Artnr 570771 StrÃ¸maggregat PM 6500 DCS

1 / 

16 

Artnr 570771 Strømaggregat PM 6500 DCS 

Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk 

1 082070203 Front end cover Brakett, forran Fläktkåpa 1 

2 080101021 572063 Diode Rotordiode Rotordiod 2 

3 8060200004080 Bolt M4x8 Bolt M4x8 Bult M4x8 2 

4 080100202 572064 Fan Blade Vifte Fläkthjul 1 

5 801010062041 572065 Bearing Lager Kullager 1 

6 081200301 Rotor unit Rotor Rotor 1 

7 806080010265 Central bolt Senterbolt Bult, Rotor 1 

8 080100652 572066 Guard board Beskyttelsesdeksel, Hölje, Generator 1 

generator 

9 080100602 Stator Stator Stator 1 

10 806080006181 Installing bolt Bolt Bult, generator 4 

11 080100704 572067 Capacitance Kondensator Kondensator 1 

12 080100008 Wiring seat Rekkeklemme Kopplingsplint 1 

13 K40110512 Bolt M5x15 Bolt M5x15 Bult M5x15 6 

14 081100303 Stator unit Stator Stator, komplett 1 

15 Dust cover Støvdeksel Kåpa, generator 1 

571870 Carbon brush Børster Kolsats 1 

Ver 1 - 08.02.2008 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS – Gisle Krigsvoll AB

2 / 

16 



1 Panel Panel Kontrollpanel 1 

2 Fixed screw Skrue Skruv 6 

3 572068 Key of start switch Tenningsnøkkel Nyckel, tändningslås 1 

4 085040 572069 Connecting 12V+ Uttak,12V, rød Strömuttag 12V+ 1 

101 

4 085040 572070 Connecting 12V- Uttak,12V, sort Strömuttag 12V- 1 

201 

5 088060 572071 DC fuse holder Sikringsholder 12V Säkringshållare 12V 1 

201 

6 088060 

DC fuse 10A Sikring 10A Säkring 10A, 12V 1 

102 

7 Bolt Skrue Skruv 1 

8 088040 572072 Voltmeter Voltmeter Voltmätare 1 

102 


10 Indicating lamp Lysdiode Lysdiod 1 

11 Breaker Sikring, 220V Säkring, 220V 1 

12 Plate for breaker Festebøyle, sikring 220V Bygel, säkring 220V 1 


14 Plate for socket Festeplate Fästplatta 1 


16 Socket 220v Kontakt 220V Strömuttag 220V 2 

17 088050 572074 Start switch Tenningslås Tändningslås 1 

50102 

18 Reifying bridge Likeretter Likriktare 1 



21 Bolt Festebolt, solenoid Bult, solenoid 4 

22 572075 Electric magnet Solenoid Stopp Solenoid stopp 1 

23 Electric box Elektrobox Elbox 1 

24 Socket Støpsel Stickkontakt 2 

25 Exchange switch Bryter Strömbrytare 1 


3 / 

16 



1 Engine Motor, komplett Motor, komplett 1 

2 572076 Start motor Startmotor Startmotor 1 

3 Flywheel generator Svinghjul generator 12 V Svänghjul generator 1 

12V 

4 Fixed bolt Bolt Bult 1 

5 572077 Monistat Regulator, lading Laddningsregulator 1 

6 Wire red Kabler ifra Batteri + Batterikablar + 1 

6 Wire black Kabler ifra Batteri - Batterikablar - 1 

7 572078 Accumulator Batteri Batteri 1 

8 572079 Low oil Oljetrykksgiver Oljenivåvakt 1 

11 Pulling wire for throttle 1 


4 / 

16 



1 1710626 Bolt M10*20 Bolt M10x20 Bult M10 2 

2 17138 Cover of starting hole Deksel,starmotorhull Kåpa,startmotorhål 2 

3 86-1704903 Nut of cylinder 

Mutter, lang, topplokk Mutter, lång, 2 

head(long) 

topplock 

4 86-1705003 Nut of cylinder 

Mutter,kort,topplokk Mutter, kort, 2 

head(short) 

topplock 

5 86-1704803 Gasket of nut of cylinder Skive,mutter,topplokk Packning, mutter, 2 

head 

topplock 

6 86-1706314 572001 Gasket of cylinder Toppakning, 0,4mm Packning, topplock 1 

haed(0,4) 

0,4 

7 86-1720106 Rectangle ring 5.1*205 O-ring, oval 5,1x205 O-ring oval 5,1x205 1 

8 86-1700203 Bolt of cylinder 

head(long) 

Pinnebolt, lang Pinnbult, lång 2 



9 86-1700303 Bolt of cylinder 

Pinnebolt, kort Pinnbult, kort 2 

head(short) 

10 86-1700110 Cylinder block Motorblokk Motorblock 1 

11 86-1711704 572003 Read oil sealing Simring 35x50x8 Packbox 35x50x8, 1 

35x50x8 

motorblock 

12 17121 Cock of oil drining Dreneringsplugg Oljeplugg 1 

13 17120 Gasket of cock oil Pakning, 

Packning, oljeplugg 1 

draining 

dreneringsplugg 

14 1711324 O type ring 24x2.4 O-ring 24x2,4 O-ring, oljesticka 2 

24x2,4 

15 17123 Fastening bolt of fuel Festebolt til 

Bult, bränslepump, 1 

injection pump(short) innsprøytningspumpe kort 

16 17122 Fastening bolt of fuel Som over 

Bult, bränslepump, 2 

injection pump(long) 

long 

17 1719605 Adjusting gasket of fuel Shims for 

Schims, 

1 

injector(0.5) 

innsprøytningspumpe bränslepump, 0,5 

18 78/86-1702002 Dipstick of lubricating oil Peilepinne Oljesticka 

19 1710103 Nut M6 Mutter M6 Mutter M6 3 

20 17159 Gasket of sealing plate Pakning, lokk på Packning 1 

innsprøytningspumpe 

21 17158 Sealing plate Lokk, 

Täckbricka, 1 

innsprøytningspumpe bränslepump 

22 17195 Thrust piece Trøstlokk Trycklock 1 

23 1710636 Bolt with flange face Bolt M8x14 Bult M8x14 1 

M8x14 

24 1710010 Needle bearing 7941/15 Nålelager 7941/15 Nållager 7941/15 1 

25 86-1710008 572005 Ball bearing 308 Kulelager, 308 Kullager 308 1 

26 86-1704603 572007 Gasket of crankcase Pakning, endedeksel, Packning, 

1 

cover 

motor 

motorgavel 

27 86-1710004 572009 Bearing 207 Lager, 207 Kullager 207 1 

28 1711111 Retaining pin 8x12 Styrepinne 8x12 Styrpinne, 

2 

motorgavel 

29 78/86-17080 572010 Fuel pipe Dieselslange Bränsleledning 1 

30 86-1701904 Crankcase cover Endedeksel, motor Motorgavel 1 

31 17133 inner hexagon plug Umbrakoplugg G1/80 Insexplugg G1/80 1 

G1/80 

32 86-1710083 Anti-loosing bolt M8 x Låsebolt M8x33,5 Bult M8x33,5 1 

33,5 

33 86-1711705 572012 Front oil sealing Simring, framkant Packbox 35x50x10, 1 

35x50x10 

35x50x10 

motorgavel 

35 86-1701803 Main Bush Hoved forring Huvudbussning, 1 

motorblock 

36 78-1701903 FS crankcase cover Veivhusdeksel, FS Motorgavel, FS 1 

37 78-1711703 FS front oil sealing Simring, FS Packbox, FS 8 

38 78/86-711602 Al plug 8x8 Som over Plugg 8x8 3 

Info. Deler som inkl. i cylinder blokk 1,2,8,9,10,12,13,14,15,18 og 24. 

Deler som er inkl. veivakselhus 14,18,27,28,29,30,31,35 og 38 

5 / 

16 


6 / 

16 



1 86-1710730 Bolt with flange M6x70 Bolt M6x70 Bult M6x70 2 

2 17142 Oiling screw plug Oljeplugg, toppdeksel Oljeplugg, ventilkåpa 1 

3 17139 Decompression shaft Aksling, dekompresjon Dekompressionshandt 1 

4 1711310 Oring 10x1.9 O-ring 10x1,9 O-ring 10x1,9 1 

5 17140 Decompression spring Dekompresjonsfjær Dekompressionsfjäder 1 

6 1711103 Retaining pin 3x16 Låsesplint 3x16 Stoppinne 1 

7 86-1706603 Cylinder head cover Toppdeksel Ventilkåpa 1 

8 86-1717001 572014 Gasket,cylinder headcover Pakning, toppdeksel Packning, ventilkåpa 1 

9 86-1716801 Rocker arm Vippearm Vipparm 1 

9A 17165 Adjusting screw valve gap Ventiljusteringsskrue Ventiljusteringsskruv 2 

10 86-1716901 Bolt rocker arm shaft Festebolt, vippearm Bult,fäste, vipparm 1 

11 86-1705203 Valve adjusting packing Skive for ventiljustering Bricka, ventiljustering 2 

12 86-1702703 Valve clip Låseklips, ventil Clips, fjädersäte 4 

13 86-1702803 Valve spring seat Sete, ventilfjær Fjädersäte 2 

14 86-1702903 Valve spring Ventilfjær Ventilfjäder 2 

15 86-1702100 Oil seal of valve guide Vetiltettning Ventiltätning 2 

16 86-1713601 Spring washer of valve Skive for ventilfjær Ventilfjäderbricka 2 

17 1711104 Pin4x8 Pinne 4x8 Styrpinne 4x8 1 

18 1710920 Double ends stud AM8x20 Pinnebolt 8x20 Pinnbult M8x20 2 

19 86-1702404 Cylinder head Topplokk Topplock 1 

20 86-1710956 Double ends bolt M6x75 Pinnebolt M6x75 Pinnbult M6x75 2 

21 86-1702503 Intake valve Ventil, innsug Ventil, insug 1 

22 86-1702605 Exhaust valve Ventil, eksos Ventil, avgas 1 


24 1717302 Preaa plate of fuel injector Holder til dyse Tryckplatta, spridare 1 

25 1724502 Shims,fuel injector Shims til dyse Shims, tryckplatta 1 



26 86-17122 Fastened Pinnebolt, lang Pinnbult, lång 2 

27 17141 Breather assembly Luftfilter, komplett Luftburk 1 

28 1711312 “O”type ring 12x1.9 O-ring, 12x1,9 O-ring 12x1,9 1 

Info. Deler som er inkl i toppdeksel 2,3,4,5,6,7,27,28 og 29. 

Deler som er inkl i vippearm 9 og 9A 

Deler som er inkl i sylinder topp 12,13,14,15,16,17,18,19,20,22 og 26 

7 / 

16 


1 86-1701404 572016 Piston ring group Stempelringsett Kolvring, sats 1 

2 86-1701603 Retainer of piston pin 23 Låsering stempelbolt Clips, kolvbult 2 

23 

3 86-170204 572018 Piston Stempel Kolv 1 

4 86-1701703 Piston pin Kryssbolt Kolvbult 1 

5 86-1701303 572020 Connecting rod body Råde Vevstake 1 

6 86-1701503 Connecting rod bush Forring,stempelbolt Ramlager, 1 

vevstake 

7 86-1710000 Bearing 203(GB/T276-94) Lager, 203 Kullager 203 2 

8 86-1706503 Balancing shaft Balanseaksel Balansaxel 1 

9 1710507 Key 5x7 Kile 5x7 Krysskil 5x7 2 

10 86-1707703 Balancing shaft timing gear Drev,balanseaksel Drev, balansaxel 1 

11 Bolt(for shaft accompany Bolt Bult, 1 

with the diesel engine) 

12 86-1700803 Crankshaft timing gear Drev, veivaksel Drev, vevaxel 1 

13 86-1710512 Key5x12 Kile 5x12 Krysskil 5x12 1 

13 86-1710514 Key5x14 Kile 5x14 Krysskil 5x14 1 

A 

14 78/86-1710563 Key6x63(GB1096-79) Kile 6x63 Krysskil 6x63 1 



15 86-1700708 Crankshaft Veivaksel Vevaxel 1 

16 1711601 Plugs 6x8 Plugg 6x8 Pluggar 6x8 1 

17 86-1707803 Driving gear of balancing Drev, balanseaksel Drev, vevaxel 1 

shaft 

18 86-1704409 Flywheel Svinghjul Svänghjul 1 

19 86-1715601 Gasket for nut of flywheel Skive på 

Bricka, svänghjul 1 

mutter,svinghjul 

20 86-1715501 Nut flywheel Mutter, svinghjul Mutter, svänghjul 1 

21 86-1704504 Gear ring of flywheel(for Startkrans, svinghjul Startkrans, 1 

starting motor) 

svänghjul 

22 1704705 Sleeve of fuel pump tappet Hylse til 

Hylsa, 

1 

innsprøytningspumpe bränslepump 

23 86-1705103 Push rod Støtstang Stötstång 2 

24 86-171501 Tappet Ventilløfter Ventillyftare 2 

25 70/86-1710514 Key5x14 Kile 5x14 Krysskil 5x14 2 

26 86-1701000 Camshaft Kamaksel Kamaxel 1 

27 86-1701103 Camshaft timing gear Drev, kamaksel Drev, kamaxel 1 

28 78-1700702 Fs crankshaft Vievaksel, FS Vevaxel, FS 1 

30 78-1710545 Key8x45 output of camshaft Kile 8x45 Krysskil 8x45 1 

31 78-1704403 Fs flywheel Svinhjul, FS Svänghjul, FS 1 

32 78-1704503 FS gear ring of flywheel Statykrans, FS Startkrans, FS 1 

8 / 

16 

Info. Deler som er inkl i råde 1,2,3,4,5 og 6 

Deler som er inkl i balanse aksel 8,9 og 10 

Deler som er inkl i veivaksel 9,12,13,15 og 17 


9 / 

16 



1 70-1710712 Bolt M6*12 Bolt M6x12 Bult M6x12 2 

2 70-17187 Oil filter cover Deksel, oljefilter Kåpa, oljefilter 1 

3 70-17188 Oil filter cover gasket O-ring, deksel oljefilter Packning, kappa, 1 

33,5x2,6 

oljefilter 

4 78/86-1711316 Seal ring 20x2.65 O-ring 20x2,65 O-ring 20x2,65 1 

5 70-1702101 Oil filter Assembly Oljefilter Oljefilter 1 

6 1710712 Bolt M6*12 Bolr M6x12 Bult M6x12 1 

7 17022 Oil pump cover Deksel, oljepumpe Kåpa, oljepump 1 

8 1711334 O ring 34.5*18 O-ring 34,5x18 O-ring 34,5x18 1 

9 86-1713501 Oil pump Oljepumpe Oljepump 1 

10 1711103 Pin 3*16 Kile 3x16 Krysskil 3x16 1 

11 78/86-1710714 Bolt M6*14 Bolt M6x14 Bult M6x14 1 

12 78/86-1702103 572030 Oil filter element Oljefilter Oljefilter 1 

13 78/86-1711316 572031 Seal ring 20*2.65 O-ring 20x2.65 O-ring 20x2,65 1 

14 78/86-17080 Oil guide Oljefører Oljestyrare 1 



15 86-1702302 Driving gear of oil pump Drev, oljepumpe Drev, oljepump 1 

16 17132 Pin of fly block Styrepnne, deksel Styrpinne, skydd 1 

17 17131 Fly block Deksel stänkskydd 2 

18 17234 Tappet of governor fork Løfter til regulator Lyftare, regulator 2 

19 17125 Gasket of lever shaft Pakning, aksel Packning, axel 1 

20 1710009 Bearing 7941/8 Kulelager 7941/8 Kullager 7941/8 1 

21 86-1700503 Fork lever assembley Overføringsarm, Överföringsarm, 1 

komplett 

komplett 

22 17214 Wasker Skive Bricka 1 

23 86-1712601 Parts of fuel controller Justeringskrue Justeringskrue 1 

24 17164 Handle bracket Braket, manøver Manöverfäste 1 

25 17167 Speed-control lever Pådragsarm Gasreglage 1 

26 1710714 Bolt M6*14 Bolt M6x14 Bult M6x14 2 

27 1710714 Bolt M6*18 Bolt M6x18 Bult M6x18 1 

28 Lead seal Blyplombering Blyplombering 1 

29 17612 572031 Return spring II Returfjær 2 Returfjäder 2 1 

30 17161 572032 Return spring I Returfjær 1 Returfjäder 1 1 

31 86-1716001 572033 Speed-control spring Fjær, pådragsarm Fjäder, gasreglage 1 

32 1710645 Bolt M6x45 Bolt M6x45 Bult M6x45 1 

33 1710111 Nut M10x1.25 Mutter M10x1.25 Mutter M10x1,25 1 

34 1706701 FG parts of lever Håndtak/arm Handtag/arm 1 

35 1706901 FG gorenor spring Fjær, Medbringer Fjäder 1 

36 1710714 Bolt M6x14(GB5789-86) Bolt M6x14 Bult M6x14 1 

37 1710106 Nut M6(GB39-38) Mutter M6 Mutter M6 1 

38 1716801 Washer Skive Bricka 2 

39 1730720 Handle shaft Manøverhendel Manöverhandtag 1 

10 / 

16 


11 / 

16 



1 86-1703404 Case Assem Startapparat Magnapull 1 

2 1710708 Bolt m6*8 Bolt M6x8 Bult M6x8 4 

3 86-1703503 Starting rope Startsnor Startsnöre 1 

4 86-1703802 Starting handle Håndtak, startapparat Handtag, magnapull 1 

5 86-1703303 Flat spriac spring Fjær, startapparat Fjäder, magnapull 1 

6 86-1703203 Reel Spole, startsnor Spole, startsnöre 1 

7 78/86-1704005 Starting claw Klo, startapparat Klo 2 

8 78/86-1721801 Compressed spring Fjær til klo Fjäder, klo 1 

9 78/86-1721901 Torque spring Fjær, skive, klo Fjärder, bricka, klo 1 

10 78/86-1704006 Plate of starting claw Skive, klo Bricka, klo 1 

11 78/86-1703902 Friction plate Friksjonsskive Bricka, friktion 1 

12 78/86-1703803 Gasket of friction plate Pakning, friksjonsplate Packning, bricka, 1 

friktion 

13 1710306 Spring wasger Fjærskive Fjäderbricka 1 


15 1710712 Bolt M6x12 Bolt M6x12 Bult M6x12 3or 

4 

16 86-1705703 Starter Medbringer Medbringare 1 

17 86-1704105 Wind leading case Deksel, svinghjul Kåpa, svänghjul 1 

welded 

18 70/86-1710622 Bolt M6x22 Bolt M6x22 Bult M6x22 4 

19 70/86-1710207 Washer6 Skive 4 

20 70/86-17145 Collar Hylse, 

Hylsa, kåpa, 4 

deksel, svinghjul svänghjul 

21 70/86-17143 Shock absorber Gummidemper Gummidämpare 4 

22 17144 Pieces of shock pads Tettningslist, deksel Tätningslist, kåpa, 1 



svänghjul 

23 78/86-17127 Rubber piece Gummi Gummi 1 

24 78/86-17129 Collar Hylse Hylsa, värmesköld 1 

25 78/86-17128 Pad Skive Bricka 1 

26 86-1700403 Wind leading plate Varmeskjold Värmesköld 1 

27 86-1710614 Bolt M6x22 Bolt M6x22 Bult M6x22 

12 / 

16 


1 86-1703103 Gasket of intake pipe Pakning, luftfinntak Packning, 

1 

luftburk/insug 

2 86-1703003 Intake pipe Innsug Insug 1 

3 86-1717501 Gasket of air cleaner Pakning, luftfilter Packning, luftburk 1 

4 17137 Bolt Bolt Bult 1 

5 1710722 Shaped bolt M6*22 Bolt M6x22 Bult M6x22 1 

6 86-1717401 Air filter assembley Luftfilter, komplett Luftburk, komplett 1 


8 86-1717601 571373, Air filter element Luftfilter Luftfilter 1 

572042 

9 86-1718601 Gasket of muffler Pakning, eksosanlegg Packning, 

1 

ljuddämpare 

10 86-1705403 Muffler assembley Lyddemper Ljuddämpare 1 

11 1710208 Flat washer 8 Skive Bricka 8 2 

12 1710308 Spring washer 8 Fjærskive Fjäderbricka 8 2 


14 78/86* Bolt M8x14 Bolt M8x14 Bult M8x14 2 

15 86-1705503 Screen cover of muffler Varmeskjold, lyddemper Värmeskydd 1 

16 1710708 Bolt M6*14 Bolt M6x14 Bult, M6x14 1 

17 86-1705406 Outlet Eksosstuss Ändrör 1 

18 86-1718002 Sealing ring II of shock Som over 

Tätningslist, inre, 1 

proof 

luftfilter 

19 86-1718003 Air cleaner box Luftfilterboks Luftburk, inre 1 



20 86-1718001 Sealing Ring I Tettningslist, yttre, luftfilter Tätningslist, yttre 1 

21 86-1718101 Shock absorbor of air filter Gummiring,luftfilter Gummiring, luftfilter 1 

22 86-1710114 Collar Hylse Hylsa, luftfilter 1 

23 86-1720106 Gasket, filter(aquare) Gummiring, luftfilterboks Gummiring, luftburk, 1 

24 17177 Washer Skive Bricka 1 

25 85-1710109 Butterfly nut M8 Vingemutter M8 Vingmutter M8 1 

13 / 

16 


1 0860103034 Silent cover Deksel,støudempende Kåpa, ljuddämpad 1 

2 018040301 Silent bend Eksosstuss Avgasrör, topp 1 

3 0860103014 Left board Deksel,venstre Sidokåpa, vänster 1 

4 0860103044 Back door Dør/luke Lucka, bakre 1 

5 086080101 Fixing sleeve for Mansjett for 

Manchett för 1 

observing bore 

inspeskjonshull 

inspektionshål 

6 086100101 Fixing sleeve for input of Mansjett for tankhull Manchett för tankhål 1 

fuel tank 

7 0860101060 Main cover Hoveddeksel Toppkåpa 1 

8 86010206 571721 Switch Lås Lås 1 

9 0860103060 Air filter baffle Plate for luftfilter Luftburk, extra 1 

10 086010530 Accelerator Solenoid for Start Accelerator 1 



electromagnet 

(gasreglage) 

elektromagnet 

11 0860103024 Right board Deksel,høyre Sidokåpa, höger 1 

12 081110501 Output panel assembly Kontrollpanel, komplett Kontrollpanel 1 

13 0860103054 Cover of observing bore Deksel, inspeksjonsluke, Inspektionslucka, 1 

for air filter 

luftfilter 

luftfilter 

14 085100101 572029 Cover of fuel tank Deksel, drivstofftank Tanklock 1 

15 085110101 Fuel level Drivstoffkrane Tankmätare 1 

16 1031005040 

Fuel tank Drivstofftank Dieseltank 1 

0014 

17 086100101 Link Hylse Hylsa, dieseltank 1 

18 027060201 Shock absorption mat Gummidemper matte Dämpare, dieseltank 

19 020250101 Clip Klips Slangklämma 1 

20 02240102 Clip Klips Slangklämma 1 

21 020100101 Fuel inlet pipe 1 Dieselslange,1 Bränsleslang 1 1 

22 0107400003 572085 Fuel filter assembly Dieselfilter,komplett Bränslefilter 1 

,57208 

5 

23 020100101 Fuel inlet pipe 2 Diesel,2 Bränsleslang 2 1 

24 02110101 Fuel leak-off pipe Returslange, diesel Returslang, diesel 

25 086010500 Cover of U type chamfer Deksel for manifold Kåpa till U-typ 1 

kammer 

kammare 

(värmesköld 

26 086010510 U type chamfer Manifoldkammer U-typ kammare 1 

27 0860101520 Support of U type 

chamfer 

(värmesköld) 

Støtte for manifoldkammer Stödben, U-typ 

kammare 

(värmesköld) 

28 086130201 Output pipe Manifold Grenrör 1 

29 012160301 Gasket of silencer Pakning for lyddemper Packning, 

grenrör/ljuddämpare 

undre 

1 

30 086140102 Upper silencer Lyddemper, øvre Ljuddämpare, övre 1 

31 086140102 Low silencer Lyddemper,nedre Ljuddämpare, undre 1 

32 086010531 Back cover of alternator Bakdeksel på generator Kåpa, generator 1 

33 0860102044 Bracket Brakett Fäste, 

1 

generator/motor 

34 086210201 Shock absorpsjon Vibrasjonsdemper Motorkudde 1 

35 086030201 Tow structure of 

1 

accelerator 

36 085020101 572075 Electromagnet Elektromagnet stopp Elektromagnet 1 

37 086250101 Bracket of electromagnet Brakett for elektromagnet Fäste, 

1 

elektromagnet 

38 086010532 Long cover Deksel,langt Kåpa, lång 1 

39 0860102037 Chassis Chassis Chassi 1 

40 085160105 Rolling wheel on chassis Hjul Hjul 1 

41 8070000001 

Flat key Skive Bricka, hjul 1 

70 

42 089080201 Pin Låsesplint Låssprint 1 

43 083203101 872067 Motherboard of 

Festepalte for batteri Batterihållare 1 

accumulator 

44 08610302 572078 Accumulator Batteri Batteri 1 

45 083401101 572168 Bolt Bolt Bult 1 

46 083301101 572169 Pressing plate of Holder til batteri Batterifäste 1 

accumulator 

47 085080105 Pulling wire for throttle Wire til start Gaswire 1 

1 

14 / 

16 



48 085080104 Pulling wire for turn off Wire til stopp Wire, avstängning 1 

49 082040211 572100 Alternator Generator Generator 1 

50 086010540 Output wind leading Deksel, kjøleluft,ut Kåpa, kylluft 1 

shaft 

51 025010101 Manostat Motorfeste Motorfäste 1 

52 012160301 Gasket of output bore Pakning Packning, 

1 

grenrör/cylinder 

53 60803019 Diesel engine Dieselmotor Dieselmotor 1 

54 086320101 Pulling rule for 

Pådragsmekanisme Reglage, 

1 

accelerator 

avstängning 

55 086010541 Intake wind leading shaft Deksel, kjøleluft, inn Deksel, kjøleluft, inn 1 

56 086120101 Pressing plate of high Holder til dyserør Holder til dyserør 1 

pressure fuel pipe 

57 086110101 Shock preventing mat Vibrasjonsdemper Vibrasjonsdemper 1 

58 086010533 Shock preventing holder Holder til 

Holder til 

1 

vibrasjonsdemper vibrasjonsdemper 

59 020100101 Fuel inlet line 

60 1031005040 

Three get across 

0100 

61 1070170100 

Exhaust pipe 

1201 

A 8030008061 

Bolt M6x16 SKRUE M6x16 Bult M6x16 41 

62 

B 8060800060 


80 

C 8060200040 


80 

D 8060020006 


120 

E 8030008104 


51 

F 8030008061 


62 

G 8060800082 


50 

H 8060800061 


20 

I 8031100005 


80 

J 8020000000 

Nut M6 Mutter M6 Mutter M6 2 

66 

K 8020000000 


80 

L 8020000001 


00 

M 8060200051 

Bolt M6x22 Skrue M6x22 Bult M6x22 2 

20 

N 8060800062 

20 

Bolt M6x22 Skrue M6x22 Bult M6x22 2 

15 / 

16 


16 / 

16

Artnr 570771 StrÃ¸maggregat PM 6500 DCS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?