man ikke umiddelbart
se, at der er en masse sukker i, men ingredienslisten afslører,
at der er en hel del mælkesukker, laktose, frugtsukker,
glukose og maltodextrin i.
Lovgivningsmæssigt er sidstnævnte klassifi ceret som en
majsstivelse, da det ikke er mono- eller dissaccharid, men er-

næringsmæssigt fungerer det som sukker.
“Det er en snydesukker, der fysiologisk får kroppen til
at reagere som ved anden sukker. Den udtynder de andre
næringsstoffer,” siger Gitte Laub Hansen, der slet ikke er
begejstret for den søde grød.
Godt nok må 20 procent af energien i pulvergrød til små
børn efter loven komme fra sukker, men i vores babysmiley
er der – for at få grøn smiley – sat en grænse ved 10
procents sukkerenergi. Hvilket i øvrigt er på linje med offi
cielle nordiske anbefalinger for sund førevaresammensætning.
Det skyldes, at sukker har en stor fortyndingseffekt på
vitaminer og mineraler og andre gavnlige stoffer. Hvis man
spiser mad med meget sukker, øger det risikoen for, at
man ikke får tilstrækkeligt med vitaminer og mineraler.
Lone Iven, der er kvalitetschef i Nestlé Danmark, henviser
ikke overraskende til lovgivningens klassifi kation af
maltodextrin som en stivelse og ikke en sukkerart.
“Stivelsesmolekylerne omdannes til sukkerarter i processen.
Det er en teknisk ting, som også sker, når du selv står
med havregrøden derhjemme. Men vi putter det i som stivelse,”
siger hun.
At der ikke er tilstrækkelig fedtenergi i produkterne skyldes
de fedtforskrækkede forældre.
“Hvis vi puttede for meget fedt i, ville vi helt sikkert få
kritik for det. Der er meget fokus på fedt – selv for spæd-
FAKTA
Tilskudsblandinger
Tilskudsblandinger kan gives fra fi re-månedersalderen.
Men der er ingen grund til at give dem i stedet for modermælkserstatning
– og slet ikke i stedet for modermælk
– da barnet ikke har behov for det højere indhold
af protein og mineraler, som tilskudsblandingerne indeholder.
Giver man tilskudsblanding, bør barnet højst få to
fl asker i døgnet indtil seks-månedersalderen.
Grød og mos
Grødprodukter og børnemad på glas kan indgå i spædbarnets
mad i overgangsperioden, men indholdet vil
hurtigt være for fi ndelt og konsistensen for blød. Så når
barnet skal begynde at træne tyggefunktionen, er produkterne
ikke velegnede, hvis de udgør for stor en del af
barnets mad.
Industrifremstillet børnemadsprodukter er tilsat vitaminer
og mineraler i forskellige mængder. Også hjemmelavet
grød og mos indeholder vitaminer og mineraler, som
barnet har brug for.
Glutenindhold
Grødprodukter, der indeholder gluten, skal først bruges
efter seks-månedersalderen på grund af risikoen for at
udvikle cøliaki. Den kroniske tarmsygdom skyldes overfølsomhed
over for kornproteinerne gluten.
Selv efter seks-månedersalderen bør man ikke pludselig
give glutenholdige madvarer i store mængder.
Vær også opmærksom på, om hvede er hovedingrediensen
i de kiks, der sælges som babykiks.
Holdbarhed og børnemadsprodukter
Børnemadprodukter må ikke indeholde farvestoffer og
konserveringsmidler. Holdbarheden for produkterne på
glas opnås ved en kort effektiv varmebehandling. Låget
skal ved åbning give en kliklyd, som er en garanti for, at
glasset ikke har været åbnet.
MAD
87

DEKLARATIONSTEST BABYGRØDPULVER
børn. Ser man samlet på kosten – modermælk eller modermælkserstatning
og grød – så får børnene de næringsstoffer,
de har brug for,” siger kvalitetschefen.
UNØDVENDIG AROMA
Ernæringsekspert Gitte Laub Hansen kritiserer, at der i nogle
af grødene er tilsat aromastoffer.
“Dem kan jeg slet ikke se nogen mening med. Helt små
børn har jo ingen fordringer om, at grøden skal smage af
vanilje, så jeg synes, at det er noget pjat. Hvad laver abrikosaroma
i en ferskengrød? Jeg kan ikke forstå, hvorfor
børn skal vænnes til vingummimad fra starten.”
FAKTA OM TESTEN
Vi har testet 22 pulverblandinger
til spædbørn. Deklarationerne er
blevet studeret for at se, om produkterne
overholder lovgivningen.
Næringsdeklarationerne er blevet
analyseret og sammenholdt med de
Nordiske Næringsstofanbefalinger for
spædbørn.
Vi har defi neret nye babysmileyer efter
andre kriterier end dem, der kendes
for mad til voksne, fordi spædbørn har
helt andre behov.
Det vigtigste kriterium for mad til
spædbørn er, at de får nok energi.
Sammenlignet med deres behov for
energi til at vokse og udvikle sig har
spædbørn ikke stor appetit. Er grøden
ikke tilpas energitæt, kan det betyde,
88 MAD
de bliver trætte og stopper med at spise,
før de har fået nok energi.
Det optimale område ligger fra 330 -
530 kilojoule per 100 gram.
Produkter, der enten er lidt mindre eller
mere energitætte, kan serveres en
gang imellem. De får en gul smiley.
De produkter, der indeholder alt for lidt
energi pr. gram, skal kun bruges undtagelsesvis
– eller hvis sundhedsplejersken
anbefaler det i særlige tilfælde.
Det er produkter med rød smiley.
Man kan øge energitætheden ved at
tilsætte sukker eller fedt. Ifølge de
Nordiske Næringsstofanbefalinger
foretrækkes fedt frem for sukker.
Anbefalingerne foreslår, at højst 10
procent af energien skal komme fra tilsat
sukker.
Det er ikke muligt ud fra deklarationen
eller producenternes oplysninger at se,
hvor meget der er tilsat, og hvad der
kommer fra naturlige kilder som lak-
Lone Iven påpeger, at Nestlé også laver varianter uden
smagsgivere som for eksempel vanillin.
“Men der er tradition for en smag af vanille i grødprodukter.
Det bryder med den fade, lidt bitre smag af ceralier.
Så det er for at få børnene til at spise grøden og at give forskellige
smagsoplevelser,” siger hun.
Når Gitte Laub Hansen er så krakilsk omkring aromastofferne,
skyldes det to ting. For det første er det endnu ikke
undersøgt, hvordan aromastoffer virker på kroppen. For det
andet viser undersøgelser fra Holland, at børnene på grund
af den søde grød fremover får smagspræferencer for meget
sød mad.
tose fra mælkeprodukter og fruktose
fra frugt.
Hjemmelavet grød vil ofte indeholde
lidt laktose fra mælken og lidt fruktose
fra frugten. Produkter med et indhold
af sukkerarter, der svarer til det, får en
grøn babysmiley.
Gul smiley får de produkter, som har
3 - 6 gram sukkerarter per 100 gram
færdig grød.
Rød smiley gives til produkter med
mere end 6 gram sukkerart per 100
gram grød.
Anbefalingerne for fedtindholdet i
mad til spædbørn ligger på et indhold
svarende til 3,5- 6 gram fedt per 100
gram. Det udløser en grøn babysmiley.
Gule smileyer gives til produkter med
2,5-3,5 gram fedt per 100 gram færdig
grød.
Endelig får produkter en rød smiley,
hvis fedtindholdet er over 6 gram eller
under 2,5 gram per 100 gram.

grød
Opstillet efter ernæringsmærke, derefter energitæthed
og sukkerarter færdig
Ernæringsmærke
Nestlé Müsligrød æble-passionsfrugt 23,95 240 12 3 3 3 415
Nestlé Mild fuldkornsgrød 23,95 240 6 3 3 3 389
Nestlé Hvede-havregrød pære-æble 23,95 200 6 3 3 3 385
Nestlé Flerkornsgrød frugt 23,95 240 8 3 3 3 388
Nestlé Sinlac Specialgrød 79,75 650 4 3 3 3 424
Nestlé Risgrød banan 23,95 240 4 3 3 3 402
Beauvais Ris med grøntsagsblanding 23,95 250 6 3 3 3 406
Beauvais Risgrød 23,95 250 4 3 3 3 402
HiPP Økologisk Æble og pæregrød 24,95 280 6 3 3 3 417
HiPP Økologisk Fuldkornsgrød med æble 24,95 280 8 3 3 3 419
HiPP Økologisk Havregrød 24,95 280 6 3 3 3 425
Nestlé Hvedegrød æble 23,95 240 6 3 3 3 394
Nestlé Havregrød pære/banan 23,95 240 6 3 3 3 397
Beauvais Müsligrød med æble 23,95 250 8 3 3 3 409
Beauvais Flerkornsgrød med spelt og frugt 23,95 250 6 3 3 3 409
Beauvais Grød med yogurt og frugt 23,95 250 8 3 3 3 379
Beauvais Hirsegrød med æble 23,95 250 4 3 3 3 412
Beauvais Risgrød med pære 23,95 250 4 3 3 3 413
Holle Økologisk fuldkornsgrød 27,95 250 6 3 3 3 284
Holle Økologisk risgrød 27,95 250 4 3 3 3 282
Holle Økologisk hirsegrød 27,95 250 4 3 3 3 296
Holle Økologisk speltgrød 27,95 250 6 3 3 3 274
Pris, kr.
Indhold, g.
Energitæthed
Aldersgruppe, måneder
Fedt
Sukkerarter
Energi i kJ pr. 100 g.
MAD
89
COPYRIGHT TÆNK

DEKLARATIONSTEST BABYGRØDPULVER
“Det betyder, at de ikke kan spise eller drikke noget med
en sur, salt, bitter eller kombineret smag. De bliver kræsne
og vil ikke spise varieret nok, og det er uhensigtsmæssigt
ernæringsmæssigt,” siger Gitte Laub Hansen.
Hvis man følger tilberedningsvejledningen på pakkerne
vil portionerne blive for tynde og store, men tilsætter man
en teskefuld olie eller smør, er de gode.
MINUS MUNDMOTORIK
Konsistensen er et problem. Fra otte måneders alderen
forventes der at være mere bid i maden, men følger man
fremstillingsanvisningen på pakkerne, får grødprodukterne
en tynd konsistens.
”Med dem vil børnene ikke lave nok koordinerede
tyggebevægelser, som træner dem til at tale,” siger Gitte
Laub Hansen.
Hun anklager producenterne for at anbefale for tynd tilberedning,
for at grøden nemmere glider ned.
”Det gør ikke noget, at børnene spytter noget af en tyk
OPSKRIFT PÅ HJEMMELAVET GRØD
Majsgrød
½ dl majsmel
1½ dl koldt vand
1 tsk. fedtstof
½ dl sødmælk, modermælk eller modermælkserstatning
1 spsk. frugtmos af for eksempel pære eller æble
1. Pisk majsmelet med vandet i en lille gryde.
2. Bring grøden i kog, og kog ved svag varme i
ca. 4-5 minutter. Pisk af og til i grøden.
3. Sluk for varmen, og rør fedtstof og mælk i.
4. Rør evt. frugtmos i.
5. Giv barnet grøden, når den har fået
spisetemperatur.
90 MAD
grød ud – det er en del af træningen af mundmotorikken,”
siger hun.
Klinisk diætist Line Bentsen i Nestlé er ikke enig i, at
grøden er for tynd.
“De er ment som en overgangsmad til den almindelig
mad, og der er klumper i, som barnet kan tygge i. Vores
grødprodukter bliver tykkere og tykkere, jo ældre børnene
bliver,” siger hun.
Alle grødproducenter opererer med farvekoder, der viser
trindeling efter alder. Nestlé tilbyder som de eneste – i form
af Müsligrød æble- og passionsfrugtgrød – til børn over et
år. Den er ifølge Line Bentsen tænkt som et let alternativ.
Gitte Laub Hansen mener dog ikke, det er nogen grund
til at servere den slags grød til børn over et år.
“De skal have almindelig mad, som vi andre spiser,”
siger hun.
Hendes samlede anbefaling er Holles økologiske grød. De
indeholder knap så mange sukkerarter som de øvrige, og
tilsætter man ekstra fedt, vil de også energimæssigt være
i orden. �
Hirsegrød
1 dl hirsefl ager
2 dl vand
1 tsk. fedtstof
½ dl sødmælk eller modermælkserstatning
1-2 spsk. frugtmos
1. Pisk hirsefl ager med vand i en lille gryde.
2. Bring grøden i kog, og skru ned. Lad den småkoge i
2-3 minutter. Pisk af og til i grøden.
3. Sluk for grøden, og rør fedtstof og mælk i.
4. Server grøden ved spisetemperatur.
Kilde: Mad til spædbørn & småbørn af Kirsten Mikkelsen Ravnbøl og Ellen Trolle.

GODE RÅD OM
SUKKER
� Vælg mælkedrikke med lavt sukker-
og fedtindhold. Kakaomælk indeholder
mælkens gode næringsstoffer, men
også sukker og kakao, og bør ikke
erstatte almindelig mælk.
� Hvidt sukker (sakkarose) og
frugtsukker (fruktose) har ikke gavnlige
effekter i spædbørns ernæring og bør
derfor ikke tage pladsen op for andre
kulhydrater. Sukkerindtaget bør
begrænses for at undgå huller i
tænderne.
� Ifølge Nordiske Næringsstofanbefalinger
bør tilsat sukker (raffi neret
sukker) højst udgøre 10 procent af
energiindtaget. Begrænsningen skal
sikre, at indholdet af vitaminer og
mineraler i kosten er tilstrækkelig.
� Undgå at give dine børn mælkeprodukter
med aroma- og farvestoffer
dagligt.
� Til børn i alderen seks-ni måneder
bør brugen af produkter med frugt- og
sukkertilsætning begrænses, da en del
af disse produkter har et meget højt
sukkerindhold og mere har karakter
af dessert. Produkter med højt
proteinindhold som ymer, ylette og
kvark gives først efter et-årsalderen
for ikke at belaste barnets nyrefunktion.
� Rørsukker er ikke sundere end
almindeligt hvidt sukker.
� Kunstige sødemidler som aspartam
giver sød smag uden at give
ekstra kalorier, men kan ikke
umiddelbart anbefales. Sødemidler
vænner os til, at alt skal smage sødt,
og vi har en tendens til at spise større
portioner af light-produkter og ender
derfor ofte med at få lige så mange
kalorier, som hvis vi havde valgt et
traditionelt produkt.
� Honning indeholder kun ubetydelige
mængder vitaminer og mineraler
og er derfor også sukker. Det frarådes
til børn under et år. Honning med
bakteriesporer har i nogle tilfælde vist
sig at være infektionskilden ved
spædbarns-botulisme.
FEDT
� Spædbørn skal have mere fedt i
maden end større børn og voksne, fordi
deres behov for energi til vækst er stor.
Overgangskosten bør derfor indeholde
relativt meget fedt – svarende til 35-45
procent af energien.
� I løbet af andet leveår kan fedtet
langsomt reduceres til cirka 30 procent
af energien – samme anbefaling som
for større børn og voksne.
� Spar på fedtet fra mejeriprodukter.
Børn har brug for fedt, men ikke for
meget.
Anbefalet indhold af fedt
per 100 gram af varen
Mælk: maksimum 0,5 gram
Mælkeprodukter: maksimum 1,5 gram
Ost: maksimum 17 gram
Kød og pålæg: maksimum 10 gram
MAD
91

DEKLARATIONSTEST KNÆKBRØD
Sundt knæk
midt på dagen
GNAVER SULTEN i dit barns mave midt på eftermiddagen,
skal du hellere stikke fi ngrene i pakken med knækbrød end
kiks. De fl ade brød er nemlig – hvis der vel at mærke er
tale om fuldkornsudgaver – rige på fi bre og fattige på fedt
og sukker.
Tænk har knækket deklarationerne på i alt 29 forskellige
slags knækbrød, hvor vi til denne guide har udvalgt 16.
Tre af dem havner i den fødevarekategori, som vi ifølge et
kommende ernæringsmærke kun bør spise lidt af. Fire
ender i kategorien af fødevarer, som vi skal spise mindre af.
Ni knækbrød falder så fi nt ud med hensyn til energiindhold,
at vi må spise løs af dem. Hvis dit barn trænger til
en let snack mellem dagens hovedmåltider, er de ni altså
sunde valg.
Børn kan omkring otte-månedersalderen få rugbrød og
andet blødt brød uden hele kerner, som grahamsbrød, sigtebrød
og landbrød.
Men allerede fra seks-månedersalderen kan børnene have
stor glæde af at få en brødskorpe eller et stykke knækbrød
at gnave lidt i. Det kan være rart at sidde med et lidt
92 MAD
hårdere stykke brød, når tænderne er på vej frem. Samtidig
øver barnet sig i at opbløde brødet.
PAS PÅ PÅLÆGGET
Ernæringsundersøgelser viser, at der intet indholdsmæssigt
er til hinder for at tygge sig mæt i fuldkornsknækbrød. Er
rugbrød ikke ligefrem en yndlingsspise, så sæt trygt
tænderne i knækbrød og guml løs.
Sundhedschef i Hjerteforeningen Lars Ovesen pointerer
dog, at man skal passe på med det, man putter oven på de
fl ade skiver.
“Energiindholdet i dem er mindre end rugbrøds. Og hvis
du får mindre ud af det brød, du lægger under pålægget,
spiser du bare fl ere stykker, fordi du ikke har samme mæthedsfornemmelse,
men har brug for energien,” siger han.
I en frokostsituation er Lars Ovesen bekymret for, at
mange derfor vil være nødt til at spise fl ere skiver knækbrød,
med mere pålæg og dermed mere protein og fedt som
sidegevinst.
“Så vi kan ikke anbefale folk at gå fra rugbrød til knæk-

FAKTA OM TESTEN
Vi har studeret deklarationer på 16
knækbrød og indhentet næringsoplysninger
hos producenterne i de tilfælde,
at de manglede på pakkerne.
Vi har kigget på mængden af sukker,
fedt, mættet fedt og kostfi bre i hvert
af produkterne og har givet hver af in-
gredienserne en smiley i trafi klysfarver.
Hvert produkt har desuden fået en
samlet bedømmelse.
Knækbrødene er vurderet efter et udkast
til et nyt ernæringsmærke, som
Fødevarestyrelsen har bedt Danmarks
Fødevareforskning udarbejde.
Forslaget, som ventes vedtaget af
Folketinget i efteråret 2006, opdeler alle
Opstillet efter ernæringsmærke,
derefter pris Ernæringsmærke
Fundet til kr. pr. 100 g.
Fedt
fødevarer i 10 overordnede fødevaregrupper.
En af grupperne består af bagværk,
mel, gryn og ceralier.
(kategori 1) signalerer: Spis mest fra
denne fødevarekategori til daglig.
(kategori 2) signalerer: Spis mindre
fra denne fødevarekategori til daglig.
(kategori 3) signalerer: Spis mindst
fra denne fødevarekategori til daglig.
Mættet fedt
Goldähren Sesam Knäcke 1,98 3 3 3 3 1394
Wasa Sport 3,62 3 3 3 3 1290
Wasa Delikatess 3,69 3 3 3 3 1310
Kavli Knekkebrød 5-korn 4,48 3 3 3 3 1365
Wasa Multigrain 4,91 3 3 3 3 1340
Urtekram Delikatesse knækbrød 5,18 3 3 3 3 1333 ja
Vasaan Finn Crisp Caraway 6,48 3 3 3 3 1300
Burger Bio-Knäcke Roggen 6,88 3 3 3 3 1333 ja
Urtekram Hällbröd från Härjedalen 9,00 3 3 3 3 1310 ja
Kavli Flatbrød 2,98 3 3 3 3 1420
Wasa Runda Sesam 3,78 3 3 3 3 1650
Wasa Crisp’n Light Wheat 8,14 3 3 3 3 1530
Wasa Gluten- & laktosfritt 9,07 3 3 3 3 1550
Wasa Runda Kanel 4,23 3 3 3 3 1590
Dr. Schär Fette Croccanti 11,30 3 3 3 3 1407
Dr. Karg Gourmet brød, Mild Krydret 12,38 3 3 3 3 1417 ja
Sukker
Kostfibre
Energi kJ pr. 100 g
MAD
Økologisk
93
COPYRIGHT TÆNK

DEKLARATIONSTEST KNÆKBRØD
Goldähren
Sesam Knäcke
brød. Men er alternativet franskbrød, har det et højere
energiindhold og højt fi berindhold,” siger han og
fortsætter:
”Forbruget af rugbrød er faldende, mens det er opadgående
for både hvidt franskbrød og knækbrød, men det sidste
kommer også fra et meget lavt niveau.”
SUNDERE END KIKS
Sammenligner man knækbrød med en anden mulig mellemmåltidsklassiker,
kiksen, er der ingen tvivl om, at fuldkornsknækkeren
kommer først ind over sundhedsmålstregen.
Tænk har tidligere testet et bredt udvalg af kiks, og selv
STOR PRISFORSKEL
Ernæringsmæssigt er der ikke den store forskel på testens
fuldkorns- og sesamknækbrød, men det er der på prisen.
Hvor Burger Bio-Knäckes sesamknækbrød koster 7,19
kroner per 100 gram, kan Goldährens variant fås for 1,98
kroner i Aldi. I mellem ligger Wasa Sesam med en pris på
5,98 kroner.
Generelt er de økologiske knækbrød en del dyrere end
de ikke-økologiske. Økopriserne ligger på 5,18 til 12,38
kroner per 100 gram, mens de andre koster fra 1,98 til
11,30 kroner.
94 MAD
Kavli
Knekkebrød 5-korn
Urtekram Hällbröd
från Härjedalen
Dr. Schär
Fette Croccanti
de mest grove af slagsen med fi bre og grøntsager når slet
ikke op på siden af knækbrødene.
I testen af kiks havde de ‘sunde’ kiks et indhold på helt
op til 22 gram fedt per 100 gram. Det højeste indhold af
fedt har Dr. Karg Gourmet knækbrød med 13,5 gram, men
de fl este ligger under seks gram per 100 gram.
Kigger man på indholdet af sukkerarter, fi ndes der i kiks
ofte et indhold på 15-20 gram per 100 gram. De fl este af de
testede knækbrød har et indhold på et par gram.
Mest sød er Wasa Runda Kanel med 12 gram per 100
gram.
“Den er for sød til, at det kan kaldes et sundt valg af
knækbrød, men hvis man har lyst til noget sødt, er det et
bedre valg end en digestive kiks,” siger Forbrugerrådets
fødevaremedarbejder Sofi e Krogh Andersen.
Hun anbefaler de fi berrige knækbrød på linje med
Hjerteforeningen. Den største fælde er faktisk den rufl ede
overfl ade, der kendetegner de fl este fl adbrød. Hullerne inviterer
nærmest til at blive dækket af et tykt lag af smør,
friskost eller nutella.
Lægger man en skive 30 procent ost på et knækbrød,
kommer det samlede fedtindhold i vores beregninger op på
knap 40 procent. Skifter man underdelen ud med rugbrød,
er fedtindholdet knap 33 procent – blot lidt mere end det
anbefalede fedtindhold på 30 procent af vores daglige kost.
Modstår man fristelsen til at smøre eller lægge for meget
oven på, kan man dog uden skrupler fornøje sig med et
krummende mellemmåltid. �

GODE RÅD OM
MORGENMAD
SUND MORGENMAD TIL BØRN
Finax Bran Musli
Nestle Shredded Weat
Vægtkonsulenterne Morgenknas
Weetabix
Ota Solgryn
Økologiske Havregryn
� Server havregrød og müsli uden
tilsat sukker eller chokolade. Havregryn
indeholder en del fedt, men det er
umættet og kostfi brene af den gode
type, som kan sænke kolesteroltallet.
De hører derfor til de fødevarer, vi
dagligt kan spise meget af.
� Pep havregrynene op med frisk
frugt, rosiner eller cornfl akes.
� Nyd morgenmaden sammen med dit
barn – gode madoplevelser styrker
smags- og kvalitetssansen og ruster det
til at modstå usunde fristelser.
USUND MORGENMAD TIL BØRN
Kellogg’s Corn Flakes
Kellogg’s Rice Krispies
Multi Grain
Kellogg’s Frosties 1/3
Mindre Sukker
Nestlé Cheerios
Coop Frosted Flakes
Kellogg’s Frosties
� Spar på sukkeret. En del morgenmadsprodukter
er tilsat meget sukker,
der kun mætter kort tid og sætter sig
som fedt, hvis det ikke forbrændes.
Mere end 10 gram sukker per 100
gram føde gør produktet uegnet som
morgenmad.
� En Tænk-test fra 2005 viste, at 29
ud af 37 morgenmadsprodukter fi k en
rød smiley – primært på grund af for
meget sukker.
Nestlé Honey Nut Cheerios
Weetabix Weetos
Quaker Guldkorn
Kellogg’s Croco Pops
FDB Honey Bees
Nestlé Nesquik
Nestlé Lion
Quaker Crüsli
Øverst på sukkertoppen tronede
Guldkorn med 47 gram og Honey Bees
med hele 50 gram sukker per 100
gram.
� Reklamer er en ting – sundhed
noget andet. Læs deklarationen kritisk.
� På pakkerne angives portionsstørrelser
på 30-35 gram, men i virkeligheden
øser børn mere end det dobbelte
op i tallerkenen, viser en undersøgelse
fra Ernæringsrådet.
MAD
95

VIDEN OM
Kiks
DET ER POPULÆRT AT GIVE BØRN KIKS mellem måltiderne,
men stort set alle kiks indeholder så meget fedt og sukker,
at de i virkeligheden kan sammenlignes med småkager.
Tænk har testet 31 forskellige kiks, og 29 af dem hører til
i den fødevarekategori, som vi kun skal spise lidt af. Kun
to klarer at få en gul smiley – Breakfast Crackers og Wasa
Knäckis Sesam – mens de restende får røde smileyer. Den
kendte Mariekiks – i testen fra producenten Bisca – har et
højt indhold af sukker og mættet fedt, mens den har fi bre
og fedt på et middelniveau.
Alligevel forvirrer mange af pakkerne ved at strutte af
sundhed. Lokkende plusord som ‘mindre
fedt’, ‘mere fuldkorn’ og billeder
af dugvåde vindruer og slanke
kvinder efterlader et indtryk
af produkter, der kan spises
med en bedre samvittighed,
end testens
mange røde smileyer
vidner om.
Ernæringsmæssigt læner
kiks sig mere op af
kager end brød, når man
kigger på energi, fedt- og sukkerindhold.
Således ligger fedtindholdet
i de testede 31 kiks i gennemsnit
på 15,1 gram fedt per 100 gram.
Kiksene bør derfor kun spises i begrænset mængde og erstattes
af sundere mellemmåltider. Vil man servere sådan et
for sit barn, bør frugt, grovboller eller rugbrød med pålæg
fi nde vej til bordet – ikke kiks. �
96 MAD
VIDEN OM
Deklarationer
En varedeklaration er obligatorisk på færdigpakkede fødevarer.
Den skal indeholde oplysninger om producent,
varens art og ingredienser. Den ingrediens, der er mest
af, skal stå først. Herefter nævnes ingredienserne efter
faldende vægt. Ingredienser, som indgår i navnet på varen,
er fremhævet i ord eller billeder på pakken, skal angives
i procent.
En næringsdeklaration oplyser om energiindhold og de
enkelte næringsstoffers mængde i varen. Det er frivilligt,
om en producent vil næringsdeklarere.
I de tilfælde, hvor producenten fremhæver ernæringsmæssige
egenskaber ved fødevaren - for eksempel lavt
fedtindhold, skal oplysningen ledsages af
en lang næringsdeklaration.
Det er tilladt at reklamere
med “mindre fedt” på
pakken, hvis producenten
kan dokumentere,
at det er
tilfældet i forhold
til kiks af samme
type.
Fødevarer med GMO
– genmodifi cerede organismer
– skal mærkes.
Kravene til børnemad er fastsat i en
bekendtgørelse baseret på et EU-direktiv.
Det er dog ingen garanti for, at børnemadsprodukter er
mere egnede til at indgå i børns mad end almindelige
’voksne’ produkter. �

Kilde- og webhenvisninger
Consumer Reports Best baby products, Sandra Gordon, Consumer Unions of United States, 2004
Farligt ufarligt, Håndbog om børn og forgiftninger, Forbrugerrådet og Giftinformationen, 2002
Forbrugerbørn – varernes erobring af barndommen, Susan Linn, Informations Forlag, 2006
Kosmetikguiden, Miljøstyrelsen
Kemi i børns hverdag, Miljøtema nr. 23, 2001, Miljøstyrelsen
Nordiske Næringstofanbefalinger 2004
Ren besked om børneudstyr, Forbrugerinformationen, nr. 2 juni 2000
Ren information om produkter til gravide og børn, MMS og IMS
Sunde børn – Vejledning til forældre med børn i alderen 0-3 år, Sundhedsstyrelsen
Til småbørn – Vælg med Dansk Varefakta Nævn, 2005
www.ec.europa.eu/environment EU’s Ecolabel hjemmeside
www.altomkost.dk Fødevarestyrelsen
www.astma-allergi.dk Astma-Allergi Forbundet
www.ecolabel.dk Miljømærkesekretariatet
www.fbr.dk Forbrugerrådet
www.forbrug.dk Forbrugerstyrelsen
www.foedevareallergi.dk
www.foedevarestyrelsen.dk
www.mst.dk Miljøstyrelsen
www.miljoeogsundhed.dk Informationscenter for Miljø og Sundhed
www.netsundhedsplejersken.dk
www.retsinfo.dk Retsinformation
www.sikkertrafi k.dk Rådet for Større Færdselssikkerhed
www.solen.dk Kræftens Bekæmpelse
www.sst.dk Sundhedsstyrelsen
www.taenk.dk Forbrugerbladet Tænk
www.videncenterforallergi.dk

VI TESTER:
OPVASKEMASKINER
DIGITALKAMERAER
BOREMASKINER
FISKEHANDLERE
VALENTINE’S DAY
Det er ikke tanken der tæller
98 TÆNKGUIDE
FEBRUAR | 2005 | 51
MAJ | 2005 | 54
NERVE
BUSINESS
DE TJENER PENGE
PÅ DIN FRYGT
VI TESTER:
MP3-AFSPILLERE
MOBILTELEFONER
KLAPVOGNE
LADYSHAVERE
Hvert nummer af forbrugerbladet Tænk gør dig lidt klogere, så du kan leve en
sund og sikker hverdag og altid får mest valuta for pengene. Et abonnement tjener
sig hurtigt ind, hvis du følger nogle af de gode råd og testresultater.
Tænk udkommer 10 gange om året - hver gang med 52 sider helt uden reklamer
– og koster 380 kroner. Som abonnent kan du altid logge dig ind på taenk.dk og
gøre brug af vores database med mere end 270 forskellige test.
To stærke tilbud til kun 89 kroner:
Prøv tre numre inklusive 3 måneders fuld adgang til taenk.dk
eller
Prøv seks måneders fuld adgang til taenk.dk
Bestil på www.fbrbutik.dk/guide
Send en mail til abn@fbr.dk
Ring til 7741 7777
– før du handler
Vil du være en af de 100.000 danskere, der vil
have ren besked og være en bevidst forbruger?
FEBRUAR | 2006 | 61
BORER I TANDLÆGERNE
Nyt værktøj til at sammenligne
tandlægernes priser
VI TESTER
KIKS
BØRNESKIHJELME
MP3-AFSPILLERE
DIGITALKAMERAER
BOREMASKINER
VI TESTER
Rugbrød
Digitalkameraer
Grønne cremer
Mælkedrikke
AUGUST l 2006 l 66
VI VED, HVEM DU ER
001_effekt_Taenk-6606.indd 1 27/07/06 13:07:02

Kolofon
Ansvarshavende chefredaktør
Pernille Tranberg
Redaktør og forfatter
Marianne Søndergaard
Grafi sk design og layout
Torsten Høgh Rasmussen / Gul Stue
Illustrationer
Rasmus Buhl
Medskribenter
Charlotte Hallbæck-Andersen, Torsten Raagaard,
Lissie Kraybørre, Ulla Bankholm
Research
Mette Vinter Riis, Henrik Teglgaard Lund, Rasmus
Partsch, Rune Bender Justesen, Julie Strandesen,
Mille Eigaard Andersen, Nina Jensen, Bo Thejls
Korrektur og faglig ekspertise
Bjarne Østergaard Petersen, Helen Amundsen,
Mette Boye, Helen Lyng Hansen
Laboratorietestene er udført i samarbejde med
andre forbrugerorganisationer i
International Consumer Research & Testing, ICRT
Udgivet med støtte fra Nævnet for Fremme af Debat og
Oplysning om Europa
Repro: Highlight A/S
Tryk: Mediefabrikken
Papir: Cyclus print, 150 gram / Tambrite 300 gram
Oplag: 5.000 / 1. udgave
ISBN: 87-88276-20-1
Svar på quizzen:
1: sandt 2: falsk 3: falsk 4: falsk
5: falsk 6: sandt 7: falsk 8: falsk 9: falsk
1 2 3
4 5 6
7 8 9
TÆNKGUIDE
99

ISBN: 87-88276-20-1