You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&$ d+l;/ * ut], z'qmaf/<br />
Friday 24, November 2017<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
RoflDkoG; lnudf o'gfO6]8<br />
k/flht, r]N;Lsf] uf]nsf] jiff{<br />
af;]n -Ph]G;L_–<br />
Pkm;L af;]n;Fu :tAw<br />
ag]kl5 DofGr]:6/<br />
o'gfO6]8n] RoflDkoG;<br />
lnusf] gs cfp6<br />
r/0fdf k|j]z ug{ cem<br />
Ps v]n kv{g' kg]{ ePsf]<br />
5 . a'waf/ /ftL ePsf]<br />
v]ndf dfOsn nfªn]<br />
*( cf}F ldg]6sf] uf]n<br />
u/]kl5 o'gfO6]8 !–)<br />
uf]n cGt/n] k/flht<br />
ePsf] xf] .<br />
v]ndf a/fa/L<br />
dfq eP csf]{ r/0fdf<br />
o'gfO6]8 k|j]z ug]{ lyof]<br />
t/ v]n ;lsg dfq<br />
Ps ldg]6 afFsL 5Fbf<br />
af;]nn] o'gfO6]8nfO{<br />
:tAw agfpg<br />
k'Uof] . oBlk, csf]{<br />
r/0fdf k'Ug] o'gfO6]8sf]<br />
;Defjgf cem} afFsL /x]sf]<br />
5 . clGtd v]ndf ;LP;s]P<br />
d:sf];Fu & jf ;f]eGbf a9L<br />
uf]n cGt/n] k/flht eP<br />
dfq o'gfO8]6 k|ltof]lutfaf6<br />
aflxl/g] 5 .<br />
k|lzIfs hf];]<br />
df]l/Gxf]n] eg] af;]nlj?4sf]<br />
v]ndf cfkm"x?nfO{ efUon]<br />
;fy glbPsf] atfP . pgn]<br />
klxnf] xfkmdf g} cfk\mgf]<br />
6f]nL % jf ^ uf]nn] cl3<br />
x'g'kg]{ ts{ k|:t't u/] . klxnf]<br />
xfkmdf o'gfO6]8n] v]ndf k"0f{<br />
lgoGq0f agfPsf] lyof] eg]<br />
df?jfg km]nfgL / dfsf]{ /f]xf]sf]<br />
k|xf/ kf]i6df nfu]sf] lyof] .<br />
…cfhsf] h:tf] v]n v]Nof] eg]<br />
xfdL !) dWo] ( v]n lhTYof}F .<br />
t/, cfh xfdLn] xfof}{F, Tof] Ps<br />
v]n cfh lyof] . d o;df<br />
s;}nfO{ bf]if lbg rfxGg,Ú<br />
pgn] eg] . ptf csf]{ v]ndf<br />
r]N;Ln] !) v]nf8Ldf l;ldlt<br />
sf/fafulj?4 $–) sf] ;xh<br />
lht lgsfn]sf] 5 .<br />
r]N;Lsf] hLtdf ljnofgn]<br />
b'O{ tyf k]gfN6Laf6 Pl8g<br />
xhf{8 / l;;]s kmfla|uf;n]<br />
Ps–Ps uf]n u/] . ;d"x<br />
r/0fsf] Ps v]n afFsL 5Fbf<br />
r]N;Ln] g6cfp6 r/0fdf<br />
cfk\mgf] :yfg kSsf u/]sf]<br />
5 . v]nkl5 k|lzIfs PG6f]lgof]<br />
sf]G6]n] RoflDkoG; lnusf] v]n<br />
tflnsfk|lt cfklQ hgfP .<br />
zlgaf/ lne/k'n;Fu<br />
v]ncl3 cfkm"x? % xhf/ dfOn<br />
ofqf u/]/ ch/afOhfg cfpg'<br />
k/]sf]df pgn] cfklQ hgfPsf<br />
x'g\ . oc;l3 PYn]l6sf] Dofl8«8<br />
/ DofGr]:6/ l;6Llj?4sf]<br />
v]ndf klg r]N;Ln] o;/L g}<br />
nfdf] ofqf ug{' k/]sf] lyof] .<br />
g]kfn o'PO{;Fu kfFr /gn] k/flht<br />
sf7df8f}F -h;_–<br />
yfONof08df hf/L cfOl;;L<br />
dlxnf ljZjsk l6–6\j]G6L 5gf]6<br />
k|ltof]lutfcGtu{t lalxaf/<br />
ePsf] v]ndf g]kfn ;+o'Qm<br />
c/a Old/]6\;;Fu k/flht<br />
ePsf] 5 . a}+ssl:yt Plzog<br />
OlG:6Ro'6 ckm 6]Sgf]nf]hLsf]<br />
d}bfgdf ePsf] v]ndf g]kfn<br />
o'PO{;Fu % /gn] k/flht<br />
ePsf] xf] . 6; lht]/ Aofl6ª<br />
u/]sf] o'PO{n] lgwf{l/t @)<br />
cf]e/df ;ft ljs]6 u'dfpFb}<br />
&( /g agfof] .<br />
c;L /gsf] nIo kfPsf] g]kfn<br />
@) cf]e/df ( ljs]6 u'dfpFb} &$<br />
/gdf ;d]l6of] . o'PO{sf] lhtdf<br />
gtf;f rl/oyn] @#, Ozf /f]lxtn]<br />
@@ / lgzf clnn] !& /g hf]8] .<br />
alnªtkm{ g]kfnsf nflu sKtfg<br />
?ljgf If]qLn] tLg, l/t' sgf}lhofn]<br />
b'O{ tyf g]/L yfkfn] Ps ljs]6<br />
xft kf/] .<br />
Aofl6ª ug]{ qmddf g]kfnsf<br />
nflu l/t' sgf}lhofn] ;jf{lws @@<br />
/gsf] of]ubfg lbOg\ . t]O; an<br />
v]n]sL sgf}lhofn] b'O{ rf}sf k|xf/<br />
ul/g . Hof]lt kf08]n] !@, sfhf]n<br />
>]i7n] *, ;Ltf /fgfdu/n] &,<br />
s?0ff e08f/Ln] ^ tyf ;l/tf<br />
du/n] % /g hf]8] . g]kfnn]<br />
cfk\mgf] rf}yf] v]ndf z'qmaf/<br />
dn]l;of;Fu v]Ng]5 . /fp08<br />
/f]ljgsf] cfwf/df eO/x]sf] pQm<br />
v]ndf lnusf] zLif{ b'O{ 6f]nL<br />
cfufdL h'gdf g]b/Nof08df x'g]<br />
Unf]an Sjflnkmfo;{df 5gf]6<br />
x'g]5 . Unf]an Sjflnkmfo;{sf]<br />
zLif{ b'O{ 6f]nLn] cfufdL jif{ j]i6<br />
OlG8hdf cfof]hgf x'g] dlxnf<br />
l6–6\jfG6L ljZjskdf :yfg<br />
agfpg] 5g\ .<br />
;]lN6snfO{ x/fpFbf kLP;hLsf] gofF sLlt{dfg<br />
k]l/; -Ph]G;L_– k]l/;<br />
;]G6 hd]{gsf] of] jif{ RoflDkoG;<br />
lnusf] ;d"x r/0fdf k|bz{g<br />
pTs[i6 /xFb} cfPsf] 5 . ca<br />
o;n] gofF Oltxf; ;d]t agfPsf]<br />
5 . v]nsf] &( cf}F ldg]6df<br />
dfsf]{ e]/f6Ln] cfk\mgf] 6f]nLnfO{<br />
%–! sf] cu|tf lbnfpFb} ;d"x<br />
r/0fdf Snasf nflu @@ cf}<br />
uf]n u/] . of];Fu} kLP;hLn]<br />
ut jif{ agfPsf] @! uf]nsf]<br />
lslt{dfg e+u ug{ ;kmn /Xof] .<br />
kLP;hLn] To;kl5 yk b'O{ uf]n<br />
ub}{ ;]lN6sdfly &–! sf] ljzfn<br />
hLt xfl;n uof]{ . RoflDkoG;<br />
lnusf] Oltxf;df kLP;hLsf]<br />
of] ;a}eGbf 7"nf] cGt/sf] hLt<br />
klg xf] .<br />
v]ndf uf]n eg] ;]lN6sn]<br />
u/]sf] lyof] . df];f 8]Da]n]n] klxnf]<br />
ldg]6df g} uf]n ub}{ ;]lN6snfO{<br />
cu+|tf lbnfPsf lyP . t/,<br />
To;kl5 eg] kLP;hLn] uf]nsf]<br />
jiff{ uof]{ . kLP;hLsf] hLtdf<br />
g]odf/ / Pl8;g sefgLn] b'O{–<br />
b'O{ tyf sfolng Pdafk], e]/f6L<br />
/ 8fgL cfNe];n] !–! uf]n u/] .<br />
;d"x aL s} csf]{ v]ndf afog{<br />
Do'lgvn] PG8/n]S6nfO{ @–! uf]n<br />
cGt/n] k/flht uof]{ . afog{sf]<br />
hLtdf /f]a6{ n]jfG8f]:sL /<br />
sf]l/l6g 6f]ln;f]n] Ps–Ps<br />
uf]n u/] eg] PG8/n]S6sf nflu<br />
;f]lkmofg xfgLn] Ps uf]n u/] .<br />
o;cl3, afog{sf ;dy{sx?n]<br />
l6s6sf] /sd w]/} ePsf] eGb}<br />
PG8/n]S6sf] d}bfgdf gSsnL<br />
gf]6 kmfn]sf lyP . o;sf<br />
sf/0f v]n s]xL l9nf z'? ePsf]<br />
lyof] . PG8/n]S6n] afog{sf<br />
;dy{sx?nfO{ !)) o'/f] /sd<br />
lnPsf lyP .<br />
o'e]G6;lj?4<br />
afl;{nf]gf clGtd !^ df<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_–<br />
o'e]G6;nfO{ p;}sf] d}bfgdf<br />
x/fpg] afl;{nf]gfsf]<br />
k|of; c;kmn ePsf]<br />
5 . uP/ftL ePsf]<br />
RoflDkoG; lnu cGtu{t<br />
ePsf] ;d'x r/0fsf] v]n<br />
uf]n/lxt a/fa/Ldf ;lsPkl5<br />
afl;{nf]gfn] o'e]G6;nfO{<br />
p;sf] 3/]n' d}bfgdf<br />
k/flht ug{ c;kmn<br />
ePsf] 5 . v]n a/fa/Ldf<br />
;lsPklg afl;{nf]gfn] eg]<br />
RoflDkoG; lnusf] clGtd<br />
!^ df cfk\mgf] 7fp eg]<br />
kSsf u/]sf] 5 . of]<br />
a/fa/Lkl5 RoflDkoG;<br />
lnudf afl;{nf]gfsf] %<br />
v]ndf !! c+s ag]sf] 5<br />
eg] o'e]G6;sf] % v]ndf *<br />
/x]sf] 5 .<br />
To:t} :kf]l6{+u<br />
ln:agsf] % v]ndf &<br />
c+s /x]sf] 5 . o; v]ndf<br />
afl;{nf]gfsf Dofg]h/ Og]{:6f<br />
eNe]8]{n] ;a}nfO{ cf:ro{df<br />
kb}{ d];LnfO{ j}slNks<br />
v]nf8Ldf /fv]sf lyP eg]<br />
pgsf] 7fpdf a|flhlnog<br />
kfplnGxf]nfO{ v]nfPsf<br />
lyP . afl;{nf]gfn] nf lnufdf<br />
lnusf] bf];|f] :yfgdf /x]sf]<br />
Eofn]lG;of;Fusf] v]nsf<br />
nflu d];LnfO{ cf/fd lbg<br />
o;f] ul/Psf] atfPsf]<br />
5 . d];Lsf] cefjdf klg<br />
afl;{nf]gfn] v]ndf cfk\mgf]<br />
no ks8\g c;kmn ePsf]<br />
b]lvPsf] lyof] .<br />
v]nsf] bf];|f]<br />
xfkmsf] %^cf} ldg]6df<br />
d];L d}bfgdf cfPklg<br />
o'e]G6;sf] l8km]G;nfO{<br />
tf]8]/ uf]n ug{ c;kmn<br />
ePsf lyP . o; v]nkl5<br />
o'e]G6;sf] 3/]n' d}bfgdf<br />
afl;{nf]gf ^ v]ndf # xf/<br />
/ # a/fa/Lsf] /]s8{ a]g]sf]<br />
5 eg] lht cem} xfl;n ug{<br />
;s]g . afl;{nf]gf ;g\ @)!^<br />
sf] dfr{ b]lv v]lnPsf !*<br />
v]ndf ck/flht /x]sf] 5 .<br />
;dLIfssf] gh/df s]sL / lk|o+sf pTs[i6<br />
sf7df8f}+ -h;_– g]kfnL rnlrq<br />
;dLIfs ;dfh -lkmS;g_n] tLg jif{leq<br />
k|bz{gdf cfPsf lkmNddWo]af6 ;ft<br />
ljwfdf pTs[i6 x'g] rnlrq, snfsf/,<br />
k|fljlws / lgb]{zsnfO{ cfh cjf8{<br />
lbPsf] 5 . aQL;k'tnLl:yt lzNkL<br />
lyP6/df cfof]lht sfo{qmddf lj;+<br />
@)&!, @)&@ / @)&# sf] lqml6S;<br />
cjf8{ Ps;fy ljt/0f ul/Psf] xf] .<br />
lj;+ @)&# df l/lnh ePsf<br />
lkmNddWo] ;jf]{Ts[i6 lkmNd …sfnf]kf]yLÚ,<br />
lgb]{zs bLks /f}lgof/ -;]tf] ;"o{_,<br />
k6s dLg efd / cljgfz ljqmd<br />
zfxn] -sfnf]kf]yL_ cjf8{ kfP . To:t}<br />
;Dkfbgtkm{ 8]le8 afs{/ -;]tf] ;"o{_,<br />
5fof+sg clhh hDaflsg -sfnf]kf]yL_,<br />
cleg]tf ljkLg sfsL{ -hfqf_, dfcf]T;]<br />
u'?ª -k'/fgf] 8'Ëf_ / cleg]qL s]sL<br />
clwsf/L -ne ;f;f_n] cjf8{ kfOg\ .<br />
lj;+ @)&@ df ;jf]{Ts[i6 lkmNd<br />
…kz'klt k|;fbÚ, lgb]{zs bLk]Gb| vgfn<br />
-kz'kltk|;fb_, k6syf vu]Gb| nfld5fg]<br />
-kz'kltk|;fb_, 5fof+sg z}n]Gb| 8L<br />
sfsL{ -sa•L sa•L_, cleg]tf ;f}uft<br />
dNn -kmGsf]_ / cleg]qL l/:df u'?ª<br />
-sa•L sa•L_n] cjf8{ kfOg\ . To;}u/L<br />
lj;+ @)&! ;jf]{Ts[i6 lkmNd …sa•LÚ,<br />
lgb]{zs lgZrn a:g]t -6nsh+u<br />
e;]{h 6'Ns]_, k6syf /fdafa' u'?ª /<br />
pk]Gb| ;'Aaf -sa•L_, cleg]tf bofxfª<br />
/fO{ -sa•L_, cleg]qL lk|o+sf sfsL{<br />
-;'GtnL_, 5fof+sg cG8«f a]lnsf<br />
cleg]qL lgZdf;Fu<br />
uDeL/n] s;] nugufF7f]<br />
-;'GtnL_, ;Dkfbg alg; zfx / ldng<br />
>]i7 -tfG8j_ / kfZj{ ;+uLt h];g s'Fj/<br />
-6nsh+u e;]{h 6'Ns]_n] cjf8{ kfP .<br />
pQm snfsf/nfO{ lkmNd lgb]{zs ofbj<br />
v/]n, rnlrq ljsf; af]8{sf ;b:o<br />
pQd s];L / gflosf e'jg rGbn]<br />
cjf8{ k|bfg u/] . sfo{qmddf ;dfhsf<br />
cWoIf o1zn] k|fljlws sf/0fn]<br />
;dodf g} pQm cjf8{ ljt/0f ug{<br />
g;s]sf] eGb} g]kfndf lgdf{0f eO/x]sf<br />
df}lnstfdf cfwfl/t /fd|f syf /<br />
;+:s[lt af]s]sf lkmNdnfO{ k|f]T;fxg ug]{<br />
p2]Zon] cjf8{ sfo{qmddsf] cfof]hgf<br />
u/]sf] atfP .<br />
s]sL / gflh/sf]<br />
…/fHhf /fgLÚ d}ynLdf<br />
sf7df8f}+ -h;_– kl5Nnf]<br />
;do g]kfnL rnlrq Ps;fy<br />
s]xL efiffdf l/lnh x'g<br />
yfn]sf 5g\ . o;n] rnlrqsf]<br />
nufgL ;'/lIft ug{ ;wfp<br />
nfUg]5 .<br />
rnlrq d}lynL<br />
l/lnhsf nflu lgdf{0f<br />
sDkgL cfo{g lkmNd;\ /<br />
ljt/s sDkgL ef]/aLr<br />
sf7df8f}+ -h;_– cleg]qL lgZdf l3ld/]<br />
/ g[To lgb]{zs uDeL/ lai6 laafx aGwgdf<br />
afFlwPsf 5g\ . s]xL ;do b]lvsf] k|]d ;DaGwnfO{<br />
pgLx?n] cfh laafxdf kl/0ft u/]sf x'g\ .<br />
sf}zn6f/ l:yt Ps a}+s6af6 pgLx?sf] laafx<br />
ePsf] atfOPsf] 5 . laafx ;df/f]xdf b'a}sf<br />
glhssf glhssf ;fyLx? / kl/jf/sf ;b:o<br />
;xefuL lyP . ulDe/ / lgZdfn] y'k|} Do'lhs<br />
lel8of]df Ps;fy sfd u/]sf 5g\ . lgZdf<br />
clelgt rnlrq …l/bdÚ lx6 ePsf] lyof] .<br />
To;kl5 pgL ne o' afaf rnlrqdf<br />
b]lvPsL lyOg\ . of] rnlrqn] Aoj;fo eg] ug{<br />
;s]g . ne o' afaf ulDe/s} bfh' cleg]tf<br />
ulht lai6n] agfPsf] rnlrq xf] . ;f}uft<br />
lai6sf] lgb]{zg /x]sf] of] rnlrqdf ulht d'Vo<br />
e'ldsfdf /x]sf lyP . of] rnlrqdf lgZdf<br />
ulhtsL k|]ldsf ag]sL lyOg\ . l/n nfOkmdf<br />
bfO ulhtsL k|]ldsf ag]sL lgZdfn] l/on<br />
nfOkmdf eg] pgs} efO{ ulDe/;Fu ungufF7f]<br />
s;]sL x'g\ .<br />
k'Ug] u/]sf] 5 .<br />
o:t} rnlrq …/fHhf<br />
/fgLÚ klg d}lynL efiffdf<br />
;d]t b]ze/ l/lnh x'g]<br />
ePsf] 5 . lgdf{tf /d]z Pds]<br />
kf}8]nsf cg';f/ @! k';sf<br />
of] rnlrq b'O{ efiffdf b]ze/<br />
;Demf}tf ePsf] 5 . ef]/n]<br />
d}lynL ;lxt ef/tsf] k|bz{g<br />
clwsf/ ;d]t lnPsf] xf] .<br />
cleg]qL s]sL clwsf/L /<br />
cleg]tf gflh/ x';]g clelgt<br />
k|]d syfgs rnlrqnfO{ od<br />
yfkfn] lgb]{zg u/]sf x'g\ .