No. 28 september 2009 erHVerVsmAGAsINet FOr HOrseNs OG ...

No. 28 september 2009
ERHVERVSMAGASINET FOR HORSENS OG OMEGN
Arkitektfirmaerne
VIVA og ATRIO
samler spidskompetencer
Læs side 4
Læs side 3 Læs side 6
Læs side 8-9
Læs side 16
Horsens Lift løfter kunderne
og Horsens op i gear
Vitus Bering Innovation Park
- et vækstorienteret hus
INNER ACTION - de 3
nøglefaktorer til succes
Møllgaard VVS skifter
styrmand efter 33 år
www.upfront-co.dk

Media-information
Udgiver: reklamebureauet upfront
Redaktør: Jørn Simmenæs
Layout: reklamebureauet upfront
Tryk: Vestjysk Rotation I/S
Oplag: 44.000 eksemplarer ialt
4.000 postomdelt til firmaer
40.000 husstandsomdelt
Skiftedag!
Post- og husstandsomdeles til virksomheder
og private i Horsens, Hedensted, Hovedgård,
Juelsminde, Stenderup, Løsning, Odder,
Rask Mølle, Hornsyld, Gedved, Brædstrup
og Østbrik
Udgivelser:
November 2009
Februar - maj - september - november 2010
Bestilling af virksomhedsprofil:
reklamebureauet upfront ....... tlf. 7627 6070
Jørn Simmenæs..................... tlf. 2511 9925
Forsidefoto: VIVA og ATRIO Arkitekter
Vi lever i en omskiftelig tid. Det benytter vi os af!
Reklamebureauet upfront har siden første udgave
af erhvervsmagasinet UPFRONT i 2003 boet centralt
i Horsens - og siden 2005 på Åboulevarden
52. Det har været en fantastisk tid – nu glæder vi
os til snart at kunne byde vores kunder og partnere
velkommen i helt nye unikke omgivelser.
Fra den 1. december flytter vi ind i Vitus Bering
Innovation Park. Vi bliver en del af et dynamisk og
innovativt udviklings- og forretningsmiljø. Udover
VIA University College, Foreningen Energi Horsens
og Horsens Erhvervsråd, fyldes huset med
vækstorienterede virksomheder. Vores slogan
danner baggrund for beslutningen: ”Dem der ser
mulighederne, får dem”. Vi er sikre på, at VBI Park
åbner en verden af nye muligheder. Læs om VBI
Park på side 6.
I denne udgave af UPFRONT sætter vi igen fokus
på driftige lokale virksomheder, som ønsker at
sende sit budskab ud til 4000 erhvervsledere og
til 40.000 husstande. I næste udgave, som udkommer
den 23. november, sætter vi bl.a. fokus på
iværksættervirksomheder, som gerne vil ud over
scenekanten med deres produkter og ydelser.
Til sidst skal nævnes, at Michael Fast og jeg, sammen
med Team Horsens, igen arrangerer Sport
Awards i Forum Horsens. Det sker lørdag den
30. januar 2010. Vi hylder de lokale sportshelte
– krydret med Line Baun Danielsen og musikalske
kendisser på scenen! Som speedwaylegenden Ole
Olsen vil sige det: Be there!
Rigtig god læselyst og på snarligt gensyn!
Jørn Simmenæs
Erhvervs-Quiz
Besvar og indsend Erhvervs-Quiz’en senest den 1. oktober 2009 kl. 12.00 til:
reklamebureauet upfront, Åboulevarden 52, 8700 Horsens.
Vind 3 x 2 billetter til Birthe Kjær’s
Jubilæumsshow den 8. oktober...
Birthe Kjær har valgt at fortsætte sit succesfulde
jubilæumsshow fra 2008, og det er med stor fornøjelse,
at Horsens Ny Teater atter lægger scene
til en sangerinde, der virkelig mestrer kunsten at
sprede glæde med sin musik.
En koncert med Birthe Kjær byder på et væld af
iørefaldende sange og god musik serveret med
højt humør og smil på læben.
Birthe Kjær akkompagneres denne aften i Horsens
af sin faste trio Gemalerne.
Se mere om koncerten: www.hnt.dk
Den nye indehaver Kim Rasmussen startede hos
Mølgaard VVS som
16-årig 20-årig 24-årig
Profiber har netop indgået aftale med
DR TV Viasat TV2 Zulu
Botjek sætter en ’logger’ op. Hvad gør den
Registrerer brugernes adfærd Automatisk udluftning
Starter støvsugeren
MT Højgaard står bag en af Danmarks mest moderne skoler
Søholtskolen Slotsskolen Lillebæltskolen
Malerfirmaet Hansen & Mogensen beskæftiger for tiden tæt på
40 mand 50 mand 70 mand
Hvor mange timers uddannelse er certificerede massører
underlagt
440 timer 660 timer 880 timer
Center for Fysioterapi og Træning er flyttet til ny adresse på
Sønderbrogade Nørretorv Høegh Guldbergsgade
Hvor mange års erfaring har Dorthe og Lars fra Oasen
tilsammen
50 år 55 år 60 år
Hvor mange kvadratmeter udgør Vitus Bering Innovation Park
6000 m² 7000 m² 8000 m²
Navn
Adresse
Postnr./By
Tlf.
Upfront stiller 3 x 2 stk. billetter til torsdag den
8. oktober kl. 20 på højkant til den tipper, der har
flest rigtige svar. I tilfælde af flere tippere med lige
mange rigtige svar, trækkes der lod.
BILLETBESTILLING: Horsens Ny Teater på
7560 2344 eller www.hnt.dk samt Billetlugen på
70 263 267 eller www.billetlugen.dk og i landets
FONA butikker.
Kursuscenter BCH tilbyder ledelsesudvikling via merkonomfaget
Ledelse i praksis Ledelsesprincipper Motivation og ledelse
Anders Bech & Søren Mandrup har indledt samarbejde, hvilket
Teamudvikling Sejlads ved Borre Knob Madlavning
To lokale arkitektfirmaer har slået tegnebordene sammen, hvilke
Otium & Guldberg VIVA & Atrio Streg & Vinkel
Hvor mange lifte råder Horsens Liftudlejning på Meteorvej over
25-30 lifte 35-40 lifte 45-50 lifte
Fast Entertainment i Horsens tilbyder private og erhvervslivet
Musikskole Underholdning Hurtighedstræning
2BWell i Horsens Sundhedshus tilbyder træning i
2 træningssale 5 træningssale 7 træningssale

Lad os i fællesskab komme op i gear
Horsens Lift opfordrer både virksomheder og private til at udvise samfundssind og tage
aktiv del i at få Horsens op i gear. - Vi skal have gang i hjulene igen, og have Horsens
tilbage på verdenskortet, siger Esben Jensen, indehaver af Horsens Lift.
firmanavn
Adresse
T: xxxx xxxx
www.
Trænger taget til at blive repareret eller skal tagrenderne
renses, inden vinteren sætter ind Lige
nu er tiden perfekt for husejere, virksomhedsejere
og boligforeninger til at hjælpe til med at få gang
i samfundshjulene. Aldrig har det været nemmere
at få fat i håndværkere, og aldrig har konkurrencen
været større.
samfundssind og give grønt lys for nogle af de
mange byggeprojekter, som ligger klar rundt
omkring i skufferne, men som mangler kapital.
På trods af stilstanden er efteråret stadig højsæson
hos Horsens Lift, her foretages den største
del af årets vedligeholdelses.
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs og arkiv
- Mange private går alligevel og pusler med tanker
om at få repareret deres hus eller få bygget om,
men de er usikre på fremtiden, selv om de reelt
har en god økonomi. Jeg vil godt opfordre byens
borgere til at give lokale håndværkere og firmaer
en håndsrækning, så vi kan vende den negative
udvikling.
Hos Horsens Lift kan medarbejderne godt mærke,
at byggebranchen er gået lidt i dvale for tiden,
men indehaver Esben Jensen er overbevist om,
at håndværkerne og de lokale virksomheder igen
kommer op i højt gear.
- Vi er en del af ’fødekæden’, så vi er afhængige
af, at det går godt for vores kunder, herunder
håndværksmestre, entreprenører og byggefirmaer.
Esben Jensen opfordrer også bankerne til at vise
Ekspert i lifte
Horsens Liftudlejning startede i 1993. Gennem 16
år har virksomheden udlejet lifte til entreprenører,
håndværkere, virksomheder og private i stort set
hele Jylland og på Fyn.
Lifteksperterne har konstant mellem 45-50 forskellige
lifte, både trailer-, sax- og bomlifte med
arbejdshøjder fra 8-22 meter. Dette alsidige liftprogram
dækker de fleste arbejdsopgaver.
Brug for en lift
• Vi har liftene, der dækker alle behov
• Vi kan transportere liftene ud til kunden
• Vi rykker ud inden for en time
• Vi løser altid opgaven
• Gode rabatter ved udlejning
Op i højderne
Vidste du, at private også er omfattet af
arbejdsmiljøloven. Skal du op i mere end to
meters højde for at rense tagrender, male
udhæng eller andet i højderne, så er du forpligtet
til enten selv at leje en lift/stillads eller
få opgaven løst af en maler, tømrer, murer eller
andre fagfolk.
Alle over 18 år må betjene en lift. Horsens
Lift sørger for at give alle sine kunder en kort
instruktion i betjeningen af liftene.
Lifteksperterne Bjarne, Esben, Jeanette og Lars Michael
firmanavn
horsens lift
Adresse Meteorvej 12 ∙ 8700 Horsens
T: xxxx 7560 xxxx 1969
www.horsenslift.dk

Fra venstre: Finn West Møller og
Palle Nielsen, ATRIO Arkitekter
Lars Hamborg, Hanne Hartmann og
Søren Nielsen, VIVA Arkitekter
Vi havde i længere tid talt om at åbne dørene for nogle
samarbejdspartnere, så da VIVA Arkitekter bankede på,
var vi – næsten – klar til at lade dem flytte ind med det
samme, fortæller Finn West Møller, som sammen med
Palle Nielsen driver ATRIO Arkitekter.
De to firmaer er selvstændige, men idéen er at skabe et
utraditionelt tegnestuefællesskab, hvor samarbejde og
god synergieffekt er bærende – såvel med egne som med
fælles projekter.
Står stærkt
De to firmaer har et fælles mål om at skabe nære, fortrolige
og ”nede-på-jorden” relationer til kunderne.
- Med vores forskellige styrker kan vi løfte større og
bredere opgaver, end hvis vi stod alene, målet med samarbejdet
er at kunne tilbyde en bred palette af løsninger
såvel til industrien som virksomheder og private, fremhæver
Hanne Hartmann, VIVA Arkitekter.
Hun fortæller, at de to firmaer allerede arbejder sammen
om den nye Dagli' Brugsen i Glud. ATRIO Arkitekter er
bygherrerådgiver på projektet og har designet/projekteret
byggeriet, mens VIVA Arkitekter leverer 3D-visualiseringer.
Den ny Dagli’ Brugsen i Glud
To lokale
arkitektfirmaer
samler
spidskompetencer
Det nyetablerede VIVA Arkitekter og ATRIO Arkitekter har slået tegnebordene sammen og dannet et
fællesskab, som skal løfte udbuddet af kompetencer for begge firmaer. De drømmer om, at bygningerne
på Strandkærvej 40A på længere sigt vil fyldes op af flere entusiastiske mennesker, som kan
inspirere hinanden på kryds og tværs.
- Ved at have indgået samarbejde med VIVA Arkitekter
kan vi nu i højere grad udføre alle typer byggerier fra
start til slut, pointerer Finn West Møller, som ser frem til
god og konstruktiv sparring – begge veje.
3D-printer – og teknik i højsædet
VIVA Arkitekter har investeret i en 3D-printer, som kan
lave modeller i tre dimensioner og fremstille præcise 3Dudgaver
i plast af komplicerede konstruktioner og designs.
- Vi forventer os meget af printeren, siger Lars Hamborg.
Vi mener at virksomheder der ønsker målfaste prototyper
af emner der skal produceres, arkitekter der ønsker
3D-visualiseringer suppleret med nøjagtige modeller,
eller kommuner der ønsker fleksible bymodeller vil finde
3D-printeren interessant.
- 3D-printeren programmeres ud fra en STL-fil, som kunden
sender til os – eller vi konstruerer emnet ud fra skitser,
tegninger og samtale, slutter han.
Om VIVA Arkitekter
VIVA Arkitekter ejes af Lars Hamborg, Hanne Hartmann
og Søren Nielsen, alle arkitekter m.a.a.
De tre har tilsammen mere end 40 års erfaring som
ansatte arkitekter på forskellige tegnestuer i Østjylland.
Kompetencerne er i særlig grad stærke inden for privat
boligrådgivning, professionel bygherrerådgivning, 3Dvisualisering,
3D-print og udarbejdelse af præsentationsog
markedsføringsmateriale.
Til spørgsmålet om det fornuftige i at starte egen virksomhed
i ”disse tider”, svarer Lars Hamborg:
- En god ven af mig har fornylig lært mig, at ”Det er, når
mørket falder på, man skal planlægge morgendagens
projekter” – så det har vi taget til os, funderer han og
pointerer, at det nystartede arkitektfirma føler sig priviligeret
ved allerede at have gang i mange gode opgaver.
Om ATRIO Arkitekter
ATRIO Arkitekter har siden 2006 været drevet af Palle
Nielsen og Finn West Møller, begge bygningskonstruktører.
De forskelligartede arkitektopgaver har spredt sig fra
hotel,- institutions,- og etagebyggeri henover erhvervsbyggeri,
enfamiliehuse og renovering.
Firmaet har specialiseret sig i bygherrerådgivning og
løser både opgaver i totalentreprise, hoved- og fagentreprise,
som total- eller underrådgiver.
Eksempel på 3D-modeller printet i plast
Tekst: Hanne Holm · Foto: Mette Simmenæs
viva ARKITEKTER
VIVA Arkitekter
Strandkærvej 40a ·8700 Horsens
T: 7561 5450 · post@vivaarkitekter.dk
www.vivaarkitekter.dk
ATRIO Arkitekter
Strandkærvej 40a · 8700 Horsens
T: 7563 0212 · post@atrio.dk
www.atrio.dk

Adfærdstræning med kant
Er humøret præget af markedssituationen eller hænger kommunikationen mellem
afdelingerne i bremsen Et unikt koncept tilbyder kurser, hvor medarbejderteams får
fælles succesoplevelser og samtidig ændrer negativ og uhensigtsmæssig adfærd.
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs
Makkerparret Søren Mandrup Rasmussen og
Anders Bech har i fællesskab sammensat et unikt
og banebrydende aktivitets- og adfærdskoncept
på Schur Conference Center ved Horsens Fjord.
Søren Mandrup Rasmussen er direktør for Schur
Conference Center og har siden efteråret 2008
arrangeret teambuilding aktiviteter i de smukke
omgivelser ved fjorden.
Anders Bech er indehaver af konsulentfirmaet
Willcan A/S i Juelsminde, som siden 2005 har
specialiseret sig i adfærdstræning med fokus på
at styrke kursisternes evne til at skabe positive
relationer.
Outdoor og indoor
Fra efteråret giver makkerparret kant til den velkendte
teambuilding. I et nyt koncept får deltagerne
både mulighed for at prøve kræfter med
mountainbike, bueskydning, kørsel på ATV i
terrænet ved centret og får samtidig effektive
værktøjer til at ændre/styrke adfærdsmønstre i
hverdagen på arbejdspladsen. Dette til gavn for
virksomhedskulturen og resultaterne på bundlinjen.
- Vi er overbevidste om, at de to koncepter vil styrke
og supplere hinanden på en helt unik måde. Som
noget nyt kombinerer vi fysiske udendørs aktiviteter
med indendørs adfærdsøvelser, hvor de værktøjer
kursisterne får under forskellige samarbejdsog
adfærdsøvelser også bliver afprøvet i praksis
ude i terrænet, siger Søren Mandrup Rasmussen
og Anders Bech.
Kursisterne får på en ny og inspirerende måde
trænet værktøjerne, inden de skal bruge dem i
dagligdagen:
- De opbygger stærkere relationer indbyrdes
- De får større indblik i hinandens adfærd
- De får større forståelse for forskelligheder,
styrker og svagheder
- Fundamentet for en god arbejdspladskultur er at
alle trives og arbejder mod samme mål. Vi arbejder
med forskellige metoder, der tager udgangspunkt i
den enkelte virksomheds dagligdag. Kurset bliver
skræddersyet til at løse lige præcis de problemstillinger,
behov og ønsker virksomheden står med og
ønsker ændret, siger kursusarrangørerne.
Læs mere om kurserne på www.willcan.dk
Schur Conference Center tilbyder overnatning og
fuld forplejning i unikke og smukke omgivelser
ved skov, strand og eng med udsigt over Horsens
Fjord.
www.schurconferencecenter.dk
Kontakt Søren Mandrup Rasmussen på telefon
7568 3099 eller Anders Bech på telefon 7658 5800
for flere informationer om konceptet.
Send en spejder af sted
Schur Conference Center og Willcan tilbyder virksomhederne
en mulighed for at afprøve det nye
team-koncept.
3. november kl. 9.00-15.30 kan virksomhederne
sende en spejder af sted til Borre Knob for at
afprøve konceptets effektivitet på egen krop og
vurdere, om det er noget for virksomheden.
Deltagelsen udgør kr. 1.000 kr. inklusiv træning
og fuld forplejning. Tilmelding sker efter ”først til
mølle” princippet.
Kontakt Schur Conference Center på telefon
75 68 30 99 for tilmelding.
schur conference center
Søborgvej 20, Glud ∙ 8700 Horsens
T: 7568 3099
www. schurconferencecenter.dk

Innovative og
ambitiøse virksomheder
under samme tag
Skal din virksomhed udvikle sig og vækste i et professionelt
miljø, hvor der er mulighed for sparring og networking med
virksomheder fra forskellige brancher Så er Vitus Bering
Innovation Park noget for din virksomhed.
Innovationschef Jesper Bach
foran VBI Park.
1. november flytter de første iværksættere, etablerede
virksomheder, koncerner og uddannelsesinstitutioner
ind i udviklingsparken på Chr. M.
Østergaardsvej i Horsens.
Allerede nu er 80 procent at udviklingsparken
optaget, men der er stadig plads til nye spændende
virksomheder, der vil være en del af et
innovativt og internationalt miljø, fortæller innovationschef,
Jesper Bach.
VIA University College ejer 65 procent af parken,
mens Foreningen Energi Horsens ejer 35 procent
af det samlede areal på 8000 m².
De øvrige af husets beboere består af flere forskellige
kategorier af virksomheder, fortæller innovationschefen:
- Helt nystartede iværksættere. Det kan være
studerende, der har været i gang med et projekt,
de ønsker at videreudvikle i egen virksomhed.
- Mindre virksomheder, der kan se fordele ved at
være en del af miljøet med mulighed for erfaringsudveksling
og networking.
- Etablerede koncerner, som ser en fordel ved at
placere en afdeling i udviklingsparken for få nye
input og større perspektiv på markedet.
- Internationale koncerner, der ønsker at bruge
udviklingsparken som brohoved til Danmark.
- Servicevirksomheder, som f.eks. revisorer, reklamebureauer,
sekretærbureauer, der tilbyder
deres service til huset beboere.
- Horsens Erhvervsråd, VIA University College og
Foreningen Energi Horsens.
Vidste du
At 90 procent af nye iværksættere, der etablerer
sig i udviklingsparker, eksisterer også efter fire år.
Vision for VBI Park:
- Styrke erhvervsudviklingen og uddannelse i
Horsens-området.
- Tiltrække virksomheder, iværksættere, studerende
og erhvervsfremmeaktører.
- Medvirke til udviklingen og til overførsel af know-how.
- Bidrage til globaliseringen.
Hvad betyder det at være innovativ
- At man udfordrer status quo
- At man forstår og har indsigt i sine kunders behov
- At man udvikler opfindsomme og nyskabende
løsninger
- At man tænker ukonventionelt
- At man brænder for at føre ideer ud i livet
VITUS BERING INNOVATION PARK
Chr. M. Østergaardsvej 4 ∙ 8700 Horsens
T: 8755 4343
www.vbipark.dk
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs
Effektiv opkvalificering i ledelse på
højt niveau – nu også i dagtimerne
Som noget nyt udbyder Kursuscenter BCH nu også merkonomfaget ’Ledelse i
praksis’ i dagtimerne, så deltagere på otte uger kan få løftet deres ledelsesmæssige
kompetencer ved at være på skolebænken kun én dag om ugen. Virksomhederne har
taget godt imod tilbuddet – og det første efterårshold er allerede booket op.
- Fordelen ved at tage efteruddannelse om
dagen er, at deltagerne ikke skal bruge aftenerne
i en i forvejen presset hverdag – og hvis de gerne
vil ’speede op på forløbet’, har de mulighed for
samtidig at supplere med andre fag om aftenen,
foreslår kursuschef på kursuscenter BCH, Birgitte
Stampe.
Hun mener, at dagholdene også er populære, fordi
deltageren på så kort tid (et halvt år, red.) kan blive
opkvalificeret til et ret højt niveau. Desuden kan
deltagerne få dækket tabt arbejdsfortjeneste via
SVU (Statens Voksen Uddannelsesstøtte), når
efteruddannelsen ligger i dagtimerne.
Relateres til praksis
- Der har været et hul i udbuddet af dagkurser på
området for ledelse på niveauet mellem arbejdsmarkedsuddannelserne
og diplom – så vi ser
mange deltagere, som har været i en leder- eller
mellemlederstilling gennem mange år, fortæller
chefkonsulent Birgitte Holbech.
de står med i de respektive virksomheder og institutioner
– en stor fordel for deltagerne.
- Deltagerne skal ved forløbets afslutning aflevere
en rapport, som tager udgangspunkt i egen lederpraksis
og virksomhed. På den måde har lederne
mulighed for, at få kigget på nogle af de opgaver,
som tit bliver udskudt på grund af travlhed. Det
kan f.eks. være en undersøgelse af medarbejdernes
trivsel, forklarer Birgitte Holbech.
Fleksibel uddannelse
Kursuscenter BCH’s merkonomuddannelse i
’Ledelse’ består – foruden ’Ledelse i praksis’ af
modulerne ’Organisation’ samt ’Lederskab’ og et
valgfag, f.eks. ’Human Ressource’.
- Deltagerne kan tage uddannelsen i det tempo,
der passer bedst – dag og/eller aften – et eller
flere fag ad gangen, forklarer Birgitte Stampe og
opfordrer interesserede til at henvende sig for at
høre om mulighederne.
af et specialeforløb og et afgangsprojekt. Her har
lederne virkelig mulighed for at dykke ned i deres
ledergerning og arbejde med konkrete udfordringer
fra deres hverdag.
- Har en større virksomhed deltagere til et helt
hold, for eksempel i ’Ledelse i praksis’, afholder vi
gerne forløbet i virksomheden. På den måde kan
uddannelsen tilpasses 100 % til virksomheden
eller organisationen og deltagerne får et forløb og
en fælles referenceramme til det fortsatte ledelsesarbejde,
slutter Birgitte Stampe.
Ledelse i praksis
• Kommunikation
• Lærings- og udviklingsprocesser
• Konflikthåndtering
• Personlig ledelse
• Ledelsesteori
• 10 ECTS-point (60 lektioner)
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette Simmenæs
’Ledelse i praksis’ er bygget op, så deltagerne får
nogle teoretiske værktøjer, som under uddannelsesforløbet
kan relateres direkte til de udfordringer,
I forlængelse af merkonom i ledelse kan man
give sin karriere et ekstra kompetenceløft ved at
tage akademiuddannelsen i ledelse, som består
Et modul af akademiuddannelsen i ledelse
omfatter desuden ’Organisation’, ’Lederskab’ og
valgfag – f.eks. HR.
kursuscenter bch
Stadionsvej 2 ∙ 8700 Horsens
T: 7625 1300
www.kursuscenter-bch.dk

En oase af hygge og stemning
Oasen åbner sig mod verden, så mere lys og stemning lukkes ind i den tidligere sognegård.
Håndværkerne er i fuld gang med at bygge ny udestue og udskifte vinduerne
med flotte franske glasdøre.
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs og arkiv
Om kort tid kan Dorthe og Lars Larsen byde deres
gæster indenfor i nyrenoverede lokaler til hygge og
lækkert mad i hjemlige omgivelser med Madame
Blå på hylderne og Rosenborg porcelæn i vitrineskabene.
- Udbygningen har til formål at øge Oasens fleksibilitet
i bestræbelserne på at kunne imødekomme
gæsternes spædeste ønsker, fortæller
Dorthe Larsen.
Personlig fest
I Oasen er festen altid et meget personligt arrangement,
hvor festen planlægges ned i mindste detalje
i fællesskab med værten.
- Vi oplever, at det giver vores gæster stor tryghed,
at vi er med hele vejen fra planlægning af mad,
vin, og borddækning. Jeg tager altid selv imod i
garderoben, når gæsterne kommer, og vi er begge
synlige under hele festen, siger Dorthe, der nyder
at kræse om sine gæster og skabe den perfekte
fest.
Hele personalet er i besiddelse af høj faglige, og
menneskelige kvaliteter, så gæsterne kan forvente
en topprofessionel behandling i en oase af smil og
højt humør.
Par privat og på job
Parret drev i fællesskab Café Oasen i det tidligere
Biledgaard Centret og købte i 2005 sognegården,
der havde stået tomt i to år. Siden er sognegården
blevet forvandlet til en hyggelig og stemningsfuld
oase gennem flere ombygninger.
Dorthe og Lars har tilsammen mere end 50 års
erfaring indenfor deres respektive fagområder
som tjener og kok, så gæsterne er altid velkomne
til at komme med alternative og kreative forslag,
da begge har set og prøvet det meste i restaurationsbranchen.
Mere ud-af-huset
Den seneste og største ombygning betyder også
udvidet kapacitet i køkkenet, så Lars får 50 kvadratmeter
mere plads at kokkerere på.
- I dag må vi desværre jævnligt sige nej til arrangementer,
både i og ud af huset, fordi vi mangler
køkkenkapacitet, men udvidelsen giver nye muligheder,
siger Lars, der er udlært kok på Bygholm
Park.
Kokken forsikrer, at kvaliteten af maden ikke kommer
til at lide under den øgede produktivitet i køkkenet.
Ombygningen og udvidelsen er således en win-win
situation: Dorthe får mere plads til sine gæster i
salene i stueetagen og på 1. sal, og Lars får mere
plads i køkkenet.
- Vi har stor tiltro til hinandens ekspertiser og hvert
sit arbejdsområde, men arbejder selvfølgelig tæt
sammen for at sikre gæsterne den bedst mulige
oplevelse, siger ægteparret i Oasen.
35 procent af omsætningen i Oasen består af
mad-ud-af-huset til frokost, receptioner, jubilæer
og andet. Hver dag kører Oasen ud med frokost til
fire lokale firmaer. En nyindkøbt kølebil sørger for
at maden bevarer både sit friske udseende og sin
gode smag.
’En fest er altid en stor begivenhed uanset
alder. De fleste holder jo kun stor fest cirka hver
tiende år, derfor er det vigtigt, at festen bliver
en succes og at gœsterne er tilfredse’.
Facadetegning af ombygningen af Oasen.
oasen
Sognegårdsvej 3 ∙ 8700 Horsens
T: 7560 1211
www.oasens-mad.dk

De 3 nøglefaktorer til succes
Hvis man analyserer hvad der kendetegner succesfulde mennesker og virksomheder, så mener vi, at der altid er 3 nøglefaktorer,
der har været i spil: Et klart mål, den rigtige adfærd og en vilje til konstant at forbedre sine færdigheder.
Disse 3 nøglefaktorer danner derfor fundamentet når INNER ACTION dagligt udfordrer og inspirerer organisationer, teams og
individer til udvikling og succes.
Den indre drivkraft er afgørende
Når elitesportsfolk har succes, er det fordi de har haft et mål,
et brændende ønske om at nå dette mål og viljen til at yde de
indsatser, det har krævet at opnå succesen.
Det er nøjagtig det samme når virksomheder ønsker at opnå
bedre resultater. Her handler det om, at medarbejderne forstår,
accepterer og motiveres af målet. Ligesom hos elitesportsfolk
er medarbejdernes indre drivkraft essentiel for at
opnå succes.
Verden er fuld af talentfulde sportsfolk der aldrig har opnået
succes, ligesom mange virksomheder har haft den rigtige
strategi, men aldrig har opnået de ønskede resultater.
I begge tilfælde er manglende indre drivkraft ofte en stor del
af årsagen.
Hos INNER ACTION arbejder vi med at tænde den indre drivkraft
og har fokus på at få individet med. Sammen sætter vi
mål, og identificerer hvilke indsatser det kræver at opnå
excellente resultater.
Hvad er Playful Learning
Når vi ønsker at udvikle os, er de fleste af os vant til kurser
med klassisk envejs undervisning. Læringsforskningen viser
imidlertid, at viden, der hældes på os - uden at vi selv har fået
lov at bearbejde, vurdere og afprøve den - bliver til passiv
viden, som kan være vanskelig at overføre til hverdagen.
Heldigvis er det muligt at skabe en undervisning, der går
dybere end vi er vant til. Vi lærer bedst når vi er involverede i
processen, og hvis vi selv har ansvar for vores læring.
Vi lærer ikke kun med hjernen, men i ligeså høj grad med hjertet.
Vi lærer bedst når vi er involverede, og når vi ved hvor vi
rigtig gerne vil hen, og er klar over at vi endnu ikke er i mål.
Hos INNER ACTION stiller vi store krav til os selv om at opfylde
kravene fra denne læringsforskning. Dette betyder blandt
andet at undervisningen er oplevelsesorienteret, at vi stiller
spørgsmål, at vi involverer og at teorierne afprøves i mange
sjove og lærerige cases, der relaterer til deltagernes daglige
udfordringer.
Det er Playful Learning!
Claus Lehmann forklarer, hvordan virksomheder ved hjælp af de 3 nøglefaktorer til succes kan skabe den drivkraft der
kan hjælpe virksomheden til at skabe endnu bedre resultater.
Fortæl mig det og
jeg glemmer.
Vis mig det og jeg husker.
Involver mig og jeg forstår.
Kungfutze ca. 550-479 f. Kr.
Succesfuldt uddannelseskoncept
INNER ACTION har blandt andet udviklet en
uddannelse i opgaveledelse som på tredje år
gennemføres hos LEGO.
Udbyttet af uddannelsen er at deltagerne bliver
i stand til at løse krævende opgaver og derved
frigøre tid fra lederen.
En yderligere gevinst er at denne personlige
og faglige udvikling øger medarbejderens motivation.
En succesfuld Horsens-dreng
Claus Lehmann har vundet flere DM titler
med Horsens IC, spillet 50 A-landskampe,
efterfulgt af en professionel karriere i Italien
og Grækenland.
Sidste sæson havde han comeback på Ligaholdet
i Horsens IC og i den kommende
sæson vil han være spillende træner for HIC
Dark Horses i 2. division.

I dag arbejder Claus og hans Team af engagerede konsulenter sammen med en række spændende virksomheder omkring træning, udvikling og rekruttering af teams, ledere og medarbejdere.
Kunderne tæller blandt andet virksomheder som LEGO, SIEMENS, VESTAS, WÜRTH og ARLA Foods. Fra venstre: Jesper Volk, Klaus Rønne, Claus Lehmann, Lars Egsvang og Gunhild Røy.
LEGO medarbejdere udvikles til at løse krævende opgaver
“Jeg har med stor tilfredshed samarbejdet med INNER ACTION siden virksomheden
blev etableret i 2004.
Jeg har senest samarbejdet med INNER ACTION omkring en uddannelse i
opgaveledelse for en række af mine medarbejdere. Uddannelsen er et personligt
udviklingsforløb, hvor medarbejderne er blevet
introduceret til en række værktøjer, som hjælper
dem til at løse krævende opgaver i et stort produktionsmiljø.
INNER ACTION har igennem hele forløbet sikret sig,
at værktøjerne er blevet forstået og anvendt rigtigt
af medarbejderne.
INNER ACTION arbejder meget professionelt, og evner
virkeligt at møde deltagerne, der hvor de er. De formår
at udvikle både medarbejdernes adfærd og kompetencer
i henhold til det aftalte.”
Peter Meineche, Production Director, LEGO SYSTEM A/S
Om INNER ACTION
INNER ACTION bidrager til løsninger på de udfordringer, som organisationer står
overfor, når de ønsker at tiltrække, fastholde og udvikle de menneskelige ressourcer.
Dette gør INNER ACTION ved at:
● Styrke og udvikle de faglige og personlige kompetencer hos både ledere og medarbejdere
i organisationen igennem uddannelse, sparring og coaching.
● Facilitere processer i forbindelse med teamudvikling og trivselsprojekter eller ved
at gennemføre teamdage med fokus på de mest relevante emner for målgruppen.
● Være en kompetent samarbejdspartner når virksomheder ønsker at tiltrække de
bedste medarbejdere samt at rådgive i forbindelse med karriereudvikling.
● I samarbejde med kunden sætte mål og definere den adfærd og de færdigheder
der skal til for at virksomheden når målet.
Derefter udvikle og gennemføre det målrettede forløb der baner vejen for succes.
Claus Lehmanns karriereforløb
● Professionel Basketball spiller i Italien og
Grækenland
● Leder i Restaurationsbranchen
● Salgschef i Forsikringsbranchen
● Uddannelses konsulent hos Cultivator
● Global Trainer hos LEGO
● Etablererde i 2004 konsulentvirksomheden
INNER ACTIONN.
www.inneraction.dk

Fagligheden
flytter med
Invitation til reception i vores nye hus på Høegh
Guldbergsgade 36 for alle kollegaer, samarbejdspartnere,
klienter og venner af centret
fredag den 2. oktober kl. 16.00
Kom og se de nye flotte lokaler og hils på hele
personalet og alle behandlere.
Center for Fysioterapi og Træning er netop flyttet til ny adresse på Høegh Guldbergsgade
36. Centrets behandlere og den faglige kvalitet flytter med fra klinikken på
Strandkærvej.
Samtidig med flytningen åbner centret en ny tværfaglig
smerteklink - Østjysk Center for Smertebehandling
- med læge, psykolog, og socialrådgiver
tilknyttet. En ny idrætsklinik med løbestilsanalyse
og kredsløbsmåling bliver også en del af
de nye tilbud på Høegh Guldbergsgade.
Klinikken har siden 1996 haft adresse på Strandkærvej
20B, men antallet af patienter og behandlere
har sprængt de fysiske rammer. 14. september
flyttede centrene ind i 1.000 kvadratmeter nye og
lyse lokaler i ’Caripo Huset’ på Høegh Guldbergsgade.
Optimal behandling
Center for Fysioterapi og Træning samt Østjysk
Center for Smertebehandling ejes og drives af
Martin Damsgaard Christensen og Torben Eriksen,
som siden 1996 målrettet har behandlet patienter
med alle typer af problemer i bevægeapparatet,
smerter i ryg og nakke, neurologiske skader, smerter
efter idrætsskader, træning og IMS akupunktur
mod kroniske smerter.
- Vi bestræber os hele tiden på at bevare en høj
faglig kvalitet i vores klinikker. Vi stiller både høje
faglige krav til os selv og til vores personale og
behandlere for at sikre, at vores patienter får den optimale
udredning og behandling, siger fysioterapeut
Martin Damsgaard Christensen og fysioterapeut
Torben Eriksen, der glæder sig til at vise patienterne
de nye rammer på Høegh Guldbergsgade.
Centrene har syv fysioterapeuter ansat, alle med
anerkendte efteruddannelser bag sig indenfor
mekanisk diagnostik og behandling, to erfarne
sekretærer og speciallæger, psykologer og socialrådgivere
tilknyttet den nyåbnede smerteklinik.
I Høegh Guldbergsgade har vi:
- Bedre forhold for vores patienter
- Større træningssale
- Gode parkeringsforhold
- Flere behandlere
- Mulighed for tværfaglige tilbud til behandling
af kroniske smerter med behandling af læger,
psykologer og socialrådgivere
livsstils center for mekka fysioterapi og træning
Ndr. Høegh Strandvej Guldbergsgade 15, Hansted 36 ∙ ∙ 8700 8700 Horsens
T: 7561 2500
www.livsstilsmekka.dk
T: 7564 0701
www.centerfys.dk
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs
Medarbejderne er virksomhedens vigtigste
ressource og derfor værd at passe
godt på. Jysk Fysiologisk Massage
Institut tilbyder massage som personalepleje
til virksomheder. Massage kan
give velvære, mindske spændinger og
stress, lette overbelastningsskader som
f.eks. tennisalbue og hovedpiner, samt
forebygge overbelastninger.
- Virksomhederne oplever, at massagen i mange
tilfælde mindsker sygefravær på arbejdspladsen,
giver større arbejdsglæde og mindre stress.
Medarbejderne udtrykker glæde over, at virksomheden
tænker på deres velvære og helbred,
fortæller Piann Kolling, massør og indehaver af
Jysk Fysiologisk Massage Institut.
Massageinstituttet tilbyder en personaleordning,
hvor massøren benytter et egnet lokale hos virksomheden.
Efterfølgende kan medarbejderne
booke sig ind hos massøren som det passer ind i
løbet af dagen.
Massageordningerne fungerer som personalepleje
og er dermed fradragsberettigede for virksomheden.
Jysk Fysiologisk Massage Institut samarbejder
med adskillige virksomheder rundt i hele Midtjylland
og giver massage til medarbejdere i store
produktionsfirmaer, mindre it-firmaer og lokale
håndværksfirmaer.
Pas godt på dine medarbejdere
Virksomhedsordningerne trækker på certificerede
massører uddannet fra instituttet. Certificerede er
underlagt minimum 660 timers uddannelse – og
de kan mere end en massør. Begge uddannelser
er lægeeksaminerede.
I kombination med massageordningerne tilbyder
Jysk Fysiologisk Massage Institut virksomhederne
at invitere medarbejderne på forkælelsesdag
i Livsstils Mekka, som massage instituttet har til
huse hos.
- Medarbejderne kan få en dag eller et par timer i
en verden af velvære. Vi har mulighed for at kombinere
massagen med andre former for behandling
i vores center, hvor der også er mulighed for at
afholde temadage eller firmaarrangementer.
Giv dine medarbejdere velvære og
massage i julegave. Jysk Fysiologisk
Massage Institut og Livsstils Mekka har
stor succes med firmagaver. Gaverne
er fyldt med lækkerier indenfor velvære
og gavekort til massage. Piann Kolling
kræser om hver eneste gave med stor
kreativitet og flot indpakning.
Medlem af Brancheforeningen
for Fysiurgisk Massage og
Sammenslutningen af Alternative
Behandlere.
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Livsstils Mekka
10
livsstils mekka
Ndr. Strandvej 15, Hansted ∙ 8700 Horsens
T: 7561 2500
www.livsstilsmekka.dk

Malerfirma til stort og småt…
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette Simmenæs
Malerfirmaet Hansen & Mogensen
har med afdeling både i Horsens og
Århus kapacitet til at løfte store entrepriser
– og samtidig servicere de små
private kunder.
- Det er vigtigt for os, at vi kan blive ved med at
udføre arbejde for den lille private kunde, fastslår
Steen Højager Jensen, som i samme øjeblik bliver
ringet op af ’fru Jensen’, som skal have tapetseret
sit soveværelse på 12 m².
Ellers har tendensen for det lokale malerfirma
gennem de seneste år været, at entrepriserne
er blevet stadig større. Det betyder, at firmaet
nu beskæftiger tæt på 70 mand – i henholdsvis
Horsens og Højbjerg ved Århus (dagligt styret af
Henrik Mogensen).
Fast arbejde – og fleksibilitet
Siden oktober sidste år har Hansen & Mogensen
haft 7-8 mand gående fast til at male i Sundhedshuset/Horsens
Centret i Horsens.
- Det har været fantastisk spændende – og vores
hidtil største opgave, som bliver løst i tæt samarbejde
med bygherre Orla Kjeld Bothe, Ginnerup
Arkitekterne og det rådgivende ingeniørfirma
Hundsbæk & Henriksen, fortæller Frank Hansen.
Han forventer, at malerarbejdet i det store byggeri
vil tage omkring et år.
Desuden er malerfirmaet i gang med kontorhuset
i Samsøgade, Materielgården, to entrepriser på
Regionshospitalet i Horsens, HUC/VUC – for at nævne
nogle af de store byggerier.
- Næste store opgave er i Skanderborg. 4-5
af vores malere skal snart i gang med det
gamle pakhus, som også er en kæmpe opgave,
fortæller Frank Hansen.
- Vores styrke er, at vi kan stille med mange mand
og samtidig har nogen, der hurtigt kan omstille sig
til mindre opgaver, pointerer han.
Hurtig med tilbuddene
Hansen & Mogensen har en ’egenberegner’ ansat
i malerfirmaet, hvilket betyder, at de ikke skal ud
af huset for at få beregnet tilbud.
Lykke Kalludan, som oprindelig er maler, sidder
klar ved lommeregneren, så snart en potentiel
kunde ønsker at få et tilbud. Det betyder, at malerfirmaet
i løbet af ganske kort tid kan give en pris
– også på større entrepriser. Endnu et faktum, som
mange kunder vægter højt…
Henrik Mogensen
Steen Højager Jensen
Frank Hansen
malerfirmaet hansen & Mogensen
11
Stadionsvej 28 ∙ 8700 Horsens
T: 7561 3056
www.horsensmaleren.dk

Kun fantasien sætter grænsen!
Fast Entertainment er dit professionelle
link til underholdningsbranchen.
Michael Fast driver bookingbureauet Fast Entertainment
i Horsens. Han har mange års erfaring
i branchen og det kommer dig til gode.
- Vi hjælper dig med at finde den rigtige løsning til
dit arrangement. Uanset om det er til firmafesten,
receptionen, den private fest eller andet. Kun fantasien
sætter grænsen, siger Michael Fast.
Musik, foredrag, stand-up samt anden underholdning
kan bookes via Fast Entertainment.
- Ingen opgave er hverken for stor eller for lille.
Vi formidler alle foredragsholdere, kunstnere og
bands i Danmark, så kontakt os gerne for en snak,
slutter Michael Fast, der også har anpart i eventbureauet
eventhorsens.dk, som bl.a. arrangerer
dags- og weekendarrangementer for firmaer, samt
fodbold- og koncertoplevelser i ind- og udland.
Der er ingen undskyldning for ikke at komme på
dansegulvet, når PartyMaskinen går i gang. De
fire konservatorieuddannede musikere spiller og
synger fantastisk, og frem for alt trykker de den af
på scenen! Så her er dansemusikken ikke bare en
behagelig lydkulisse, nej – orkesteret sørger virkelig
for at musikken kommer ud over scenekanten
og går i fødderne på publikum...
Klassens Tykke Dreng er blandt de mest succesfulde
entertainere i Danmark. De 2 unge mænd
har siden 1998 spillet sig ind i hjerterne på mange
en dansker. Kedelige bands kan godt være gode
bands, men sjove bands er bare federe…! Og derfor
opstod Klassens Tykke Dreng.
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Pressefoto arkiv
Thomas Mygind har på rekordtid udviklet sig til
at være en af Danmarks mest efterspurgte foredragsholdere
når det gælder motivation, inspiration
og personlig power. Tusindvis af medarbejdere
i mange af landets virksomheder, store som små,
har allerede oplevet suset og fået et uforglemmligt
kick. Et kick der huskes og tales længe om...
fast entertainment
Teatertorvet 1 ∙ 8700 Horsens
T: 2241 1084 ∙ mail@fast-entertainment.dk
www.fast-entertainment.dk
Sandøvej 14 A - 8700 Horsens
Telefon 7626 7070
Fax 7626 7078
www.horsenstelefonbog.dk
mail@horsenstelefonbog.dk
Bestil uforpligtende konsulentbesøg, og få
kreativ rådgivning ...
og kom på nettet straks ...
12

MT Højgaard står bag en af landets mest moderne
skoler. Slotsskolen i Horsens er udformet med tre
hovedafdelinger, der mødes i skolens centrum,
hvor der er kantine, pædagogisk center og fællesrum.
MT Højgaard havde hele totalentreprisen på
byggeriet. Mens MT Højgaards lokale håndværkerafdeling
stod for det indvendige tømrerarbejde og
snedkerarbejde.
Intet er for småt – intet er for stort
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs
En knækket flise i badeværelset hos
Fru Hansen i Skanderborg, et nyt tag
på boligforeningshus i midtbyen i Horsens
eller totalrenovering af en patriciervilla
i Odder. Håndværkerafdelingen hos
MT Højgaard i Horsens løser små som
store opgaver i det østjyske.
- Hos MT Højgaard er små opgaver et stort område,
faktisk så stort, at vi har 19 tilsvarende lokalkontorer
fordelt rundt i landet, hvor vi er tætte på
vores kunder, fortæller Ole Rasmussen, afdelingschef
hos MT Højgaard Horsens.
Håndværksspecialister
MT Højgaard åbnede sit håndværkerafdeling på
Sverigesvej i Horsens ved årsskiftet. Siden er det
gået rigtig stærkt for afdelingens 10-12 specialister
indenfor murer-og tømrerfaget.
- Vi er blevet taget rigtig godt imod i Horsens, Odder
og Skanderborg. Lige fra starten har vi fået
mulighed for at byde ind med tilbud på forskellige
projekter og byggerier både indenfor det private
og det offentlige. I løbet af det lille år har vi mødt
stor åbenhed hos kunder og kollegaer i branchen.
Vi er efterhånden ved at slå godt rod i området,
siger Ole Rasmussen.
Håndværkerafdelingen på Sverigesvej i Horsens
samarbejder med arkitekter, bygherrer og ingeniører
i Horsens, Odder og Skanderborg.
Nyt liv til skoler
MT Højgaard har indgået kontrakt med Horsens
Kommune om renovering af Torsted Skole og
Søndermarksskolen i Horsens, hvor afdelingens
håndværkere i øjeblikket er godt i gang med
ombygningerne.
- Vi er også kommet godt ind hos større boligselskaber
i Horsens, som har valgt MT Højgaard
som samarbejdspartner til ombygning og renoveringer
af deres udlejningsejendomme, siger
afdelingschefen hos MT Højgaard.
MT Højgaard er en solid samarbejdspartner og en
seriøs og erfaren koncern. Det giver både fagligt
og økonomisk sikkerhed for vores kunder, der trygt
kan indgå et længerevarende samarbejde med
håndværkerafdelingen i Horsens.
Den lokale afdeling af MT Højgaard sponserede to
lokale ryttere under Team vestjyskBANK’s tur til Paris.
Overskuddet fra turen går til et cykelprojekt i Sydafrika.
Ring til Ole Rasmussen hos MT Højgaard
Horsens på 23 23 47 96 for tilbud på:
• Renoveringer
• Ombygninger
• Tilbygninger
• Nybyggeri
• Totalentrepriser
mt højgaard
Sverigesvej 10 ∙ 8700 Horsens
T: 7012 2400
www.mthojgaard.dk
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Arkiv
Naturlig varme
Hold varmen, skån miljøet og spar op til
60 pct. på varmeregningen. Lyder det
for godt til at være sandt Miljøvenlige
varmeanlæg er i stand til at udnytte den
gratis energi i naturen til fordel for CO2-
udledningen og for pengepungen.
Stadig flere boligejere kan se fordelene ved at investere
i alternative varmesystemer for at dæmme op
for de stadigt stigende oliepriser og passe bedre
på miljøet.
- Vi har stor ekspertise indenfor varmepumper og
kondenserende gaskedler, solvarme- og jordvarmeanlæg,
siger Torben Sørensen, Hornsyld VVS &
Blik.
At skifte varmesystem er ofte et stort indgreb i
både hus og økonomi. Det kræver fagkundskaber
at afgøre hvilket varmesystem, der er det rigtige
til dit hus. Derfor er det vigtigt at få en autoriseret
VVS-installatør til at bedømme huset og give ekspertvejledning
før udskiftningen.
Hornsyld VVS & Blik tilbyder højeffektive CTCvarmepumpe
fra Gastech-Energi, som er landets
største salgs- og servicevirksomhed indenfor varmeløsninger
til både private og erhvervsdrivende.
ud i jordslanger og ’gemmes’ resten af året, hvor
solvarmeanlægget sammen med varmepumpen,
kan levere al den varme og varmt vand, som husstanden
har behov for.
Hornsyld VVS & Blik hjælper gerne med vejledning
til den rette varmeløsning, der opfylder netop dit
behov.
Hornsyld VVS & Blik samarbejder med
, der har naturgaskedler og
varmepumper til et hvert behov. Til store og
små familier - og til behovet midt i mellem.
Vi står selvfølgelig for alt det praktiske og
installerer også din Geminox naturgaskedel
eller CTC varmepumpe for dig. Får du allerede
varme følelser
- Ved et minimalt forbrug af strøm udnytter varmepumpen
den gratis varme, der altid findes i luften
og jorden. Uanset om huset har et ældre oliefyr
eller et moderne naturgasfyr, vil du kunne mærke
forskel på varmeregningen og opnå besparelser
på helt op til 60 pct., fortæller Torben Sørensen,
Hornsyld VVS & Blik.
Hornsyld VVS & Blik udstiller
Geminox gasfyr, CTC jord-varmepumper og
luft/vand-varmepumper på forbrugermessen
Nyt til Bolig og Familie i Forum Horsens
31. oktober og 1. november.
En varmepumpe i kombination med solenergi er
en formidabel løsning. I et solvarmeanlæg omsættes
solens varme til energi. Processen foregår i et
simpelt kredsløb uden at udsende CO2.
Torben Sørensen vil være at finde på messen,
hvor han bl.a. vil demonstrere varmepumper
og fortælle om de store besparelser ved at
installere grønne varmeanlæg.
I sommermånederne leverer solvarmeanlægget
rigeligt energi til at producere varmt vand til
en normal husstand. Overskudsvarmen sendes
hornsyld vvs & blik
Nørregade 44 ∙ 8783 Hornsyld
T: 7568 7199
www.hornsyld-vvs.dk
13

Sundhedsordninger til alle...
psykoterapi, hudpleje, løbestilsanalyse, socialrådgiver,
sexolog, ergonomi, samt foredrag og peptalk
som fyraftensarrangementer.
Træningsmuligheder
De 7 træningssale i Horsens Sundhedshus giver
rig mulighed for udfoldelse.
- Der kan trænes på mange måder. Kondition og
styrketræning, pilates, ryghold og træning i det 60 m²
store varmtvandsbassin på 1. sal. Alt som individuel-
eller holdtræning, slutter Lars Bo Berg og
Niels Rosendahl.
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Jørn Simmenæs
Lars Bo Berg
Niels Rosendahl
Sundhedsordninger til private og virksomheder
– et af de mange aktivitietstilbud i
Horsens Sundhedshus.
2BWell Fysioterapi & Akupunktur tilbyder private
og virksomheder sundhedsordninger indeholdende
undersøgelse, behandlingsplan, træning og genoptræning,
individuelle løsninger - og hurtig behandling.
- Med en sundhedsaftale har din virksomhed
mulighed for at skabe en helt unik løsning med
sundhedsaktiviteter og behandling uden ventetid
for medarbejdere. Behandling kan gives uden
henvisning fra læge. Alle ydelser koordineres af
én kontaktperson, så henvendelse og ydelse hurtigt
og enkelt aftales og sættes i gang, fortæller
indehaverne og fysioterapeuterne Lars Bo Berg og
Niels Rosendahl.
Aftalen kan tilpasses til allerede etablerede sundhedsforsikringer,
og samarbejde med forsikringsaftalerne
tilbydes også.
Behandlingsmuligheder
Sundhedsordningen indeholder bl.a. behandling
indenfor fysioterapi, kiropraktik, akupunktur, psykolog,
fodpleje og massør. Desuden hentes vejledning
hos diætist, kostvejleder, coach, jordemoder,
2bwell fysioterapi & akupunktur
Grønlandsvej 1, 1. sal 06 ∙ 8700 Horsens
T: 7578 0019
www.horsenssundhedshus.dk
TODAY TOMORROW toyota
Stensikker drift...
Er du klar til at komme tættere på den særlige
oplevelse, det er at køre Toyota
Husk - åben hver søndag kl. 11-15
Vi har udvidet vores udstillingsområde
- kik forbi. Du er tæt på en prøvetur!
Velkommen hos Toyota i Horsens
Jens og Allan
Åbningstider: Mandag - fredag 8.30 - 17.00, søndag 11.00 - 15.00
ATbiler A/S | Høegh Guldbergsgade 31 | Tlf. 7562 0011 | horsens@atbiler.dk
14

NRGI Fibernet A/S er i fuld gang
med at implementere fibernet i erhvervslivet
samtidig med, at private
kan nyde godt af flere fordele –
som hurtigere hastigheder og nu
også adgang til Viasats mange tvkanaler.
Tjek hastigheden på din
internetforbindelse på
www.danskfibernet.dk
Carsten Beckerman
Lars Fogsgaard Rasmussen
Flere oplevelser med fiber…
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette Simmenæs
- Vi starter, hvor de andre slutter, fastslår Henrik
Nielsen fra NRGI og forklarer, at fibernettet med
sin egenskab af at kunne transportere enorme
mængder data med meget stor hastighed hurtigt
lægger sig i overhalingsbanen.
- En aktiv familie med teenagepigen på telefonen,
mor oploader billeder, far foran fladskærmen og
lillebror downloader spil fra pc’en - kan fibernettet
sagtens klare, uden at der vil opstå forstyrrelser
på nogle af medierne, understreger han og forklarer,
at fiber distancerer sig fra bredbånd ved at
have ubegrænsede muligheder for at skrue op til
at kunne omsætte stadig større mængder data,
efterhånden som behovet opstår. I øjeblikket starter
alle internetforbindelser til private fra 15/15 Mbit
og opefter.
Fleksible erhvervsløsninger
Profiber når stadig i stigende grad ud til virksomhederne
– og med de mange muligheder og internethastigheder
op til 1 GBit kan alt næsten lade
sig gøre.
- Vi tilpasser den kommunikationsløsning, som
virksomheden har brug for – hvad enten fokus er
på hurtigere hastigheder, ønske om at hoste f.eks.
servere og programmer. Ligesom den høje internethastighed
gør det muligt at bruge IP-telefoni,
videostreamnin, videokonferencer og e-learningportaler,
forklarer Henrik Nielsen og fremhæver
Profibers tilbud om forskellige support- og serviceaftaler
tilpasset den enkelte virksomheds behov
og risikoprofil – og sikkerhed for stabilitet og
effektivitet.
Mere underholdning
Profiber har netop indgået en aftale med Viasat,
så nuværende og fremtidige kunder ud over tvkanaler
fra Canal Digital nu også har adgang til
de mange underholdningskanaler ( f.eks. TV3 og
TV3+)
- Står man for at skulle opdateres i forbindelse
overgangen til det digitale tv-signal (1. november,
red.) eller skifte til ny udbyder, er Profiber et godt
valg, mener Henrik Nielsen.
- Billedkvaliteten er i top, og kunderne kan vælge
næsten ubegrænset mellem de mange tv-kanaler.
Om Profibers produkter til private
• 15/15 Mbit internetforbindelse (up- og downstream)
– fra 198 kr./md.
• 24 digitale tv-kanaler oveni - 100 kr./md. ekstra
for en fiberpakke
• Telefoni med ubegrænset tale til fastnet i Danmark
- 49 kr./md.
• Tilvalg af tv-pakker fra Viasat og Canal Digital
• Profiber fibernet – et samarbejde mellem TRE-
FOR, NRGI og Østjysk Energi.
NRGI Horsens
Bjerrevej 139 ∙ 8700 Horsens
T: 7929 2929
www.nrgi.dk
drænrør, dårlig udluftning, uopvarmede kældre,
og i nye huse og tilbygninger pga. måden at
håndtere byggematerialer under opførelsen,
manglende udtørring i processen samt forkerte
bygningskonstruktioner. Omfanget, graden og
årsagen analyserer Botjek Horsens – Silkeborg
sig frem til.
Brugeradfærden vigtigt
I mange tilfælde indgår der også en analyse af
brugerens adfærd i de pågældende sager.
Tekst: Hanne Holm ∙ Foto: Mette Simmenæs
Leif Biza
Botjek – kigger på indeklimaet…
Det er en god idé at få tjekket indeklimaet, hvis man som privat, skole eller institution
har mistanke om fugt i bygningen. Ofte kan ”en plet” være uskadelig skimmel – men
er der tale om sundhedsfarlige bakterier, bør der sættes ind
Som noget nyt tilbyder Botjek Horsens - Silkeborg
nu også at analysere indeklimaet i privatboliger,
skoler, institutioner mv.
- Et godt og sundt indeklima er et tema, der i høj
grad er på dagsordenen i mange sammenhænge,
og vi er derfor glade for, at vi nu også har et program
for det, fortæller Leif Biza, bygningssagkyndig og
energikonsulent hos Botjek Horsens - Silkeborg.
Sådan gør man
Efter henvendelse gennemgår Botjek Horsens -
Silkeborgs konsulenter bygningen, registrerer og
Mads Hoffbeck
analyserer for svampesporer (skimmel), hvorefter
bygherren får en rapport med en redegørelse over
eksisterende observeret forhold.
- Kort sagt finder vi ud af, hvor meget skimmel der
er acceptabelt for bygningen – og kommer desuden
med nogle løsningsforslag, forklarer Mads
Hoffbeck, bygningssagkyndig og energikonsulent.
Analysen fås som både ’Basis’ og ’Udvidet’ –
afhængigt af omfanget.
Skimmel kan opstå i både nye og gamle huse – i
gamle huse på grund af f.eks. utætte tagrender og
- Vi har mulighed for at sætte en ’logger’ op,
som registrerer brugernes adfærd. Det giver
et billede af graden af udluftning, hvor lange
bade familiemedlemmerne tager og så videre.
Alt sammen noget, der kan analyseres videre
på, fortæller Leif Biza og understreger, at man
i mange tilfælde bør ’slå koldt vand i blodet’.
Samtidig bør man være opmærksom på, at hvis
bygningen først er alvorligt angrebet, kan det
påvirke slimhinder og luftveje – og i værste fald
betyde, at man skal fraflytte sin bolig, mens
skaderne udbedres.
- Vi kan derfor kun opfordre til at kontakte os,
hvis man vil være sikker – f.eks. ved et salg og
køb af bolig, slutter Mads Hoffbeck.
Se dine muligheder for analyse af indeklimaet
på www.botjekhorsens.dk
Foto af hjørne
Temperaturfoto af hjørne
botjek
Rædersgade 3 ∙ 8700 Horsens
T: 7560 1266
www.botjekhorsens.dk
15

Overtagelsesreception
Fredag den 2. oktober kl. 12-16
inviterer Møllgaard VVS til reception
på Marsallé 24 i Horsens.
Hans Møllgaard og Kim Rasmussen
håber at se medarbejdere, venner,
familie, kunder, forretningsforbindelser,
og samarbejdspartnere
til festligheden.
Generationsskifte hos Møllgaard VVS på Marsallé 24. Kim og Sussi Rasmussen overtager VVS-virksomheden
og 20 ansatte efter Hans og Ninna Møllgaard per 1. oktober.
Møllgaard VVS skifter styrmand
Medarbejderne er de samme, de blå
VVS-biler og servicen er den samme.
Men 1. oktober skifter Møllgaard VVS
styrmand. Fremover hedder indehaveren
Kim Rasmussen.
Stifteren og indehaveren siden 1976, Hans Møllgaard,
trækker sig tilbage fra arbejdsmarkedet og
overlader roret, medarbejderne og kunderne til Kim
Rasmussen. Hans Mølgaard vil dog frem til nytår
stadig styre reparationsafdelingen.
VVS firmaet Møllgaard har siden 2005 været på vej
mod et generationsskifte i ejerforholdet. Installatør
Kim Rasmussen overtager hele virksomheden med
20 ansatte og et stort kundeportefølje 1. oktober.
- De sidste fem år har vi udvidet både kundekredsen
og rustet virksomheden til fremtidens
krav og udviklet nye områder indenfor naturgas og
alternative energiformer, fortæller Kim Rasmussen.
Kendt ansigt
Installatør Kim Rasmussen er på ingen måde ny i
virksomheden, men er et velkendt ansigt hos kunder
og samarbejdspartnere. Han begyndte som
16-årig sin karriere som fejedreng hos Hans Møllgaard.
Siden kom han i lære i 1982 og arbejdede
i VVS-firmaet frem til 1990. Efterfølgende tog han
VVS tekniker eksamen på Herning Tekniske Skole
og drog ud i den store verden, bl.a. til Vejle for at
arbejde i et ventilationsfirma, hvor han kørte som
byggeleder i det gamle Østtyskland.
I 1994 vendte han tilbage til Møllgaard VVS, hvor
han siden har stået for styringen af projekter, indkøb
og tilbudsgivning. I perioden 2002 – 2003
begyndte Kim Rasmussen på videregående uddannelse
som VVS-installatør som et led i det
fremtidige generationsskifte.
Siden 1976 er VVS-virksomheden vokset og har
fulgt med udviklingen. Hans Møllgaard startede
i en garage i Voldgade og beskæftigede blot én
mand. Siden flyttede virksomheden til Strandkærvej
og i 2000 til sit nuværende domicil på
Marsallé 24.
- Overtagelsen er en naturlig forlængelse af mit
arbejdsliv. Jeg har beskæftiget mig med branchen
i alle årene, så overtagelsen sker på et naturligt
tidspunkt for alle parter. Det er en fornøjelse, når
man dagligt får mulighed for at beskæftige sig med
det område, som samtidig er ens hobby, siger Kim
Rasmussen.
Herre over egen tid
Mens Kim Rasmussen går en travl fremtid i møde,
kan Hans Møllgaard forvente at blive herre over sin
egen tid.
- Dåbsattesten siger, at jeg nærmer mig pensionsalderen,
så det må jeg forholde mig til. Vi har
haft virksomheden i 33 år, så det er ikke noget,
man bare lige siger farvel til. Der har været mange
spændende opgaver, og jeg har været glad for at
køre på arbejde hver dag. Men jeg overlader trygt
det hele i Kims varetægt, siger Hans Møllgaard,
der glæder sig til at slippe for hele tiden at holde
øje med klokken og få mere tid til spontanitet.
Hans Møllgaard har igennem de sidste mange
år kørt parløb med sin hustru, Ninna Møllgaard,
der siden 1980 har styret dele af bogholderiet.
Kim Rasmussen fortsætter traditionen og har også
sin hustru, Sussi Rasmussen, ansat i bogholderiet.
VVS-arbejde: Møllgaard VVS er specialist indenfor
VVS-installationer både hos private og mindre
virksomheder. Virksomheden har også meget nybyggeri
bl.a. for FM Søkjær, der var Møllgaards
første kunde tilbage i 1976.
Service: Møllgaard VVS står klar med hurtig og
professionel serviceudrykning.
Naturgas: Møllgaard VVS har stor erfaring med
installation af naturgas.
Tekst: Marianne Nørmark ∙ Foto: Mette Simmenæs
møllgaard vvs
Marsalle 24 ∙ 8700 Horsens
T: 7564 3488
www.mollgaard.dk