IMAGE-No8

N R 8 . 

september 2017 

Roms 

Fødselsdag 

2.770 året 

fejres med 

pomp og pragt 

Karneval 

i venedig 

En farverig og 

festlig oplevelse 

Mad: 

Viva italia 

Herlige retter 

til hverdag og gæster 

Camilla 

Ottesen 

city guide: 

Rønne 

Bornholm hyggelige 

hovedstad 

Aktuel som vært på 

TV-programmet 

”Den Store Vægtkamp” 

MAGASINET IMAGE NR. 8 

1

2 MAGASINET IMAGE NR. 8

Kom til Nærum og benyt dig 

af vores nye koncept. 

Det er allerede en kæmpe succes! 

Vi er eksperter 

i eksklusive pelsværker 

f.eks. 

Zobel 

Chincilla 

Los 

Swakara 

Mink 

Ræv 

Breitzwans 

WORLD OF FURS 

Excellence Through Generations 

Skodsborgvej 305F. 2850 Nærum 

Telefon 45 80 30 48 

www.alexpetersen.com 


3

Alle henvendelser vedrørende redaktionelle spørgsmål bedes 

rettet skriftligt til redaktionen, der intet ansvar påtager sig 

for manuskripter, billeder eller lignende, som indsendes 

uopfordret. 

De i magasinet nævnte priser er vejledende, og redaktionen 

påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl. Artikler, billeder 

eller annoncer må ikke eftertrykkes eller benyttes på anden 

måde uden skriftlig tilladelse fra TH Image ApS. 

REDAKTION 

Chefredaktør 

Bettina Thyrring 

bt@magasinetimage.dk 

22 

6 

Annoncer 

bt@magasinetimage.dk 

Skribenter 

Frank Juel Pedersen 

Bettina Thyrring 

Marianne Frisenvang 

Anne Bjørlie 

Bente Jensen 

Art Direction & Layout 

Anne Bjorlie 

anne@bjorlie.dk 

6. 

16. 

22. 

Karneval i Venedig 

Vi tager læserne med på en rejse, tilbage til tiden, hvor 

solkongen holdt hof, og verden var fyldt med fornemme 

rige adelsmænd og kvinder i festlige, forrygende og farverige 

dragter. 

Roms Fødselsdag 

Med udgangspunkt i Trasteverebydelen er vi taget til 

Italiens hovedstad Rom, for at fejre byens 2.770 års 

fødselsdag, der afholdes med pomp og pragt. 

Opskrifter på Italienske lækkerier 

Prøv en lækker pasta med skaldyr, eller den delikate 

Tiramisu med hindbær. 

Tryk 

Aller Tryk 

24. 

Camilla Ottesen 

Tv-vært Camilla Ottesen kan skrive en lang liste 

overprogrammer, som hun har været vært på. 

Nu er hun aktuel som vært på programmet ”Den Store 

Vægtkamp”. 

Udgiver 

TH Image ApS 

Høffdingsvej 34 

2500 Valby 

www.magasinetimage 

Bogholderi 

R Revision 

Robert Bach 

robert@rrevision.dk 

• 

4 MAGASINET IMAGE NR. 8 

www.magasinetimage 

40

i dette nummer 

16 

28 

22 

28. 

Sengespecialisten 

Endnu en ny butik i Sengespecialistenkæden er åbnet. 

Denne gang i Holstebro og også her får man solid rådgivning. 

34. 

40. 

Mielko Jewellery 

Charlotte Mielko arbejder med klassisk, men også spirituelt 

og særpræget, smykkedesign til et lille, nichepræget 

marked. 

City Guide til Rønne 

Vi ser på øens største by med alle de fristelser og finurligheder 

Rønne byder på. Samtidig med at vi går på 

slægtsforskningsjagt. 

24 

46. 

50. 

50. 

I HVERT NUMMER 

Kultur - Det kan du opleve i september 

Spørg Tandlægen 

Klumme 

34 

Du kan også læse Magasinet IMAGE online på 

www.magasinetimage.dk – og følge os på facebook. 


5

6 MAGASINET IMAGE NR. 8 

Karneval 

i Venedig

Vi tager læserne med på en rejse tilbage til tiden, hvor solkongen holdt hof og 

verden var fyldt med fornemme rige adelsmænd og kvinder i festlige, forrygende 

og farverige dragter. Velkommen til Karneval i Venedig. 

Af Frank Juel Pedersen – Foto Frank Juel Pedersen og Anita Riis 

Flotte, farverige, fantasifulde karnevalsfolk 

To maskerede kvinder iført store fantasifulde, 

skinnende krinolinekjoler og dertil 

hatte med en mægtig mængde lange fjer 

på, tager mig under armen og bortfører 

mig her midt inde i det kringelkrogede 

Venedig. Heldigvis er det i den bedste 

mening og for at der kan tages et foto af 

os sammen. Vi er omgivet af en mængde 

glade og lystige mennesker. Turister i deres 

helt almindelige vinterfrakker, og så de lokale 

der er klædt ud. Lokale og lokale. Her 

er skam folk fra hele Europa. Ja, endda helt 

fra Australien kommer der udklædte karnevalsfans. 

Mange forestiller adelsmænd 

med grå parykker og langt krøllet hår, som 

man brugte dengang i det franske hof på 

Solkongens tid. Mændene – eller er det damer? 

– med fantasifulde hatte på. Nogle har 

en hel svane på toppen. Andre en hel frugtbutik. 

Påfuglefjer, blå og røde lange fjer 

pynter også hovedbeklædningerne. Flere 

bærer flotte, glatte fløjsjakker med brokadeærmer 

og veste indenunder. Måske med 

en spadserestok i hånden. Silkestrømper 

og laksko med spænder og sløjfer i samme 

farve som jakken naturligvis. Der er virkelig 

gået all in på detaljerne. Kvinderne følger 

trop og det ses, at der konkurreres om at se 

bedst ud kønnene imellem. Her er de voksne 

i højsædet. Der ses ikke mange børn, 

hverken udklædte eller turister, men her 

hersker en nærmest højtidelig og samtidig 

Vi, turister bliver også inddraget i karnevallet og 

bortført af skønne damer. 

Napoleon har ikke levet forgæves. I Venedigs 

gader ses mange kopier 


7

Hele familier deltager og stiller sig gladeligt op til fotos. 

Så smukt og fabelagtigt kan udklædningen gøres. 

munter stemning og man føler sig meget 

tryg overalt. En vidunderlig fornemmelse 

af, at her leves karnevalsdrømmen og livet 

fuldt ud. I hvert fald i disse dage. 

Den lille søvnige stille fiskerby Chioggia syd for Venedig kaldes også lille Venedig. 

Den 

Venezianske 

lagune 

Havet omkring Venedig 

Vi bor på Hotel Grande Italia i Chioggia, en 

lille hyggelig fiskerby 25 km. syd for Venedig. 

Herfra tager det 2 timer i båden Michelangelo, 

der sejler langs den venezianske 

lagune, ind til karnevallet. Al transport foregår 

ad vandvejene og der kan være trængsel 

og megen trafik selv her i det våde element. 

Vi overhales af både busser, taxier og 

ambulancebåde i fuld sejl-fart. Sejlrenden 

er markeret med tre sammenføjede tykke 

træsøjler i hver side, hele turen ind til byen. 

Udenfor sejlrenden er det nemlig så lavvandet, 

at der dukker små sumpede mudderbanker 

op til glæde for fuglelivet, der 

trives her. På højre side dukker en solid og 

høj stenmur op, så langt øjet kan se. Den er 

bygget af straffefanger for mange år siden, 

men er i fin stand den dag i dag. Før var den 

et bolværk mod Venedigs fjender, men nu 

er fjenden en anden. Vandet. Det stiger 

mens pælene, byen er bygget på, synker. 

Mange indbyggere har givet op overfor de 

mange oversvømmelser og befolkningstallet 

falder. Man kan købe sig et forfaldent 

palads meget billigt, hvis man bare vil bekoste 

restaureringen. Vandbusstoppestedet 

ligger tæt på Sukkenes bro, der er totalt 

proppet med mennesker, der alle som en 

søger mod Markuspladsen. Det mærkelige 

navn har broen fået fordi den førte over 

til et fængsel og fangerne, der var blevet 

dømt skyldige, skulle gå over broen her. 

Derfor kan man næsten høre dem sukke. 

Men i dag er det nu nok kanalens vand, der 

klukker, man hører. Venedig er bygget på 

118 øer, der er omgivet af 150 kanaler, og til 

at forbinde dem er der 440 broer. 

Konkurrencen blandt deltagerne er hård 

Vi skriver søndag den 26. februar og det 

er i dag kulminationen på 18 dages karnevalsfestligheder. 

En stor scene er opstillet 

for enden af Markuspladsen, og her kåres 

vinderne i de forskellige kategorier som f. 

eks. ”Den flotteste maske”, ”n Det flotteste 


To fantastiske karnevalgskvinder. 

kostume” osv. Der er også sørget for underholdningen, 

for adskillige bands står rundt 

omkring og spiller traditionelle italienske 

slagere. Der er stor spændvidde fra en trio 

med rytmestang, guitar og harmonika, til 

et mindre symfoniorkester med 15 musikere, 

der alle er iklædt karnevalsgrønt tøj. 

Alle de imponerende udklædte mennesker 

spadserer fredeligt rundt i byens gader, to 

og to eller i en gruppe mellem os almindelige 

dødelige, og stiller hjertens gerne op til 

En lilla drøm. 

Selv skoene er pyntede og matcher dragten 

et foto. Ja, de elsker faktisk at blive fotograferet. 

Der er nærmest konkurrence mellem 

dem om at være den mest eftertragtede at 

blive fotograferet med. Og der bliver knipset 

hele tiden og uafbrudt, for motiverne, 

det ene flottere end det andet, står jo lige 

foran en. Og med Venedigs smukke baggrund, 

paladser og kanaler, kringelkrogede 

stræder og smukke pladser, kan det kun gå 

godt. Nogle af kvinderne har dog et problem. 

Når de er iført kjoler med en spændvidde 

på halvanden meter, er det ikke nemt 

at komme ind af døren til en cafe. For slet 

ikke at nævne de akrobatiske evner der skal 

tages i brug når man skal på toilettet! Og 

der var altid kø på. Især foran spejlet. Læbestiften 

skulle opfriskes. Hatten og tøjet 

skulle lige rettes til. Det var slet ikke til at 

komme til et spejl for os andre. 

Mændene kan sagtens være 

med i de mest fantasifulde 

hovedbeklædninger. 


9

Der er tæt trafik kanalerne. 

Trængsel foran Markuskirken. 

Markuspladsen – Verdens skønneste plads 

Frokosten bliver en gang salat med hvidvin 

til, på en typisk italiensk restaurant, Conchigla 

ved Soto Portego, der ligger lidt væk 

fra centrum. Efter at have siddet udendørs 

og nydt solen og 12 graders varme, med 

kanaludsigt til den ene side og en endeløs 

strøm af karnevalsdeltagere på den 

anden, tager vi igen ind til den store plads 

foran Markuskirken. Den er omgivet af tre 

overdækkede arkadegange, så man kan 

gå i tørvejr, hvis der skulle falde en byge 

en dag. Vi blander os med alle de mange 

udklædte, der har fundet vej til centrum af 

begivenhederne. Vi hilser på selveste Harlekin, 

Pestlægen, Spiderman, Pac-man, Riddere, 

Pirater og en hel flok på stylter, der på 

kroppen har påsyet stof i gult og rødt, der 

ligner store vinger. Ingen er højrøstede eller 

fulde, og der ligger heldigvis ingen øldåser, 

flasker eller plastickrus på jorden. Men 

vi træder rundt i tonsvis af runde farvede 

papirkonfetti, men bemærker det næppe, 

da omgivelserne omkring den store plads 

er formidable. 

Markuskirken med de fem kupler og fire 

forgyldte bronzeheste på toppen af hovedportalen, 

og de flotte guldmosaikker i 

buerne. Campanilen, det 99 meter høje fritstående 

klokketårn opført i røde teglsten. 

Udsigten deroppefra ned over pladsen og 

byen, er fænomenal. Ur tårnet med den 

runde blå skive og porten der fører ind til 

forretningsgaden Merceria. En lang gondol 

er placeret i en af siderne på pladsen og en 

bådebygger demonstrerer, hvordan det 

gamle fine håndværk stadig er i brug. Der 

forgyldes og lakeres. Sædernes røde fløjl 

med guldbroderier beundres og man forstår 

den entusiasme, der lægges for dagen 

af disse dygtige håndværkere. Vil man prøve 

en sejltur på en af kanalerne i en gondol, 

koster det 600 kr. Men der er plads til seks 

personer, så man kan slå sig sammen med 

andre par, hvis man da ikke er så romantisk, 

at man vil sejle alene med sin udkårne. Ønsker 

man lidt ”O sole Mio” sang til, koster 

det selvfølgelig ekstra. 

Den mindre Markusplads, La Piazzetta 

åbner sig ud mod vandet, hvor de to høje 

søjler står. Den ene med den bevingede 

Gondoler, vandbusser og Rialtobroen i baggrunden. Kan man forlange mere. 


Caffé Florian fra 1720. 

Caffé Florians interiør er unikt. 

markusløven på toppen og den anden med 

en statue af San Theodor, byens tidligere 

skytshelgen. Ved siden af ligger Dogepaladset 

med sine elegante orientalsk buede 

søjlegange og Biblioteca Marciana. 

Caffé Florian – En oplevelse fra fortiden 

Efter at have gået rundt om Markuspladsen 

et par gange i det dejlige solskin, trænger 

vi til lidt at drikke. Da klokken ikke er 18:00 

endnu, må vi se os om efter en cafe med 

the på programmet. Her på Markuspladsen 

er det nemlig næsten kutyme at man 

drikker et glas af den orangefarvede cocktail 

Spritz, klokken 18:00. Det har været en 

tradition i over hundrede år. Den består af 3 

dele prosecco vin, 2 dele Aperol eller Select 

bitter likør og 1 del brusende mineralvand, 

lidt is, samt en skive appelsin på toppen, 

for at fuldende den populære drink. Da 

der er ikke så mange stole opstillet udendørs 

på pladsen som normalt, på grund af 

karnevallet, stiller vi os i køen ind til den 

mest berømte cafe i byen, der ligger under 

søjlerne i nummer 57 og hedder Florian. 

Denne cafe har en historie helt tilbage til 

1720. ”Den flotteste salon i verden”, som de 

så beskedent skriver nederst på regningen. 

Den tids mest berømte forfatter og berygtede 

kvindebedårer og superelsker, Casanova 

(1725-1798) var en af stamgæsterne, 

blandt mange andre, naturligvis. Tjenerne 

har hvide jakker og sorte bukser på og er 

meget belevne og korrekte. Indenfor bestiller 

vi the og lidt småkager. En tjener 

kommer med en bakke hvor kopperne og 

servietterne naturligvis er prydet med cafeens 

flotte våbenskjoldslogo. En herlig oplevelse, 

der til en pris på 150 kr. for to, er en 

billig fornøjelse, fordi selskabet i salonerne 

er et miks af turister og karnevalsdeltagere 

i fuld uniform og man kan høre at de hygger 

sig over at blive set og lagt mærke til. 

Latteren ruller gennem lokalerne, hvor der 

på væggene er ophængt mange af de berømte 

store antikke facetslebne venetianske 

spejle med forgyldte rammer fyldt med 

udskæringer. Loftet er en drøm af glas og 

freskoer i gyldne rammer. Sikke et sted at 

nyde sin ”afternoon the”. 

The for 2 hos Café Florian. 

Sændende gæster på Caffé Florian. 


11

Så er det også tid til at kikke på butikker, 

og i næsten alle er der, ud over de berømte 

Murano glasfigurer, udstillet masker med 

guld og glimmer i alle afskygninger. I et 

par af forretningerne kan man ligefrem se, 

hvordan de bliver fremstillet. Ingen tvivl 

om, at maskerne er en populær souvenir at 

tage med hjem. 

Ved 18-tiden falder mørket på og lysene 

tændes i Venedig. Kanalernes vand bliver 

kulsort, mens bygningerne, der er oplyst, 

får et helt andet og romantisk udseende. 

Vi finder en hyggelig maritim restaurant 

med alt godt og friskt fra havet omkring os, 

og slutter middagen af med en limoncello, 

Venedigs hovedret - Frisk fisk. 

den dejlige italienske likør, inden bådturen 

går tilbage til mini Venedig som Chioggia, 

den pittoreske lille fiskerby også kaldes. En 

uforglemmelig oplevelse rigere. 

Aftenstemning på Markuspladsen. 

Rejsefakta og tips: 

Vi rejste med Best Travel. Tre overnatninger 

med udflugter, to frokoster og en afskedsmiddag, 

kostede 5.300 kr. Vores rejseleder 

Henrik havde lavet en god deal med de restauranter, 

hvor vi spiste sammen, så at vin 

og vand gennemsnitlig kun kostede 25 kr. 

per person. 

I 2018 foregår karnevallet fra den 27. januar 

til den 13. februar. Man skal være hurtig 

ude og bestille denne rejse, da der 

kun er en afgang og derfor få pladser, 

og ikke mange rejsearrangører, der har 

denne specielle tur. 

Vi fløj med SAS til Milano og kørte i bus 

til restauranten Al forte, der ligger i en 

stort gammel fæstning, i Pastrengo, 

mellem Gardasøen og Verona. Her fik 

vi frokost og kørte videre til Verona, Romeo 

og Julies by, hvor vi havde et par 

timers tid til at opleve deres karneval. 

Det var mere traditionelt med et stort 

optog gennem den gamle bydels centrum 

og omkring det berømte antikke 

amfiteater, hvor der afholdes spektakulære 

operakoncerter om sommeren. 

Optogene med store pyntede vogne 

og endnu større papmachefigurer, 

havde temaer som f. eks. Ægypten på 

Cleopatras tid og Hollywoods skuespillerverden, 

alt tilsat øredøvende høj musik. 

Nogle vogne havde et helt orkester 

med, andre en DJ. Foran hver vogn dansede 

en flok feststemte let påklædte mennesker, 

til musikken. På gaderne kastede 

nogle børn æg og mel efter de deltagende 

og hinanden. De fleste var udklædt som 

katte, klovne og matroser og mange af de 

unge mennesker var helt hvide i hovederne 

af melet. Dette karneval var mere på børnenes 

præmisser og de hyggede sig gevaldigt, 

mens vi voksne nærmest krøb i ly. 

Man kan komme ud for at enkelte cafeer 

stadig kun har et toilet, der nærmest er 

et hul i jorden. Så check lige faciliteterne, 

hvis du regner med at skulle bruge dem. 

Tag på en sejltursudflugt til øen Burano, lidt 

nord for Venedig, der med sine flotte lyseblå, 

grønne, gule og vinrød-farvede huse, 

er en fryd for øjet. Det høje skæve 

kirketårn og de mange restauranter 

gør også den er en tur værd at tage. 

Øen er desuden berømt for sine 

kniplinger i flotte mønstre. På hjemvejen 

kan man jo lige stoppe ved øen 

Murano og titte indenfor i et glaspusteri, 

f. eks. Vetri Artistici Ferro-Lazzarini, 

og få demonstreret, hvordan 

glaspusterne blæser de berømte 

glasfigurer med de flotte farver indeni, og 

købe varerne til engrospriser. 


Shake 

& BBQ 

BBQ 

BBQ 

l Round Grill 

SHAKE & BBQ 

SE MERE PÅ SIDEN... 

BBQ 

Barbeque Dallas 

Chilli Rub 

SHAKE & BBQ 

SE MERE PÅ SIDEN... 

Naturalia BBQ er en serie af grillkrydderier til alle typer af lækkert og spændende grillkød. 

Serien består af 6 forskellige produkter, der kan anvendes direkte på kødet, som almindeligt krydderi eller 

blandes op med olie, så det også kan bruges som en grillmarinade. Produkterne sælges i små praktiske dåser, 

der nemt opbevares i køkken og skabe. Forhandles i føtex, føtex food, Bilka og Netto. 


13

Gavekurve 

Pakkes i fletkurv med cellofan eller 

i sort gaveæske. Du har mulighed 

for at vedlægge din personlige hilsen, og 

gaven leveres direkte til modtageren, hvis 

det ønskes. 

På hjemmesiden www.maggies.dk kan du 

skrive din hilsen i feltet under bemærkninger 

til forsendelsen. 

Hvis du ønsker at sende samme gave 

til flere adresser, kan du sende en 

separat mail til maggies. 

Gavekurv med italienske 

vine 

Gaven indeholder følgende varer: 

• 2 vine fra Italien. 

• Special kaffe 250 g. 

• Italiensk Pesto 

• Bruchetta 

• Gaveæske med kvalitets chokolade 

• Chokoladetrøfler 

• Karameller 

• 4 poser chokolade specialiteter 

• Fyldte chokolade kugler 

Stykpris v/ 1 stk. 550,00 DKK 



Gavekurv med gourmet øl 

Gavekurven indeholder følgende varer: 

• 2 øl fra Riegele 

• Special kaffe 250 g. 

• Italiensk Pesto 

• Bruchetta 

• Gaveæske med kvalitets chokolade 

• Chokoladetrøfler 

• Karameller fra Pr-chokolade 

• 4 poser chokolade specialiteter 

• Fyldte chokolade kugler 




Huset’s Gammeldaws 

blanding 



Vælg formalimgs grad: 

• Helle bønner. 

• Filter kaffe. 

• Espresso vi maler det rigtig fint. 

• Stempelkande. 

Denne kaffe er sammensat af udsøgte 

kaffebønner fra nogle af de 

ADVERTORIAL 

Alsace blomme marmelade 

40,00 DKK 

• Fransk kvalitets marmelade. 

• Sødet med rørsukker. 

Alsace Blomme er en dejlig syltetøj med 

smag af den berømte alsace blomme. 

Vægt indhold: 270 g. 

Aronia bær 

60,00 DKK 

100% aronia bær 

Holbar ca 12 mdr. 

uåbnet 

Holbar åbet 3 mdr. 

Mængde 200g 

Aronia bær 

Det lille bær er blevet utroligt 

populært. Især i USA, hvor både 

kendte og sportsfolk har taget det til 

sig, især pga. det høje indhold af antioxidanter, 

der er med til at rense kroppen for 

de frie radikaler, som bliver frigivet, når de 

træner. Uanset om kroppen skal restitueres 

efter træning eller den er stresset 

af for lidt motion, forkert kost eller 

andet, så er aroniabær yderst 

gavnlige for kroppen. 

bedste kaffeområder i 

Verden. Kaffen har 

en skøn aroma, 

smagen er rund 

og fyldig med 

en god harmonisk 

syre. 

Rigtig god 

hverdagskaffe. 

God syreindhold. 


Du skal være tryg, 

når du handler på 

www.maggies.dk 

Maggies har eksisteret siden 2009, hvor vi åbnede vores 

fysiske butik i Ølgod. 

Vi oplevede dog snart et behov for en webshop med fokus på gavekurve, og 

det besluttede vi os at gøre noget ved. 

Maggies.dk er idag repræsenteret i hele Danmark. Det er vigtigt for os at 

have tæt kontakt og dialog med vores kunder, og vi ønsker, at du føler dig i 

gode hænder, når du handler hos os. 

Vi er kendt for en god og tilfredsstillende kundeservice. 

Verde Abruzzu Italiensk 

Olie Rosmarin 

49,00 DKK 

Perfekt til at sætte et middelhavspræg på 

madlavningen. Indhold: 100ml 

Verde Abruzzu Italiensk 

Olie Chili 

49,00 DKK 

Olien er anvendelig alle steder i moderne 

madlavning i f.eks. italienske og mexicanske 

retter. 

Indhold: 100ml 

Terre D’Abruzzo Italiensk 

Balsamico 

56,00 DKK 

Blød, rund og mørk balsamico. 

indhold: 100ml 

Husk: 

Hvis det kan lade sig 

gøre sender vi samme dag 

ved bestilling inden kl. 15.00. 

Gratis fragt uden omdeling ved 

køb over 500,- kr. 

Ved køb for mere en 1000,- 

kr. får du varen leveret til 

døren. 

Pakkekalendere 

Et spændende udvalg af pakkekalenderen 

som vi har fyldt med vores lækre specialiteter. 

Vi har pakket gaverne fint ind, og mærket 

dem med tallene 1-24 


Maggies.dk 

Torvegade 5 

6870 Ølgod DK 

Telefonnr.: 75222252 

E-mail: shop@maggies.dk 


15

Med udgangspunkt i Trasteverebydelen 

er vi taget til Italiens 

hovedstad Rom, for at fejre byens 

2.770 års fødselsdag, der afholdes 

med pomp og pragt, tillige med 

en procession gennem centrum af 

over 1.500 personer, udklædt som 

på kejser Augustus tid. 

Tekst Frank Juel Pedersen 

Foto: Frank Juel Pedersen & Anita Riis 


Vestalinderne på vej 

til Vestatemplet. 

Fødselsdagen i centrum 

Cirkus Maximus, den aflange væddeløbsbane, 

omgivet af høje pinjetræer, der 

strækker sig mod himlen, er den perfekte 

kulisse og centrum for fødselsdagens fejring 

hvert år. I antikken var det énmandshestevogne 

trukket af to eller fire hestespand, 

der løb rundt og rundt og rundt. I dag er 

det over 1.500 mænd, kvinder og børn, der 

udklædte som beboere i kejsertidens Rom, 

sætter hinanden stævne for at mindes de 

gode gamle dage i kejsernes tid, hvor Rom 

var verdens hersker. 

Der er selvfølgelig flest deltagere fra Rom. 

Men de kommer faktisk fra nær og fjern i 

Italien og fra over ti forskellige andre lande, 

alle er de engageret i den romerske historie 

og møder frem her på banen, den første 

søndag efter 21. april. Busserne, der har 

befordret dem herhen, er linet op langs 

vejene omkring de gamle tilskuerpladser. 

Man samles i de forskellige grupperinger, 

og gensynsglæden er stor. I den ene ende 

er der opstillet flere telte med boder, der 

sælger effekter som T-shirts, flag, små soldaterfigurer, 

hjælme og andet tilbehør fra 

den tid. Alt sammen er selvfølgelig gode 

kopier. Når alle er ankommet starter processionen 

turen i en lang kolonne gennem 

byens centrum af en fastlagt rute. De går, 

dvs. nogle danser og andre marcherer i 

takt gennem Via Teatro di Marcello, og 

langs Vittorio Emanuelle monumentet ved 

Piazza Venezia. Runder Kejser Trajansøjlen 

og fortsætter op ad Via Dei Fori Imperiali, 

hen til Colosseum. Arenaen hvor dyre- og 

menneskekampe fandt sted gennem flere 

hundrede år. 

En sejrsparade gennem Rom 

Vi følger med og er begunstiget med godt 

vejr, som gør turen til en ren fornøjelse. 

Som de andre tusindvis af tilskuere der ser 

på, klapper vi mens optoget passerer. Der 

er flest udklædt som legionærsoldater. X 

legion, XII legion osv. De marcherer i takt 

og højre fod hamrer ned i brostenene, så 

marchtakten holdes. Med sværd i siden, 

et langt spyd i den ene hånd og et stort 

Den imponerende 38 meter høje Trajansøjle der 

har stået her siden år 113. 

Legionærernes indtogsmarch. 


17

Her ses tapre spartanere fra Grækenland. 

Sådan kan man også gå med i optoget. 

En lægionær der bærer en standard med ørnen i 

toppen. 

skjold i den anden. En gylden brynje og 

hjelm, gerne med fjer i toppen. Ja nogle 

har sågar et bjørne eller rævehoved på. Alle 

bærer kunstfærdigt flettede lædersandaler 

og nogle endda gyldne, udsmykkede benbeskyttere. 

Legionerne er på omkring 20 

mand og har en centurion, en leder, som 

dirigerer tropperne. Centurion går i front 

sammen med en legionsfanebærer og personen 

der holder en såkaldt standart, en 

lang stang med legionens eventuelle udmærkelser 

på og med den romerske ørn på 

toppen. ”Ave Cæsar” og ”Victoria” gjalder 

gennem luften. Ind i mellem laver de ”skildpadden”. 

Soldaterne bruger så skjoldene 

til at dække sig under dem, så de ikke kan 

blive ramt af fjendens pile. Flot ser det ud. 

Andre soldater brøler latinske gloser i hovedet 

på os og peger truende med deres 

lanser for at vise, at de er klar til kamp for 

Rom. De får ekstra applaus. Gladiatorerne 

skiller sig ud. Store halvnøgne brutale brydere 

med gyldne hjelme og et visir med 

små kikhuller. I hænderne har de et net og 

en trefork. I antikken var de et stort hit hos 

kvinderne og de høster da også beundring 

i dag. Pludselig bliver der stille og nogle 

Augustus med lovtekster i hånden, klar til at holde 

tale til undersåtterne. 

Antikke danse i Cirkus Maximus´s arena. 

Ave Cæsar og Cleopatra Skildpadde formationen er dannet. Rå soldater og blide kvinder ... 


Kejser Claudius med følge. 

dansende damer i lette farverige gevandter, 

og med blomsterkranse omkring hovedet, 

dukker op. Elegante ser de ud som kontrast 

til de rå legionærer. ”Gør plads” ”Gør 

plads” lyder det. En velhavende romerinde 

ligger dovent henslængt i en bærevogn, 

smykket med palmeblade og båret af fire 

muskuløse mænd. Hun vinker majestætisk 

Smukke blomsterkvinder pynter i optoget. 

Uhyggelige ser de ud, disse romerske legionærer. 

En hestevognstur rundt i centrum er også muligt. 

til pøblen og vi klapper til gengæld. Så dukker 

vestalinderne op. De kyske kvinder, der 

passede på at ilden, der brændte på et alter 

i Vestatemplet på Forum Romanum, ikke 

gik ud, spadserer stille og værdigt forbi. Der 

er flere, der har flettet håret og fået krøller, 

så frisuren ligner den tids elegante rige damers. 

De var vigtige i den gamle romerske 

kultur; gik ilden ud, vankede der pisk af 

selveste kejseren. Så lyder der trommer og 

et helt orkester sørger for at takten stadig 

holdes af soldaterne. Et to. Et to. Et par bidske 

hunde holdes i kort snor. Blodhunde og 

lignende frygtindgydende hunde, brugtes 

til at bevogte slaverne, som også er med i 

optoget og de ser ikke glade ud. Det er et 

fremragende skuespil eller rettere gadeteater, 

vi er vidne til. Nu ses de fornemme senatorer 

i deres elegante hvide dragter smukt 

foldet. Nogle har en skriftrulle i hånden og 

ser ellers bare ud til at have styr på det hele. 

Hov. Er det ikke Cæsar og Cleopatra? Og der 

går jo selveste Maria og Jesus med tornekrone. 

Jo, der er mange opsigtsvækkende 

optrin at holde øje med hele tiden. 

Efter en frokostpause, fortsætter marchen 

til Cirkus Maximus igen, hvor der er opvisning 

i sang og dans og som en dramatisk 

afslutning: gladiatorkampe. Her er både 

manden med treforken, der kæmper mod 

net-manden, nævekampe osv. Man ser for 

sig oprørerslaven Spartacus, der kæmper 

for sin frihed. Alt sammen skuespil for galleriet 

og heldigvis kommer ingen til skade. 


19

Pasta i alle udgaver fås på Piazza Di San Cosimato. 

Trastevere – På den anden side af floden 

Tiberen 

Efter en lang dag er det på tide at tage 

sporvogn nummer 3 tilbage til Trasteverebydelens 

charmerende snævre, krogede 

gader og stræder, på vestsiden af floden Tiberen. 

Det er i denne bydel, vi bor. Vi kører 

over en af Roms mange smukke broer, Ponte 

Sublicio og står af ved hovedgaden Viale 

di Trastevere og spadserer de få hundrede 

meter hen til pladsen Piazza Di San Cosimato. 

Her er en del frugt- og grøntstader 

og en rigtig hyggelig, typisk markedsstemning. 

I en sidegade, Via Natale Del Grande 

i nummer 31, ligger en rigtig gammeldags 

købmand. Udefra ser butikken ikke ud af 

så meget, men indenfor i de mange lokaler 

åbner der sig en Aladdins hule med alskens 

lækkerier og italienske specialiteter. Her vejer 

de både the, ris, nødder og mel, op fra 

store sække og blikdåser. Den gamle disk er 

her endnu og den er fyldt op med specialprodukter, 

som tørrede krydderier, kaffe og 

pasta i alle former og farver. På hylderne 

står bl.a. spændende jomfruolivenolier og 

Figenbalsamico. Udvalget af limoncello, citronlikøren 

der skal drikkes iskold, er også 

Limoncello fås overalt. 

Er der kun plads til en potteplante, er et citrontræ 

et godt valg. 

Der er et stort udvalg af specialprodukter i den 

gamle købmand i Trastevere. 


Man er troende i Trasteverebydelen. 

En af de hyggelige restauranter i Trastevere. 

enormt. Her er delikatesser for øjnene og 

nostalgi for alle pengene. 

Santa Maria in Trastevere 

Fem minutters gang herfra og vi står på 

pladsen Santa Maria in Trastevere. Udover 

restauranterne og cafeerne, der ligger strategisk 

godt placeret med udsigt til kirken, er 

der altid amatører, der optræder foran fontænen 

på pladsen. Nogle af dem gør grin 

med turisternes gang, andre spiller underholdende 

musik på guitar og harmonika. 

Når man er blevet træt af underholdningen, 

er det på tide at begive sig ind i Santa 

Maria kirken fra det tredje århundrede. Den 

er så smuk og både udvendig og indvendig 

er den fyldt med guldmosaikker og 

freskomalerier. Husk også at læne hovedet 

tilbage i mørket i kirkerummet og beundre 

det fabelagtige kassetteloft fra 1617, med 

udskæringer, guld og glimmer. Her kan 

Et af malerierne i restauranten Alle Fratte. 

man nyde stilheden inden turen går videre 

i byen. Går man til højre fra pladsen, ligger 

Via Della Lungaretta. En af de livligste, 

snævre gader med et pragtfuldt folkeliv og 

gadesælgere overalt. I øjeblikket er det især 

farverige lange tørklæder, der ligger rullet 

sammen, på de improviserede diske. Guirlander 

af grønne blade hænger højt oppe, 

tværs over vejen, sammen med vasketøjet. 

Her er ægte italiensk stemning. Går man til 

venstre for kirken, ligger Via della Paglia og 

pizzeriaet Tonnarello. Det et godt sted at 

nyde et glas hvidvin eller en spritz i solen, 

og er man heldig, får man serveret en gratis 

appetizer, som i vores tilfælde bestod af 

lune, saltede kartoffelskiver, små pizzastykker 

og lidt salatblade. 

En af de mange gode restauranter 

Nu må det være på tide at finde et godt spisested 

for at skylle dagens oplevelser ned 

med. Der er nok at vælge imellem, men vi 

tager hen til den legendariske restaurant, 

Alle Fratte, der ligger i gaden Via delle Fratte 

nummer 49. Et hyggeligt sted hvor de lokale 

også kommer. Man kan sidde udenfor 

eller gå ind og beundre de store vægmalerier 

af livet i Italien for hundrede år siden. 

Og maden taler for sig selv. Bruschetta med 

jomfruolie og hakket tomat på, derefter en 

saltimbocca og til dessert: kagen tiramisu. 

Mere italiensk kan det næsten ikke blive. 

■ ■ ■ 

Fakta og fif: 

Vi fløj med Norwegian og bestilte hotel 

via Booking.com. 

Vi boede på Trilussa Palace Hotel Congress 

& Spa på Piazza Ippolito Nievo 25- 

27 i Trasteverebydelen. Pris for et luksusværelse 

med en lille balkon på syvende 

etage er cirka 1.500 kr. per nat. Men det 

er alle pengene værd og morgenmadsbuffeten 

er suveræn. 

Spis godt i Trastevere: 

Trattoria da Lucia på Vicolo del Mattonato 

2 – Kanin er en af deres specialiteter 

på menukortet. 

Restaurant Fabrizio på Via di Santa Dorotea 

15 – Her fås mange af de italienske 

specialiteter, som den italienske ”Mama” 

laver den. 

Oplev: 

Gå en tur i den botaniske have i Trastevere 

og går man langs Viale Aldo Fabrizi 

kan man se både monumentet og statuen 

af Garibaldi, manden der forenede 

Italien i 1861, kort fortalt, samt den bedste 

udsigt ud over Rom by, ikke at forglemme. 

Gode www adresser: 

www.gruppostoricoromano.it 

www.trilussapalacehotel.it 


21

Italienske lækkerier 

Pasta med skaldyr 

Ikke ligefrem en slankeret, men den smager bare så dejligt, 

og så er den relativ hurtig at lave, hvis man bruger frisk 

færdigkøbt pasta. Brug gerne frosne optøede skaldyr, men 

de skal være af god kvalitet. 

Antal serveringer: 

Opskriften rækker som forret til 8 

personer eller som hovedret til 4 

personer 

Budget: 150 kr. 

Tilberedningstid: 

45 min. excl. tilberedning af frisk 

pasta 

Ingredienser: 

500 g frisk tagliatelle 

1 spsk. smør 

½ hakket løg 

3 dl. piskefløde 

½ dl. hvidvin 

200 g optøede rejer 

125 g kammuslinger 

100 g hakkede soltørrede tomater 

100 g grofthakkede kalamata 

oliven 

50 gram groftrevet frisk parmesan 

¼ tsk. revet muskatnød 

Salt og peber 

Tilberedning 

Kammuslinger afdryppes og deles 

over i 2, rejer dryppes af i en sigte. 

Sæt en gryde vand over så den er i 

kog, når du skal lave pastaen. Varm 

smør op i en gryde og blancher løgene 

et par minutter, de må ikke tage 

farve. Tilsæt fløde og kog indtil saucen 

begynder at blive tyk, tager ca. 

5 minutter. Tilsæt hvidvin og kog et 

par minutter mere. Kog pastaen, følg 

anvisningen på pakningen. Hvis du 

selv har lavet pasta, skal den koge 4-5 

minutter. Check om den er klar ved 

at tage en enkelt tagliatelle op og 

smage på den. Den skal have lidt bid. 

Mens pasta koger tilsættes soltørrede 

tomater (uden olie), kammuslinger 

og rejer. Småkog et par minutter og 

tilsæt derefter oliven og parmesanost. 

Dryp pastaen af og tilsæt den til 

de øvrige ingredienser i gryden. Varm 

igennem et par minutter og server 

straks. Grønne bønner eller dampet 

broccoli smager godt til. 

Planlægning 

Løg og oliven kan hakkes i god tid, 

også gerne dagen før, opbevares i 

køleskabet. Den første del af saucen 

kan gøres klar et par timer før den 

skal serveres; Blanchering af løg, tilsætning 

og kogning af fløde og hvidvin. 

Da skaldyrene kan blive seje og 

tørre ved genopvarmning, bør den 

sidste del af tilberedningen ikke laves 

i forvejen. Det kan ikke anbefales at 

lave pastaen helt færdig, før den skal 

serveres. 

Hjælp!, vi skal have gæster 

af Marianne Frisenvang 

Sideantal: 174 

Udgivet: 02-01-2014 

Udgave: 1. 

Forlag: Frisenvang 

Hjælp! vi skal have gæster 

- en guide til gæstemiddage uden 

stress. 

En kombineret opskrift- og planlægningsguide. 

Bogens primære formål 

er at hjælpe læseren til at få et bedre 

overblik over madlavningen, så gæstemiddagene 

bliver mindre stressende. 

Bogens opskrifter er lette at 

følge og for hver ret angives et ca. 

budget samt en estimeret tid for, 

hvor længe retten tager at tilberede. 

Efter hver opskrift anføres, hvilke ting 

der kan gøres klar i forvejen, og der 

kan hentes inspiration i de foreslåede 

menuer. 


Tiramisu 

med 

hindbær 

Tiramisu er bare så lækkert, 

men også en lidt tung dessert. 

I denne version er der tilsat 

hindbær hvilket letter den en 

del og gør desserten mere frisk. 

Antal serveringer: 

Opskriften rækker til 4 personer 

Budget: 100 kr. 

Tilberedningstid: 

ca. 45 min. + 2 timers hviletid 

Ingredienser : 

2 æggeblommer 

3 spsk sukker 

1½ æggehvide 

250 g mascarpone 

Korn fra ½ vaniljestang 

1 dl piskefløde 

4 spsk instant kaffepulver 

2 dl kogende vand 

6 spsk Kahlua (kan udelades) 

150 g ladyfingers 

En lille bakke hindbær 

25 g groft revet mørk chokolade 

Tilberedning 

Start med at lave kaffen af vand og kaffepulver, 

så den kan køle lidt af, før den skal 

bruges. Bland Kahlua i. Pisk æggeblommer 

med sukker. Rør mascarpone med æggeblommerne. 

Pisk æggehviderne og vend 

dem forsigtigt i marcarponemassen. Pisk 

flød til en let flødeskum, den må ikke blive 

for stiv, og vende den i ægge/mascarponeblandingen. 

Hæld kaffe/kahlua i en lille flad skål og dyp 

ladyfingerkagerne end efter en i væsken. 

De skal suge væske så ca. halvdelen er fugtig, 

det er let at se, da kaffen farver de lyse 

kager mørke. Læg et lag kager i bunden af 

faddet, portionsglassene og fordel et lag 

mascarponecreme over og dernæst halvdelen 

af hindbærrene. Gentag med endnu 

et lag kaffedyppede lady fingers, mascarponecreme 

og til slut hindbær. Drys det 

revne chokolade over. 

Sæt desserten i køleskab mindst 2 timer før 

den skal spises. 

Planlægning 

Mascarponecreme kan føres i god tid og 

opbevares i køleskabet. Kaffe og Kahlua 

kan blandes i god tid. Herefter anbefales 

det at lave desserten færdig i en arbejdsgang. 

Den skal hvilke min. 2 timer og meget 

gerne flere før den er perfekt og kan 

derfor laves færdig dagen før. 

■ ■ ■ 


23


Camilla Ottesen 

Det er slut 

med forbudt! 

Tv-vært Camilla Ottesen kan skrive en lang liste over 

programmer, som hun har været vært på. 

Nu er hun aktuel som vært på programmet ”Den Store Vægtkamp” 

Af Bettina Thyrring Foto: Venligst udlånt af Camilla Ottesen 

Jeg har aftalt at mødes med Camilla Ottesen, 

for at tale med hende om det nye tvprogram, 

der starter på TV3 ”Den Store 

Vægtkamp”. 

Jeg sender en sms for at aftale tid. Camilla 

svarer hurtigt tilbage, at hun kan mødes 

kl. 9.15, med mindre jeg vil være med til 

en træningstime, til barre-undervisningen, 

så skal jeg møde op kl. 7.15 i Jacks 

Studio på Amager. 

Hmm... fristende. Men når man nu slet ikke 

træner eller er til den slags, så er det da en 

udfordring. Men naturligvis tager jeg imod 

udfordringen og møder op kl. 7.15. 

Omkring 10 morgenfriske piger står klar 

ved barren. Der ligger måtter, håndvægte 

og en trænings elastik ved hver af pigerne. 

Stemningen er god, trods tidspunktet. 

Camilla byder holdet velkommen, og så er 

vi i gang. Musikken er høj og stemningen 

er fuldstændig i top. Man skulle ikke tro, at 

hun er nyuddannet instruktør. 

Vi kommer igennem hele kroppen på en 

time. Og jeg må erkende, at de tanker jeg 

havde, da jeg kørte derud, var ”barre træning 

kan jo ikke være så svært”, svinge 

benet lidt og det var det. Men jeg skal da 

indrømme, at min opfattelse har ændret 

sig efter træningstimen. Jeg har aldrig 

svedt så meget - ”på den fede måde” - og 

jeg kan mærke hele min krop. Jeg har 

åbenbart muskler i kroppen, som jeg ikke 

anede, jeg havde. Og når jeg nu sidder på 

café sammen med Camilla, kan jeg da godt 

”dufte” min egen krops sved. Jeg sidder og 

tænker træningen igennem, og er faktisk 

helt høj på energi over den killer træningstime, 

Camilla gav. Jeg kan ikke lade være 

med at tænke på, at lige netop i denne her 

træningsform ligger der så meget effektiv 

træning. Også for folk, der f.eks. har brækket 

hoften eller har fået andre skavanker, 

som kræver genoptræning. Ja, jeg taler af 

erfaring, for min kæreste har lige været det 

igennem med en brækket hofte og det her 

kunne være fantastisk som genoptræning. 

Så kan det godt være, at nogle tænker ”står 

du bare og svinger ben ved en barre?” ... tja. 

Egentligt ikke, men alligevel ja. Her bruger 

du din egen vægt, det er ikke træning med 

store vægte i en spejlsal, der lugter af kokos 

olie og muskler. Det er træning af hele 

kroppen, som du selv styrer, og du kommer 

det hele igennem. Så jeg forstår, hvorfor 

Camilla er solgt til barre-træning, og det er 

klart, at jeg skal overtale min kæreste til at 

deltage. 


25

Helt ny træningsform 

Camilla Ottesen har altid trænet, og da 

hun fik spørgsmålet om hun kunne tænke 

sig at være fitnessinstruktør, i en helt ny 

træningsform, der hedder barren. Tænkte 

hun lidt med fordomme: ’Hmm … benvarmere 

og barre - nej det er nok ikke noget 

for mig, og måske lidt 80 – agtigt’. Men da 

hun selv havde prøvet det, var der ingen 

tvivl længere. Hun meldte sig ud af sit normale 

træningssted og var nu solgt til barren. 

Derfor besluttede hun sig hurtigt for, 

at tage uddannelsen til instruktør i den nye 

træningsform, der tager udgangspunkt i 

barren fra ballet, så andre danskere kan få 

fornøjelsen af at blive instrueret af den aktive 

TV-vært. For som hun siger ”man skal 

træne, fordi man syntes, det er sjovt”. Nogle 

er til svømning, andre er til løb, og det kan 

jo sagtens skifte, det kommer an på, hvor 

man er henne i livet. 

- Og det med, at det er tidligt om morgen 

vænner man sig hurtigt til, fortæller Camilla. 

Tidligere trænede jeg kl. 6 om morgenen, 

for så var det overstået og jeg kunne med 

god energi gå hjem efter træning, vække 

mine børn, spise morgenmad med dem, 

og følge dem i skole. Det giver mig en god 

start på dagen, siger Camilla. Det er kun 

en vane, for det kan være svært at komme 

ud af døren om aftenen i en familie for at 

træne. Derfor passer det mig helt perfekt at 

træne tidligt om morgen. 

- I Jacks studio underviser jeg 3 gange om 

ugen, tirsdag, torsdag og lørdag kører jeg 

morgen hold. Og pigerne på holdet, har 

selv efterspurgt mere træning om morgenen, 

for det passer med, at de kan træne 

inden de skal på arbejde og ud at gøre de 

forskellige ting i livet, folk nu skal. 

Ikke væk fra tv skærmen 

Men det nye job betyder altså ikke, at 

Camilla Ottesen er helt væk fra tv-skærmen. 

Hun er nemlig tilbage som vært på TV3’s 

nye program ”Den Store Vægtkamp”. 

Her skal danskere dyste om at tabe sig og 

det spiller måske meget godt ind i TV-værtens 

eget meget aktive liv. I tv-programmet 

Den store vægtkamp, handler det jo først 

og fremmest om kosten, fortæller Camilla. 

Deltagerne er meget overvægtige, men 

her skal man tænke på, at der er mange 

faktorer, der gør at folk bliver overvægtige. 

ligger så mange ting bag ved overvægtige 

mennesker. Det kan være opvæksten, man 

kan være vokset op i en familie hvor forældre 

aldrig har tænkt over, hvad der er sundt 

eller usundt. Nogle tænker ikke over at en 

almindelig hvedebolle ikke er sund, og da 

det jo bare er luft kan man jo sagtens spise 

en hel pose boller med 12 stk. Grønsager 

og motion eksisterer ikke i disse familier, 

og så går det den vej hvor folk vokser og 

vokser. 

Deltagerne er helt almindelige skønne danske 

mennesker, der har gode jobs, familie, 

børn og koner og mænd. Det er bare stukket 

af for dem, det vil Rune som er træner i 

programmet gerne hjælpe dem med at få 

buk med. 

Jeg spørger om de benytter barre-træningen 

i programmet? 

- Nej det gør vi ikke, fortæller Camilla, Rune 

er en virkelig dygtig træner, og for disse 

overvægtige mennesker handler det først 

og fremmest om at komme ud at gå en tur. 

Efterfølgende kan det være en cykeltur, og 

så er det hele ligesom skudt i gang. Så forsætter 

træningen med Runes instruktion. 

Senere hen gælder det om at få bygget deres 

muskler op. 

- Det har været meget berigende at være 

med i disse optagelser. Vi sender i otte 

uger. Hver uge sender vi mandag til torsdag 

i en time, og hver uge er der så fem nye 

deltagere. De fem deltagere, du møder om 

mandagen, ser du så igen om torsdagen. 


Camilla og coach Rune Raahauge 

Du følger deres forandringer gennem et 

forløb på fire måneder. Der er 45 deltagere. 

Det er så dobbelt op, for hver deltager har 

haft en relation med, f.eks. en ven, en kollega, 

en mand eller en forælder. Så det er 

faktisk 80 deltagere, vi har haft inde. Men 

det er altså kun de 45 deltagere, som skulle 

tabe sig. Men man kan sige, at alle de 80 

mennesker har fået noget med sig? - Ja, det 

kan du godt sige, siger Camilla, for de har 

jo været en støtte for dem, der skulle tabe 

sig, så de har jo fået træningsprogram og 

kostprogrammer osv. Så ja – alle har fået 

noget med. 

Fordomme 

Havde du nogle fordomme inden programmets 

start? Camilla ser på mig og siger, 

- tænk engang, hvis du er overvægtig, altså 

sådan rigtig overvægtig, så du f.eks. ikke 

kan lege med dine børn på gulvet. Så bliver 

du helt automatisk fravalgt som forælder 

til den rolle, og den anden forælder må så 

tage over, lege på gulvet, eller gå ud og 

lege, mens den overvægtige bliver i sofaen. 

Det er da en forfærdelig tanke. Og som de 

overvægtige siger, de har forsøgt alverdens 

slankekure, men intet har virket. Det syntes 

jeg er trist, fortæller Camilla. Men nej, jeg 

har ikke haft fordomme. Folk er jo forskellige 

med forskellige baggrunde. 

- Derfor gør vi også en stor dyd ud af at fortælle, 

at dette program ikke er et slankeprogram. 

Slankekure virker ikke, siger Camilla. 

Det virker som et kvik-fix, hvis du hurtigt 

skal smide nogle kilo inden du skal i den 

stramme kjole eller jakkesættet. Men de 

kilo, du har smidt hurtigt, kommer hurtigt 

på igen, hvis du ikke lægger kosten om. Du 

skal ændre dine vaner, du skal ikke drikke 

12 liter sodavand, eller Red Bull om dagen. 

Du skal jo heller ikke indtage mængder af 

mad eller kage, uden at bevæge dig. Det 

siger jo sig selv. 

- Derfor handler det om at ændre vaner. Et 

godt råd kunne være at benytte mindre tallerkner, 

eller servere maden på tallerken, 

stedet for at stille gryderne på bordet. Så 

tager du kun den ene gang. 

- Den nye sætning, som jeg vil bruge er 

”det er slut med forbudt”, siger Camilla, 

og forklarer: - Der er intet, der er forbudt, 

det skal bare være med måde. Hvis du kan 

lide et glas vin, så drik et glas vin, men lad 

hver med at drikke hele flasken, og kan du 

lide citronmåne, så ta’ et lille stykke, og nyd 


27

hver en lille bid. Lad være med at spise hele 

kagen eller flere. 

- En af de ting, som har gjort et stort indtryk 

på mig, fortæller Camilla, er, når deltagerne 

i programmet fortæller om deres 

oplevelser ude i livet og de fordomme folk 

har. Flere deltagere fortæller, at når de f.eks. 

skal ud at spise på restaurant, tjekker de 

ikke menuen før de går ind. De kigger ind 

i restauranten og tjekker stolene. 

- Stolene?, spørger jeg, og Camilla ser på 

mig. - Ja, om de kan holde. Hvor fedt er det 

at sætte sig på en billig plastik stol, og den 

så braser sammen. Ville du måske tænke 

den tanke, spørger Camilla. 

Bare at høre om det gør indtryk på mig. Camilla 

forsætter: - Lige som når folk derude 

ser en overvægtig, der er nede at handle 

og tænker hvad mon der bliver lagt i kurven, 

som en af deltagerne siger. Når hun er 

nede at handle og lægger friske grønsager 

og andre sunde ting i kurven, så kan hun se 

at folk tænker ’det er sgu da også på tide’ 

og havde hun lagt chips og kage i kurven, 

så tænker folk ’hov hov, skulle du ikke lige 

slappe af’. Så egentligt er det fuldstændig 

lige meget, hvad den overvægtige lægger 

i kurven, for der er så mange fordomme og 

blikke rettet mod den overvægtige. Det er 

trist, for folk tænker ikke over baggrunden. 

Det er så flot og deltagerne er mega-seje. 

Nogle taber sig så meget på de 4 måneder, 

at jeg har fået den dybeste respekt for deres 

træningsgejst, fortæller Camilla. 

Nye planer 

Hvad nu, skal du i gang med nye optagelser? 

- Jeg skal først på ferie med familien, siger 

Camilla. Glæden stråler ud af hendes ansigt. 

- Vi tager tilbage til Sydafrika i en måned, 

og besøger alle dem, vi lærte at kende 

fra vores sidste tur. Den tur har betydet så 

meget for vores familie. 

Camilla Ottesen og hendes familie flyttede 

til Sydafrika i november 2011 og blev 

Camilla er en rutineret jæger - her med sin Mauser riffel. 


Camilla og Timm Vladimir fra optagelserne til programmet ’Det vildeste Måltid’ 

der i et år. Det var delvist for at lave et tvprogram 

fra landet. For Camilla betød det 

især noget, at de var sammen som familie 

hele tiden. 

- Jeg har jo fået en familie for at være sammen 

med den, og ikke for at børnene skal 

passes dagen lang mens man selv har travlt 

med at nå alt muligt andet. Jeg vil være 

sammen med mine børn og min mand. Og 

det havde vi rig mulighed for dernede. Det 

eneste faste var børnenes skole. Undervisningen 

begyndte kl. 7 om morgenen og 

sluttede omkring kl. 12. Når vi hentede dem 

efter skole, var vi sammen resten af dagen. 

Det var bare en helt, helt anden måde at 

leve på. Vi er enige om, at det er det bedste, 

vi nogensinde har gjort. Jeg tror nærmest 

ikke, at der går en dag derhjemme, hvor vi 

ikke snakker om Afrika, nu tager vi så på ferie 

den næste måned, og får genset alle de 

skønne minder. 

Når vi så kommer hjem så er håbet, at TV3 

siger, at vi skal i gang med endnu en optagelse 

af ’Den Store Vægtkamp’, afslutter 

Camilla Ottesen. 

■ ■ ■ 

Camilla Ottesen født 11. november 1972 på 

Frederiksberg. 

Hun er student fra Falkonergårdens Gymnasium, 

og er oprindeligt uddannet rentegner 

i reklamebranchen. 

Hun begyndte sin tv-karriere på ZTV og 

kom senere kom hun til Nordisk Film som 

researcher og blev assistent på ’Fangerne 

på Fortet’ på TV3. 

Hun søgte ind på Filmskolen, men endte 

som vært i DR’s børn- og ungeafdeling. 

Hun har desuden været vært på ’Go’ Morgen 

P3’, Melodi Grand Prix 2008 og ’Ønskehaven’ 

på DR1. 

Fra efteråret 2009 vendte hun tilbage til 

TV3 som vært på en ny sæson ’Fangerne på 

Fortet’. Derefter bl. a. Børneindsamlingen, 

Det Vildeste Måltid, Brystgalla, Masterchef 

og er nu aktuel i Den Store Vægtkamp’. 

Camilla og Anders med børnene Viola og Viggo i 2011 fra deres lange ophold i Sydafrika. 


29

Sengespecialisten i Holstebro 

Det er dit helbred, du investerer i 

Endnu en ny butik i 

Sengespecialistenkæden 

er åbnet. 

Denne gang i 

Holstebro og også 

her får man 

solid rådgivning. 

Af Bettina Thyrring 

Foto: Sengespecialisten 

og Bettina Thyrring 

ADVERTORIAL 

Den nye unge butikschef Anton Mikkelsen, 

har sørget for, at butikken tager godt imod 

sine kunder. Forretningen er stor, lys, og 

emmer af stil, med store vinduer ud mod 

gaden. Der dufter stadig nyt, og stilen er 

helt i top. Man kan godt fornemme, at der 

har været en indretningsarkitekt inde over, 

og intet i forretningen er tilfældigt. Med en 

stor ny forretning, hvor der passerer 50.000 

forbi i døgnet, må man godt være stolt af 

at være butikschef. Det er Anton Mikkelsen. 

Hverken personalet eller udbuddet på de 

forskellige senge, er tilfældigt udvalgt. 

Anton Mikkelsen har været i salgsbranchen 

i en del år, men da der kom en ledig stilling, 

tog han udfordringen og det store spring 

ind i sengebranchen. Det var en udfordring 

og opstarten var lidt hård, for der er en del 

man skal lære på forskellige kurser. 

- Der er en gennemgribende og meget intensiv 

oplæringsproces, før vi overhovedet 

får lov til at stå på egne ben, fortæller Anton. 

- Vi præsenterer jo forskellige brands og dem 

skal vi kende indgående. Der er ikke to senge, 

der er ens. De opfylder alle de forskellige 

behov, som mennesker har til deres seng. 

Når vi har bestået vores kurser og oplæring, 

så er følelsen også helt rigtig, siger Anton 

Mikkelsen. 

- Jeg ser ikke mit job her hos sengespecialisten 

som et sælgerjob. Jeg er gået nye 

veje. Det her job handler om rådgivning, 


fortæller Anton Mikkelsen. Alle butikkerne 

hænger sammen og vi er én stor familie. 

Da vi den 25. maj i år, åbnede denne her 

forretning, kunne jeg kun rette ryggen og 

være stolt. Jeg har selv været med til at 

forme butikken, og de andre medarbejdere 

kom også og hjalp til i det omfang det var 

muligt. Så der er ingen i ” Sengespecialistfamilien” 

der ikke hjælper hinanden. Det er 

en arbejdsplads, der sætter pris på alle og 

det er den følelse, der gør, at jeg bliver her i 

mange år, fortæller Anton Mikkelsen. 

Sengespecialisten leverer ekspertise 

Da jeg spurgte Anton Mikkelsen om han 

skiftede sin egen seng ud efter, at han havde 

været på kursus og intensiv oplæring, 

var svaret, meget sigende, et stort smil og 

et klart: - JA, for nu ved jeg, hvad en seng er. 

Det er ikke ”bare” en boksmadras, du skal 

ligge i. Når du tænker på, hvor mange timer 

du ligger i din seng, så er sengen faktisk en 

ret vigtig investering i dit helbred, siger Anton 

Mikkelsen. Og den investering vil jeg da 

ikke gå på kompromis med. Og det vil mine 

kunder gudskelov heller ikke. De kunder, 

der besøger sengespecialisten i Holstebro, 

Butikschef Anton Mikkelsen 

ved godt hvad kvalitet er, og en handel bliver 

afsluttet med et håndslag. - Sådan gør 

vi her, smiler Anton. 

Når jeg går rundt i forretningen, ser jeg senge 

i forskellige prisklasser. Det overrasker 

mig, at jeg også kan købe det, jeg vil kalde 

en almindelig boksmadras i så lækker en 

forretning. Ja, smiler Anton, det kan godt 

være, at det overrasker, men vi har senge 

til alle, ikke kun til dem med mange penge. 

Som jeg nævnte tidligere, så rådgiver vi 

vores kunder til det, der er bedst for dem. 

Vi ”sælger ikke kun senge”, fastslår Anton 

Mikkelsen. 

Gode råd til søvnbesvær 

• Sørg for at have en god seng, som passer 

til dig med hensyn til størrelse, madrastype 

og linned. 

• Dit soveværelse skal have et passende 

klima. Aldrig for varmt, ikke for tørt eller 

fugtigt. 

• Kroppens indre ur styrkes, hvis du står 

op og går i seng på samme tid hver dag, 

også på fridage. 

• Undgå voldsom fysisk aktivitet, lige inden 

du putter dig. Frisk luft eller en gåtur 

om aftenen kan dog sagtens virke søvnfremkaldende. 

• Undgå store måltider, kaffe, cola og andre 

stimulanser, inden du går i seng. Gå 

dog ikke sulten i seng – tag i så fald et lille 

mellemmåltid, gerne med noget varmt 

at drikke, for eksempel beroligende te eller 

varm mælk. 

• Et varmt bad, umiddelbart inden du lægger 

dig, kan også være søvnfremkaldende, 

og føles helt fantastisk. 

• Hvis du ikke kan sove, eller vågner og 

ikke kan falde i søvn igen, så stå op og 

beskæftig dig med noget andet i 15-30 

minutter. Tillær evt. dig selv forskellige 

afslapningsteknikker, eller anskaf beroligende 

musik eller lignende. 

• Spørg altid en fagperson eller læge til 

råds, hvis dit problem er alvorligt. Der 

kan være mange forskellige grunde til 

søvnbesvær, og mange af disse kan meget 

simpelt afhjælpes med de rigtige råd. 

Mangel på søvn kan sabotere din slankekur 

Det lyder måske pudsigt, men søvn bør faktisk 

være en del af enhver slankekur. Ikke på 

den måde, at du kan sove dig til et vægttab. 

Men du kan komme til at modarbejde dit 

ønske om at tabe dig, hvis du sover for lidt, 

for der følger nogle mærkbare fysiske konsekvenser 

i kølvandet af søvnmangel. 

Forbrændingen sænkes, mens madlysten øges 

For det første sænkes forbrændingen, når vi 

sover for lidt – og ikke kun på langt sigt. Det 

kan måles allerede efter én nats søvnmangel. 

Et studie af en gruppe unge svenskere, 

der holdt sig vågne en hel nat – men kun 

én – viste, at de den følgende dag brugte 

hele 20 % mindre energi på de mest basale 

livsfunktioner som åndedræt og fordøjelse. 

Samtidig øges lysten til mad, hvilket næppe 

er hensigtsmæssigt under en slankekur. 

Men det sker helt automatisk, fordi 


31

organismens produktion af de såkaldte 

”sult- og mæthedshormoner” (ghrelin og 

leptin) reduceres. En undersøgelse har vist, 

at folk, der skar blot halvanden time af deres 

normale søvn, i gennemsnit indtog 549 

kalorier ekstra den næste dag – måske som 

et instinktivt forsøg på at få energien op? 

Det kan i hvert fald konstateres, at energi 

og ydeevne reduceres markant, når man er 

træt. Folk med søvnmangel er ikke nær så 

fysisk aktive som de, der er veludhvilede – 

mens det modsat har vist sig, at en god nats 

søvn øger energioverskuddet. Selv hos 

dem, der har været fysisk aktive hele dagen 

på deres arbejde. 

Det er dog ikke kun slankekure, der mistrives 

med for lidt søvn. Der kan også ske alvorligere 

ting. 

De fleste har brug for 7-8 timers søvn 

Konklusionen på både disse og tilsvarende 

studier er, at man kan komme til at sabotere 

sit slankeprojekt ved at glemme at 

indtænke søvnen. Men er du en natteravn, 

skal du dog ikke fra den ene dag til den anden 

springe til at gå i seng flere timer før 

du plejer. Start med et kvarter eller en halv 

times tidligere start på natten, og hold det 

en uge før du tager lidt mere af dagen. Så er 

chancerne for, at du kan ændre dine dårlige 

søvnvaner og få skabt en ny og bedre søvnrytme, 

meget bedre – og du vil sikkert tabe 

de ønskede overskudskilo lidt hurtigere. 

Hvis, bør det måske tilføjes, dit sovemiljø i 

øvrigt er befordrende for en god nattesøvn 

– dvs. at rumtemperaturen er passende 

kølig, at der er mørkt i soveværelset, at din 

madras og sengetøj er i en passende kondition. 

Har du ligget på den samme madras i 

mange år, bør du måske overveje, om det er 

ved at være tid til at skifte den ud. Du kan få 

professionel rådgivning i sengespecialisten. 

Se mere på www.sengespecialisten.dk *** 


1-3 MINUTTER AF GANGEN - 3 X DAGLIGT 

- JA DET GØR ONDT 

- JA DET ÆNDRER SIG 

- NU GØR DET MERE AT TAGE DEM AF 

- NU GØR DET IKKE ONDT, MEN NOGEN STEDER LIDT 

Du opnår hurtig resultater som 

- JEG FÅR MERE ENERGI 

- JEG HAR MINDRE ONDT 

- JEG ER MEGET GLADERE 

- Jeg sover bedre 

- Jeg er friskere når jeg vågner 

- jeg vågner ikke om natten 

ØRE ACU KLEMMER GØR LIVET LETTER FORDI ET LIV MED 

SMERTER ER ET HELVEDE. 

ADVERTORIAL 


33

MIELKO JEWELLERY 

– Danske kvalitetssmykker 

Charlotte Mielko arbejder 

med klassisk, men også 

spirituelt og særpræget 

smykkedesign til et lille 

nichepræget marked. 

Af Bente Jensen 

Foto: Venligst udlånt af Charlotte Mielko 

Kreoler øreringe i rosaguld med tre diamanter i hver, 18.995 kr. parret. 

Fra Columbine Skolen til Paris og Stockholm 

Vi mødte Charlotte Mielko på en varm sommerdag 

i hendes ferie og talte om smykkedesignerens 

brand MIELKO JEWELLERY 

over en latte på Jægersborg Allé, hvor hun 

netop var flyttet til med hendes datter/i 

hendes nye hood. 

Charlotte har altid ønsket at designe til det 

mere nicheprægede marked, ikke det store 

kommercielle marked. Hun startede i en 

ung alder med at sy bestillinger til kunder, 

der ville have hendes mere specielle tøj, 

kort tid efter hun blev uddannet tøjdesigner 

fra Columbineskolen i 1986. 

Det ledte hende til Paris og Stockholm, hvor 

hun boede i sammenlagt to år, her arbejdede 

Charlotte blandt andet på Den Kungliga 

Dramaten og magasinet Damernas Värld i 

Stockholm og kom hjem herefter. Stylist-interessen 

var der, men efter at have stylet de 

første fem år, blev det igen design, da hun 

savnede en mere personlig ring og skabte 

Saturn-ringen for 18 år siden. 

Der var stor interesse for Saturn-ringen og 

den blev blandt andet solgt i Storm, Stasia, 

Klint & Frydendahl og Vadumsrum på Gl. 

Kongevej. 

Flere butikker ringede og så småt voksede 

interessen for hendes signaturring. 


Saturn Light ring i sølv fra 4.000 kr. 

Saturn-ringen 

Ringen består af tre dele – en smal ring 

fastholdt af et øsken på en bred ring, hvilket 

gør, at ringen virker mere levende på 

hånden. 

Inspirationen til ”Saturn” kommer fra planeten 

selv, der ligeledes har en ring omkring 

sig. Designet er på en og samme tid 

klassisk i form af ægte materialer, men ligeledes 

spirituelt og særpræget i og med 

det adskiller sig mærkbart fra andre danske 

smykker. Matchende armbånd er desuden 

at finde i sortimentet og findes i to bredder, 

ligesom ringen også findes i en smallere 

version i dag. Alle smykkerne kan costumizes 

med ædelstene i inder- eller yderring”, 

fortæller smykkedesigneren. 

- Valget faldt på smykker fremfor tøj, da det 

for mig er mere personligt. De sætter prikken 

over i’et til ethvert outfit, og må derfor 

gerne have lidt attitude over sig og samtidigt 

være iøjnefaldende. Jeg er stolt over, at 

folk synes mine smykker er fine. Flere skønheds- 

og modefolk, som jeg beundrer, har 

købt dem, Angela Missoni købte en kombineret 

Saturn ring i sølv med guld udover 

for ca. 13 år siden og hun bærer den stadig, 

nævner Charlotte Mielko. 

Saturn ringe i guld fra 37.000 kr 


35

Saturn Light armbånd i massiv sølv fra 7.300 kr. 

Slow design og dansk produktion 

Charlotte Mielko arbejder ud fra en bæredygtig 

tilgang, hvorfor alle smykker siden 

begyndelsen er blevet produceret i Danmark, 

i dag i København for at mindske 

CO2-udledelsen ved lange transporter. 

MIELKO JEWELLERY står for slow design, 

da alle smykker er håndlavede og har gennemgået 

flere håndværksmæssige processer. 

Der bliver udelukkende benyttet ægte 

materialer herunder hvidguld, rosaguld, 

oxideret sølv samt diamanter og andre 

ædelstene. Kombinationen af materialer 

giver hvert smykke personlighed og kant 

på en luksuriøs måde. 

Det er derudover muligt at bestille alle 

smykker i biosølv og –guld. Kunder kommer 

også ind imellem med deres eget guld 

og stene, da de måske har arvet eller vil ændre 

smykkerne til et af mine smykker eller 

mine ring. Kunden vil måske gerne have et 

par øreringe eller et armbånd til. 

Den nye Calypso kollekton – krop, sind og 

ånd i balance 

Charlotte Mielko fortælIer om sin inspiration 

til sin nye Calypso kollektion. 

- Jeg ville gerne arbejde med flere kulørte 

ædelsten og en grafisk trekant, der symboliserer 

treenigheden og er en kærlig 

reminder for os, om at holde krop, sind og 

ånd i balance. Denne kollektion, ligesom 

de tidligere, fokuserer på kvalitet og godt 

design, der tager udgangspunkt i de nuværende 

modetendenser, og der er smæk på 

farverne, siger hun. 

Netop nu er hun ved at designe et Saturn 

armbånd med lyseblå diamanter til en italiensk 

kunde. Hun er også i gang med at 

tegne sin næste kollektion, hvor de første 

smykker kommer før jul. 

Smykkerensning og et glas vin 

Charlotte har haft sine smykker i Bodil Binners 

butik/showroom i 7 år. De har et fint 

samarbejde med events, pressedage og 

den sidste torsdag i hver måned inviterer 

de alle ind til gratis rensning af smykker, 

mens man nyder et glas vin, hygger og 

netværker. Smykkedesigneren har også sin 

egen webshop. 

MIELKO JEWELLERY 26201218 

www.charlottemielko.dk 


Charlotte Mielko står bag 

MIELKO JEWELLERY og 

får fremstillet alle sine 

smykker i København. 

Priser fra 1.899 kr. 

Lange øreringe i sølv med ædelsten som tanzanit, 

safir, akvamarin og andre stene fra Calypso kollektionen, 

7.990 kr. parret. 


37

kultursiden 

BARNDOM 

PREMIERE: 06.09.2017 

GENRE: DOKUMENTAR 

SPILLETID: 1 TIME 30 MINUTTER 

I dokumentaren ’Barndom’ får børn lov til 

at gøre det, de er bedst til: At lege. Uden 

hensyn til læreplaner, læringsmål og andre 

diktater. 

Filmen følger livet i en norsk naturbørnehave 

med særligt fokus på den gruppe 

børn, der skal starte i skole og bliver kaldt 

for 6-årsklubben. 

Børnene følges i et år omgivet af natur, kærlighed 

og kreativitet uden forklaringer eller 

udtalelser fra voksne. 

’Barndom’ er instrueret af norske Margreth 

Olin, som står bag en række prisbelønnede 

dokumentarfilm blandt andet ’Kroppen 

min’ og ’Mannen fra Snåsa’. 

I MIN DATTERS NAVN 

PREMIERE: 21.09.2017 

ORIGINALTITEL: AU NOM DE MA FILLE 

GENRE: DRAMA 

SPILLETID: 1 TIME 27 MINUTTER 

Filmen ’I min datters navn’ er baseret på 

den sande historie om André Bamberski 

og hans datters død. Faren modtager den 

frygtelige besked om, at hans 14-årige datter 

Kalinka er død på en ferie med sin mor 

og stedfar i Tyskland. 

Datterens død var en ulykke, men Bamberski 

tror det forholder sig anderledes, og 

han ender ud i en lang kamp for retfærdighed. 

Stredfaren bliver spillet af Sebastian 

Koch, som bl.a har medvirket i dramaet 

’Den danske pige’. 


LEGO NINJAGO FILMEN 

PREMIERE: 21.09.2017 

ORIGINALTITEL: THE LEGO NINJAGO MOVIE 

GENRE: ANIMATION, FAMILIEFILM 

Animationsfilmen ’LEGO Ninjago Filmen’ 

er den anden spin-off til LEGO Filmen - Et 

klodset eventyr, som blev efterfulgt af 

LEGO Batman Filmen. 

Filmen følger den unge Lloyd, som sammen 

med sine venner er hemmelige krigere. 

Ført an af Kung Fu Master Wu, må de 

bekæmpe den onde Garmadon, som tilfældigvis 

er Lloyds far. 

RUNE KLAN LIVE 2017 

Der er mer’! Komik og tryl i verdensklasse! 

Optræder frem til 13 oktober. 

Der har været stor efterspørgsel, og nu er 

ventetiden forbi. Den folkekære tryller og 

komiker Rune Klan er endnu hemmelighedsfuld 

omkring indholdet, men sikkert 

er det, at han vender tilbage med et nyt og 

spektakulært live show. Og sikkert er det 

også at Rune sætter af med stil og i imponerende 

smukke rammer... 

Premieren var fredag 3. februar 2017 og 

han optræder frem til 13 oktober. Det finder 

sted på intet mindre end: Det Kongelige 

Teaters, Gamle Scene i København. 

Billetter til Gamle Scene på RUNE KLAN 

LIVE 2017 hvis du mangler en god gaveidé 

eller bare gerne vil være god ved dig selv. 

“Det virkede lidt som en urealistisk drøm 

for mig en dag at skulle optræde på den 

smukke scene. Da muligheden så opstod, 

og ’Det Kongelige Teater’ samtidig bød mig 

velkommen i deres hus, slog vi til med det 

samme. Må indrømme, at jeg ser lidt frem 

til at invitere min kære far og mor en tur i 

’det kongelige teater’… for at se mit show.” 

udtaler den stolte tryller. Showet bliver live 

comedy og tryl i verdensklasse som altid, 

men denne gang også med et meget personligt 

tvist. 


39

CityGuide 

Rønne 

Mange mennesker bruger Rønne som en gennemgangs-by, 

hvorfra man hastigt drager rundt på 

Bornholm. Vi ser på øens største by med alle de 

fristelser og finurligheder Rønne byder på, samtidig 

med at vi går på slægtsforskningsjagt. 

Tekst af Frank Juel Pedersen 

Foto: Frank Juel Pedersen & Anita Riis 


CityGuide 

Rønne centrum 

Rønne er en smuk lille perle som fortjener 

mere end bare at være gennemkørsels-by, 

så vi har taget ophold et par nætter for at 

gå på opdagelse i hovedstaden på Bornholm. 

Vi indlogerer os på Hotel Griffen 

med den bornholmske diamant-spa. Fint 

skal det være, med balkon og udsigt til den 

lille havn, himmel og hav, og spa i kælderen, 

samt udendørs boblebad, og en enestående 

solnedgang om aftenen. Det er en 

god start på en vellykket ferie. 

Byens bankende hjerte og centrum, er 

Store Torvegade, flankeret med butikker på 

begge sider. Det er den mest livlige gade 

og samtidig en gågade der munder ud i 

Store torv og Lille torv. Her på torvepladsen 

er der livemusik, selv en torsdag eftermiddag, 

så vi kan nyde nogle Elton John og Susanne 

Vega numre, spillet og sunget af to 

musikere. Det store træ på pladsen har skiftet 

udseende i dag, for fra grenene hænger 

der bøger i hundredvis, bundet fast med 

snore. Det er William Dams boghandel der 

står bag denne herlige tradition hvert år, 

for at markere ”Verdens bog dag”. 

Mange flokkes omkring bøgerne, som 

bier om honning, men først klokken tretten 

går det løs og man må plukke bøgerne ned 

og tage dem med hjem. Det er gratis, så efter 

en lille halv time er der ”udsolgt”, og alle 

bøgerne er pist væk. 

frugtpuré ovenpå et anseligt lag 

softice, og hele herligheden er 

drysset over med frosne hindbærstykker. 

Det er mums. I 

chokoladebutikken kan man, 

udover hjemmelavet fyldte 

chokoladestykker, også købe flødebollerne 

med hjem. I stedet for torsdagssnegle er 

tilbuddet her fire torsdags bøfflødeboller 

for 60 kroner. Men man skal være hurtig, 

for der er mange om buddet og der bliver 

hurtigt udsolgt. 

Bornholmsk is er guf 

Solen skinner gennemsnitlig mere på Bornholm, 

og det må da fejres med en stor is. 

Så er det jo heldigt at Kjærstrup is og chokoladebutik 

ligger på denne gade. De har 

Rønnes bedste is efter min mening. Det 

er nemlig ikke bare en is. En stor frisk lavet 

hindbær bøfflødebolle med knasende 

sprød bund ligger nederst. Så følger en 

Kjærstrups søde delikatesser. 


41

CityGuide 

På jagt efter forfædrenes liv og færden 

Artiklens fotograf, Anita Riis´s familie kommer 

fra Bornholm, og via slægtsforskning 

har vi fundet ud af at flere af Anitas ældre, 

nu afdøde familiemedlemmer har boet i 

bl.a. Lille Madsegade, der ligger i den ældste 

bevarede del af byen, så der tager vi 

hen. Gaden ligger parallel med Torvegade 

og er faktisk slet ikke så lille endda, selvom 

navnet ”Madse” betyder ”en lille grund”. En 

del af gaden er stadig belagt med de gamle 

brosten, der er slidt helt glatte og mange af 

Rønnes mindste hus. 

Lille Madsegade nr. 66 i restaureret stand. 

Lille Madsegade hvor mange af Riis slægten har 

boet. 

de små huse, nogle med første sal, er bevaret 

den dag i dag. Vi er på udkik efter nummer 

66, hvor stenhuggermester Herman 

Christian Riis (1887-1941) ifølge annalerne 

har boet her i stueetagen. 

I starten af 1900-tallet arbejdede over 

1.000 mand i bornholmske stenbrud, så det 

var en ganske normal beskæftigelse på den 

tid. Vi finder nummeret og det viser sig at 

være et pænt restaureret dobbelthus fra 

1914 på 119 m2, med en førstesal og meget 

skrå vægge, ser det ud til. Ejeren træder 

netop ud af hoveddøren, da vi står foran 

ejendommen og vi får en snak med ham. 

Vi fortæller vores historie. Den unge mand 

kender ikke noget til husets fortid, men 

deler vores begejstring over at stå foran en 

af forfædrenes bolig. Vi spadserer længere 

ned af Lille Madsegade imens vi forestiller 

os det leben, der var i gamle dage. Hestevognene 

buldrede gennem gaden, hvor 

der lå både en kurveforhandler, skomager, 

bager, købmand og en butik med tilbud 

om en gang vask og strygning. Gaden var 

fyldt med legende, larmende unger. Det 

var ganske normalt at have fem til seks 

børn dengang. I nummer 114 lå der sågar 

et ”Børneoptagelseshjem”, altså et børnehjem. 

En stor, høj og flot murstensbygning 

rummede en badeanstalt. Også et nonnekloster, 

Sct. Raphaels Stiftelse, var der plads 

til her i gaden. 

Larsegade – Hvor blev nummer 3 af? 

Men så når vi til vi til Larsegade, hvor en 

anden forfader, Hans Peter Riis (1877-1954) 

har boet i nummer 3 på et tidspunkt. I dag 

Fra Rønne byarkiv. Her er behov for lidt mere 

slægtsforskning i Riis familien. 


CityGuide 

findes nummer 3 slet ikke mere. Det fortæller 

den nuværende ejer af den tidligere 

meget store gård, der lå her. De har 

restaureret gården og opdelt den i flere 

lejligheder, som bliver udlejet. Men ellers 

er vi heldige her. Ejeren kan nemlig 

godt huske en Riisfamilie, der boede 

her, da hun var barn. 

”De var vist baptister og temmelig hellige”, 

sagde hun, og det stemmer helt 

overens med de oplysninger, vi selv har. 

Men hvor nummer 3 er blevet af, vidste 

hun ikke. Både nummer 1 og 5 kan vi 

finde. Via Bornholms Museum fik vi oplyst 

at efter 2. Verdenskrig blev nummer 

3 fjernet, da det også var en bagindgang 

til gaden Vimmelskaftet! 

”Nu må I huske at gå rundt om hjørnet” 

fik vi at vide, ”for her ligger Bornholms 

mindste hus”. Og ganske rigtigt. På gaden 

Vimmelskaftet nummer 11, står det 

mest bedårende lille minihus og ser 

godt ud her i solen. Boligforholdene 

var for det meste meget beskedne, og 

der boede store familier i hvert hus i de 

”gode gamle dage”. 

Undervejs kan man lægge mærke til, 

at udover de mange gengangere af 

københavnske gadenavne, findes der 

også en del originale. For eksempel 

Hedningestræde, hvor beboerne nok 

ikke var missionærer. Stumpegaden, 

ikke den største vej eller beboere. Kandegade, 

Knappestræde og Skarpegade. 

Alle flotte og særegne gadenavne. 

Så er der gang i loppemarkedet på Store Torv. 

Et loppemarked på torvet trækker mange 

lokale og turister til. Man hører mest snak 

på dansk, svensk, tysk, polsk og så naturligvis, 

den særegne og smukke bornholmske 

dialekt, ikke at forglemme. 

De mange gallerier med smukke billeder 

og keramikbutikkerne lokker også sit publikum 

til. 

Der er mange specielle tøjbutikker omkring 

torvet, så man savner ikke de store dyre 

mærkevareforretninger. Det er mere spændende 

at gå på opdagelse i ukendt land og 

flere bluser bliver da også prøvet og købt 

med hjem. 

Den hyggelige 

gamle indre bydel. 


43

CityGuide 

På bytur med Søren P. Sillehoved 

Det er også muligt, på mandage i højsæsonen 

fra klokken 18:00 til 20:00, at tage på en 

guidet tur med Søren P. Sillehoved gennem 

det gamle Rønne med alle de krogede gader 

og blankslidte brosten og flotte gamle 

gadelamper. 

Søren er en gudsbenådet fortæller og 

kender alle de gode skrøner, der er værd at 

kende og han har tjek på alle de begivenheder, 

der har gjort Rønne til det den er i 

dag. Inklusive den tragiske bombning under 

2. Verdenskrig 7. og 8. maj 1945, hvor 

resten af Danmark fejrede befrielsen. 

En helt speciel restaurant i Amerikansk stil 

Nu trænger sulten sig på, og vi stopper op 

foran Texas på Store Torvegade 14. Det er 

en restaurant, der byder sig til på bedste vis 

med servering både uden- og indendørs. 

Selv hundene er der tænkt på med et par 

skåle med vand placeret udenfor. Man bør 

dog under alle omstændigheder bevæge 

sig indenfor, for at se interiøret. Her er sydstatsflag 

i loftet. Topløse galionstræfigurer. 

Baseball holdbluser, kasketter og bolde 

hænger og pynter overalt. Frihedsgudinden 

i stor størrelse står på bardisken. Fotos 

Gamle biler og huse følges ad. 

af Marilyn Monroe og andre sexede ladies 

pryder væggene. Et af mine yndlingsbilleder 

er nu det af Marlon Brando i sin livs rolle 

som mafiabossen, Don Vito Corleone i The 

Godfather filmen fra 1972. 

Servitricerne, der alle er unge smilende 

lyshårede piger, er iført ens polkaprikkede 

rød/hvide kjoler med silketynde 

blondecykelshorts, der anes under kjolen. 

Et flot syn og en oplevelse i sig selv. 

Man føler sig som gæst i en amerikansk 

lomme her i Rønne. Restaurantens burgers, 

salater og sandwiches er fantastiske 

og med en Mississippi Mud Pie, der består 

af en tung chokoladekage med smeltede 

skumfiduser og nøddecreme, til dessert, 

er det umuligt at klemme mere ned denne 

aften. 

■ ■ ■ 

På restaurant Texas er servitricernes outfit populært 

Restaurant Texas byder på Frihedsgudinden. 


CityGuide 

Fakta og Fif: 

Vi kørte med bus 866 fra Hovedbanen til 

Ystad og videre med den hurtige katamaranfærge 

til Rønne. Det tog cirka 3 timer. 

Vi boede to nætter med morgenbuffet, (og 

den er imponerende), på Spahotel Griffen, 

Nordre Kystvej 34 og lod Team Bornholm 

om at ordne det hele. Det kostede i alt 

3.003 kr. for 2 personer i højsæsonen. 

På Spahotel Griffen kan man bestille almindelig 

massage, fod og hotstone massage, 

ansigtsmaske og meget mere lækkert. 

Husk ved indtjekning at få udleveret 

pakken med badekåbe, tøfler med mere i 

receptionen. 

Bo grønt. Vil man bo økologisk og grønt byder 

Hotellet Green Solution House, Strandvejen 

79, på en gourmet restaurant nomineret 

som årets spisested i 2016, samt fuld 

fokus på økologi overalt på stedet. 

På Buffalo steak house Nørregade 2 kan 

man få ægte stenovns pizzaer, der bare 

smager superdejligt. 

Er man til den finere madlavning er Di 5 

Stãuarna på Radisson Blu Fredensborg 

Hotel, på strandvejen 116, et besøg værd. 

Køkkenchefen Claus Dam lægger hovedvægten 

på friske bornholmske råvarer, så 

fornyelse og tradition går hånd i hånd. 

På Bornholms Museum i Sct. Mortensgade 

29, kan man bl.a. se en del af alt det guld 

fra vikingetiden der dukker op i øens muld, 

Den gamle bornholmerfærge. 

ved hjælp af metaldetektorer. Man kan selv 

afprøve en sådan på museet og se om der 

er gevinst. 

Erichsens gård i Laksegade 7 fra 1808, er et 

by og havemuseum. Man kan her se hvordan 

et bedre borgerskabshjem så ud. I den 

smukke have er der er også mulighed for at 

nyde en kop kaffe og is eller hvad med en 

pandekage til! Begrænset åbningstid, kun 

fredag og lørdag, klokken 10:00-16:00. 

Hjorths Fabrik og keramikmuseum i Krystalgade 

5, er bestemt et besøg værd. Masser 

af den berømte og flotte bornholmske 

keramikkunst er udstillet her. Her er også 

en butik med salg af keramik, og et aktivitetsværksted, 

hvor man kan afprøve sine 

evner som keramiker. 

Flot keramik kan købes i Larsegade 23 ved 

Keramiker EVA BRANDT – Her er både arbejdende 

værksted og butik. 

Det er muligt at prøve kræfter med værktøjet 

og granitten og lege stenhugger for en 

dag i Moseløkken ved Allinge. Det må opleves 

en anden gang, så vi kan danne os et 

indblik i, hvor farligt og hårdt livet var som 

stenhugger før i tiden. 

Slægtsforskning kan startes op via: www. 

sa.dk/ao – Statens arkiver/Arkivalier online. 

Her kan man se i kirkebøgerne og Folketællingerne. 

Eller man kan søge i rigsarkivet 

på www.ddd.dda.dk – Dansk demografisk 

database. 

Gode www-adresser: 

www.teambornholm.dk 

www.bornholm.info 

www.bornholmhotels.dk 

www.moseloekken.dk 

www.texas-bornholm.dk 


45

Organique 

spa Academie 

Af Bettina Thyrring 

Organique Spa Academie skaber 

et unikt og komplet koncept 

bestående af professionel 

hud - kropspleje produkter baseret 

på helse- og naturmæssige 

ingredienser, som er udvalgt 

og udvundet med respekt for 

naturen. Dette koncept kommer 

fra individuelle traditioner 

fra mange forskellige kulturer 

rundt omkring i verden, bland 

andet Syrien, Marokko, Afrika. 

Organique Spa Academie tilbyder 

dig Økologisk High Quality. 

De har spa produkter, træning, 

og endda en gruppe af designere, 

og konsulenter til at hjælpe 

dig i hvert eneste skridt, du tager 

i din SPA creation. 

Økologisk 

high 

quality 

ADVERTORIAL 

Eventyrlig kropspleje - rørt med omtanke - krydret med 

kærlighed - Toppet med naturens bedste råvarer - kun til 

ære for dig. Mange af de aktive ingredienser som anvendes, 

er certificeret af ECO-CERT. Resten er omsorgsfuldt 

udvalgte komponenter, som beskyttes i deres naturlige 

tilstand. Vi har også økologiske produkter, og alle vores 

produkter er af SafeFormula, hvilket vil sige, at ingen af 

dem indeholder parabener, parafin, formaldehyd, vaseline 

eller silikone; Ingen sles, slsl als, peg-s, og produkterne 

er ikke testet på dyr. 


Gennem det at kombinere ambition, passion og have en 

konstant ærbødig fornemmelse i vores arbejde, ønsker 

vi, at vores hudplejeprodukter skal være så naturlige og 

effektive som overhovedet muligt. Organiques terapier 

og behandlinger er både effektive, sikre og behagelige. 

Selv for mennesker med den mest følsomme hud. 

Krydret med kærlighed 

Toppet med naturens 

bedste råvarer 

Kun til ære for dig 

Vi råder over mere end 1000 håndlavede produkter, med 

eco-certificerede ingredienser. Vi har testet mere end 

3000, mennesker for allergi. Selv den sarteste næse og 

hud kan tåle vores produkter med rene naturlige dufte. 

Vores produkter er awardvindende og under konstant 

udvikling fortæller indehaver Sabina 

Mangler du den helt rene linje i din klinik, kan vi tilbyde 

hårprodukter uden kemi og alt i hudpleje. Vi har sågar 

en linje, der klarer problemhud som acne, psoroasis, 

couperoser og andre problemer. Vi har også håndlavede 

duftlys, essentielle olier, 98 procent økologisk håndlavet 

sæbe, massagelys, keramik og vi giver dig muligheden 

for at få din egen Organiqiue klinik eller shop i shop. Vil 

du blot forhandle vores produkter, så er vi her for at hjælpe 

dig i hvert skridt, du tager i din Spa creation. 

Efteruddannelse.: 

Mangler du input i din dagligdag, eller skal dit 

personale have en saltvandsindsprøjtning, så tag 

med på kursus i Organaique´s SpaTerapier. 

Skal Holistisk hud- og kropspleje være en del af 

din hverdag, så del succesen med os, opnå glade 

kunder og motiveret personale og få lækre produkter, 

der sælger sig selv. 

Du får også mulighed for egen webshop i shop 

uden dyre lagerføringer, da vi sender varerne for 

dig, men kunden bestiller i din butik. 

Som privatperson kan du naturligvis også købe 

disse fantastiske produkter. Kontakt os og vi henviser 

til nærmeste forhandler www.Organiquespa.dk 

tlf.: 44994400 


47

IMAGE - Spørgsmål til dinTANDLÆGE 

Spørg 

dinTANDLÆGE 

Følsomme tænder efter blegning 

Jeg har for en måned siden fået en permanent 

(en time) tandblegning - Pearl White 

produkt. Jeg kan i dag mærke, at jeg har fået 

følsomme tænder, forstået på den måde, at 

jeg kan mærke, når jeg har spist mad. Det er 

ligesom mine tænder kradser, især hvis jeg 

har spist mad der er krydret. Er det normalt? 

Er der nogen produkter jeg kan købe for at 

forbedre min situation - fjerne sensitive følelser? 

Jeg blev ellers glad for at mine tænder 

er blevet hvidere, men det er lidt ubehagelig 

med de kradser følelser, samt jeg er bange 

for at tandblegning måske har ført til at 

jeg er mere disponeret til tand problemer? 

Mange tak på forhånd for at give mig afklaring 

ift mine spørgsmål. 

Mvh Charlotte 

Hej Charlotte. 

Det er et kendt fænomen, at tænderne kan blive 

mere følsomme efter en tandblegning. Det 

er en bivirkning, som man må regne med, og 

som jeg håber, du blev informeret om inden 

blegningen. Det går over igen, så du behøver 

ikke være bange for, at dine tænder har taget 

varigt skade. Der findes specielle tandpastaer 

mod følsomme tænder. Jeg synes, du skal prøve 

at bruge en af dem. Hvis det ikke hjælper, 

skal du kontakte din tandlæge. 

Med venlig hilsen dinTANDLÆGE 

Magasinet IMAGE 

og dinTANDLÆGE 

bringer nye spørgsmål 

og svar om behandling 

og sundhed for dine 

tænder 

Eftervirkninger af en stor kæbeoperation 

Jeg er blevet opereret i både over- og underkæbe. 

Det var en ret stor og voldsom operation, 

da begge kæber skulle deles 3 steder og 

rykkes op og ned og drejes, og jeg ved ikke 

hvad. Det var meget smertefuldt, men jeg er 

på benene igen, alle udvendige spor efter 

operationen er allerede væk. Mit problem 

er, at jeg har været uheldig og blive ramt af 

dem alle de komplikationer der kunne opstå. 

Min hage og underlæbe er følelsesløse, det 

stikker og prikker ind imellem. Jeg får hele tiden 

af vide at det er gode tegn, men det føles 

som om det sover, og det er ikke rart at røre 

ved, især ikke når jeg spiser (eller prøver). Derudover 

hævede mit ansigt så meget, at min 

næse brækkede og måtte sættes på plads 1 

uge efter operationen. Den er stadig sindssygt 

øm - hvornår går det over? Mit tandkød 

og ganen er også fuldstændig følelsesløs. 

Sidst men ikke mindst har jeg også mistet al 

følelse i venstre side af min tunge. 

Alle disser komplikationer gør det svært for 

mig at spise, snakke, grine - alt. Det er psykisk 

udmattende, for nu har jeg ikke ondt længere, 

nu har jeg bare noget nyt at kæmpe med, 

som jeg ikke aner, hvornår forsvinder. 

Så sent som i dag har jeg været ved tandlægen. 

Hun prikkede mig adskillige gange i 

tandkødet, på hagen og på tungen og så ret 

bekymret ud, men sagde bare, at jeg skulle 

komme igen om 3 uger, og så måtte vi se. 

Det der bekymrer mig er, at min mor og moster 

har fået samme operation for få år siden, 

Når broens holdepunkt knækker 

Jeg har en bro af plastik i overmunden, som 

er ankret til 2 hjørnetænder. Nu er den ene 

hjørnetand knækket, så jeg vil spørge om det 

er muligt at indsætte noget i tandroden så jeg 

igen kan sætte min bro fast til 2 tænder? 

Med venlig hilsen Liselotte 

Hej Liselotte 

Hvis roden, som sidder tilbage ikke fejler noget 

og sidder godt forankret i knoglen, kan 

man altid bygge noget op på den. Der er flere 

muligheder. Det bedste er at forsyne tanden 

og de fik begge al følelse tilbage indenfor de 

første 14 dage. Nu ved jeg godt, det er forskelligt 

fra person til person og sikkert også 

fra kirurg til kirurg, men jeg er lidt bekymret. 

Er der noget jeg kan gøre? Bør jeg kontakte 

kæbekirurgisk afd. og vende min bekymring 

med dem? Sidst jeg gjorde det, bad de mig 

bare lade tiden gå og se om det ikke kom af 

sig selv. 

Med venlig hilsen Emilie 

Hej Emilie, 

Det er en stor operation, du har gennemgået, 

og jeg kan godt forstå, at du føler dig 

lidt ”sølle”. Desværre er det bedste råd, jeg 

kan give dig at være tålmodig. En masse små 

nerver er blevet skåret over, og de skal have 

tid til at vokse ud igen, og set i den sammenhæng 

er der ikke gået særlig lang tid, siden du 

blev opereret. Det tager sin tid. Med hensyn 

til de større nerver, som er blevet beskadiget 

(din følelsesløse hage, læbe og tunge), vil du 

kunne regne med, at det kan vare helt op til 

et år, før det fortager sig. Du kan godt være 

heldig, at det fortager sig hurtigere, men hvis 

du ikke forventer det, bliver du ikke skuffet. 

Så, prøv at vænne dig til det, og glæd dig så 

over de små fremskridt, som vil ske hen ad vejen. 

I øvrigt synes jeg da, du skal kontakte kæbekirurgisk 

afd. og tale med dem om det. De 

ved jo lige præcist, hvad der er sket med dig 

og kan sikkert svare dig på alle dine spørgsmål. 


med en krone, som vil kunne holde til den 

belastning der er, når din protese tages ud og 

ind. Hvis du ikke har råd til en krone, kan du 

måske få tanden bygget op i plast i stedet. Du 

må så regne med, at den ikke holder lige så 

godt. Hvis roden er så dårlig, at den ikke kan 

bruges, er der den mulighed, at du kan få udvidet 

din protese og få sat en ny bøjle på, som 

så sidder på den næste tand i rækken. Så sidder 

den stadig på to tænder og den dårlige 

rod skal jo så fjernes. Tal med din tandlæge 

om det, jeg er sikker på at I finder en løsning. 



Dansk Akupunktur 

Akupunktur stammer fra Kina, hvor det første 

gang blev beskrevet i “Den gule kejsers 

lærebog”. 

Bogen er fra cirka 200 år før Kristus. 

Men teorien og praksis har været benyttet i 

mange tusinde år. Det menes, at man opdagede 

akupunkturen, da det viste sig, at det 

er muligt at påvirke sygdomssymptomer 

ved at stimulere særlige punkter på kroppens 

overflade. 

Den traditionelle kinesiske medicin består 

af mange forskellige grene og en af disse er 

akupunkturen. 

– Akupunktur 

– Posturologi 

– Gua Sha 

– Cupping 

– Moxibustion – Moxa 

– Auriculoterapi 

Besøg vores hjemmeside: 

Dansk-Akupunktur.dk 

eller kontakt os på: 33 15 15 01 

Godkendt Akupunktur der virker 

• Charlottenlund • Hellerup • Gentofte • Klampenborg • Lyngby • København 


49

Det er sgu 

min væg... 

L 

Æ S E R S E R V I C E 

Der er helt sikkert lige så mange meninger og holdninger til facebook, som der 

er mennesker til. At man kan komme ud i en shitstorm via facebook, er jeg godt 

klar over, eller har hørt om! Men at man kan komme i klammeri over det, man 

poster på sin EGEN væg, den havde jeg ikke lige set komme. 

Vi kender nok alle sangen om overfladiske statusopdateringer, eller professionelt 

netværk osv. En form for begrundelse for hvorfor man poster forskellige 

ting på sin væg. Jeg tænker i sidste ende kan alle nok altid blive enige om, 

at hvis man bare forstår at forholde sig til det hele med sin sunde fornuft og 

med måde, er facebook ikke så skidt, at det ikke er godt for noget, det er nok 

kommet for at blive. Og jo bedre du formår at bruge din facebookprofil, jo mere 

godt kan du sikkert gøre for folk. 

Måske bruger de fordomsfulde bare facebook forkert – eller for lidt? Det er i 

hvert fald blandt de mest aktive brugere, man møder de største entusiaster. 

Sjovt nok er det ofte også dem, hvis facebookprofiler bedst repræsenterer flest 

facetter af deres virkelige identitet. De bidrager med alle former for billeder af 

sig selv og det de ser og oplever, hvad de tænker over, og tvivler på. Det kan 

man jo sagtens synes er vanvittigt kedeligt eller skide irriterende. Ligesom man 

også i virkeligheden kan være ligeglad eller blive provokeret af folk, der siger 

noget, eller måden de siger det på, eller bare er kedelige. Men i virkeligheden… 

i telefonen, face-to-face – eller hvor man nu mener, at det er finere at forsøge at 

fange og fastholde andres opmærksomhed – kan det være sværere at slippe for 

folk og deres fjæs i den virkelige verden. Det er meget nemmere på facebook 

du kan blot skråle videre eller lade være med at like. 

Min mening om facebook er ret simpel: det er et medie, der er kommet for at 

blive, her kan jeg finde gamle klassekammerater, tidligere kollegaer, nuværende 

kontakter, arbejdsrelationer, kunder som jeg skriver med i forbindelse med mit 

arbejde osv. Der er nogle, jeg aldrig har mødt eller ser sjældent, men fælles for 

dem alle er, at de er en del af mit hverdagsliv. De beriger det. Jeg elsker billederne 

af deres børn, deres kærlighedsbilleder, fødselsdagshilsner, rejser, de links, 

artikler og videoer, de poster. Deres passionerede holdninger, anbefalinger, 

citater, brok, sjove kommentarer og erindringerne om dem, der har forladt os. 

Jeg vil nyde, at jeg ikke – som for ti år siden – vil være isoleret, men stadig er en 

del af livet med de facebookvenner, der beriger min lille verden og hverdag på 

facebook og hvis nogle bliver stødt over hvad jeg poster på MIN væg så kan de 

”unfollow” mig eller slette mig som ven for i sidste ende er det sgu min væg. 

Alex Petersen 

Tlf.+45 45 80 30 48 

www.alexpetersen.com 

Dansk – Akupunktur.dk 

Tlf. +45 3315 1501 

www.dansk-akupunktur.dk 

din TANDLÆGE fmba 

+45 7022 1018 

www.dintandlage.dk 

Exuviance 

Tlf. +45 3391 9148 

www.exuviance.dk 

LCH A/S 

Tlf. +45 7766 3400 

www.lch.dk 

Maggies.dk 

Tlf. +45 7522 2252 


Organique Spa 

Tlf.+45 4499 4400 

www.organiquespa.dk 

Senge Specialisten 

Tlf. +45 8672 6085 

www.sengespecialisten.dk 


En god seng er det 

du ser, men særligt 

det du mærker 

TEMPUR ® SPRING 

BOX ELEVATIONSSENG 

180x200 med TEMPUR ® Supreme 

Cooltouch madrasser. 

Vejl. pris 47.996.- 

Nu 

39.996.- 

SPAR 8.000.- 

Fås i både stof og allergivenligt kunstlæder. 

Flere forskellige farvekombinationer samt 

mulighed for tilkøb af forskellige gavle. 

Vælg ml. fire madrastyper. Alle er 

bygget op i Tempurs banebrydende 

materialer udviklet af NASA-forskere. 

Madrasserne tilpasser sig din kropsform 

og absorberer bevægelse og 

aflaster tryk de rigtige steder. 

Bund af pocketfjedre og koldskum, 

der i kombination sikrer god 

affjedring og høj liggekomfort. 

Elevation giver mulighed for 

at hæve både ryg og ben for 

optimal støtte og restitution. 

Bedre seng, bedre dig 


51

Til dig, som ønsker at opnå 

resultater med din hudpleje 

Exuviance tilbyder hudpleje med enestående resultater. Ved daglig brug af de virksomme hudplejeprodukter 

fra Exuviance genfugtes og styrkes huden, og desuden minimeres og forebygges irritation, 

tørhed og alderstegn. Der ligger mere end 40 års forskning og klinisk erfaring bag udviklingen af de 

avancerede hudplejeprodukter fra Exuviance. De enestående Exuviance-teknologier hjælper din 

hud med at forny sig selv. Besøg en Exuviance-ekspert for at få en effektiv hudplejebehandling og 

personlig rådgivning til netop din hud! 

ORIGINAL QUALITY 

BY 

EXUVIANCE 

GUARANTEED 

EKSPERTER I HUDPLEJE 

Pas godt på din hud – køb dine Exuviance-produkter hos en autoriseret forhandler. 

www.exuviance.dk | Instagram @exuviance_nordic | facebook.com/ExuvianceNordic

IMAGE-No8

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?