12.07.2015 Views

BMW 5er Limousine (E39) D Montage- und ... - Autoteilefrau.eu

BMW 5er Limousine (E39) D Montage- und ... - Autoteilefrau.eu

BMW 5er Limousine (E39) D Montage- und ... - Autoteilefrau.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DKBetjeningsvejledning til aftagelig kuglestangOpmærksom:Før hver kørsel medanhængeren skalkuglestangen kontrolleres foren ordentlig lukning (senedenfor A.3)!Åbnes aldrig, når tilkobletanhænger!Ved kørsel uden anhængerskal kuglestangen tages af ogder skal ALTID placeres enlukkeprop i optagelsesrøret!A. MONTAGE1. Lukkeproppen tages ud afoptagelsesrøret.20I normalt tilfælde erkuglestangen i "forspændttilstand", når den bliver tagetud af bagagerummet.Dette kan man se på, atudløserhåndtaget (se skitsen)lægger ved kuglestangen.Håndhjulet står ca. 6 mm frakuglestangen (se skitse) ogden røde markering" påhåndhjulet ligger ikuglestangens "grønneområde".Vær opmærksom på, atkuglestangenUDELUKKENDE kanplaceres i lukket tilstand!Hvis låsemekanismen påkuglestangen på en elleranden måde være blevetudløst før montagen, Degenkender dette på, atudløserhåndtaget (seskitsen)er ca. 5 mm fra kuglestangen,at den "grønne markering" påhåndhjulet stemmer overensmed kuglestangens "grønnemarkering" og at håndhjulet(se skitsen) ligger vedkuglestangen, så skallåsemekanismenforspændes, som det erbeskrevet nedenfor:Når nøglen er stukket i, ogved åben lås skal håndhjulettrækkes ud til siden ogdrejes i pilens retning, indtilden når anslag.Udløserhåndtaget falderderefter i hak, og når manikke længere holderhåndtaget, forbliverlåsemekanismen i denforspændte stilling.2. Til montage af kuglestangenskal denne placeres ioptagelsesrøret og trykkesop nedefra.• Låseprocessen bliversåledes automatiskgennemført.• Hånden må ikke holdes iområdet omkringhåndhjulet.• Luk for låsen og træknøglen til.• Dækkappen trykkes pålåsen.3. Af sikkerhedsmæssigeårsager:Kontrollér altid, omkuglestangen er låst ogsikret rigtigt iht.forskrifterne. Dettegenkender De på følgendekarakteristika:• Markeringen "grøn" påhåndhjulet stemmeroverens med det "grønne"område på kuglestangen.• Håndhjulet ligger opadkuglestangen (ingenspalte).• Låsen er lukket og nøglener trukket ud (håndhjuletkan ikke trækkes ud).• Kuglestangen skal siddehelt fast i optagelsesrøret(kontrolleres ved at rystemed hånden).I tilfælde af at kontrollen afalle fire karakteristika ikke erbliver foretaget, skal mangentage montagen.Hvis derefter også blot en afkarakteristikkerne ikke eropfyldt, må man ikkeanvendeanhængeranordningen.Kontakt fabrikanten.B. B. AFMONTERING1. Dækkappen trækkes aflåsen ogdækkappen trykkesfast på nøglens greb. Låsenåbnes med nøglen (nøglenkan ikke trækkes ud, nårlåsen er åben).2. • Hold kuglestangen fast,håndhjulet drejes ud tilsiden og drejes modfjederkraften i pilensretning, indtil man nåranslaget.• Træk kuglestangen ud, idetden bliver trukket nedad ogud af optagelsesrøret.• Således er det nu muligt atløsne håndhjulet, det låsesautomatisk fast i denspændte stilling.• Vær også opmærksom påsymbolerne på håndhjuletsamt på den vedlagteskitse "Aftageligkuglestang".3. Læg kuglestangen sikkertibagagerummet og beskytden mod snavs.Som allerede nævnt, kanman ikke trække nøglen ud ispændt tilstand.Placér lukkeproppen ioptagelsesrøret!C. VÆR VENLIGSTPMÆRKSOM PÅFØLGENDE!<strong>Montage</strong>n og afmonteringenaf kuglestangen kanudenproblemer gennemføresmanuelt.Anvend aldrig noglehjælpemidler, værktøj osv.,hvorigennem man kankomme til at beskadigemekanismen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!