NEW HOLLAND T6000 ELITE
NEW HOLLAND T6000 ELITE
NEW HOLLAND T6000 ELITE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> <strong>T6000</strong> <strong>ELITE</strong><br />
T6020 Elite T6040 Elite T6060 Elite
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> <strong>T6000</strong> <strong>ELITE</strong>:<br />
FREMSTILLET TIL HØJ PRÆSTATION.<br />
New Holland <strong>T6000</strong> Elite traktorerne repræsenterer det optimale indenfor produktion af moderne landbrugsmaskiner.<br />
Monteret med avancerede fire-ventilede motorer med common rail direkte brændstofindsprøjtning, tilbyder disse traktorer<br />
fremragende brændstoføkonomi. Automatisk motorstyring sikrer øget effekt ved PTO- og transportopgaver for enestående<br />
præstation og produktivitet. Det høje niveau af standard Elite specifikationer omfatter den fremragende 40 km/t. 17x16 Eco Drive<br />
Electro Command semi-PowerShift transmission. Active Electro Command, med “auto-vej” og “auto-mark” funktionerne<br />
er til rådighed for de mest krævende brugere. Comfort Ride førerkabineaffjedring er monteret på den rummelige Horizon<br />
kabine med Terraglide affjedring, standard eller SuperSteer foraksler for ekstremt snævre vendinger til specifikke behov.<br />
Fast Steer for fuldt styreudslag ved kort drej på rattet er også muligt for endnu højere produktivitets- og komfortniveau.<br />
Landmænd og maskinstationer vil hurtigt opdage, at de tre modeller i <strong>T6000</strong> Elite Serien tilbyder den bedste kombination af effekt,<br />
præstation og økonomi indenfor 112 til 132 hk sektoren. Føreren vil nyde den høje komfort, det lave lydniveau og det perfekte udsyn.<br />
Derudover gør de lave driftsomkostninger gennem hele traktorens levetid <strong>T6000</strong> Elite til det perfekte valg. New Holland <strong>T6000</strong> Elite,<br />
fremragende præstation og ydelse.<br />
2<br />
Stil med indhold<br />
En moderne traktor skal kunne leve op til en lang række krav. De kompakte<br />
og manøvredygtige <strong>T6000</strong> traktorer kombinerer fremragende hk-til-vægt<br />
forhold med fremragende præstation på gården, landevejen og i marken.<br />
Ingen anden traktor i denne kategori har så meget at tilbyde, og de mange<br />
fremragende detaljer sætter disse traktorer i en klasse for sig selv.<br />
Udformningen af kontrolfunktioner, det perfekte udsyn og det let justerbare<br />
sæde medvirker til den optimale førerkomfort og enestående præstation.
KVÆGBRUG, MARKBRUG ELLER<br />
MASKINSTATION - DER ER EN <strong>T6000</strong>,<br />
SOM PASSER LIGE TIL DIG.<br />
<strong>T6000</strong> Delta. Avanceret, men opnåelig<br />
New Holland <strong>T6000</strong> Delta modellerne er som<br />
standard udstyret med specifikationer, der er<br />
skræddersyet til kvægbrug.<br />
Monteret med 2-ventilede motorer ligger de fire<br />
modeller i området fra 101 til 126 hk.<br />
Standard-specifikationerne omfatter en 16x16<br />
ElectroShift semi-PowerShift transmission,<br />
low-profile førerkabine og åbent center hydraulik<br />
med mulighed for hydrauliske tandhjulspumper<br />
med fast kapacitet. Tre forskellige typer<br />
specialdesignede New Holland FL læssere<br />
kan let og hurtigt monteres.<br />
<strong>T6000</strong> Plus. Moderne design og driftsikkerhed<br />
New Holland <strong>T6000</strong> Plus traktorerne med avancerede<br />
to-ventilede motorer med mekanisk brændstofsystem<br />
tilbyder en enestående kombination af egenskaber<br />
og specifikationer. Den rummelige Horizon førerkabine<br />
tilbydes i standard og low-profile versioner. Med samme<br />
grundspecifikationer giver kabinen med lavere totalhøjde<br />
ekstra muligheder for adgang i lave bygninger.<br />
En affjedret Terraglide foraksel er mulig og som<br />
standard kommer Plus modellerne med Comfort Ride<br />
førerkabineaffjedring og en 40 km/t. 16x16<br />
ElectroShift semi-PowerShift transmission.<br />
3
BLØD, REN OG ØKONOMISK EFFEKT.<br />
New Holland <strong>T6000</strong> Elite traktorer er monteret med høj-effektive fire-ventilede motorer. Common rail direkte<br />
brændstofindsprøjtning og dynamisk flowstyring af luftindsugning og udstødningsgasser sikrer, at hver eneste dråbe<br />
brændstof omsættes til produktiv energi for lavere brændstofforbrug og udstødningsstøj samt øget miljøvenlighed.<br />
Brændstofforbruget kan ligge helt nede på 202 g/kWh. For endnu lavere driftsomkostninger gennem maskinens levetid<br />
er serviceintervallerne oppe på 600 timer. Standard 17x16 Eco Drive semi-PowerShift transmissionen, med IntelliShift<br />
har trykknapper for valg af otte hastigheder på hovedgearstangen. Active Electro Command giver ekstra automatiske<br />
funktioner for optimal effektivitet og førerkomfort og 40 km/t. nås i 17 gear ved lavere motoromdr./min. for bedre<br />
brændstoføkonomi. Som på alle <strong>T6000</strong> traktorer er der monteret en separat styretøjspumpe. Op til 95 l/min er<br />
tilgængelig fra en enkelt kontrolventil og der kan monteres i alt fire bagudvendte kontrolventiler og to midtermonterede.<br />
Kontrolventilerne kan vælges som elektro-hydrauliske eller mekaniske afhængig af kundens behov, og elektronisk<br />
trækkontrol er standard.<br />
Model T6040 Elite effektkurve<br />
omdr/min.<br />
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
110/148<br />
Nm<br />
650<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
Drejningsmoment<br />
Drejningsmoment<br />
Ydelse<br />
Ydelse<br />
med Engine Power Management<br />
med Engine Power Management<br />
100/134<br />
90/121<br />
80/107<br />
70/94<br />
60/80<br />
50/67<br />
40/54<br />
(kW/hk)<br />
<strong>T6000</strong> - førende på miljøområdet<br />
Alle <strong>T6000</strong> Elite traktorer er fra fabrikken<br />
godkendt til at køre på 20% B20 Biodiesel<br />
brændstof. New Holland var den første<br />
producent af landbrugstraktorer, som aktivt<br />
støttede brugen af Biodiesel til sine traktorer.<br />
Det skete efter omfattende tests, som<br />
omfattede alle områder af motorens<br />
præstation, heriblandt brændstofeffektivitet,<br />
brændstofpumpe og slid på motor, koldstart<br />
præstation og betydning for serviceintervaller.<br />
Kontakt din lokale forhandler for yderligere<br />
oplysninger.<br />
4<br />
Kontrolventiler<br />
<strong>T6000</strong> Elite traktorer kommer med 4 kontrolventiler bag som standard<br />
med mulighed for mekaniske eller elektrohydrauliske. Derudover kan der<br />
tilføjes op til 3 midtermonterede mekaniske ventiler. Alle kontrolventiler har<br />
flowkontrol, hvor de elektrohydrauliske kan justeres fra instrumentpanelet,<br />
og timer er også muligt. Dermed er opgaver som vending af plov meget<br />
let med en enkelt betjening af kontrolarmen, eller hvis denne operation<br />
så er optaget i foragerautomatikkken, kan det ikke blive mere enkelt.<br />
Med New Holland har du altid et valg.
AUTOMATISKE FUNKTIONER<br />
MED INTELLIGENTE SKIFT.<br />
Active Electro Command Transmission<br />
Active Electro Command transmissionen<br />
bruger det patenterede momentregistrerende<br />
system på svinghjulet for automatiske<br />
gearskift i henhold til motoromdrejninger,<br />
motorbelastning og kørehastighed.<br />
Systemet kan indstilles til at arbejde i<br />
“auto-mark” funktion og “auto-vej” funktion.<br />
I modsætning til mange andre systemer<br />
på markedet er Active Electro Command<br />
transmissions systemet utroligt let at<br />
anvende og opsætte for maksimal præstation.<br />
(17x16 Eco Drive Active Electro Command<br />
transmissionen er standard på Elite<br />
modeller i Danmark)<br />
Active Electro Command Eco 40 km/t<br />
Active Electro Command 17x16<br />
Eco Drive transmissionen betyder med<br />
direkte drev udenom hovedgearkassen<br />
at 40 km./t. køres ved reducerede<br />
motoromdrejninger.<br />
Dette betyder lavere brændstofforbrug<br />
og lydniveau.<br />
Silkeblødt IntelliShift system<br />
Electro Command med Powershuttle<br />
gør det muligt for føreren at vælge otte<br />
gear med op- og nedskifteknapperne<br />
og vælge områdeskift med en<br />
tredje knap. IntelliShift sikrer<br />
at transmissionskoblingen er et blødt,<br />
næsten trinløst skift. Et stort, tydeligt<br />
display viser hvilket gear der er valgt.<br />
Powershuttle kan betjenes i “memory”<br />
funktion, som automatisk husker<br />
det sidst valgte fremadgående<br />
gear og bakgear.<br />
Auto-vej og auto-mark funktionerne<br />
Under tung belastning vil transmissionen vælge<br />
at starte i 9. gear, og vil så automatisk skifte<br />
gennem de øvrige områder. Det er muligt at<br />
skifte ned manuelt for øget motorbremsning.<br />
Når der er valgt “auto-mark” er der konstant<br />
kontrol og styring af motoromdrejninger,<br />
motorbelastning og kørehastighed.<br />
Transmissionen vil automatisk skifte op eller<br />
ned gennem de fire gear i de tre arbejdsområder<br />
for at opnå maksimal ydelse. Føreren kan indstille<br />
systemet, så der skiftes for at bevare konstante<br />
motoromdrejninger til PTO-opgaver som f.eks.<br />
presning. Til arbejde med jordgående redskaber,<br />
f.eks. pløjning, ændres skiftemønsteret så<br />
motoromdrejningerne kan falde og udnytte<br />
den store momentreserve, der er til rådighed.<br />
5
NYE HORISONTER FOR KOMFORT<br />
OG PRODUKTIVITET.<br />
Uanset arbejdsopgaven, er den lettere<br />
at udføre med et godt udsyn. Horizon<br />
kabinerne, der er monteret på New Holland<br />
<strong>T6000</strong> Elite traktorerne, sikrer føreren<br />
det bedst mulige udsyn.<br />
Air-condition med tag- og midterplacerede<br />
dyser er standard, så ruderne holdes<br />
klare om vinteren og føreren kølig<br />
om sommeren. Derudover kan et<br />
avanceret klimaanlæg monteres.<br />
Dette holder automatisk en<br />
forudindstillet temperatur i kabinen<br />
uanset temperaturerne udenfor.<br />
Som ekstraudstyr derudover, kan en<br />
selvslukkende retningsblink monteres,<br />
perfekt til traktorer der benyttes meget<br />
til landevejstransport. Yderligere kan<br />
passagersæde i fuld størrelse monteres.<br />
6<br />
Buede glasdøre med perfekt akustik<br />
Dørene er buede, så lyden ledes væk<br />
fra kabinens indre og, for optimal styrke,<br />
hængslede bagerst på kabinen. Designet<br />
med fire stolper giver uhindret udsyn til<br />
siderne. De brede døre åbner helt op for<br />
let indtræden og har bekvemme dørgreb,<br />
så de er lette at lukke fra førersædet.<br />
Designdetaljer gør forskellen<br />
De små detaljer er med til at vise hvor<br />
stor omtanke, der er lagt i designet af<br />
Horizon førerkabinen. For eksempel<br />
betjenes alle arbejdslygter på Elite<br />
modellerne med en enkelt tast.<br />
De omhyggeligt placerede tag-, sideog<br />
skærmmonterede arbejdslygter kan<br />
justeres præcist efter arbejdsopgaven.
Foragerautomatik<br />
Med den ukomplicerede foragerautomatik kan føreren<br />
forprogrammere funktionerne ved forager, f.eks. gearvalg,<br />
motoromdrejninger, hævning af redskab og betjening af<br />
elektro-hydrauliske kontrolventiler, så de udføres i nøjagtig<br />
samme rækkefølge som ved manuel betjening. Ved at<br />
nedsætte antallet af funktioner, der skal udføres under<br />
en vending, gøres arbejdet langt lettere hvilket betyder<br />
mindre førertræthed samt øget produktivitet.<br />
For ultimativ komfort<br />
Comfort Ride førerkabineaffjedring er monteret på alle <strong>T6000</strong> Elite<br />
traktorer, og der kan monteres Terraglide forakselaffjedring.<br />
Kombineret Comfort Ride og Terraglide sikrer optimal komfort.<br />
Acceleration m/sek. ved sædesokkel<br />
7
ALSIDIGT DESIGN<br />
TIL ENHVER ARBEJDSOPGAVE.<br />
New Holland har stor indsigt i kundernes behov, hvilket afspejles i det brede udvalg i <strong>T6000</strong> Serien. Startende med Delta<br />
og videre til Plus og Elite modellerne, er der et udvalg af motorer, transmissioner og aksler afhængig af de specifikke<br />
behov. <strong>T6000</strong> Elite modellerne bygger på denne alsidighed. Som for Delta og Plus modellerne kan de bestilles med<br />
fabriksmonteret frontlift og PTO. To-trins 540/1000 PTO med Soft Start elektro-hydraulisk kontrol er standard.<br />
Der er både 540E tre-trins og kørselsafhængig PTO til rådighed. Alle Elite modeller har Auto PTO, som kan indstilles<br />
til at frakoble drevet, når redskabet hæves, og tilkoble igen, når redskabet sænkes.<br />
(<strong>T6000</strong> Elite kommer i Danmark med 540/540E/1000 PTO)<br />
Automatisk motorstyring -<br />
øget effekt til PTO og transport<br />
Med denne funktion kan <strong>T6000</strong> Elite<br />
modellernes nominelle effekt<br />
automatisk forøges med op til<br />
26 hk til PTO- og transportopgaver.<br />
8<br />
Perfekt tilpasset frontlift og PTO<br />
Der er også sket opgraderinger af de nyeste fabriksmonterede Kat. II frontlift- og<br />
PTO-systemer, som er specialfremstillet til <strong>T6000</strong> traktorerne. Løftearmsgeometrien<br />
bevirker, at vinklen på PTO-akslen formindskes, når frontliften hæves.<br />
Den maksimale løftekapacitet er 3,4 tons. Frontlift og PTO kan kombineres<br />
med FL frontlæsseren, som er let at afmontere, når den ikke skal bruges.<br />
Alle lift- og PTO-kontrolfunktioner er integreret i traktoren og kan betjenes<br />
via foragerautomatikken, hvis ønsket.<br />
Automatisk motorstyring<br />
Den automatisk motorstyring på<br />
<strong>T6000</strong> Elite traktorerne giver føreren<br />
mulighed for elektronisk indstilling af<br />
et eller to motoromdrejningsområder.<br />
Herefter vil systemet automatisk<br />
bevare disse faste omdrejninger, og<br />
justere brændstoftilførslen i henhold<br />
til de skiftende belastninger.<br />
Dette er især en fordel under<br />
presning eller sprøjtearbejde.<br />
Auto-PTO tilsluttet<br />
hæve-/sænkekontakten<br />
Auto-PTO-systemet, som arbejder<br />
sammen med hæve-/sænke-kontakten<br />
på den elektroniske trækkontrol eller<br />
med foragerautomatikken for monterede<br />
redskaber, til- og frakobler automatisk<br />
drev til PTO under arbejdet -<br />
kun tilgængelig på traktorer med<br />
elektronisk trækkontrol. Udvendige<br />
PTO-betjeningsknapper findes også.
<strong>T6000</strong> - FØRENDE NÅR DET GÆLDER<br />
MANØVREEVNE OG TRÆKKRAFT.<br />
Der tilbydes tre forskellige typer foraksel til <strong>T6000</strong> traktorerne; standard, SuperSteer og Terraglide.<br />
Standardakslen har et styreudslag på 55 grader, hvilket giver en venderadius på kun 4,04 m uden bremser.<br />
Terraglide aksler har samme skarpe venderadius, men med affjedring. For maksimal manøvredygtighed<br />
reducerer SuperSteer akslen venderadius til 3,76 m, hvilket f.eks. er perfekt til arbejde i rækkeafgrøder.<br />
Der er mulighed for forakselbremser på standard- og Terraglide aksler.<br />
-30%<br />
Skarpe vendinger er kun en af fordelene<br />
ved SuperSteer forakslen<br />
Den enestående New Holland SuperSteer foraksel giver<br />
en langt skarpere venderadius. Forakslen drejer sammen<br />
med hjulene og giver et effektivt styreudslag på 65 grader.<br />
Traktoren drejer skarpere og hurtigere, så der kan bruges<br />
mere tid på selve arbejdet. SuperSteer øger også<br />
akselafstanden med frontvægten hvilende direkte på forakslen.<br />
Trækevnen forbedres under visse forhold uden behov for<br />
ekstra ballastvægt.<br />
Terraglide affjedring for stabilitet og trækevne<br />
Det gennemtestede og populære Terraglide<br />
forakselaffjedringssystem giver forbedret stabilitet.<br />
I marken sikrer den affjedrede aksel, at forhjulene<br />
har god kontakt med jorden. Dette er især en fordel<br />
under markarbejde med jordgående redskaber<br />
ved høje kørehastigheder, overfladebearbejdning<br />
og sprøjteopgaver.<br />
Fast Steer systemet holder, hvad det lover<br />
Det enestående New Holland Fast Steer system, som er<br />
tilgængeligt på alle <strong>T6000</strong> Plus og Elite traktorer, er perfekt<br />
til hurtige vendinger ved forager eller arbejde i trange områder.<br />
Fast Steer giver føreren mulighed for fulde styreudslag ved<br />
minimal anstrengelse ved blot at trykke på den indvendige<br />
Fast Steer ring. Systemet frakobles automatisk ved hastigheder<br />
over 10 km/t. Fast Steer gør det langt hurtigere at manøvrere<br />
med traktoren hvilket betyder mindre førertræthed samt øget<br />
produktivitet.<br />
Terralock trækstyring<br />
Terralock kan indstilles til automatisk styring<br />
af til- og frakobling af 4WD samt forreste og<br />
bagerste differentialer. Under vendingen kan<br />
Terralock udløse differentialerne og frakoble<br />
4WD, og aktivere begge igen, så snart vendingen<br />
er udført. Terralock arbejder med både monterede<br />
og bugserede redskaber.<br />
9
Specifikationer T6020 Elite T6040 Elite T6060 Elite<br />
New Holland motor*<br />
Antal cylindre / Indsugning / Ventiler / Miljøgodkendelse 4/ TI / 4v / Tier III 4/ TI / 4v / Tier III 4/ TI / 4v / Tier III<br />
Brændstofsystem Højtryks common rail Højtryks common rail Højtryks common rail<br />
Kapacitet (cm 3 ) 4485 4485 4485<br />
Boring og slaglængde (mm) 104x132 104x132 104x132<br />
Nom. effekt - ISO 14396 - ECE R120 (kW/hk) 82/111 89,5/122 97/132<br />
Nom. effekt - ISO 14396 - ECE R120<br />
Automatisk motorstyring (kW/hk) 97/132 103,9/141 103,9/141<br />
Max. effekt - ISO 14396 - ECE R120 (kW/hk) 90,2/123 98,4/134 104,6/142<br />
Max. effekt - ISO 14396 - ECE R120<br />
Automatisk motorstyring (kW/hk) 104,6/142 106,8/145 106,8/145<br />
Nom. motoromdr. (omdr/min.) 2200 2200 2200<br />
Max. moment ISO 14396 - ECE R120 ved 1400 omdr/min. (Nm) 520 563 594<br />
Max. moment ISO 14396 - ECE R120 ved 1600 omdr/min.<br />
Automatisk motorstyring (Nm) 550 573 608<br />
Momentstigning (%) 46 45 41<br />
Brændstoftank kapacitet / SuperSteer foraksel (liter) 176 / 152 176 / 152 176 / 152<br />
Serviceinterval (timer) 600 600 600<br />
Electro Command 40 / 40E / 50 km/t.<br />
Antal gear / med krybegear (F / B) 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32 16x16 / 32x32<br />
Hastighedsområde / med krybegear (km/t.) 2,27-40 / 0,225-40 2,27-40 / 0,225-40 2,27-40 / 0,225-40<br />
17x16 Electro Command Eco 40 km/t. ● ● ●<br />
Active Electro Command (Auto funktioner) ● ● ●<br />
Aksler<br />
4WD foraksel ● ● ●<br />
Terraglide forakselaffjedring O O O<br />
SuperSteer foraksel O O O<br />
Hydraulik<br />
CCLS Lukket center Load Sensing ● ● ●<br />
Pumpeflow / Pumpetryk (L/m / Bar) 113 / 210 113 / 210 113 / 210<br />
Mek. eller elektronisk trækkontrol (EDC) EDC EDC EDC<br />
Kontrolventiler<br />
Type Std / Deluxe / Elektro-hydr. aktivering Std / EH Std / EH Std / EH<br />
Max. antal bagerste ventiler 4 4 4<br />
Joystick og 2 midtermonterede ventiler O O O<br />
Lift<br />
Max. løftekapacitet ved kugleender (kg) 7864 7864 7864<br />
Konstant løftekapacitet (610 mm bag kugleender) (kg) 5284 5284 5284<br />
Frontlift løftekapacitet ved kugleender (kg) 3700 3700 3700<br />
PTO<br />
Motoromdr. ved:<br />
540 / 540E / 1000 omdr/min. (omdr/min.) 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120 1969 / 1546 / 2120<br />
Autofunktion / Udvendig aktivering ● / ● ● / ● ● / ●<br />
Front-PTO / Motoromdr. (omdr/min.) 1000 / 2120 1000 / 2120 1000 / 2120<br />
Førerkabine<br />
Høj kabine med oplukkeligt fritsynstag ● ● ●<br />
Luftaffjedret sæde ● ● ●<br />
Air-condition O O O<br />
Automatisk klimaanlæg ● ● ●<br />
Luftcirkulationsfiltre ● ● ●<br />
Comfort Ride kabineaffjedring ● ● ●<br />
Performancemonitor med ISO 11786 forbindelse ● ● ●<br />
Optimalt førerkabine lydniveau EC 77/311 71 71 71<br />
10
Specifikationer T6020 Elite T6040 Elite T6060 Elite<br />
Venderadius ved smalleste sporvidde<br />
Min. venderadius Std og Terraglide foraksel (mm) 4040 4040 4040<br />
Min. venderadius SuperSteer foraksel (mm) 3755 3755 3755<br />
Foraksel styreudslag Std og Terraglide foraksel (°) 55 55 55<br />
Foraksel styreudslag SuperSteer foraksel (°) 65 65 65<br />
Dimensioner med kabine 2WD / 4WD**<br />
A Max. længde inkl. vægt og bagerste lift (alle aksel typer) (mm) 4292 4292 4292<br />
B Min. bredde (mm) 1873 1873 1873<br />
C Max. højde (mm) 2726 2726 2726<br />
F Frihøjde (mm) 427 427 427<br />
D Akselafstand<br />
Standard foraksel (mm) 2412 2412 2412<br />
Terraglide affjedret foraksel (mm) 2421 2421 2421<br />
SuperSteer foraksel (mm) 2520 2520 2520<br />
E Sporvidde<br />
Front min. (mm) 1407 1407 1407<br />
Front max. (mm) 2108 2108 2108<br />
Bag min. / max. (alle akseltyper) (mm) 1430 / 2030 1430 / 2030 1430 / 2030<br />
Vægt førerkabine 4WD<br />
Minimum vægte uden ballast<br />
Standard foraksel (kg) 5010 5010 5010<br />
Terraglide affjedret foraksel (kg) 5310 5310 5310<br />
SuperSteer foraksel (kg) 5290 5290 5290<br />
Max. tilladt vægt 2WD / 4WD (kg) 9000 9000 9000<br />
I henhold til lovgivning i pågældende land.<br />
* Udviklet af CNH Engine Corporation ** Dimensioner med bagdæk: 16.9 R38 dæk på 4-cylinder modeller<br />
● Standard O Ekstraudstyr – Ikke tilgængelig<br />
C<br />
F<br />
E<br />
B<br />
D<br />
A<br />
11
New Holland Top Service, som tilbydes gennem<br />
et tæt samarbejde med New Holland forhandlerne<br />
og New Holland reservedele og service, står for:<br />
TOP TILGÆNGELIGHED.<br />
Vi er altid til din rådighed:<br />
alle ugens dage og timer!<br />
Uanset hvilke oplysninger<br />
du har brug, uanset hvilket<br />
problem eller behov du<br />
har, skal du blot ringe til<br />
det gratis, ved opringning fra<br />
fastnettelefon, New Holland<br />
Top Service telefonnummer*.<br />
TOP HASTIGHED.<br />
Ekspreslevering af dele: når<br />
og hvor du skal bruge dem!<br />
TOP PRIORITET.<br />
Hurtige løsninger i sæsonen:<br />
fordi høsten ikke kan vente!<br />
TOP TILFREDSHED.<br />
Vi sætter alt ind på at finde<br />
de løsninger, du har brug<br />
for, og holder dig informeret:<br />
indtil du er 100% tilfreds!<br />
* Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnet telefon. Visse<br />
europæiskeudbydere pålægger et gebyr, hvis opkaldet<br />
sker fra en mobiltelefon. Kontakt venligst dit telefonselskab<br />
for oplysninger om takster. Hvis der er problemer med<br />
at komme igennem på det gratis telefonnummer, kan du<br />
også ringe på 38323003.<br />
For flere oplysninger - kontakt venligst din New Holland forhandler!<br />
Besøg vores hjemmeside: www.newholland.dk<br />
DIN LOKALE FORHANDLER<br />
SPØRG EFTER<br />
PRØVEKØRSEL!<br />
New Holland - fabrikkerne bestræber sig hele tiden på at udvikle og forbedre maskinerne, og vi må derfor forbeholde os ret til at ændre de opgivne specifikationer<br />
uden forudgående varsel. NB: På grund af de enkelte landes specielle udstyr kan noget af udstyret på billederne afvige fra det danske.<br />
Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 02/08 - TP01 - (Turin)<br />
New Holland vœlger smøremidler
Change language