En fælles kulturarv - Museum Sønderjylland
En fælles kulturarv - Museum Sønderjylland
En fælles kulturarv - Museum Sønderjylland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Digelaugets stue i Ballum Slusekro står, bortset fra billederne af Dronning Margrethe<br />
og Prins Henrik, stort set uændret siden 1915. På de gedigne stole i frisisk bondestil<br />
ligger fortsat de originale hynder, vævet af Maria Lübke i Skærbæk. Foto SP.<br />
48 EN FÆLLES KULTURAR V<br />
har flosvævede hynder i folkelige mønstre,<br />
udført af Maria Lübke, der i årene<br />
frem til 1919 fortsatte virksomheden fra<br />
den i 1904 krakkede berømte væveskole i<br />
Skærbæk. I stuerne ses også to pragtfulde<br />
Jugendstil-ovne fra Carlshütte ved Rendsborg,<br />
et gammelt standur fra Fredriksstad<br />
samt på væggene bl.a. samtidige reproduktioner<br />
af værker af nordfrisiske malere<br />
som Jessen-Deezbüll.<br />
Den ansvarlige for bygningen var digeinspektør<br />
Hinrichs, der også stod for<br />
hele digebyggeriet og slusen. Men om<br />
han har haft en af de slesvig-holstenske<br />
hjemstavnsstil-arkitekter til at hjælpe med<br />
tegningen, er muligt. I lokalsamfundet var<br />
man meget tilfreds med den »hjemlige«<br />
byggeskik og hjalp i høj grad Hinrichs<br />
med indretningen. Men ville Hinrichs<br />
gøre tingene for frisiske, protesterede man:<br />
»Vi ville ikke sidestilles med de tyske«.<br />
Hjemstavnsstilen var nemlig et todelt <strong>fælles</strong>skab:<br />
For slesvig-holstenerne var det en<br />
regional stil i det tyske rige, for de dansksindede<br />
nordslesvigere en bekræftelse på<br />
landsdelens danske kultur.<br />
Ballum Slusekro er et sandt Gesamtkunstwerk,<br />
der på mirakuløs vis har overlevet til<br />
vore dage. Desværre har digelauget udskiftet<br />
alle vinduer med plasticvinduer, og<br />
det tidligere tag med »bæverhaler« (små,<br />
flade tegl med rund underkant) er ændret<br />
til almindelige tegl. Men ingen af delene<br />
er irreversible; Slusekroen kan nemt føres<br />
tilbage til sin oprindelige skikkelse.
Change language