ALDRIGLANDET
Anmeldelse af Teatret Møllens »Aldriglandet« bragt i Flensborg Avis den 22. december 2016.
Anmeldelse af Teatret Møllens »Aldriglandet« bragt i Flensborg Avis den 22. december 2016.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
torsdag den 22. december 2016<br />
Romantrilogi<br />
Nebelong<br />
til Slesvig<br />
Kultur<br />
17<br />
Slesvig. Lisbeth Nebelong udsendte fra<br />
2003 til 2014 de tre Færø-romaner »Når<br />
engle spiller Mozart«, »Færø blues -<br />
drengen med celloen« og »Møde i mol«.<br />
Triologien har hun nu samlet i én bog,<br />
der er udsendt på forlaget Hovedland.<br />
Trilogien handler om en livslang passion<br />
mellem danske Lisa og færøske Kári.<br />
Onsdag den 1. februar kommer Lisbeth<br />
Nebelong til Sydslesvig for at præsentere<br />
»Færø Blues Trilogien«. Lisbeth<br />
Nebelong gæster klokken 19.30 Slesvig<br />
Roklubs lokaler ved Luisenbad i Slesvig.<br />
Arrangører er Foreningen Norden,<br />
Slesvig Rokub, Dansk Centralbibliotek<br />
for Sydslesvig, Sønderjysk Kulturfællesskab<br />
og Nord-Ostsee Sparkasse. hcd<br />
Live-transmission<br />
Opera i<br />
biograf<br />
Flensborg. UCI Kinowelt i Flensborg sender<br />
den 31. januar 2017 direkte fra Royal<br />
Operas opførelse af Verdis tragiske værk<br />
»Il trovatore«, der på dansk har titlen<br />
»Trubaduren«.<br />
Handlingen udspiller sig i det borgerkrigshærgede<br />
nordlige Spanien i begyndelsen<br />
af 1400-tallet, hvor Grev Luna og<br />
Manrico (Trubaduren) kæmper om hofdamen<br />
Leonoras gunst. Sigøjnerkvinden<br />
Azucena spiller også en hovedrolle i den<br />
komplicerede historie.<br />
Transmissionen fra London begynder<br />
klokken 20.15.<br />
hcd<br />
Peter Pan (Thomas Jacob Clausen) kan alt andet end at kysse - men Wendy (Sara Line Møller Olsen) insisterer på et kys. Resten af galleriet er med på en kigger. Bagest fra venstre<br />
er det Connie Tronbjerg, Pete Livingstone og Klaus Andersen.<br />
(Fotos: Søren Hasselgaard Skaaning)<br />
Nyt liv i gammelt skrammel<br />
Årsskrift<br />
Rejseindtryk<br />
fra USA<br />
Skærbæk. Forfatteren H.E. Sørensen fra<br />
Skærbæk har udsendt sit årsskrift, der i<br />
år har fået titlen »Dengang i Amerika«.<br />
I sommeren 1966 var H.E. Sørensen<br />
på en tre uger lang rejse til USA. Umiddelbart<br />
efter hjemkomsten skrev han<br />
en række kronikker med indtryk og rejsebeskrivelser<br />
fra Nordamerika. Disse<br />
tekster er genoptrykt i bogen, der indeholder<br />
64 sider og kan rekvireres hos<br />
forfatteren.<br />
hcd<br />
Kulturaftale<br />
Samarbejde<br />
styrkes<br />
Padborg. De syv partnere fra Region<br />
Sønderjylland-Schleswig fortsætter kultursamarbejdet<br />
i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig.<br />
Indsatsområderne og<br />
målene for 2017 til og med 2020 er fastlagt.<br />
Det årlige budget ligger på 3,7 millioner<br />
kroner, og det omfatter støtte til<br />
de to indsatsområder »Talentudvikling«<br />
og »Kultur grænseløs«, to pilotprojekter<br />
og partnernes kulturelle fyrtårn.<br />
I februar skriver parterne under<br />
på Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig<br />
og begynder dermed på en ny periode.<br />
FolkBaltica Ensemblet og den<br />
dansk-tyske musikskoledag er blevet til<br />
pilotprojekter under indsatsområdet<br />
»Talentudvikling«. Begge projekter får<br />
årligt 250.000 kroner de næste fire år.<br />
Stadt Flensburg, Kreis Nordfriesland<br />
og Schleswig-Flensburg, Haderslev, Sønderborg,<br />
Tønder og Aabenraa kommuner,<br />
Region Syddanmark, det danske<br />
kulturministerium og Ministerium für<br />
Justiz, Kultur und Europa i Slesvig-Holsten<br />
står bag aftalen, der løber fra den<br />
1. januar 2017 til 31. december 2020 med<br />
et samlet budget på næsten 15 millioner<br />
kroner.<br />
hcd<br />
Peter Pan som episk teater? En<br />
fin ide. Sådan kan luften tages<br />
ud af den ballon, som Disney<br />
har pustet op: Med underfundig<br />
humor og en fortællende dramatisering,<br />
der overlader en masse<br />
til fantasien. Teatret Møllen tager<br />
i 2017 på turne med en festlig<br />
Peter Pan-forestilling.<br />
ANMELDELSE<br />
Haderslev. »Folk, der ikke får fortalt historier,<br />
bliver så frygtelig irriterende«, får vi at vide i<br />
Teatret Møllens poetiske opsætning af historien<br />
om Peter Pan.<br />
Og så bliver der ellers fortalt historier. For Møllen<br />
fortæller til publikum med ansigterne vendt<br />
mod publikum. I ny og næ falder der dialoger<br />
mellem karaktererne på scenen, men ellers er<br />
det episk teater med Brecht-agtige undertoner,<br />
Møllen i årevis har dyrket. Og fortsat gør det -<br />
med succes.<br />
Egentlig er det forunderligt. Det er som med<br />
humlebien, som ifølge al naturlov og logik ikke<br />
burde kunne flyve: Reglen om at en historie fortælles<br />
bedst ved netop ikke at fortælle den, men<br />
vise den, holder ikke, når Møllen spiller teater.<br />
Her er vi i Omvendtslev, ligesom et populært<br />
børneprogram hed på Danmarks Radio i 1970erne:<br />
Don’t show it - tell it!<br />
Sart poesi<br />
Selv om der fortælles og fortælles, opleves Møllens<br />
forestilling »Aldriglandet« ikke som fortællende.<br />
Især fordi iscenesættelsen midt i den sarte<br />
og unikke poesi lægger op til, at vi skal være<br />
kritiske observatører, der ikke bliver alt for distraheret<br />
af en egentlig handling. Men også fordi<br />
Møllen bruger nogle herlige effekter til at tage<br />
luften ud af den ballon, som især Disney har pustet<br />
op i en stiliseret og simplificeret version af<br />
RESÜMEE<br />
Peter Pan am Boden<br />
Peter Pan als episches Theater? Eine feine<br />
Idee. So kann die Luft aus dem Ballon gelassen<br />
werden, den Disney aufgeblasen hat: Mit<br />
subtilem Humor und einer erzählenden Dramaturgie,<br />
die viel der Phantasie überlassen.<br />
Das Theater »Mühle« aus Haderslev geht 2017<br />
auf Tour mit einer festlichen Peter Pan-Aufführung.<br />
Obwohl viel erzählt und erzählt wird, wirkt<br />
»Niemandsland« nicht wie eine Erzählung.<br />
Vor allem, weil die Inszenierung inmitten<br />
der zarten und einzigartigen Poesie uns<br />
dazu einlädt kritische Beobachter zu sein,<br />
der nicht abgelenkt ist.<br />
den skotske forfatter J.M. Barries roman om Peter<br />
Pan. Med andre ord: Masser af underdrevet<br />
humor i stedet for ydre glamour.<br />
Af sted på en skraldespand<br />
Børnehaderen Kaptajn Klos håndprotese er - både<br />
når Klaus Andersen og Connie Tronbjerg spiller<br />
ham - den frygtindgydende metaldel fra et<br />
kultivator-redskab, som bruges i en villahave.<br />
Klokkeblomst behøver vi heller ikke se.<br />
Vi mærker hende vimse rundt som en lille<br />
lysprik fra et lommespejl eller som en diskret<br />
messingklokke i Peter Pans hånd. Når Wendy og<br />
Peter Pan flyver af sted fra den grå og almindelige<br />
tilværelse til det fiktive Neverland er det på<br />
en skraldespandscontainer - som i øvrigt også<br />
gør det ud for det skib, som Peter Pan dukker<br />
frem fra.<br />
Selv den farlige krokodille gøres realistisk<br />
med blot en skygge og Connie Tronbjergs sultne,<br />
snerrende stemme. Hvor er det fascinerende lavpraktisk!<br />
Men man kan diskutere, om ikke iscenesættelsen<br />
hopper over, hvor gærdet er lavest,<br />
ved på et tidspunkt at bede publikum lukke øjnene<br />
og bare forestille sig og sætte fantasibilleder<br />
i gang.<br />
I Møllen er det Wendy, der har hovedrollen -<br />
spillet af en skrap, men også sød Sara Line Møller<br />
Olsen.<br />
Det at starte med er hun den vrangvillige og<br />
pr. automatik skeptiske teenager. Hun bruger<br />
megen tid på at fortælle, at hun slet ikke tror på<br />
Peter Pan. Det er ikke den almindelige historie,<br />
der fortælles her - men nok en endnu mere vedkommende,<br />
der taler lige ud af posen.<br />
Forhutlede hjemløse<br />
Thomas Jacob Clausen er ingen smuk eller drenget<br />
Peter Pan. Han har lange lokker, fuldskæg og<br />
en sjov hat på. Kostumering, manuskript, skuespil<br />
og scenografi er virkelighedsnært, og mit<br />
store spørgsmål før denne forestilling var: Er det<br />
børne- eller voksenteater? Ingen af delene. Eller<br />
rettere: Begge dele. Det er en svær kunst at ramme<br />
alle aldre og tage begge målgrupper alvorligt.<br />
Scenografien er - surprise, surprise, når vi taler<br />
om Møllen - noget gammelt skrammel: Et<br />
beskidt sejl, stakke af gamle aviser, træpaller og<br />
kluns fra den nærmeste marskandiser. Det er ikke<br />
småborgerlighed, Wendy kommer fra, og børnene<br />
i handlingen er forhutlede hjemløse, der<br />
ikke blot spilles, men også fremstår som voksne<br />
- der ikke helt har fundet sig tilrette i det almindelige,<br />
måske trivielle, voksenliv.<br />
Barndommens magiske anarki understreges<br />
effektfuldt af klezmer-agtig sigøjnermusik med<br />
skiftende rytmer og musikeren og multikunstneren<br />
Pete Livingstones varme violin omgivet af et<br />
orkester med klarinet, guitar og lilletromme. Det<br />
er den sidste detalje, der gør virkningen stærkere<br />
i det 75 minutter lange forløb med rolleskift<br />
og en glidende strøm af kammerspil, der taler<br />
til børn, der har lidt svært ved at forestile sig et<br />
voksenliv, og voksne, der skal mindes om det at<br />
være barn.<br />
Teatret Møllen i Haderslev: Aldriglandet - baseret<br />
på J.M. Barries roman. Dramatisering:<br />
Brian Wind-Hansen. Iscenesættelse: Ole Sørensen.<br />
Scenografi: Pernille Just. Musik: Pete<br />
Livingstone. Kommer på turné i 2017 - vises<br />
blandt andet på Aprilfestival i Sønderborg<br />
den 28.-30. april. Torsdag aften klokken<br />
19.30 vises forestillingen på Mungo Park i<br />
Kolding.<br />
Hans Christian Davidsen<br />
hcd@fla.de