You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l9s'/] ahf/;lxt cf;kf;nfO{<br />
lgif]lwt If]q 3f]if0ff<br />
• hg;jfn ;+jfbbftf<br />
g'jfsf]6– lhNnf k|zf;g<br />
sfof{no g'jfsf]6n] lnv'<br />
ufpFkflnsf–! df kg]{ l9s'/]<br />
ahf/;lxt cf;kf;sf] If]qnfO{<br />
lalxaf/ lgif]lwt If]q 3]fif0ff<br />
u/]sf] 5 . g'jfsf]6 k|zf;gn]<br />
:yfgLo k|zf;g P]g @)@*<br />
sf] bkmf ^ -#_ adf]lhd l9s'/]<br />
ahf/b]lv k"j{df rf}38f,<br />
klZrddf a/fxkm]bL8fF8f, pQ/df<br />
dfemkfgL / blIf0fdf rf}3'8f If]q<br />
rf/lsNnfleq s'g} klg ;ef /<br />
h'n'; ug{ gkfOg] u/L lgif]lwt<br />
If]q 3f]if0ff u/]sf] ;"rgfdfkm{t<br />
hgfPsf] 5 .<br />
lalxaf/ laxfg ^ ah]b]lv<br />
z'? ePsf] lgif]lwt If]q ;fFem<br />
^ ah];Dd sfod /xg] lhNnf<br />
k|zf;g sfof{no g'jfsf]6sf<br />
k|zf;sLo clws[t gGbnfn<br />
zdf{n] hfgsf/L lbP .<br />
r'gfjL k|rf/sf] clGtd lbg<br />
lalxaf/ l9s'/]sf] d'Vo ahf/df<br />
g]kfnL sfFu|]; / To;sf] s]xL ld=<br />
b"/Ldf jfd u7aGwgsf tkm{af6<br />
g]skf -Pdfn]_ / dfcf]jfbL s]Gb|n]<br />
;+o'Qm?kdf zlQm k|bz{s;lxt<br />
r'gfjL;ef cfof]hgf u/]kl5<br />
b'O{dWo] PsnfO{ :yfg kl/jt{g<br />
ug{ u/]sf] cfu|x c:jLsf/<br />
u/]sfn] afWo eP/ lgif]lwt If]q<br />
3f]if0ff u/]sf] k|zf;sLo clws[t<br />
zdf{n] atfP .<br />
b'j} u7aGwgaf6<br />
s]Gb|Lo:t/sf g]tfn] ;Daf]wg<br />
ug]{ r'gfjL;ef Ps} :yfgdf<br />
;~rfng xF'bf lx+;f / em8k<br />
l;h{gf x'g;Sg] eGb} ;xdlt<br />
u/fpg k|d'v lhNnf clwsf/L<br />
jL/]Gb|s'df/ ofbj;lxtsf]<br />
;'/Iff lgsfosf k|d'vsf] 6f]nLn]<br />
:yfgLo cfof]hs;Fu ;d:of<br />
;dfwfgsf nflu u/]sf] k|of;<br />
c;kmn ePkl5 ;Defljt 36gf<br />
/f]Sg lgif]lwt If]q 3f]if0ff u/]sf]<br />
k|zf;gn] hgfPsf] 5 .<br />
k|zf;gn] lgif]lwt If]q<br />
3f]if0ff u/]kl5 ca b'j} kf6L{n]<br />
zlQm k|bz{g;lxtsf] r'gfjL;ef<br />
cGo :yfgdf ;fg'{kg]{ ePsf] 5 .<br />
lalxaf/ x'g] clGtd r'gfjL;efdf<br />
sfFu|];sf] tkm{af6 s]Gb|Lo ;b:o<br />
uugs'df/ yfkfnufot / jfd<br />
u7aGwgsf tkm{af6 jl/i7 g]tf<br />
dfwjs'df/ g]kfn, dfcf]jfbL<br />
s]Gb|sf g]tf /fdaxfb'/ yfkf<br />
…afbnÚ cfpg] sfo{qmd<br />
/x]sf] 5 .<br />
/fdk'/df l;6L a; ;]jf z'?<br />
kfNkf -h;_– kfNkfsf] /fdk'/df a'waf/b]lv<br />
l;6L a; ;~rfngdf cfPsf] 5 . /fdk'/ If]qsf<br />
hgtfnfO{ ;j{;'ne ;]jf k|bfg ug{ / oftfoftdf<br />
;a}sf] kx'Fr k'¥ofpgsf nflu /fdk'/ oftfoft<br />
Joj;foL ;ldltn] l;6L a; ;~rfngdf NofPsf]<br />
xf] . l;6L a; ;]jf z'ef/De ub}{ /fdk'/<br />
gu/kflnsfsf k|d'v /d0faxfb'/ yfkfn] oftfoft<br />
ljsf;sf] d'Vo k"jf{wf/ /x]sf] atfpFb} cGo<br />
ljsf;sf k"jf{wf/ lgdf{0fsf] nflu oftfoft ;]jfn]<br />
dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug]{ atfP .<br />
pgn] ;8s lj:tf/ / :t/f]Ggltsf nflu<br />
gu/kflnsfn] ;xof]u ug]{ / gu/kflnsf leqsf]<br />
a;kfs{ Jojl:yt ug]{ k|lqmof z'? eO/x]sf]<br />
hfgsf/L lbP .<br />
df]km;n<br />
clVtof/åf/f O6x/L<br />
pkdxfgu/sf] sfuht hkmt<br />
O6x/L -h;_– clVtof/<br />
b'?kof]u cg';Gwfg<br />
cfof]usf] sfof{non] O6x/L<br />
pkdxfgu/kflnsfn] l;PkmPn<br />
aNjsf] ;]6 vl/bdf ? ^)<br />
nfveGbf a9L e|i6frf/ ePsf]<br />
36gfdf vl/b;DaGwL ;Dk"0f{<br />
sfuhft lgoGq0fdf lnPsf] 5 .<br />
rfn' cfly{s jif{sf] ;fpg !<br />
ut]b]lv sflQs & ut];Dd pQm<br />
pkdxfgu/kflnsfsf] lhG;L<br />
zfvfn] Jofkf/L;Fusf] ldn]dtf]df<br />
sfuhft ldnfO vl/b u/]sf] ?<br />
(& nfvsf] l;PkmPn / To;sf]<br />
;]6df nfvf}F e|i6frf/ ePsf]<br />
eGg] ph'/Ldf clVtof/n]<br />
vl/b;DaGwL ;Dk"0f{ sfuhft<br />
lnPsf] xf] . pQm ;fdu|L vl/b<br />
sfo{df af]nkq ;d]t gul/Psf]<br />
kfOPsf] 5 .<br />
pkdxfgu/kflnsfdf<br />
lgjf{lrt kbflwsf/L cfpFbfcfpFb}<br />
ePsf] l;PkmPn aNj<br />
vl/b;DaGwL e|i6frf/df<br />
pBf]u jfl0fHo ;+3sf kbflwsf/L,<br />
sd{rf/L Pj+ lgjf{lrt kbflwsf/L<br />
;d]tsf] ;+nUgtf b]lvPkl5<br />
To;sf] 5fglag cl3 a9fOPsf]<br />
xf] . pkdxfgu/kflnsfleq<br />
l;PkmPn vl/b;Fu} kmlg{r/<br />
vl/b, afnaflnsf nlIft<br />
sfo{qmd / v]ns'bsf ;fdu|L<br />
vl/b k|s/0fdf klg nfvfF}<br />
/sdsf] clgodlttf ePsf<br />
ljifo aflx/ cfpg yfn]sf<br />
5g\ .<br />
of] k|s/0fsf ;DaGwdf<br />
ljleGg ;~rf/dfWodaf6<br />
;fj{hlgs ePkl5 @)<br />
j8fdWo] !@ j8fdf ljhoL<br />
g]kfnL sfFu|];sf j8fWoIfn] of]<br />
cfly{s clgoldttfsf ljifodf<br />
a'waf/ clVtof/sf 4fl/snfn<br />
rf}w/L;Fu 5nkmn u/]sf] Ps<br />
j8fWoIfn] hgfP .<br />
o; k|s/0fdf<br />
pkdxfgu/sf lgjf{lrt<br />
kbflwsf/L lhG;L zfvfdf<br />
sfo{/t sd{rf/L, n]vfsf<br />
sd{rf/L / pQm ;fdu|L vl/bsf<br />
nflu d"No;"lr k|df0fLs/0f<br />
u/L lbg] pBf]u jfl0fHo ;+3sf<br />
kbflwsf/L / Pj+ ;fdu|L pknAw<br />
u/fpg] Jofkf/L;d]t tflgg ;Sg]<br />
;Defjgf /x]sf] vlVtof/;Fu}<br />
/fh:j;DaGwL sfof{nosf]<br />
;d]t Wofgfsif{0f ePsf]<br />
atfOPsf] 5 .<br />
csf{sf ] gful/stf k|of ]u<br />
ug]{ DofbL k|x/L kqmfp<br />
c5fd -h;_– c5fd lhNnf<br />
k|x/L sfof{no c5fddf egf{<br />
ePsf DofbL k|x/LdWo] Pshgf<br />
gSsnL DofbL kqmfp k/]sf<br />
5g\ . k|ltlglw / k|b]z;ef ;b:o<br />
lgjf{rgsf nflu egf{ ePsf<br />
DofbL k|x/LdWo] lst]{ gful/stf<br />
k]z u/L egf{ ePsf JolQmnfO{<br />
k|x/Ln] kqmfp u/]sf] lhNnf<br />
k|x/L k|d'v k|x/L gfoa pk/LIfs<br />
bwL/fd Gof}kfg]n] hfgsf/L<br />
lbP .<br />
t'df{vfb ufpFkflnsf–$<br />
a:g] !* jifL{o ;'/]z g]kfnLn]<br />
cfkm\g} ufpFsf] lhNnf aflx/ /x]sf<br />
JolQmsf] gful/stf k]z u/L<br />
DofbL k|x/Ldf egf{ ePsf] v'Ng<br />
cfPsf] / lghnfO{ lgoGq0fdf<br />
lnO{ cfjZos sf/afxL cufl8<br />
a9fOPsf] atfOPsf] 5 .<br />
lhNnfdf Ps xhf/ @$# hgf<br />
DofbL k|x/L 5g\ .<br />
k|ToIftkm{ dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\<br />
cfufdL d+l;/ @! ut] x'g]<br />
k|ltlglw / k|b]z;ef lgjf{rgdf<br />
c5fddf s'g} kf6L{af6 Pshgf<br />
klg dlxnf pDd]bjf/ 5}gg\ .<br />
lhNnfdf dlxnf dtbftfsf]<br />
;+Vof k'?ifsf] xsdf a9L /x]<br />
klg dlxnfsf] pDd]bjf/L gkg'{<br />
b'Mvb ePsf] dlxnf g]qLn]<br />
atfPsf 5g\ .<br />
/fhgLlts bnx¿n]<br />
dlxnfdfly ljZjf; gu/]s}<br />
sf/0f lhNnfdf k|ToIftkm{ dlxnf<br />
pDd]bjf/ z"Go /x]sf]<br />
pgLx¿sf] egfO 5 . ;fFkm]au/<br />
gu/kflnsfsf pkk|d'v lj/dnf<br />
a'8yfkfn] /fhgLltdf hlt<br />
7"nf s'/f u/] klg kf6L{leq g}<br />
dlxnfnfO{ k5fl8 kfg{] sfd<br />
eO/x]sf] atfP .<br />
@)&$ d+l;/ * ut], z'qmaf/<br />
Friday 24, November 2017<br />
ljb]z<br />
pQ/ sf]l/of / So'af<br />
;xsfo{ u/L cl3 a9\g]<br />
xjfgf -Ph]G;L_– otf ;+o'Qm<br />
/fHo cd]l/sf;Fu b'j} b]zsf] ;DaGw lalu|Psf]<br />
cj:yfdf pQ/ sf]l/of / So'afn] låkIfLo<br />
;DaGwsf ;fy} kl5Nnf] ;dodf ljsl;t<br />
ljljw kl/l:ylthGo ljifodf b'O{ b]zaLr<br />
cfjZos 5nkmn u/]/ cl3 a9\g] hgfPsf<br />
5g\ . pQ/ sf]l/ofnL ljb]zdGqL ;f]daf/<br />
So'afsf] cf}krfl/s e|d0fsf nflu uPsf lyP .<br />
/fhwfgL xjfgfdf oL b'O{ b]zaLrdf ;f] ;xdlt<br />
ag]sf] atfOPsf] 5 . laxLaf/ k|sflzt ;+o'Qm<br />
lj1lKtdf ;f] k|lta4tf JoQm ul/Psf] 5 .<br />
k|fKt kl5Nnf] ;dfrf/cg';f/ pgsf]<br />
;f] e|d0f o:tf] ;dodf ePsf] lyof] h'g<br />
;dodf cyf{t\ xfn}sf lbgx¿df pQ/ sf]l/of<br />
/ So'af;Fu g} cd]l/sfsf] ;DaGw lalu|Psf]<br />
5 . So'afsf] e|d0fdf /x]sf pQ/ sf]l/ofnL<br />
ljb]zdGqL l/ of]ª xf] / So'afnL ljb]zdGqLsf]<br />
e]6jftf{kl5 hf/L ePsf] ;+o'Qm lj1lKtdf oL<br />
b'O{ b]zn] cfk;df ldn]/ cl3 a9\g] ;xdlt<br />
hgfPsf atfOPsf] 5 .<br />
cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dk k|zf;gn]<br />
pQ/ sf]l/ofsf lj?4df cfly{s gfsfaGbL<br />
nufPsf] 5 . oltdfq geP/ pQ/ sf]l/ofsf<br />
lj?4df cd]l/sfn] ;]gf klg kl/rfng ug{;Sg]<br />
cª\sf/f -Ph]G;L_– 6sL{df ;g\ @)!^<br />
df ePsf] c;kmn ;}Go …s"Ú kl5 xfn;Dd<br />
cf7 xhf/ %&) ;}lgsnfO{ ;]jfaf6 avf{:t<br />
ul/Psf] 5 . 6sL{sf] /Iff dGqfnon] a'waf/<br />
;f] hfgsf/L lbPsf] 5 /fhwfgL c+sf/faf6<br />
k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . o;/L ;/sf/L<br />
;]jfaf6 avf{:t ul/Psf ;}lgsx¿ 6sL{sf]<br />
/fli6«o ;]gfsf] ljleGg e"ldsfdf /x]/ sfo{/t<br />
sfd ul//x]sf lyP .<br />
6sL{df ;g\ @)!% sf] h'nfO{ !% df ePsf]<br />
Ps c;kmn ;}lgs …s"Ú kl5 klg ;/sf/n] s}of}F<br />
;/sf/L clwsf/Lx¿nfO{ avf{:t ug]{ qmddf<br />
hf/L /fv]sf] 5 . 6sL{sf /fi6«klt /];]k t}ok<br />
P8f]{ufgn] To; ;dosf] …s"Ú k|of; ug{] ;}lgs<br />
hg{]ndfq geP/ ljleGg ljZjljBfnosf<br />
k|fWofks, pks'nkltx¿, ;/sf/L sd{rf/L,<br />
n]vs, jlsn, /fli6«o km'6an v]nf8Lb]lv 6sL{sf<br />
/fli6«o /fhgLlts bnsf g]tfx¿;d]tnfO{ klg<br />
avf{:t u/L h]n xfn]sf atfOPsf] 5 .<br />
6sL{n] c;kmn ;}lgs ljb|f]x u/fpg<br />
O:nflds wfld{s g]tfåf/f g]t[Tj ul/Psf]<br />
atfpFb} cfPsf] 5 . ptf So'af;Fu klg kl5Nnf]<br />
;dodf cd]l/sfsf] ;DaGw lalu|Psf] 5 .<br />
So'af;Fusf] ;DaGwsf sf/0f cd]l/sfn] ut<br />
dlxgfdfq So'afdf /x]sf] cd]l/sL b"tfjf;af6<br />
cfgf cfwfhlt sd{rf/L lkmtf{ af]nfPsf] 5 .<br />
o:tf] cj:yfdf oL b'j} b]zn] Ps eP/<br />
cl3 a9\g] ;xdlt u/]sf x'g\ . pgLx¿n] s'g}<br />
klg ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu b'O{ b]zn]<br />
cfk;df ;dGjo u/]/ cfk;L ;xof]usf<br />
;fy cl3 a9\g] atfPsf x'g\ . ;g\ !(^) df<br />
s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePb]lv g} So'af /<br />
pQ/ sf]l/ofn] eg] c;n s"6gLlts ;DaGw<br />
sfod ub{} cfPsf ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .<br />
pQ/ sf]l/ofn] kl5Nnf] ;dodf cf0fljs<br />
If]Kof:q k/LIf0f ul//x]sf sf/0f To;sf] lj/f]w<br />
ul//x]sf] cd]l/sfsf lj?4df pQ/ sf]l/of emg<br />
s8f¿kdf k|:t't x'g] u/]sf] 5 . o;sf/0f oL<br />
b'O{ b]zsf] ;DaGw clxn] /fd|f] 5}g . To;}u/L<br />
So'af;Fu cd]l/sfsf] em08} cfwf ztfAbL<br />
nfdf] ;dob]lv ;DaGw lalu|Psf] lyof] . To;<br />
;DaGwdf cd]l/sfsf lgjt{dfg /fi6«klt af/fs<br />
cf]afdfsf] k|of;n] ;DaGw k'gM:yfkgf ul/Psf]<br />
lyof] . t/ 6«Dk k|zf;g cfPkl5 eg] To;n]<br />
lg/Gt/tf kfpg ;s]g .<br />
6sL{df cf7 xhf/<br />
%&) ;}lgs avf{:t<br />
km]t'Nnfx;L cft+ssf/L ;+u7g -PkmOl6cf]_<br />
sf] ;+nUgtf /x]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . o;<br />
;+u7gdf ;+nUgtf /x]sf] cf/f]kdf ;}lgs<br />
clwsf/Lsf] avf{:tuL;Fu} cd]l/sfdf :j3f]lift<br />
lgjf{;gdf /x]sf wfld{s g]tf km]t'Nnfx<br />
u'n]gdfly cflwsfl/s kqmfp cfb]z hf/L<br />
u/]sf] lyof] . 6sL{sf] /fhwfgL O:tfga'ndf<br />
cjl:yt Ps cbfntn] u'n]gnfO{ kqmfp<br />
cfb]z lbPsf] lyof] . t/ pgnfO{ eg] kqmfp<br />
ug{ ;s]sf] 5}g .<br />
;/sf/n] wfld{s g]tf u'n]gnfO{ c;kmn<br />
;}lgs ljb|f]xdf ;+nUg /x]sf] atfO/xFbf u'n]g<br />
/ pgL ;Da4 wfld{s ;+u7gx¿n] eg] pQm<br />
o;df cfkm"x¿sf] s'g} ;+nUgtf g/x]sf]<br />
hgfpFb} cfPsf 5g\ . u'n]g / pgsf ;dy{sn]<br />
cfkm"x¿ zflGtk"0f{ cfGbf]ngdf ljZjf; ug]{<br />
klg bfaL ub}{ cfPsf 5g\ . t/ ;/sf/n] ;f]<br />
egfO :jLsf/ u/]sf] 5}g . o; c;kmn ;}lgs<br />
…s"Ú sf] k|of;sf] qmddf @%) eGbf a9L JolQm<br />
dfl/Psf lyP eg] ;of}Fsf] ;+Vofdf 3fOt]<br />
ePsf lyP .