Brugervejledning

6T 7903.atebis /BeskrivningAvkänningslinsLysdiod för testvalidering,KNX-adressering ochIR-mottagning≠FästfjädrarTCC520Närvarodetektor med KNXanslutning och 360bevakningsområdeTP RF 230V~Bus30 VLjusstyrkegivare(under avkänningsslinsen)autotest 1Adr2luxon1 min20 min1 hPotentiometer1 och 2BruksanvisningInställningar12autotest 1Adr2on1 min1 hlux20 minLjusstyrkans storleksordningPotentiometernslägeUngefärligtvärde i lux *TillämpningObservera:Apparaten får bara monteras av eninstallationselektriker enligt gällande normer.Produktens presentation ochdriftprinciperDetektor TCC520 är en närvarodetektor somgör det möjligt att känna av rörelser av klentomfång (t ex : person som arbetar på ettkontor).Avkänning sker med hjälp av en pyroelektriskgivare som sitter under avkänningslinsen.Givaren mäter kontinuerligt upp omgivandeljusstyrka och jämför den med en nivå fördefinieradpå potentiometer 1 med hjälp av fjärrkontrollEE807 eller med ETS-parametern.Konfiguration• S-läge ETS: tillämpningsprogram STCC520.Databas och beskrivning finns att tillgå hoskonstruktören.Fysisk adresseringSätt potentiometer 2 på "Adr.", den rödalysdioden lyser upp. För att lämna dennafunktion, placera potentiometern på någotannat värde.Funktioner• En kanal för direkt kontroll av ljuset (produktensreläutgång)• En kanal för kontroll av ljuset över KNX/EIBbussen.• Kontroll av driftlägen närvaro/frånvaro• Inställning av tidsfördröjning och av lux-nivånvia ETS eller med fjärrkontroll EE807• Zongruppering: detektorn från ena rummetkan tända ljuset i korridoren bredvid ellertvärtom.InställningarLjusstyrkenivå och avkänningstid är justerbaramed hjälp av potentiometrar eller med fjärrkontroll(EE807) eller via ETS.TestlägeDetta läge ger möjlighet att validera avkänningsområdet.För att välja detta driftläge, placera potentiometer iläge ”självtest".Den gröna eller röda lysdioden bakom avkänningslinsenlyser upp i 2 sekunder efter avkänningen.Om den röda lysdioden lyser upp, så ligger uppmättljusstyrka under inställningsvärdet.Om den gröna lysdioden lyser upp, så ligger uppmättljusstyrka över inställningsvärdet.Efter varje avkänning återaktiveras testläget i 2minuter.Utgången (relä och KNX belastning) slås om under2 sekunder efter varje avkänning.Det går även att använda fjärrkontroll EE807 för attaktivera detta läge.DriftlägenDetektorn har 2 driftlägen:- automatiskt (närvaro),- halvautomatiskt (frånvaro)Ljusstyrkegivarens uppstart och aktivering kandefinieras för varje driftläge.KNX-tryckknappen som är kopplad till detektornger möjlighet att kasta om belysningsutgångensstatus.Denna status behålls under en tid som regleras avpotentiometer 2 eller med hjälp av fjärrkontrollEE807.Automatiskt driftlägeI detta läge styrs ljuset av en rörelse inom avkänningsområdetoch omgivande ljusstyrkenivå.Vid närvarodektering när ljusstyrkenivån liggerunder inställt tröskelvärde, håller detektorn ljusettänt under inställd tidslängd.Så snart detektorn släckt ljuset behövs en nyavkänning så länge omgivande ljusstyrkenivå liggerunder den inställda tröskeln.Det går att ändra valt driftläge med hjälp av fjärrkontrollEE807 (detektorn är grundinställd till automatisktdriftläge).Halvautomatiskt driftlägeI detta driftläge ska detektorn aktiveras med entryckknapp eller med fjärrkontroll EE808.En avkänning kopplar inte in produkten.När produkten har aktiverats, tänder den ljusetunder inställd tidslängd och vid varje detekteringåterstartas tidsfördröjningen.När detektorn har aktiverats så förblir ljusettänt så länge närvarodetektering sker ochunder inställd tidslängd.Så snart detektorn släckt ljuset krävs en nyintryckning på tryckknappen eller påfjärrkontrollen för att tända upp ljuset igen.StartEn av detektorns parametrar ger möjlighet attvälja ljusstatus vid start (vid strömtillslag).Vid igångsättning blinkar den gröna lysdioden.Denna parameter aktiveras och avaktiverasoch kan ändras med fjärrkontroll EE807.• PÅ: ljuset lyser omedelbart upp efter strömtillslag(slutet relä).Detektorn växlar över till automatiskt ellerhalvautomatiskt läge efter igångsättning.Vid detektering (i automatiskt driftläge) förblirljuset tänt under förinställd tidslängd.Annars släcks ljuset.• AV: ljuset är släckt (öppet relä).LjusstyrkegivareActiv :om omgivande ljus är tillräckligt, avaktiverargivaren ljusstyrning.Om givaren upptäcker en närvaro när ljusstyrkenivånligger under en förinställd tröskel,så tänds ljuset.Om omgivande ljusstyrka ökar och överskridertröskelvärdet under en viss tid, så detekterargivaren och släcker ljuset.Passiv :Detektorn släcker inte ljuset även omomgivande ljusstyrkenivå ökar vid enavkänning.auto testfördefinierat1 200 Korridor>1 ... 2 < > 200 ... 400 2 ... On < > 400 ... 1000 5 sek påtangent SET).I Rautotest 1onautotest 1Adr22on1 min1 hautotest 1Adron1 min1 hluxlux20 min2lux20 minautotest 1on2luxLjusstyrketröskelTidsfördröjningDriftlägeStartAktiv cell (cellens ljusstyrka)400 lux20 minuterNärvaroAVCell PÅTekniska dataElektriska egenskaperMatningsspänning : KNX-buss 30 V likströmFörbrukning olastad : 345 mW på bussenFunktionsegenskaperDrifttid vid belysningsutgången :1 minut —> 1 timLjusstyrketröskel: 5 —> 1000 luxRekommenderad monteringshöjd :2,5 m —> 3,5mAvkänningsområde : 7m dia.(monteringshöjd: 2,5 m )Produkterna får parallellkopplas.Borrningsdiameter : 60 mmOmgivningDriftstemperatur : -10 °C —> +45 °CFörvaringstemperatur : -20 °C —> +60 °CIsolationsklass : IIIK 03Skyddsindex : IP41Brandmotstånd : 650°CNormer : IEC 60669-1,IEC 60669-2-1, EN 50428AnslutningsförmågaSlang : 0.5mm 2 —> 1,5mm 2 ,Rör : 0.5mm 2 —> 1,5mm 21 6T 7903.a

6T 7903.atebis /BeskrivelseDetektionslinseBekræftelseslysdiode tiltest, KNX-adressering oginfrarød modtagelse ≠MonteringsfjedreTCC520360° tilstedeværelsessensorfor ON/OFF-styringTP RF 230V~Bus30 VLyssensor(under detektionslinsen)autotest 1Adr2luxon1 min20 min1 hPotentiometer1 og 2Indstillinger12LisniveauBrugsvejledningPotentiometerets positionautotest 1Adr2on1 min1 hCirkaværdi iLux*lux20 minAnvendelseNB :Dette produkt skal installeres af en autoriseretinstallatør i henhold til gældende lovgivning.Præsentation af produktet ogfunktionsprincipperSensoren TCC520 er en tilstedeværelsessensor,som detekterer små bevægelser (f.eks. enperson, der arbejder ved et skrivebord).Detektionen udføres af en pyroelektrisk sensor,som sidder under detektionslinsen.Sensoren måler løbende det omgivende lysniveauog sammenligner det med det foruddefineredeniveau, der er indstillet på potentiometer1, med fjernbetjeningen EE807 ellerETS-parameteren.Dette produkt er en del af installationssystemettebis.Konfiguration• S-mode ETS: applikationssoftware STCC520.Database og beskrivelse er til rådighed hosfabrikanten.Fysisk adresseSæt potentiometer 2 til "Adr.", den røde LEDtænder. Forlad denne tilstand ved at drejepotentiometeret til en anden værdi.Funktioner• En kanal til direkte kontrol af lyset(produktets relæudgang)• En kanal til kontrol af lyset på KNX-/EIB-bussen• Kontrol af tilstedeværelsestilstand/fraværstilstand• Indstilling af forsinkelsen og af Lux-niveauetvia ETS eller med fjernbetjeningen EE807• Områdegruppering: Sensoren i et lokale kantænde lyset i gangen ved siden af elleromvendt.IndstillingerLysniveauet og detektionsvarigheden kanindstilles ved hjælp af potentiometrene,fjernbetjeningen (EE807) eller ETS.TestmodeDenne mode gør det muligt at validere detektionsområdet.Denne mode vælges ved at sætte potentiometer 1i position "auto test".Den grønne eller røde lysdiode bag detektionslinsentændes i to sekunder efter detektion.Hvis den røde lysdiode tændes, er det målte lysniveaulavere end den indstillede værdi.Hvis den grønne lysdiode tændes, er den måltelysniveau højere end den indstillede værdi.Efter hver detektion genaktiveres testmode i tominutter.Udgangen (relæ og KNX-belastning) skiftes i tosekunder efter hver detektion.Det er ligeledes muligt at anvende fjernbetjeningenEE807 til at aktivere denne mode.DriftmodeSensoren fungerer i to mode:- automatisk (tilstedeværelse) og- halvautomatisk (fravær).Lyssensorens opstart og aktivering kan defineresfor hver enkelt tilstand.En KNX-kontakt forbundet med sensoren gør detmuligt at ændre belysningsudgangens tilstand.Denne tilstand opretholdes i det tidsrum, der erindstillet på potentiometer 2 eller ved hjælp affjernbetjeningen EE807.Automatisk modeI denne mode styres lyset af bevægelser i detektionsområdetog af det omgivende lysniveau.Hvis en tilstedeværelse detekteres, mens lysniveaueter lavere end den indstillede værdi, holdersensoren lyset tændt i det indstillede tidsrum.Så snart sensoren har slukket lyset, skal der en nydetektion til for at tænde lyset, så længe det omgivendelysniveau er lavere end den indstillede værdi.Den anvendte mode kan ændres med fjernbetjeningenEE807 (sensoren kører som standard i automatiskmode).Halvautomatisk modeI denne mode skal sensoren aktiveres via en kontakteller med fjernbetjeningen EE808.En detektion aktiverer ikke produktet.Når produktet er aktiveret, tænder det lyset i detindstillede tidsrum, og forsinkelsen genoptages vedhver detektion.Når sensoren er aktiveret, bliver lyset ved medat være tændt i det indstillede tidsrum,så længe der detekteres en tilstedeværelse.Når sensoren har slukket lyset, skal der trykkespå kontakten eller fjernbetjeningen for attænde lyset igen.OpstartEn af sensorens parametre gør det muligt atvælge belysningsmode ved opstart.Under opstart blinker den grønne lysdiode.Denne parameter er tændt eller slukket og kanændres med fjernbetjeningen EE807.• ON: Lyset tændes øjeblikkeligt efter belysningsmode(relækontakt sluttet).Sensoren går i automatisk eller halvautomatiskmode efter ibrugtagning.Ved detektion (i automatisk mode) forbliverlyset tændt i det indstillede tidsrum. Ellersslukkes lyset.• OFF: Lyset slukkes (relækontakt åben).LyssensorAktiv :Hvis det omgivende lysniveau er tilstrækkeligt,deaktiverer sensoren lysstyringen.Hvis sensoren detekterer en tilstedeværelse,mens lysniveauet er lavere end den indstilledeværdi, tændes lyset.Hvis det omgivende lysniveau bliver stærkereog overstiger den indstillede værdi i et givettidsrum, detekterer lyssensoren det og slukkerlyset.Passiv :Sensoren slukker ikke lyset, selv om detomgivende lysniveau bliver stærkere iforbindelse med en detektion.auto testforuddefineret1 200 GangDetektionsområderxyh 2,5m 3m 3,5mx 5m 5m 5my 7m 8m 9mInfrarød sensor (detektion)hOverlapningInfrarød modtager (fjernbetjening)2,5m2,5m2,5mY-værdierne gælder vinkelret på sensoren.Sensorfølsomheden kan mindskes, hvis man bevæger sighen mod detektoren6m1m>1 ... 2 < > 200 ... 400 2 ... On < > 400 ... 1000 5 s. på SET-tasten).I Rautotest 1onautotest 1Adr22on1 min1 hautotest 1Adron1 min1 hluxlux20 min2lux20 minautotest 1on2luxFabriksindstillingerLysniveauForsinkelseModeOpstartAktiv celle (lysniveau, celle)400 lux20 minutterTilstedeværelseOFFCelle ONTekniske specifikationerElektriske dataForsyningsspænding: KNX-bus 30 V DCForbrug, ubelastet: 345 mW på bussenDriftsdataDriftsvarighed, belysningsudgang :1min —> 1 tLysstyrkeværdi: 5 —> 1000 LuxAnbefalet monteringshøjde :2,5 m —> 3,5 mDetektionsområde : Ø 7 m(monteringshøjde : 2,5 m).Produkterne kan parallelforbindes.Huldiameter : 60 mmOmgivelserDriftstemperatur : -10 °C —> +45 °COpbevaringstemperatur : -20 °C —> +60 °CIsolationsklasse : II IK 03Kapslingsklasse : IP 41Brandsikkerhed : 650 °CStandarder : IEC 60669-1,IEC 60669-2-1, EN 50428Tilslutning :Fleksibel: 0,5 mm 2 —> 1,5 mm 2 .Massiv: 0,5 mm 2 —> 1,5 mm 2Hager 10.20092 Hager SAS - 132 bld d’Europe - BP 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net6T 7903.a