Finansielle udfordringer løses lokalt - Upfront Sport & Marketing

U P
F R O N
No.22 maj 2008
ERHVERVSMAGASINET FOR HORSENS OG OMEGN
Læs side 13
▲
Horsens Lift – så kan du nå det hele
Finansielle
udfordringer
løses lokalt
Læs side 3
Investeringsselskabet hos Dansk O.T.C er
den rette partner for virksomheder, som
skal bruge investeringer i forbindelse
med vækst eller generationsskifte
Læs side 15
▲
Ginnerup Automobiler styrer mod
at blive Byens Bedste Bilhus
Læs side 16
▲
Malerfirmaet Hansen & Mogensen
er efter opkøb nu 65 medarbejdere
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Læs også om:
VS Automatic side 2
Designa side 4
THEMA side 5
Kursuscenter
Horsens Handelsskole side 6
Advodan side 7
LRØ side 8
Danbolig side 11
Vagn Pedersen Værktøjsog
Maskinfabrik side 12
www.upfront-co.dk

Udgiver: upfront sport & marketing
Redaktør: Jørn Simmenæs
Salg: Sanne Skovby / Jørn Simmenæs
Tekst: Hanne Holm, Tekstbureau
Layout: Annemette Lundgaard, BACKUP grafik&reklame
Tryk: Vestjysk Rotation I/S
Oplag: 40.000 eksemplarer.
Post- og husstandsomdeles til virksomheder og
private i Horsens, Hedensted, Hovedgård, Juelsminde,
Stenderup, Løsning, Odder, Rask Mølle, Hornsyld,
Gedved, Brædstrup og Østbirk.
Næste udgivelse: 17. september 2008
Deadline for indlevering af materiale: 1. september
Bestilling af virksomhedsprofil:
upfront sport & marketing
Sanne Skovby tlf. 7627 6070 / 2511 6823
Forsidefoto: Dansk O.T.C
▲
Horsens har så meget at byde på, at vi bør fylde
Søndergade, Forum Horsens, CASA Arena Horsens,
Horsens Ny Teater, Lunden, Slottet i Horsens, Horsens
Kunstmuseum, Industrimuseet, byens gallerier osv.
– hver eneste gang der indbydes til kultur, sport,
underholdning og lignende.
Men... hvordan får vi "publikum" op af stolene og ud af
hoveddøren. Ud for at opleve – ud for at opleve fællesskabets
sus. Der er ikke noget bedre!
Som da Danmark vandt EM i ’92 og som da AC Horsens
for nylig lammetævede FC København. Så forenes alle i
en stor familie. Det handler om holdninger eller lyst –
lyst til at opleve og til at møde nye mennesker – på en
anderledes måde.
Oplev det selv!
100-vis af TV-programmer fylder os med det hele –
hjemme i sofaen. Den ene dag afløser den anden, ren
rutine! Kom ud og nyd foråret sammen med andre,
oplev det hele på tæt hold. Uanset om det handler om
shopping, fodbold, udstilling eller en koncert.
Vi ses til underholdning i Horsens!
God læselyst
Jørn Simmenæs
▲
VS Automatic som sparringspartner…
VS Automatic A/S er bl.a. sparringspartner
for virksomheder, som
ønsker bedre styring for at optimere
produktionen.
- Vores opgave er at lave analyser ud fra tegninger, tabeller
og diagrammer og dernæst samarbejde med virksomhedens
maskinbyggere og konstruktører, fortæller
Claus Milo, afdelingsleder i VS Automatics programmørafdeling.
Han er én af de 12 veluddannede programmører,
som implementerer styresystemer, som bl.a. kan
forbedre produktionen i en given virksomhed.
“Gennem mange års tæt samarbejde føler vi
næsten, at VS Automatic er ”vores afdeling”,
og vi er altid trygge ved, at opgaverne løses
på en tilfredsstillende og professionel måde.
Lars Dall, direktør for Stenhøj Hydraulic A/S
VS Automatic er med hele vejen
– fra analyse af opgaven til den
endelige implementering af
styresystemet
Faste og tætte relationer
De fleste af afdelingens kunder er tilbagevendende, hvilket
giver mulighed for at opbygge både faglige og personlige
relationer – og i øvrigt skabe et gensidigt tillidsforhold.
Én af de faste kunder er Stenhøj Hydraulik A/S
i Barrit.
- Gennem mange års tæt samarbejde føler vi næsten, at
VS Automatic er ”vores afdeling”, og vi er altid trygge
ved, at opgaverne løses på en tilfredsstillende og professionel
måde, fortæller Lars Dall, direktør for Stenhøj
Hydraulik A/S. Firmaet bruger både VS Automatic til elog
programmeringsopgaver.
Samarbejde om udvikling
Et eksempel på et projekt er, at VS Automatic’s samarbejde
med Stenhøj Hydraulik A/S har udviklet et program
med en intelligent learning-funktion, som skal medvirke
til at skabe præcise elementer.
- Funktionen får maskinen til at lagre data, og automatisk
korrigerer maskinen i takt med, at materialet forandrer
sig i processen – i det aktuelle projekt for Stenhøj,
som beskæftiger sig med lastbilindustrien, slutter Claus
Milo og understreger, at samarbejdet kunne være med
enhver anden branche.
2 www.upfront-co.dk
VS AUTOMATIC A/S
Ormhøjgårdvej 15 · 8700 Horsens
Tlf. 7564 1899
www.vs-automatic.dk

Lokale virksomheder oplever
konstruktivt samarbejde
med Dansk O.T.C
▲
Formuepleje
med god udsigt
Dansk O.T.C’s opgave er at rådgive og støtte veldrevne virksomheder
til den bedst muligt finansielle løsning.
Aktuelt har Dansk O.T.C formidlet aftaler for tre lokale virksomheder.
Investeringerne går dog langt ud over by-, region,-
og landegrænserne
’’
Vi skulle sælge en del af virksomheden i forbindelse
med et generationsskifte – og det var oplagt at bruge
Dansk O.T.C som mægler.
Der er mange papirgange i sådan en proces, så det
har været utrolig rart, at der under hele forløbet har
været så stor respekt og gensidig tillid blandt parterne.
En meget positiv oplevelse.
Ud over at købe en del af virksomheden, er Dansk
O.T.C nu repræsenteret i bestyrelsen – og vi forventer
at få nogle konstruktive og professionelle indspark
fremover”.
Franck Geoteknik A/S
Peder Hauritz, adm. direktør
Udgangspunktet for Dansk O.T.C’s investeringsselskab ”Shareholder Invest Growth A/S” er at yde
finansiel rådgivning til små- og mellemstore virksomheder. Enten som ”kick start” i form af kapital,
investering i virksomheden for at kunne vækste eller ved at medvirke til et generationsskifte.
- Vi hjælper med at klare netop de udfordringer, den pågældende virksomhed står over for, understreger
Niels-Ove Mølhave, direktør hos Dansk O.T.C.
Værdifulde investeringer
Investeringsselskabet kan ved et generationsskifte være finansiel part, hvis f.eks. den nye generation
ikke er kapitalstærk.
- En virksomhed kan ønske at bevare arbejdspladserne lokalt, og her kan vi så hjælpe med kapital
og økonomisk sparring, forklarer Steen Aabo, direktør ved Dansk O.T.C A/S.
- Vi tror på vækst i de virksomheder, vi sætter penge i, så investeringen er i fælles interesse, fastslår
Steen Aabo og forklarer, at målet for Shareholder Invest Growth er at foretage ca. to investeringer
årligt. Investeringsselskabet kan hurtigt rejse 25 mio. til opkøb eller investering.
’’
Som nystartet virksomhed havde vi meget at lære –
og efter at have stillet kritiske spørgsmål og ”lyst os i
ørerne” hjalp Dansk O.T.C os med at finde investorer
og guide os gennem de formelle børsintroduktioner.
Det betød, at vi ikke oplevede sagsgangene spor
bureaukratiske.
Dialogen var åben, og vi fik hurtigt og effektivt svar
på – for os – ukendte områder – fra kompetente og
vidende rådgivere.
Vi har i det hele taget haft konstruktiv støtte omkring
vores tanker – og fra dag ét har vi oplevet en positiv
stemning i lokalområdet – uden det mindste strejf af
Jantelov”.
Danish Airlaid Technology A/S
Lars Laursen, direktør
Steen Aabo (tv.) og Niels-Ove
Mølhave hjælper virksomheder
med at skabe financielt overblik
’’
Effektivt, kort og professionelt.
Ud af de mange virksomhedshandler, jeg har været
med til, har denne handel været absolut den hurtigst
afklarede.
Virksomhedens tidligere ejer og Dansk O.T.C drøftede
forholdene på en fair og åben måde, hvorefter
Dansk O.T.C lavede en effektiv og grundig gennemgang
af det meget omfattende materiale.
Efter kun 1 1 /2 måned kunne handlen afsluttes til
alles tilfredshed.”
Teknisk Gummi Horsens A/S
Uffe Bruhn Hansen, bestyrelsesformand
Tekst: Hanne Holm · Foto. Mette Simmenæs
DANSK O.T.C
Horsens Hus · Holmboes Allé 1, 9. · 8700 Horsens
Tlf. 7561 2166
www.danskotc.dk
3

Designa har både en eksklusiv
køkkenudstilling med et omfattende
udvalg og lagersalg
primært med standardmodeller
Spar penge på
lagersalg
▲
Designa har nu også lagersalg
Det danskproducerede Designa køkken har åbnet “Jysk
Køkkenlager”, så gør-selv-folket nemt og hurtigt kan
hente varer direkte fra lageret. Lagerafdelingen ligger i
forlængelse af Designa-forretningen, hvor der kan hentes
inspiration og professionel vejledning
- Om man vælger vores eksisterende køkkenafdeling eller lagersalget
afhænger helt af, hvordan køkkenet skal opføres – og hvilke forventninger
kunden har, fortæller Sten Skjerning, som sammen med Carl Egon
Jensen ejer Designa Horsens.
Der er et stort behov for en lagerafdeling, hvor kunderne i princippet kan
hente standardmoduler her-og-nu for selv at gå i gang. Det vidner kundestrømmen
i lagerets første ugers åbning om.
Eksklusivt kontra effektivt
Med åbningen af afdelingen i Horsens findes Jysk Køkkenlager nu seks
steder i landet.
- Vi henvender os til folk, der på én gang ønsker effektive
kvalitetsløsninger og priser, der er til at betale. Samtidig skal de kunne
hente varerne med det samme, forklarer Sten Skjerning og understreger,
at standardmoduler altid er på lager – hvorimod der er op til 14 dages
leveringstid på eksempelvis speciallåger.
Den mere eksklusive løsning – med tegninger, vejledning og planlægning
– giver flere valgmuligheder og dermed også et andet tidsperspektiv.
Carl Egon Jensen (tv) og Sten Skjerning, indehavere af afdelingen i Horsens.
“Jysk Køkkenlager" ligger i forlængelse af Designa eksisterende udstilling.
Her kan kunderne hente standardmodeller til fordelagtige priser her-og-nu
Udstilling i butikkerne
Både i Jysk Køkkenlager og i Designas forretning er det muligt at se varerne
udstillede.
- Med 600 m 2 kan vi vise en stor del af Designas køkkener, badmiljø og
garderober – og kunderne kan få en masse inspiration til at designe deres
eget køkken.
I Jysk Køkkenlager er et mindre udvalg repræsenteret; dog er modulerne
samlede, så kunderne kan se det færdige resultat. I øvrigt er det også
muligt at bestille varerne via nettet.
Hvad enten man vælger den ene eller den anden løsning er én af fordelene
altid, at Designas fabrik kun ligger 1 1 /2 times kørsel fra Horsens.
- Vi kan derfor hurtigt få varerne hjem, hvilket giver yderligere en tryghed
oven i købet, slutter Sten Skjerning.
Tekst: Hanne Holm · Foto. Mette Simmenæs
Designa og Jysk Køkkenlager kan nu vise køkkener, badmiljø og garderobeløsninger
på 600 m 2
4 www.upfront-co.dk
DESIGNA HORSENS/JYSK KØKKENLAGER
Ormhøjgårdvej 17 · 8700 Horsens
Tlf. 7560 1822
www.designa.dk · www.jyskk.dk

▲
Fra ET til THEMA – og til ny adresse
ET Vinduer i Eriknauer har bygget stort domicil på Kometvej i
Horsens – et naturligt tiltag i forlængelse af virksomhedens
voksende produktion. Navneskiftet skal blandt andet give
mulighed for at brande vinduesfabrikken også uden for det
østjyske område
Thomas Christiansen ser frem til sammen med medarbejderne at indtage det 12.000 m 2 store
domicil på Kometvej. Det sker den 1. juli samtidig med officielt navneskifte til THEMA.
De nye lokaler samler produktion og værksted, administration og show-room - til fordel for
både kunder og medarbejdere
- De senere år er det gået rigtig stærkt, og vi er siden 2005 til i dag gået
fra ca. 45 til 60 medarbejdere, fortæller Thomas Christiansen fra THEMA
Han forventer, at produktionens højdepunkt endnu ikke er nået og
ansætter derfor løbende nye medarbejdere, så ”den nye” virksomhed er
klar til yderligere ekspansion.
Stort showroom
12.000 m 2 er det nye domicil, som indeholder produktion og værksted,
administration og showroom (mod tidligere 5.800 m 2 ).
- Ud over at medarbejderne får langt bedre arbejdsforhold end tidligere,
så vil kunderne også opleve flytningen som en absolut forbedring, siger
Thomas, som blandt andet glæder sig til at kunne præsentere vinduer og
døre i det specialdesignede showroom. En service, det gamle ET Vinduer
ikke tidligere har kunnet yde på grund af pladsmangel.
Alt i vinduer og døre
Den mere end 40 år gamle virksomhed har en stolt tradition for at producere
vinduer og døre af meget høj kvalitet – og tidens trend følges
nøje.
- I de senere år er der sket et stort skred i, hvad både private og erhvervskunder
vælger, så i dag er 50% træ/alu, hvorimod henholdsvis fyrretræ
og mahogni hver tegner sig for 25% af produktionen, forklarer Thomas.
THEMA leverer til de fleste trælaster og byggemarkeder som eks. STARK
og Bygma – og vil også fortsat være fast leverandør af alle vinduer og
døre til bl.a. FM-SØKJÆR.
Tekst: Hanne Holm · Foto. Mette Simmenæs m.fl.
THEMA
Kometvej 15 · 8700 Horsens
Tlf. 7565 3600
5

Kursuscenteret – Horsens Handelsskole har udvidet holdet af konsulenter
og er nu - i endnu højere grad - rustet til at løse virksomhedernes
opgaver inden for kompetenceudvikling, ledelse, salg, samarbejde,
strategi osv.
▲
Udvikling og vækst i virksomhederne
Kursuscenter – Horsens Handelsskole er vækstet betydeligt i forhold til
fremover at kunne bidrage til at løse de udfordringer, virksomhederne møder.
Nye lokaler understøtter samtidig et professionelt og innovativt miljø
”Dream team” er det ord, der falder først for, når Birgitte
Stampe, kursuschef, skal beskrive det nye hold af medarbejdere
på Kursuscenter – Horsens Handelsskole.
- Vi har udvidet staben af konsulenter for at løse de
opgaver, virksomhederne fremover får, hvad angår kompetence-udvikling,
ledelse, salg, samarbejde og strategi,
forklarer Birgitte Stampe.
Hun har derfor i rekruttering af medarbejdere vægtet
bredden i sammensætning af kompetencer, så
Kursuscenter – Horsens Handelsskole i dag har syv konsulenter,
tre faste undervisere, fem administrative medarbejdere
– foruden eksterne undervisere til aftenkurserne.
Stærk på HR-området
Kursuscenter – Horsens Handelsskole har gennem årene
styrket HR-området betydeligt, og konsulenterne kan
komme omkring alle områder.
- Fastholdelse og udvikling af medarbejderne er absolut
kernen i vores arbejde. Når medarbejdere udvikles, styrkes
virksomheden – og Kursuscenter – Horsens Handelsskole
er stærke på både salgsprocesser og træning, samarbejdstræning
og coaching, fortæller Birgitte Stampe og
fortsætter:
- Vi tilbyder også en række åbne individuelt tilrettelagte
kurser for ansatte og ledige inden for sprog, IT og regnskab.
Og endelig udbydes merkonom og akademiuddannelser
inden for ledelse, markedsføring og økonomi.
Inspirerende lokaler
Efter gennem flere år at have huseret i ”gamle barakker”,
er Kursuscenter – Horsens Handelsskole i september 2007
flyttet i spritnye lokaler.
- De lyse og venlige lokaler afspejler langt mere det miljø,
vi repræsenterer, fortæller Birgitte Stampe og fremhæver
de åbne kontorlandskaber, som byder kunderne velkomne
og skaber dynamik og aktivitet.
Undervisningslokalerne er up-to-date, ligesom mødelokalerne
sender et signal om et miljø med plads til udvikling.
- Vi trives bare i det nye – og det er jeg sikker på, vores
kursister også vil gøre, slutter en fokuseret kursuschef.
Medarbejderne arbejder nu desuden
i et åbent miljø, hvor der er plads til
daglig sparring og videndeling
Kursuscenteret er flyttet i nye lokaler - med plads til innovation
og professionalisme
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
6 www.upfront-co.dk
KURSUSCENTER – HORSENS HANDELSSKOLE
Stadionsvej 2 · 8700 Horsens
Tlf. 7625 1300
www.kursuscenter-horsens.dk

Stærkt ledelsesfagligt
miljø
Hovedområder for Center
for Innovation og
Virksomhedsudvikling:
• Ledelse
• Projektledelse
• Bygge og Anlæg
• Interkulturel
kommunikation
• Økonomi
• Marketing
• Logistik og Supply Chain
Management
Advokater til tiden!
Center for Innovation og Virksomhedsudvikling
har samlet alle kompetencer under
VIA i Horsens og tilbyder ledelseskurser, idéudvikling og
coaching for virksomheder – alt sammen på meget højt niveau
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
- Én af vores styrker er, at vi som de eneste i byen kan tilbyde videregående uddannelser
på bachelor-niveau, fremhæver centerchef Hanne Bundgaard, som ser store
muligheder i at have samlet alt i én palette.
- Fra tiden under Vitus Bering oparbejdede vi nogle kompetencer og et stort branchekendskab,
som nu blot er blevet endnu bredere, understreger hun.
Anvendelsesorienteret – altid
På alle kurser og efteruddannelser er målet, at deltagerne med det samme kan
bruge den nye viden i deres virksomhed.
- Både for de formelle diplomuddannelser og de skræddersyede kurser gælder det
oftest, at deltagerne samtidig passer deres job – og det er der taget hensyn til,
understreger Hanne Bundgaard, som ser det som et must, at værktøjerne kan bruges
med det samme.
Hun fremhæver desuden den synergi, der opstår, når deltagere fra forskellige virksomheder
deler erfaringer under et kursusforløb.
Besøg af konsulent
Center for Innovation og Virksomhedsudvikling har et erfarent konsulentkorps, som
gerne tager ud i virksomhederne for at tage en uforpligtende snak om, hvordan virksomheden
bedst løser kompetenceudvikling.
Hør mere hos centerchef Hanne Bundgaard, tlf.: 2895 2500
Hurtighed og individuelle løsninger er
nøgleord for os som sparringspartnere
for virksomheder.
Med specialer i erhvervsrådgivning og
alle med erfaring fra andre brancher end
advokatbranchen lægger Lotte Bork
Christensen, Nicolai Carøe Hansen og
Kent Kragh stor vægt på forretningsmæssige
løsninger for vore erhvervsklienter.
Du er velkommen til at tage os på
ordet og vi kan kontaktes på
lc@horsens.advodan.dk
nh@horsens.advodan.dk eller
kk@horsens.advodan.dk.
Du kan også ringe på 75 62 16 44 eller
se mere på www.advodan.dk.
CENTER FOR INNOVATION OG VIRKSOMHEDSUDVIKLING
Chr. M. Østergaardsvej 4 · 8700 Horsens
Tlf. 7625 5000
www.viauc.dk
7

▲
Horsens – Hillerød og nu Århus…
Medarbejderne i afdelingen i Hillerød Medarbejderne i afdelingen i Århus Medarbejderne i afdelingen i Horsens
Almbjerg A/S Rådgivende ingeniørfirma F.R.I har åbnet en afdeling i Århus for bedre at kunne
servicere kunderne i området – og samtidig får flere af firmaets ansatte mindre transporttid
Gennem de senere år har Almbjerg A/S Rådgivende
ingeniørfirma F.R.I rekrutteret flere ingeniører fra Århus,
og da kundekredsen også efterhånden er udvidet i Århusområdet,
har de også åbnet en afdeling der.
- Nu arbejder fire medarbejdere på kontoret på Møllegade
i Århus, otte på kontoret her i Horsens og tre i vores
søsterselskab i Hillerød, fortæller Allan Almbjerg, som
selv primært er rundt hos kunder i hele landet.
Flad struktur
Om ingeniørerne sidder det ene eller det andet sted
betyder ikke så meget for samarbejdet; dog er det rart at
have medarbejdere i nærheden af, hvor opgaverne er.
- Vores ingeniører tager og får meget ansvar. Det inde-
bærer en flad firmastruktur, så der er ikke behov for en
decideret leder i de forskellige afdelinger, siger Allan
Almbjerg, som siden etableringen i 1991 har vægtet selvstændighed
meget højt.
Han lader medarbejderne tage beslutninger i de sager, de
arbejder med – og bakker så op, hvor det er nødvendigt.
Dækker bredt
Ud over rent geografisk at dække en stor del af landet, er
arbejdsopgaverne også meget alsidige:
Boliger af alle slags, butikscentre, erhvervsbyggeri, skoler
og andre institutioner hører til nogle af de aktuelle opgaver.
- Efterhånden er vi så mange ingeniører, at samler vi alle
spidskompetencer, og så dækker vi faktisk stort set alt
inden for ingeniørfaget – anlægsarbejder, bærende konstruktioner,
samt vvs og ventilation, forklarer Allan
Almbjerg og fremhæver endnu engang firmaets trofaste
og loyale medarbejdere.
ALMBJERG A/S
Rådgivende ingeniørfirma F.R.I.
Vitus Berings Plads 1 · 8700 Horsens
Tlf. 7561 8566
Tekst: Hanne Holm · Foto. Mette Simmenæs m.fl.
▲
LRØ samlet i fantastisk domicil
I begyndelsen af året fik 180 medarbejdere
hos LRØ arbejdsplads i det nybyggede
LandbrugetsHus i Erhvervsbyen – et hus
bygget til fremtidens rådgivning.
Det har optimeret videndelingen væsentligt,
skabt relationer på tværs af afdelinger
og givet basis for langt bedre sociale
tiltag i hverdagen
Der er tænkt ned i mindste detalje i det store hus i den
sydlige del af byen.
Udgangspunktet var, at kunderne skulle få et godt sted at
komme, at medarbejderne i højere grad skulle kunne gøre
brug af hinandens viden og få de samme informationer i
hverdagen. Begge krav er blevet indfriet.
- Drømmen har været samtidig at kunne styrke det sociale
miljø, fortæller direktør Per Bardrum, som har været
med fra de første visions-tanker kom på papiret.
”Posen godt rystet”
Alle medarbejdere har på helt lige fod fået en ny arbejdsplads
og alle været med til at præge tonen og stemningen
i LandbrugetsHus.
- Jeg fornemmer et enormt engagement fagligt og socialt,
og det tillægger jeg, at medarbejderne trives i det
åbne miljø med adgang til mødelokaler og mange topmoderne
faciliteter, forklarer Per Bardrum.
Han fremhæver, at muligheden for nu at samle alle til en
fælles orientering eller et muntert indslag en times tid,
er med til at styrke den gode atmosfære og smitte positivt
af på arbejdet.
Behageligt kundeområde
Allerede når man træder
ind ad hovedindgangen
oplever man et hus med
lys, luft og højt til loftet.
Straks bliver man fra receptionen
ledt til behagelige
møbler, hvor det er muligt at
tage en kop kaffe, læse lidt
eller gå på nettet.
- Det er bevidst, at kunderne
først inviteres op i ”arbejdsområdet”,
når vi er klar til at tage imod
dem, forklarer Per Bardrum. Så er medarbejderne helt
klar til at tage imod, og kunden kan fornøje sig, mens han
venter.
I kundeområdet er der desuden veludstyrede konferencerum,
som kan lejes af byens virksomheder og organisationer.
Tekst: Hanne Holm
8 www.upfront-co.dk
LRØ LandbrugetsHus
Erhvervsbyvej 13 · 8700 Horsens
Tlf. 7015 4000
www.lro.dk

vestjyskBANK Horsens
Ta’ os
for vores
lokale
engagement
Henrik Kragh-Madsen
Jørgen Mølgaard Nielsen
Poul Jensen
Linda Knudsen Jette Ankjær Jørn Tang
Mette Zeuner
Dorte Mortensen Jane Bak Marnow Gitte Sand
bureaufrydensberg.dk · 25772 · 0408
vestjyskBANK styrker de lokale kompetencer og har åbnet ny afdeling i Horsens
I vores nye afdeling på Strandkærvej 30 møder du et stærkt hold på 10 dygtige og kompetente
medarbejdere, som ønsker at skabe det bedste økonomiske råderum for dig.
Alle i banken arbejder ud fra værdierne NÆRVÆR, KOMPETENCE og DYNAMIK. For os er det
ikke blot tre ligegyldige ord, som lyder smarte. Vi efterlever dem og er bevidste om at servicere
hver eneste kunde med udgangspunkt i disse værdier – uanset hvad dit behov er...
vestjyskBANK er en full service bank og har rådgivere inden for alle relevante områder.
Vi har ingen firkantede standardløsninger, men tilbyder et skræddersyet samarbejde tilpasset
dit behov. Derfor skaber et samarbejde med os tryghed, og det sparer tid i din hverdag.
Vi glæder os til at tage imod såvel nuværende som nye kunder. Du er altid velkommen til at
komme ind og få en snak om, hvad vi kan gøre for dig og din økonomi.
www.vestjyskbank.dk/horsens
Solidt engagement
vestjyskBANK · Strandkærvej 30 · 8700 Horsens · Tlf 96 63 29 00
9

Medarbejderne hos Invita
Køkkencenter glæder sig til
at vise deres mange køkkenmodeller
frem i lokaler,
som er langt mere
attraktive end
tidligere
▲
Invita har
doblet op…
Køkkencenteret i Horsens har slået dørene op
for en dobbelt så stor forretning i Lichtenbergsgade.
Det betyder et langt større udvalg af både
køkkener og badeværelser – i smukke, repræsentative
omgivelser
- Det er fantastisk for os at have fået dobbelt så meget
plads (700 m 2 , red.), så vores køkkener kan præsenteres
langt bedre end tidligere, siger en glad Svend Stabell,
indehaver af forretningen.
Ud over at de udstillede køkkenmiljøer, badeværelser og
garderober mere kommer til deres ret, har personalet
samtidig fået forbedrede forhold.
- Kantinen ligger nu adskilt, hvorimod alle vores arbejdspladser
er en del af forretningen – dog indrettet sådan, at
kunderne selv kan få lov at gå uforstyrret rundt og kigge,
hvis de ønsker det, understreger Svend Stabell.
Events i butikken
Ét af de absolut super nye tiltag er et funktionskøkken,
hvor alt – fra vand til el - er tilsluttet.
- Dels kan køkkenet bruges til demonstration, dels kan vi
tage køkkenet i brug ved forskellige arrangementer, forklarer
Svend Stabell. Invita Horsens har planer om frem-
over at holde tre-fire årlige temaaftener foruden de faste
åbent-hus-weekender.
Indehaveren glæder sig meget over at de sidste detaljer
er på plads, så både kunder og medarbejdere kan nyde
godt af de nye faciliteter.
Større og stærkere team
Samtidig med, at forretningen er udvidet, er også personalet
vokset, så det nu består af fem mand/kvinde stærk.
- Det betyder simpelthen så meget med et stabilt personale
– og det har vi, fremhæver Svend Stabell, hvis fokus
er at skabe tryghed for kunderne.
- Vi har alle sammen arbejdet inden for køkken- eller hvidevarebranchen
gennem mange år, så vi kan øse af al
vores viden og ekspertise både i forbindelse med køb og
montering, slutter indehaveren, som selv har været i
branchen siden 1993…
INVITA KØKKENCENTER HORSENS A/S
Lichtenbergsgade 3 C · 8700 Horsens
Tlf. 7562 1444
horsens@invita.dk · www.invita.dk
Tekst: Hanne Holm · Foto. Mette Simmenæs
▲
Klimaanlæg tilpasset normkrav…
- Hos kunden her havde vi med et 150 m 2 rum at gøre –
med normal loftshøjde. Det var en udfordring, fordi
kanalføringen og indblæsningsarmaturer ikke må kunne
ses, fortæller Stefan og forklarer, at man i den aktuelle
opgave etablerede specielle ”indblæsningslofter”.
Holm Frederiksen har i øvrigt stået for installationen af
industrigas og udsugningsanlæg i samme laboratorium.
Hos Holm Frederiksen A/S designes alle
anlæg ud fra de krav, kunden skal overholde
i en given opgave. Senest har VVS-firmaet
installeret klimaanlæg i et laboratorium,
hvor der i særdeleshed har været
skarpe konditioner at tage hensyn til
Alle Holm Frederiksens anlæg designes ud fra de krav og
behov, kunden har. I dette laboratorium var udfordringen at
få armaturer skjult under loftet, så æstetikken holdt
- En opgave som at skulle designe og installere et klimaanlæg
i et laboratorium er en stor udfordring, og derfor
så meget desto mere tilfredsstillende når opgaven lykkes,
siger Stefan Holm Frederiksen, som sammen med sin far,
Carl Christian driver VVS-firmaet i Rask Mølle.
Målet defineret få forhånd
Når et klimaanlæg skal designes, har kunden på forhånd
nogle specifikke betingelser i forhold til driftens karakter
– eksempelvis krav om en fast temperatur og luftfugtighed.
- I et laboratorium, hvor der skal testes og afprøves, er
der skarpe EU-normer, der skal overholdes – og det er så
vores opgave at lave et system, der afviger mindst muligt
fra de givne normer, forklarer Stefan. Han understreger,
at efter anlægget er oppe at køre, gennemmåles det
jævnligt.
- Det er vigtigt, at anlægget fortsat be- og affugter, som
det skal – og ellers regulerer vi det, fastslår han og pointerer,
at service ligger i naturlig forlængelse af installeringen.
Funktionalitet og æstetik
Holm Frederiksens opgave er at få teknikken til at fungere,
men derudover er der også arkitektoniske hensyn at
tage.
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
10 www.upfront-co.dk
Rådgivning – projektering – salg – installation - service
HOLM FREDERIKSEN A/S
Kildevej 1 · 8763 Rask Mølle
Tlf. 7567 8544
www.holm-frederiksen.dk

▲
DanBolig synlig
midt i byen…
I april måned blev DanBolig overtaget af Michael Haargaard og er flyttet fra Sundvej
til Løvenørnsgade i Horsens. Ud over nu at ligge centralt er den nye forretning åben
og lys med alt topmoderne udstyr hele vejen igennem
DanBolig:
• Villaer – lejligheder
• Landbrug
• Sommerhuse
• Liebhaverboliger
• Erhvervsejendomme
• Byggeprojekter/salg
- Kunderne fortæller os, at det er nemt og rart lige at
kunne droppe ind efter nogle papirer eller for at se på nye
emner, fortæller Michael Haargaard, som gennem en del
år har været ansat i ejendomsmæglerbranchen.
Oprindeligt er han bankuddannet og har bl.a. været ved
Nykredit.
Med i købet af forretningen fulgte også afdelingerne i
Tørring og Juelsminde, som med i alt fire medarbejdere
primært koncentrerer sig om lokalområderne der. Otte
medarbejdere har deres arbejdsplads i Horsens.
- Her er et super sammenhold og plads til andet
end salg og saglighed, fastslår indehaveren, som i
øvrigt selv lige har skiftet parcellen ud og købt en
landejendom, hvor han bor sammen med sin kone
og tre små børn.
Michael Haargaard har sammen med sine medarbejdere skabt
nogle indbydende rammer for en god ejendomshandel. Den
nye butik ligger desuden centralt på Løvenørnsgade
Brugervenlighed i top
DanBolig har en generel styrke i sin formidling og præsentation.
Hjemmesiden er f.eks. lige blevet kåret for sin høje brugervenlighed
– og kædens fotos bemærker sig ved udelukkende
at være taget af professionelle fotografer.
- Kunderne forventer, at vi er med rent teknisk – med
fladskærme og 3D-præsentationer, fastslår Michael
Haargaard, som pointerer, at personalet også værdsætter
alle nye tiltag.
Personalet skaber stemningen
Rammerne for at møde kunderne og præsentere varerne
i flotte og overskuelige omgivelser er skabt – men ifølge
Michael Haargaard er det medarbejdernes fortjeneste, at
stemningen har været let og lys siden dag ét.
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
DANBOLIG
Løvenørnsgade 3 · 8700 Horsens
Tlf. 7562 8899
www.danbolig.dk
11

Sloganet hos Vagn Pedersen Værktøjs- og Maskinfabrik vidner om en
virksomhed, hvor medarbejdernes velbefindende vægtes højt. Her er
skabt gode rammer til at udfolde sig fagligt og socialt – i et miljø med
en uformel tone og plads til udvikling
▲
Mennesker før
maskiner – i 50 år
- Selvfølgelig skal arbejdsopgaverne løses på bedste vis,
understreger Michael Pedersen, som sammen med Claus
Pedersen ejer fabrikken. Og for at det fortsat skal lykkes
at levere høj kvalitet, skal arbejdsforholdene være i orden
– og folkene skal kunne lide at være her, fortsætter han,
som har overtaget virksomheden efter sin far, Vagn
Pedersen.
Claus Pedersen (ikke familie, red.) købte i 2006 halvdelen
af virksomheden, som midt i maj fejrede sit 50 års jubilæum.
5.000 m 2 sund virksomhed
Vagn Pedersen Værktøjs- og Maskinfabrik vil gerne kendes
for at være en arbejdsplads, hvor tingene fungerer –
og hvor rammerne er i orden. Efter at have samlet virksomhedens
tre værksteder på Smedebakken i Hatting og
samtidig bygget nyt, så er de fysiske arbejdsforhold helt
i top.
Ordnede forhold - pæn kantine, hvor de godt 40 medarbejdere
kan samles – ture og fester arrangeret af personaleforeningen
er noget af det, der er med til at påvirke
stemningen positivt.
- Medarbejderne er desuden sundhedssikret, så de kan
komme på privathospital, hvis de har brug for det, forklarer
Claus og fortæller, at forsikringen har været i brug
flere gange.
Tidssvarende forhold
Virksomheden fremstiller alt i smede- og maskinbearbejdning
samt leverer primært emner til metalbranchen,
fødevareindustrien og den grafiske branche. Virksomheden
har desuden en værktøjsafdeling, hvor der hovedsagligt
fremstilles standse, træk og snitværktøjer.
- Vi sørger for at være med rent teknologisk og har lige
installeret mulighedernes maskine, et dreje fræsecenter
fra Okuma. Okuma Multus B400 med værktøjsmagasin
for dreje/fræseværktøjer, multitooling, tandhjulsfræsning,
B-akse og brille, fortæller Claus.
Fysiske hjælpemidler som robotter og kraner er desuden
naturligt integreret i mange arbejdsopgaver.
- Det er godt for både mig og medarbejderne, at Claus
med sine 15 år mindre på bagen, kan give et indspark til
nye produktionsapparater – og så samtidig kan tilføre
flere serieproduktioner til opgavelisten, slutter Michael
Pedersen.
Interesseret i job?
Kig ind til os og få en snak...
“Ordnede forhold - pæn kantine,
hvor de godt 40 medarbejdere kan
samles – ture og fester arrangeret af
personaleforeningen er noget af
det, der er med til at påvirke stemningen
positivt”.
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
12 www.upfront-co.dk
VAGN PEDERSEN VÆRKTØJS- OG MASKINFABRIK
Smedebakken 12, Hatting · 8700 Horsens
Tlf. 7565 3399
www.vpm-hatting.dk

▲
Erfaring styrker lokal liftudlejning
15 år i branchen vidner om stabilitet og kompetence. Og Horsens Lift er da også
konstant på farten og udvider løbende liftparken for at tilgodese alle behov
Tekst: Hanne Holm
- Det handler om hele tiden at have fingeren på pulsen,
så vi kan servicere vores kunder bedst muligt, fortæller
Esben Jensen, som sammen med hustruen Jeanette driver
Horsens Lift.
Siden overtagelsen efter Jeanettes forældre har de udvidet
maskinparken, så den består af 125 lifte, som rækker
op til 28 m.
Senest er investeret i en terrængående bæltemaskine.
Så kan du nå det hele
Hos Horsens Lift sætter man en stor ære i at kunne rykke
hurtigt ud – velvidende, at mange opgaver er afhængige
af, at der er en lift her-og-nu.
- Vi har egne lastbiler og kan for det meste levere en lift
inden for en time – og det betyder meget for de mange
håndværkere, som bruger vores lifte, understreger Esben.
Han fremhæver desuden den kapacitet, medarbejderne
ligger inde med – erfaring og kendskab, der i forbindelse
med levering altid giver en grundig instruktion på pladsen.
- Vores store sortiment og mulighed for hurtig levering
har naturligvis meget at sige, mener Esben, som også er
overbevist om, at den gode beliggenhed betyder meget.
- Mange af de håndværkere, vi servicerer, har en fordelagtigt
årsaftale – og det er vi selvfølgelig altid klar til at
give, understreger Esben.
Kontrol og sikkerhed
Foruden udlejning står Horsens Lift også for vedligehold
af liftene, ligesom deres forsikringer dækker evt. skade,
brand eller hærværk.
- Vi foretager altid et tjek, når en lift kommer tilbage fra
kunden, og desuden får liftene et grundigt årseftersyn af
autoriserede firmaer, der er tilsluttet Liftkontrollen (ekstern
kontrol styret af Teknologisk Institut, red.), slutter
Esben.
Trofaste kunder
Jeanette og Esben Jensen har i deres godt to år som indehavere
fået stor opbakning af kunder i lokalområdet.
HORSENS LIFT
Meteorvej 12 · 8700 Horsens
Tlf. 7560 1969
www.horsenslift.dk
13

ÅBENT HUS 24. - 25. MAJ KL. 11-16
DU KOMMER IKKE TIL AT HØRE MEGET TIL
DEN NYE CITROËN C5
▲
Ginnerup annonce
WWW.NYC5.DK
Det ekstremt lave støjniveau i den nye Citroën C5 vidner om den omhu og akkuratesse, som bilen er bygget på. Den har blandt andet gennemgået
et forløb, der omfatter fem millioner kørte testkilometer, og resultatet er en overbevisende kvalitet fra inderst til yderst. Den nye C5 fås ikke blot med
et bredt program af motorer og gearkasser. Som noget helt unikt kan du også vælge mellem to typer undervogn, nemlig med stålaffjedring eller med
Citroëns særlige Hydraktiv 3 Plus-affjedring. Glæd dig til den nye Citroën C5 fra 299.990,-
DEN NYE CITROËN
SMAG FOR KVALITET
Den angivne pris er ekskl. lev. kr. 3.580,- og gælder ved levering inden 30.06.08. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 9,5-17,9 km/l. CO 2
150-250 g/km. Tilbudet gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbudet kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse.
Den viste model er inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for prisændringer og trykfejl. Citroën opfylder EU-direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer (ELV). Læs mere på www.citroen.dk/ELV
CITROËN HORSENS
Ginnerup Automobiler, Høegh Guldbergsgade 46, 8700 Horsens, tlf.: 79 27 72 00
14 www.upfront-co.dk

▲
Styrer mod gode oplevelser…
De fem forskellige afdelinger hos Ginnerup Automobiler
er tæt forbundne, og hver især meget afhængige af hinandens
viden og arbejdsopgaver, som skal give kunderne
en totaloplevelse og fornemmelsen af at have handlet
godt og reelt.
Rådgiver contra sælger
Ginnerup Automobiler oplever specielt ved firmabiler, at
der skal ændres på indretningen eller suppleres med
diverse udstyr. Sælgeren bliver ”transportrådgiver”, der
hjælper med at finde frem til det rigtige.
- Kunden fortæller, hvad behovet er, så løser lageret og
værkstedet opgaven i fællesskab, forklarer sælger Anker
Hedegaard og understreger, at ”vaskebjørnene” til slut
sørger for at pudse og polere til udstilling og salg.
- Der skal koordineres meget for at få nye såvel som
gamle biler gennem værkstedet – og her kommer medarbejdernes
stabilitet og erfaring kunderne til gode,
fortsætter han.
Hos Ginnerup Automobiler er målet klart for de 25 medarbejdere: De styrer
mod at blive Byens Bedste Bilhus – blandt andet ved at give kunderne
anderledes oplevelser ud over en toptunet service på alle niveauer. Hvad
enten det gælder køb eller leasing af biler til erhverv eller privat brug
Rundt om det hele
Et bilkøb er meget mere end at se, beslutte og købe.
Bilkøb er også finansiering, forsikringer – spørgsmål om
leasing frem for køb - garantier, service osv. Ginnerup
Automobiler er med hele vejen.
- Vores billån er yderst fordelagtige, ligesom vi også kan
klare billige forsikringer, også til de unge bilister, siger
Anker Hedegaard og pointerer, at i den sidste ende er det
de uvurderlige piger i administrationen, der samler trådene
og sørger for, at alle aftaler følges ordentligt til
dørs.
Salg
Værksted
Ad ministration
Lager
CITROËN AKTIVITETSKALENDER
24.-25. maj: Den nye superflotte og lækre Citroën C5 introduceres
31. maj: Citroën Prøven i Hornsyld (DM Rally 2. afd.)
Citroën overtager banen i pauserne
7.-8. juni Den nye totalt funktionelle Citroën Berlingo introduceres
GINNERUP AUTOMOBILER A/S
Høegh Guldbergs Gade 46 · 8700 Horsens
Tlf. 7927 7200
www.ginnerupautomobiler.dk
15
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs

Du finder os lige over
for Forum Horsens
Med afdeling i både Horsens og
Århus står de tre malermestre
stærkt, hvad enten det gælder store
entrepriser eller mindre opgaver.
Foto øverst: LRØ
Foto nederst: Statsskolens
Videnscenter
▲
Malerfirma udvider
i flere retninger…
Malerfirmaet Hansen & Mogensen er gået i kompagniskab med malermester
Jensen og har samtidig opkøbt velrenommeret malerfirma i Åbyhøj. Desuden
åbnede Malernes Lagersalg midt i maj en afdeling i Hornsyld – et supplement
til afdelingen på Stadionsvej i Horsens
Det går stærkt for den lokale Horsens-virksomhed. De to
malermestre Henrik Mogensen og Frank Hansen slog
malergrejet sammen i 2006 (deraf navnet) – Steen
Højager Jensen, medarbejder gennem seks år, blev dernæst
medejer – og senest er malerfirma i Åbyhøj blevet
en del af butikken.
Henrik Mogensen har desuden åbnet lagersalg i
Hornsyld.
- Vi er nu omkring 65 medarbejdere i Horsens og Åbyhøjafdelingerne,
og det betyder, at vi kan tage større opgaver
ind, fortæller Frank Hansen og understreger, at der
kan trækkes på malersvende fra Åbyhøj-afdelingen til
store opgaver i Horsens og omvendt.
Fantastisk kapacitet
En udvidelse både geografisk, ejermæssigt og i antallet af
medarbejdere, giver malerfirmaet nye muligheder.
- Større opgaver og mere rationalitet i arbejdet betyder
meget, fastslår Henrik Mogensen, som har drevet malerfirmaet
Leif Nielsen og Malernes Lagersalg siden
slutningen af 90’erne. Frank Hansen har ligeledes drevet
virksomhed gennem en stor del af sit 30-årige virke som
maler, og samlet med Steen Højager Jensens kompetencer,
står malerfirmaet stærkere end andre lokale malerfirmaer
- både inden for erhvervs- og private kunder.
Maler med store strøg
Gennem en del år har malerfirmaet samarbejdet en del
med boligforeninger og haft større kommunale og
erhvervsmæssige opgaver – et område, som Åbyhøj-firmaet
også har tradition inden for.
- Vi har blandt andet haft malerentreprisen på alle
Jensens Bøfhuse i landet, restauranterne i Københavns
Zoo, Landbrugets Hus (LRØ, red.), Base Erhverv i
Erhvervsbyen, Horsens Sygehus – foruden et flot gavlmaleri
i Statsskolens Videnscenter i samarbejde med en
lokal kunster, fremhæver Steen Højager Jensen og nævner
aktuelt Sundhedshuset i Horsens, som bliver den
næste rigtig store opgave…
Henrik Mogensen
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs m.fl.
Steen Højager Jensen
Frank Hansen
MALERFIRMAET HANSEN & MOGENSEN APS
Stadionsvej 28 · 8700 Horsens
www.horsensmaleren.dk
Tlf. 7561 3056