merged

www.janasawal.com.np
jif{ !), c+s !$!, @)&$ d+l;/ !) ut] cfOtaf/ -g]kfn ;+jt\ !!#*_ (Sunday 26, October 2017)
d'No ?= %÷– k[i7 *
cfh #@ lhNnfdf dtbfg
#@ nfv dtbftfn] &)@ pDd]bjf/sf] eljio km};nf ug]{
' {
sf7df8f}F . cfh dtflwsf/ k|of]u ug] {5g eg] eO;s]sf] Joxf]/f 5 . Pp6fdf / k|b]z;efsf nflu
k|ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:o cfOtaf/ ;DkGg x'g] lgjf{rgdf s'g} klg dtbftfn] sfnf] d;Ln] 5flkPsf lgjf{rg
lgjf{rg cGt{ut klxnf] r/0fdf
#@ lhNnfdf dtbfg x'Fb}5 .
lgjf{rg cfof]un] klxnf] r/0fdf
cfh d+l;/ !) ut] laxfg &
ah]b]lv ck/fXg % ah];Dd
b'O{ xhf/ (!( dtbfg :yndf
rf/ xhf/ $^% dtbfg s]Gb|df
dtbfg x' Fb}5 . dtbfg ug{ hfFbf
s'g} sf/0fjzM dtbftf kl/rokq
k|fKt ug{ g;s]df jf k|fKt u/]sf]
gfd 9fF6]/ csf{sf gfddf
dtbfg gug{' x'g / olb
s;}n] To:tf] u}/sfg"gL sfo{
u/]df sfg"gadf]lhd ;hfosf]
efuL x'g'kg]{ hgfpFb} cfof]un] ;a}
lrXgdWo] s'g} Ps lrXgdf
:jl:ts 5fk nufO tf]lsPsf]
dtk]l6sfdf dt v;fNg' kg]{5 .
; d f g k f l t s t k m
k|ltlglw;ef ;b:osf nflu
x'g] k|ltlglw;ef / k|b]z;ef kl/rokq x/fPdf jf gi6 ePdf /fhgLlts bn, pDd]bjf/ tyf dtkq xNsf /ftf] d;Ln]
;b:o lgjf{rgsf] dtbfgsf klg dtbftfsf] dtflwsf/nfO{ cGo ;/f]sf/ ePsfnfO{ lgjf{rg 5flkPsf] Pp6} kfgfsf] dflyNnf]
nflu ;Dk"0f{ tof/L k"/f ePsf] cfof]un] ;'lglZrt u/]sf] 5 . ;f] cfrf/;+lxtfsf] k"0f{ kfngf u/L efudf dtkq ! df tyf
hgfPsf] 5 . k|ltlglw;ef ;b:o qmddf cfof]un] dtbfgsf nflu c;n /fhgLlts ;+:sf/sf] k|b]z;efsf nflu dtkq @
tyf k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgsf] g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq jf ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg clkn ePsf lrXgdWo] cfkm"nfO{
tof/Laf/] hfgsf/L lbg cfof]lht lj;+ @)&) df lgjf{rg cfof]uaf6 u/]sf] 5 . k|d'v lgjf{rg cfo'Qm dgk/]sf] Pp6f /fhgLlts
kqsf/ ;Dd]ngdf k|d'v lgjf{rg hf/L ul/Psf] dtbftf kl/rokq 8f ofbjn] ckf+utf ePsf, bnsf] lgjf{rg lrXgdf
cfo'Qm 8f cof]wLk|;fb ofbjn]
cfOtaf/ laxfg & ah] cf–
cfk\mgf] dtbfg s]Gb|df pT;fxsf
jf /fxbfgL jf ;jf/L rfns
cg'dltkq jf hUufwgL k|df0fkq
jf ;/sf/L lgsfoaf6 t:jL/;lxt
ue{jtL, ;'Ts]/L, Ho]i7 gful/s,
czQm jf la/fdL dtbftfnfO{
k|fyldstf lbO{ dtbfg ug{
dt;+s]t ug{'kg]{5 . lgjf{rgsf]
;+j]bgzLntfnfO{ dgg u/]/
lgjf{rg cfof]u, ;'/Iff lgsfo,
;fy pkl:yt x'g' eO{ dtbfgdf hf/L ePsf] cGo kl/rokq kfpg] plrt Joj:yf ldnfpg / dtbfg sfo{df vl6Psf
;l/s x'g ;Dk"0f{ dtbftfnfO{ ;d]tsf cfwf/df dtbfg ug{ ;xh 9+un] dtbfgsf] k|aGw ug{ sd{rf/Laf6 k'li6 ePsf ;"rgf
cfu|x u/] .
kfpg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;a} dtbfg clws[tnfO{ lgb]{zg dfq} ;Dk] |if0f cfof]un] ;Dk"0f{
;+ljwfg sfof{Gjogs} cfk\mgf] dtbftf eO;s]sf] hfgsf/L lbP . ;~rf/dfWod;Fu cfu|x u/]sf] 5 .
dxTjk"0f{ s8Lsf ¿kdf /x]sf] gfdfjnLdf gfd /x]sf] dtbfg b[li6ljxLg jf zf/Ll/s k|ltlglw;ef tyf
k|ltlglw;ef tyf k|b]z;ef ;b:o s]Gb|df k|j]z ug{'x'g] dtbftfn] czQmtf ePsf dtbftfn] k|b]z;ef ;b:osf] of]
lgjf{rg klxnf] r/0fdf #@ lhNnfdf dfq} dtbfg ug{ kfpg' x'g]x'Fbf cfkm}F dt;+s]t ug{ g;s]df lgjf{rgaf6 ;+ljwfg;efaf6
k|ltlglw;eftkm{ #& lgjf{rg If]q / ;a} dtbftfnfO{ dtbfgdf ;l/s Psf3/sf] kl/jf/sf ;b:on] hf/L ePsf] g]kfnsf] ;+ljwfg
k|b]z;eftkm{ &$ lgjf{rg If]qdf eO{ cfkm"n] rfx]sf] pDd]bjf/ dtbfg clws[tsf] :jLs[lt lnP/ sfof{Gjog x'g] / ;+3Lo
x'Fb}5 . k|ltlglw;ef / k|b]z;ef tyf /fhgLlts bnnfO{ dtbfg jf dtbfg clws[tsf] ;xof]udf nf]stflGqs u0ftGq ;'b[9 eO{
;b:o lgjf{rgtkm{ klxnf] ug{ cfof]un] cg'/f]w u/]sf] dt;+s]t ug{;Sg] Joj:yf;d]t /fHosf] k'gM;+/rgf x'g uO{
x'g] lgjf{lrt x'g] k|0ffnLtkm{
klxnf] r/0fdf hDdf &)@ hgf
xf] . ;+ljwfg;efaf6 hf/L ePsf]
…g]kfnsf] ;+ljwfgÚ sfof{Gjogsf]
ldnfOPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 .
klxnf] x'g] lgjf{lrt x'g] lgjf{rg
ljBdfg ;+qmd0fsfnsf] cGTo
x'g]5 lgjf{rgkl5 d'n'sdf
pDd]bjf/ r'gfjL k|lt:kwf{df 5g\ . klxnf] v'l8\snf]sf ¿kdf k|0ffnLtkm{ k|ltlglw;efsf nflu lbuf] cfly{s ljsf; x'g] /
klxnf] r/0fsf] lgjf{rgdf hDdf :yfgLo txsf] lgjf{rg o;cl3 xNsf xl/of] /ªsf] d;Ln] 5flkPsf] b]z ;d[l4tkm{ nDsg] ljZjf;
#! nfv (! xhf/ ($% dtbftfn] g} ;kmntfsf ;fy ;DkGg dtkqdf /x]sf lrXgdWo] ul/Psf] cfof]un] hgfPsf] 5 .
sfFu|];s} g]Q[Tjdf ;/sf/ aG5Mk|d
kfNkf-h;_–k|wfgdGqL
z]/axfb'/ b]pjfn] d'n'sdf
sDo'lgi6jfbLn] tfgfzfxL zf;g
nfb\g vf]h]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
kfNkfsf] /fdk'/df zlgaf/ g]kfnL
sfFu| ];n] cfof]hgf u/]sf] r'gfjL
;efnfO{ ;Daf]wg ub} { sfFu| ];
;efklt;d]t /x]sf k|wfgdGqL
b]pjfn] d'n'sdf sDo'lgi6jfbLn]
zf;g u/]/ PsbnLo tfgfzfxL
Nofpg vf]h]sf 5g\ t/ o;nfO{
g]kfnL hgtfn] sbfkL :jLsf/ ug] {
5}gg\ eg] . sDo'lgi6sf] PsbnLo
zf;gn] hgtfnfO{ ;w} F 8/ /
qf;df /fVg] x' Fbf nf]stflGqs kf6L
g]kfnL sfFu| ];nfO{ ljho u/fpg
pgn] cfu|x u/] . d'n'ssf] zflGt
/ ;d[l4sf nflu sfFu| ];sf] g]t[Tj
h?/L /x]sf] pgsf] egfO 5 .
k|wfgdGqL b]pjfn]
lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf] /fli6«o
uf}/jsf] cfof]hgf sfnLu08sL
sl/8f]/sf] sfd, l56f] ;DkGg
ug]{ / :t/f]Gglt x'g g;s]sf]
/fdk'/ c?0fvf]nfsf ;8s lgdf{0f
ug] { sfdnfO{ tbf?stf lbg]
k|lta4tf;d]t hgfP . ;f]
cj;/df jl/i7 g]tf /fdrGb|
kf}8]nn] jfd u7gaGwgsf] s'g} klg
xfntdf cf}lrTo gePsf] atfpFb}
nf]stGqeGbf k5fl8 b]z kmls{g
;Sb}g eg] . lgd'vfnfO{ Gofo /
ljkGgnfO{ cfo lbg], a]/f]huf/nfO{
/f]huf/ / cfDbfgL u/L d'n'sdf
cy{tGqsf] ljsf;sf nflu sfFu| ];n]
dfq sfd ug] { g]tf kf}8]nn]
atfP . cfd;efdf kfNkf If]q g+
! sf k|ltlglw;efsf pDd]bj/
ljho/fh l3ld/], k|b]z;ef s sf
pDd]bjf/ b]j/fh 9sfn, dxf;ldlt
;b:o /d0faxfb'/ yfkfnufotn]
;Daf]wg u/]sf lyP .
sfFu|];s} g]Q[Tjdf ;/sf/ M b]paf
gjnk/f;L . k|wfgdGqL
z]/axfb'/ b]pjfn] afdu7aGwgsf]
cfj/0fdf g]kfnsf sDo'lgi6x?n]
b]zdf Psnf}6L 8 af“sL k[i7 @ df
l r t j g - h ; _ – g ] s k f
dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf k'iksdn
bfxfn …k|r08Ún] nf]stGqlj/f]wLx?
clxn] klg ;nanfO/x]sf] atfPsf
5g\ . lrtjg If]q g+ # cGtu{t
e/tk'/ dxfgu/kflnsf j8f
g+ @^ Hof]ltgu/ ahf/df
cfh jfdu7aGwgn] cfof]lht
r'gfjL;efnfO{ ;Daf]wg ub} { pgn]
g]kfnL sfFu| ];n] cfk\mgf] pDd]bjf/
gp7fO{ u0ftGqlj/f]wLnfO{ ;xof]u
u/]sf] cf/f]k nufP .
zflGt ;Demf}tfsf] hLljt
9'Ss eP/ dtbfg ug{
k|wfgdGqLsf] cfXjfg
sf7df8f}+-h;_–
k|wfgdGqL z]/axfb'/
b]pjfn] lgjf{rgdf ;/sf/n]
zflGt;'/Iffsf] k"0f{ k|aGw
u/]sfn] 9'Ss;Fu dtbfg
k|lqmofdf ;xefuL x'g /
cfk\mgf] dtflwsf/ ljj]sk"0f{
?kdf k|of]u ug{ dtbftfnfO{
cfXjfg u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL
b]pjfn] zlgaf/ lj1lKtdfkm{t
d+l;/ !) ut] #@ lhNnfdf x'g]
k|ltlglw;ef / k|b]z;efsf]
k|yd r/0fsf] lgjf{rgdf
9'Ss eP/ dtbfg k|lqmofdf
;xefuL x'g g]kfnL gful/snfO{
cfXjfg u/]sf x'g\ . …;/sf/n]
lgjf{rgnfO{ zfflGtk"0f{, lgikIf
/ wfFwnL/lxt ?kdf ;DkGg ug{
lgjf{rg cfof]udfkm{t ul/Psf]
;a} tof/LnfO{ ;Gtf]ifhgs
?kdf lnFb} ;/sf/sf tkm{af6
ul/g] ;a} tof/L k"0f{ ePsf] d}n]
ljZjf; lnPsf] 5'Ú lj1lKtdf
pNn]v 5 . k|wfgdGqL b]pjfn]
nf]stGqsf] ;a}eGbf 7"nf] o;
pT;jnfO{ zflGtk"0f{, ljj]sk"0f{
/ pT;fxhgs ?kdf ;DkGg
ug{ ;a}df cg'/f]w u/]sf 5g\ .
8 af“sL k[i7 @ df
ljrf/ ldNg] kf6L{aLr Pstf
x'g cfjZos M k|r08
x:tfIf/stf{ cfkm" ePsf] atfpFb}
cWoIf bfxfnn] ;+ljwfg lgdf{0f
tyf sfof{Gjogsf nflu dxTjk"0f{
e"ldsf v]n]sfn] cfk\mgf] lht
;'lglZrt /x]sf] lhls/ u/] .
…g]kfnL hgtfsf] ;d[l4sf] k|Tofe"lt
lbnfpg jfd u7aGwg ul/Psf]
xf], w]/} ;fgf bnn] b]zsf] ljsf;
x' Fb}gÚ, pgn] eg] . pgn] b]znfO{
lbuf] zflGt, ljsf;sf nflu ca
l:y/ ;/sf/ g} rflxg] ePsfn] ;a}
ljrf/ ldNg] kf6L{aLr Pstf x'g
cfjZos /x]sfdf hf]8 lbP .
lgjf{rgdf tLg txsf] ;'/Iff 3]/f
dtbfg cjlwe/ xjfO{ u:tL
sf7df8f}+-h;_– g]kfn
;/sf/n] klxnf] r/0fdf lgjf{rg
x'g] ;Dk"0f{ lhNnfx?df ;'/Iffsf]
e/kbf]{ Joj:yf ldnfPsf] hfgsf/L
lbPsf] 5 .dGqfnosf cg';f/
lgjf{rgsf nflu # txsf]
;'/Iff 3]/f agfOPsf] 5 . klxnf]
r/0fdf lgjf{rg x'g] lhNnfsf]
lgjf{rg ;'/Iffsf laifodf
;+rf/dfWodx?df l6sf l6Kk0fL
x'g yfn] kl5 u[xdGqfnon]
kqsf/ ;Dd]ng ul/ lgjf{rgsf]
;'/Iff r':t / e/kbf]{ ePsf] cTofjZos sfdsf nflu lhNnf, ug] { Joj:yf ldnfPsf] klg atfP .
hfgsf/L lbPsf] xf] . If]q / k|b]z :tl/o lgjf{rg ;]n b'j} r/0fsf] lgjf{rg
kqsf/ ;Dd]ngdf u[x agfOPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;'/Iffsf] nflu ^$ xhf/ g]kfnL
;lrj df]xgs[i0f ;fksf]6fn] s]Gb| b]lv lhNnf tx ;Dd lgjf{rg ;]gf, $@ xhf/ ;zZq k|x/L, ^*
tLg txsf] 3]/fdf ;'/Iff t}gfyL sdf08 ;]n klg u7g u/]sf] xhf/ g]kfn k|x/L / %* xhf/
cfjZostf cg';f/ !) b]lv #) atfPsf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf DofbL k|x/L kl/rfng x'g] 5g\ .
ldg]6 leq d2tL ;'/Iff va/ ;lrj ;fksf]6fn] #@ lhNnfsf] lgjf{rgsf] lbg ;fj{hlgs lglh
;+sng ljZn]if0f u/L h'g;'s} nflu ljleGg ^ :yfgdf ;'/Iff ;jf/L ;fwg rnfpg gkfP klg
r'gf}tL ;fdgf ug{ ;Sg]u/L ;'/Iff d2tsf] nflu x]lnsK6/ ;lxtsf] cTofjZos ;]jfsf ;jf/L kf;
Joj:yf ldnfPsf] atfP . ;'/Iffsf] xjfO{ a]; SofDk agfOPsf] ePsf / lgjf{rg k|of]hgsf nflu
;Dk"0f{ Joj:yf ldnfPsf]n] ;a} hfgsf/L lbP . o;sf ;fy} tf]lsPsf ;jf/L dfq rnfpg
dtbftfx?nfO{ 9'Ss eP/ dtbfg ;/sf/L / lghL x]lnsK6/ k|of]u kfOg] u[xdGqfnon] kqsf/
ug{ cfu|x u/] . u[x dGqfnon] ul/ dtbfg cjlw e/ xjfO{ u:tL ;Dd]ngdf hfgsf/L lbPsf] 5 .
afdkGyLx?sf] ax'dtsf] ;/sf/ M cf]nL
kf]v/f-h;_– g]skf
-Pdfn]_sf cWoIf s]kL zdf{
cf]nLn] r'gfjkl5 Pdfn] /
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_aLr kf6L{
Pstf x'g] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm
jfd u7aGwg r'gfj kl/rfng
;ldltåf/f zlgaf/ kf]v/fsf]
cd/l;+xrf}/df cfof]lht r'gfjL
;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn]
zflGt, /fhgLlts l:y/tf /
b]znfO{ cfly{s ;d[l4sf] af6f]df
pGd'v u/fpg b'O{ kf6L{aLr kf6L{
Pstf ug{ nfluPsf] :ki6 kf/] .
b'O{ kf6L{aLrsf] r'gfjL
tfnd]nn] k|ltlglw;ef /
k|b]z;efsf lgjf{rgdf jfd
u7aGwgn] ax'dt Nofpg]
/ g]kfnL sfFu|]; g]t[Tjsf]
;/sf/ x6]/ k'; dlxgfb]lv
jfdkGyLx¿sf] ax'dtsf] ;/sf/
aGg] bfaL cWoIf cf]nLn] u/] .
pgn] eg], æd cfk"m k|wfgdGqL
x'Fbf a"9fa"9Lsf] j[4 eQf ? Ps
xhf/af6 a9fP/ ? b'O{ xhf/
agfOlbPsf] lyPF ca ? b'O{
xhf/af6 a9]/ j[4 eQf ? kfFr–
kfFr xhf/ k'¥ofOG5 .Æ
k"j{ k|wfgdGqL Pj+ Pdfn]
cWoIf cf]nLn] k|ltlglw;ef,
k|b]z;ef / :yfgLo txsf
;/sf/n] ;+ljwfg sfof{Gjogdf
ljz]if dxTj /fVg] atfpFb}
;+ljwfg sfof{Gjogkl5
b]zdf tLj| ultdf ljsf; /
lgdf{0fsf sfo{ cl3 a9\g] wf/0ff
/fv] . pgn] jfdkGyLx¿sf]
ax'dtsf] ;/sf/ ag]kl5 s]?ª–
sf7df8f}F–kf]v/fb]lv n'lDagL;Dd
/]ndfu{ k'¥ofpg] sfdnfO{ cufl8
a9fOg] ljrf/ JoQm u/] . g]skf
-dfcf]jfbL s]Gb|_ 8 af“sL k[i7 @ df
df3b]lv /fli6«o kl/rokq ljt/0f
sf7df8f}+ . x/]s g]kfnLsf] h}ljs
tyf j}olQms ljj/0fnfO{ ;'/lIft ¿kdf
e08f/0f ug]{ p2]Zo;lxt z'? ug{
nfluPsf] /fli6«o kl/rokq ljt/0fsf]
sfo{n] ca d"t{ ¿k lng] ePsf] 5 .
;/sf/L ;]jfnfO{ l56f], 5l/tf] /
k|efjsf/L agfpg] ck]Iff;lxt ;/sf/n]
8]9 bzscl3 g} /fli6«o kl/rokqsf]
cjwf/0ff cl3;f/] klg cfly{s jif{
@)^^÷^& sf] gLlt tyf sfo{qmddfkm{t
dfq} To;n] k"0f{tf kfof] . o;aLrdf
kl/rokq 5kfO /f]Sg ePsf cg]s v]n,
ljjfb / ;/sf/ :jod\sf] l9nf;':tL
sf/0f o;sf] sfof{Gjogdf ;d:of k¥of] .
l9n} ePklg of] k|of;n] k"0f{tf kfpg] ca
lglZrt ePsf] 5 . /fli6«o kl/rokq
Joj:yfkg s]Gb|n] kl/rokq 5fKgsf
nflu cfjZos ;a} k"jf{wf/ tof/ u/L
5kfO d]lzg ;d]t NofO{ u[xdGqfnoleq
/fv]sf] 5 . df3leq}af6 kl/rokq
ljt/0fsf] sfd z'? x'g] s]Gb|sf sfo{sf/L
lgb]{zs Pjd\ ;x;lrj /fds[i0f ;'j]bLn]
hfgsf/L lbP .
pgn] eg], æclxn] gful/stf,
nfO;]G;, Pl6Pd nufot ljleGg y/L
sf8{ af]s]/ gful/sn] lxF8\g kl//x]sf] 5 .
/fli6«o kl/rokq afFl8Pkl5 Pp6} sf8{n]
;a}sf] sfd ug{ ;lsG5 .Æ s]Gb|n] klxnf]
r/0fdf ! nfv !& xhf/ gful/snfO{
/fli6«o kl/rokq ljt/0f ug] { ePsf] 5
h;df Ps nfv !) xhf/ kfFry/ lhNnfdf
/ ;ft xhf/ l;+xb/af/leq sfo{/t ;/sf/L
sd{rf/LnfO{ ljt/0f ug] {5 .
sf8{df k|To]s gful/snfO{ gbf]xl/g]
u/L Pp6f sf]8 gDa/ k|bfg ul/g]5 .
o:t}, ca gofF hGdg] k|To]s JolQmnfO{
hGdbtf{;Fu} p;sf] hLjge/sf nflu
sf8{sf] sf]8 gDa/ lbOg]5 . o;cl3
lgjf{rg cfof]un] ;+sng u/]sf]
gful/ssf] ljj/0f k|of]u ug]{ of]hgf
agfOPklg tL ljj/0f ck"0f{ b]lvPsf
sf/0f s]Gb|n] cfkm}+n] ljj/0f ;+sngsf]
sfd z'? u/]sf] 5 . kl/rokqdf
gful/ssf] h}ljs ljj/0fcGtu{t xftsf
bzj6} cf}Fnfsf] cf+}+7f 5fk, t:jL/ tyf
j}olQms ljj/0fdf gfd, y/, pd]/, ln+u,
hGdldlt, :yfoL 7]ufgf, a'jf / cfdfsf]
gfdy/, klt÷kTgLsf] gfdy/ / kl/rokq
gDa/ nufotsf ljj/0fx¿ /flvg]5 .
sf8{sf] cl3NNff] efudf dfly
bfofFtkm{ g]kfnsf] /fli6«o em08f /
afFoftkm{ ;/sf/L 5fk / JolQmsf
ljj/0fx¿ 5g\ . o:t}, sf8{sf] k5fl8sf]
efudf b'n{e Ps l;ª\u] u}+8fsf] lrq c+lst
5 . s'g}klg JolQmsf] uf]kgLotfnfO{ e+u
x'g glbg] ;'/Iff Joj:yf sf8{df ul/Psf]
s]Gb|n] hgfPsf] 5 . sf8{df x'g] JolQmut
ljj/0f cGt/f{li6«o dfkb08 cg';f/
;'/lIft 9+un] /flvg] sfo{sf/L lgb]{zs
;'j]bLn] :ki6 kf/] .
/fli6«o kl/rokqdf /fxbfgL
ljefu, dfnkf]t, oftfoft Joj:yf,
k~hLs/0f sfof{no, :yfgLo lgsfo,
a}+s, 6]lnsd, ;jf/L rfns cg'dltkq,
nf]s;]jf cfof]u, kfg gDa/ nufotsf]
ljj/0f /fVg ;lsg]5 . u[x dGqfnon]
kl/rokqnfO{ lj:tf/ ub}{ hgu0fgf,
ljb]lzg] gful/ssf] ;+Vof, ;fdflhs eQf
lng]sf] ljj/0f, cfj]bg, dxz'n / s/
e'QmfgLnufotsf ljj/0f 8 af“sL k[i7 @ df

F
{
@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, October 2017
/fi6«kltaf6 g]tf lglwsf]
:jf:Yol:yltaf/] rf;f]
sf7df8f}+-h;_–/fi6«klt ljBfb]jL e08f/Ln] cf]d c:ktfndf
pkrf//t g]kfnL sfFu|];sf g]tf ljdn]Gb| lglwsf] :jf:Yo l:yltaf/]
rf;f] JoQm u/]sL 5g\ . /fi6«klt e08f/Ln] zlgaf/ cfk\mgf /fhgLlts
dfldnflj1 ;'zLn Kofs'/]n / ;~rf/lj1 dfwj zdf{nfO{ c:ktfn
k7fO{ pgsf] cj:yf a'em]sLaf/] hfgsf/L lnPsL x'g\ . lgdf]lgof
/f]usf] pkrf/ u/fO/xsf g]tf lglwn] /fi6«kltaf6 JoQm rf;f] /
:jf:Yonfesf] sfdgfk|lt cfef/ k|s6 u/]sf ;~rf/lj1 zdf{n]
hfgsf/L lbP .
;fdflhs ;~hfn cg'udg ug{
cfof]usf] 6f]nL ;lqmo
g'jfsf]6-h;_–lgjf{rg cfo'Qm Onf zdf{n] lgjf{rg tyf ;'/Iff
clwsf/LnfO{ cfOtaf/ x'g] lgjf{rg zflGtk"0f{, lgikIf / eo/lxt
jtfj/0fdf ;DkGg u/fpg lgb]{zg lbPsL 5g\ . ;b/d'sfd ljb'/df
cfh cfof]lht sfo{qmddf cfo'Qm zdf{n] /fhgLlts ?kdf rrf{df
/x]sf] g'jfsf]6 /fhwfgLaf6 glhs ePsf] / r'gfjL d}bfgdf …xfO
k|f]kmfOnÚsf JolQm klg ePsfn] uDeL/tfk"j{s lng cfu|x u/Lg\ .
lhNnfsf] r'gfjL tof/L / ;'/Iffsf] cj:yf hfgsf/L lnPkl5
cfkm" lgjf{rg zflGtk"0f{ x'G5 eGg]df 9'Ss ePsf] atfpFb} cfo'Qm
zdf{n] lgjf{rg zflGtk"0f{, eo/lxt / lgikIf agfP/ pbfx/0fLo
sfd ug{ ;a};Fu cfu|x u/Lg\ . pgn] lgjf{rg ;DkGg u/fpg
;~rf/sdL{n] klg cfcfk\mgf] :yfgaf6 e"ldsf v]Ng'kg]{ atfOg\ .
cfo'Qm zdf{n] df}g cjlwdf klg ;fdflhs ;~hfndfkm{t eO/x]sf]
r'gfjL k|rf/k|;f/k|lt cfof]usf] Wofg uPsf] / ;fdflhs ;~hfn
cg'udg ug{ cfof]usf] 6f]nL klg ;lqmo ePsf] atfOg\ .
sfo{qmddf d'Vo lgjf{rg clws[t tyf lhNnf GofofwLz
nf]sh+u zfxn] lgjf{rgdf cfrf/;+lxtf pNn+3gsf !@ ph'/L k/]sfdf
5fglag / sf/afxL k|lqmof cl3 a9fOPsf] atfpFb} dtbfgsf lbg b'O{
lgjf{rg If]qdf pk;lrj:t/sf sd{rf/Lsf] g]t[Tjdf rf/ cg'udg
6f]nL;d]t kl/rfng ul/g] hfgsf/L lbPsL 5g\ . sfo{qmddf lgjf{rg
cfof]usf] cg'udg 6f]nLsf ;+of]hs ;x;lrj /fdrGb| 9sfn, k|x/L
pk/LIfs j;Gt s'Fj/ / lhNnf lgjf{rg clwsf/L hgfb{g clwsf/Ln]
lhNnfsf] lgjf{rgsf] tof/Laf/] hfgsf/L lbPsL lyOg\ .
Pdfn]sf pDd]bjf/ /jLGb| clwsf/LnfO{ :ki6Ls/0f
sf7df8f}+-h;_–lgjf{rg cfof]un] g]skf Pdfn]sf sf:sL
lgjf{rg If]q g+ @ sf k|ltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ /jLGb|
clwsf/L;Fu lgjf{rg cfrf/;+lxtf pNn+3g u/]sf] egL @$ 306]
:ki6Ls/0f ;f]w]sf] 5 . d+l;/ !) ut] x'g uO/x]sf] k|yd r/0fsf]
k|ltlglw;ef tyf k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgsf] df}g cjlwdf
;fdflhs ;~hfn 6\jL6/sf] k|f]kmfOn lkSr/jfndf lgjf{rg lrXg
/fvL k|rf/k|;f/ u/]/ lgjf{rg cfrf/;+lxtf pNn+3g u/]sf] ;"rgf
k|fKt ePsf] hgfpFb} cfof]un] clwsf/L;Fu :ki6Ls/0f ;f]w]sf] xf] .
k|yd r/0fsf] lgjf{rgsf] df}g cjlw d+l;/ & ut] /flt
!@ ah]b]lv z'? eO;s]sf] cj:yfdf pDd]bjf/ clwsf/Ln] lgjf{rg
cfrf/;+lxtf pNn+3g x'g]u/L ;fdflhs ;~hfn 6\jL6/sf] k|f]kmfOn
lkSr/jfndf cfk\mgf] / cfkm" ;Da4 kf6L{sf] lgjf{rg lrXg /fvL
k|rf/k|;f/ u/]sf] ;"rgf k|fKt ePsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . pgnfO{
;f]lwPsf] :ki6Ls/0fdf lgjf{rg cfrf/;+ +lxtf pNn+3g u/]afkt sf/afxL
x'g'kg] { xf], xf]Og kq k|fKt ePsf] ldltn] @$ 306fleq :ki6Ls/0f k]z
elgPsf] cfof]usf k|jQmf gj/fh 9sfnn] hfgsf/L lbP .
nf]stGq /Iffsf nflu sfFu|];sf] ax'dt
cfjZos M pkk|wfgdGqL uR5bf/
Og?jf-h;_– g]kfnL sfFu|];sf g]tf tyf pkk|wfg Pj+ ;+3Lo
dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL ljhos'df/ uR5bf/n] nf]stGq
/Iffsf nflu sfFu|];sf] ax'dt cfjZos /x]sf] atfPsf 5g\ . ;'g;/L
b'xaL gu/kflnsfdf z'qmaf/ ;DkGg kf6L{ k|j]z sfo{qmddf pgn] ] sfFu| ];
alnof] eof] eg] dfq nf]stGq alnof] x'g ;Sg] bfaL u/] . g]kfnL sfFu| ];af6
;'g;/L If]q gDa/ # sf k|ltlglw;ef ;b:o pDd]bjf/;d]t /x]sf
pkk|wfgdGqL uR5bf/n] nf]stGq;Fu} hf/L ePsf] ;+ljwfg sfof{Gjog
ug{sf nflu sfFu| ];nfO{ ljhoL u/fpg'kg] {df hf]8 lbb} + sfFu| ];sf] lht
d]/f] dfq lht geO{ ;Dk"0f{ hgtfsf] lht x'g] ePsfn] sfFu| ];nfO{ ljhoL
u/fpg cfu|x u/] . g]kfnL sfFu| ];sf] g]t[Tjdf ;a} kl/jt{g ePsfn] ca
;+ljwfg sfof{Gjog ug{sf nflu;d]t sfFu| ];sf] g]t[Tj cfjZos /x]sf]
5, pgn] ] eg] ] —æclxn]sf] ;+ljwfgn] ;a}sf] clwsf/ ;'lglZrt u/]sf
sf/0f ca To;nfO{ d"t{?k lbgsf nflu sfFu| ];nfO{ cTolws ax'dt
lbP/ ljhoL u/fpg ;Sg'k5{ .Æ g]tf uR5bf/n] g]kfnL sfFu|]; s]jn
/fhgLlts efif0f ug]{ kf6L{ gePsf] eGb} ljsf; ug]{ kf6L{ ;d]t
ePsf] bfaL u/] .
lgjf{rgkl5sf] bfloTj ljsf; lgdf{0f M g]tf vgfn
Onfd-h;_– g]skf -Pdfn]_sf jl/i7 g]tf emngfy vgfnn]
lgjf{rgkl5 cfk\mgf] bfloTj ljsf; lgdf{0f x'g] atfPsf 5g\ . Onfdsf]
;Gbsk'/ ufpFkflnsfl:yt b]p/fnLdf z'qmaf/ ePsf] r'gfjL;efdf
pgn] ;+ljwfg lgdf{0fdf nfdf] ;do vr{g' k/]sfn] ca eg] d'Vo
Ph]08f g} ljsf; lgdf{0f /fv]/ sfd ug]{ k|lta4tf JoQm u/] .
Onfd If]q g+ ! af6 k|ltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/;d]t
df3b]lv===
/fVg ;lsg] u/L of]hgf cl3 a9fPsf]
5 . oL ljj/0f kl/rokqsf] k[i7 efudf d]l;gn]
dfq} k9\g ldNg] u/L ljB'tLo ;'/Iffo'Qm lrK;
/flvg]5 . df]afOnsf] l;dh:t} b]lvg] lrK;df 7"nf]
kl/df0fdf tYofFs ;+u|x ug{ ;lsG5 .
k"j{ k|x/L gfoj dxflg/LIfs x]dGt dNn sf8{
k|of]udf Nofpg l9nfO eO;s]sf] atfpFb} sf8{sf]
k|of]un] zflGt ;'/Iff sfod /fVg, ck/fw lgoGq0f
ug{ / sfuhftsf] lst]{ /f]Sg ;xof]u k'Ug] ljZjf;
JoQm u5{g\ . pgn] eg], æs'g} JolQmn] ck/fw
u¥of] eg] p;sf] kl/jf/b]lv ljutsf p;sf
ultljlw;Dd ;a} a'‰g sf8{n] d2t u5{ h;af6
ck/fwLnfO{ kqmfp ug]{b]lv p;nfO{ lgu/fgL
/fVg];Ddsf sfd ;xh} ug{ ;lsG5 .Æ cbfntsf]
km};nf sfof{Gjog ug{, cglws[t ;DklQ km]nf
kfg{, cfk/flws ultljlw /f]Sg, ;/sf/L lgsfoaf6
ePsf] b08 h/Ljfgf cz'npk/ ug{;d]t sf8{
pkof]uL x'g] pgsf] egfO 5 . pgn] a[xt\ tYofFs
;d]6\g;Sg] u/L sf8{sf] lgdf{0f ul/g'kg]{ ;'emfj
lbP .
sf8{dfkm{t ;/sf/n] gful/snfO{ pknAw
u/fPsf ;]jf ;'ljwf kfP÷gkfPsf] tyf
gful/sn] /fHonfO{ ltg'{kg]{ s/ lt/]÷glt/]sf]
h:tf ljj/0f;d]t lng ;lsG5 . klxnf] r/0fsf]
sf8{ ljt/0fkl5 s]Gb|n] bf];|f] r/0fdf !% lhNnf,
t];|f] r/0fdf @% lhNnf / rf}yf] r/0fdf d'n'se/
u/L kfFr jif{leq !^ jif{ k'u]sf ;a} g]kfnLnfO{
sf8{ ljt/0f ug]{ nIo /fv]sf] 5 . klxnf] r/0fsf
nflu PlzofnL ljsf; a}+ssf] ? $% s/f]8 cg'bfg
;xof]udf sf8{ 5fkL lgMz'Ns kl/rokq ljt/0f
ul/g]5 . af]nkq cfXjfgkl5 k|mfG;sf] …;km/fg
cfO8]lG66L P08 ;]So'l/6L sDkgLÚ n] sf8{ 5fKg]
lhDdf kfPsf] 5 . Plzof dxfåLksf @), o'/f]ksf
#*, clk|msfsf kfFr, cd]l/sfsf cf7 /fi6«df o:tf]
sf8{ ljt/0f ul/;lsPsf] 5 .
/x]sf jl/i7 g]tf vgfnn] casf] Psdfq ;Defjgf jfd u7aGwg
dfq /x]sfn] of] u7aGwgnfO{ g} lgw{Ss eP/ ef]6 xfNg ;a}df
cg'/f]w ub}{ ;Gbsk'/ ufpFkflnsfsf] k"jf{wf/ ljsf; ug]{ ca cfk\mgf]
lhDdf /x]sf] atfP . ;+o'Qm jfd u7aGwgsf ;+of]hs ofd /fO{sf]
cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf Pdfn]sf sfo{jfxs lhNnf cWoIf eQ
s];L / pk;lrj pd]z u'?ªnufotn] af]n]sf lyP .
cfly{s ljsf; / lgsf;sf nflu
sfFu|]; M pkk|wfgdGqL >]i7
:ofª\hf-h;_– pkk|wfg P+j lzIffdGqL uf]kfndfg >]i7n]
cfly{s ljsf; / lgsf;sf nflu g]kfnL sfFu|];sf] lht cfjZos
/x]sf] atfPsf 5g\ . :ofª\hfsf] rfkfsf]6 gu/kflnsfdf z'qmaf/
cfof]lht r'gfjL cfd;efdf pgn] eg] —æljsf;sf] ultnfO{ cufl8
a9fpgsf nflu sfFu|];sf] lhtaf6 dfq} ;Dej 5 .Æ
g]kfnL sfFu|];af6 :ofª\hf If]q g+ @ sf k|ltlglw;ef ;b:osf]
pDd]bjf/;d]t /x]sf >]i7n] ædnfO{ ljutb]lv :ofª\hfnL hgtfn]
dfof ul//x]sf] 5, cfzf 5 o;k6s klg cToflws ax'dtsf ;fy
ljhoL agfpg'x'g]5Æ eGb} o;k6s klg sfFu|];s} kIfdf hgdt
cfpg] / cw'/f sfo{nfO{ k"0f{tf lbOg] atfP . sfFu|]; s]Gb|Lo ;b:o
wg/fh u'?ªn] ;a} hfthfltsf] klxrfg, ;a} g]kfnLsf] ;Ddfgsf
nflu sfFu]|;n] lhTg} kg]{ wf/0ff JoQm u/] .
;'Vvf aGb/ufxsf] ;DefJotf cWoog
cfkm"n] cuf8L a9fPsf] M g]tf e§
s~rgk'/-h;_– g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf g]tf n]v/fh e§n]
s~rgk'/sf] bf]wf/f rfFbgLdf ;'Vvf aGb/ufx ;DefJotf cWoogsf]
sfo{ cfkm" jfl0fHodGqL x'Fbf cufl8 a9fPsf] atfPsf 5g\ . zlgaf/
laxfg kf6L{sf sfo{stf{x¿;Fu s'/fsfgL ub}{ pgn] ef/t;Fu ;xh
Jofkf/ ;~rfngsf nflu ;'Vvf aGb/ufx agfpg'k5{ eg]/ o;sf]
;DefJotf cWoog u/fPsf] atfP .
g]tf e§n] æTolt a]nf ;'Vvf aGb/ufx agfpgsf nflu nfut
cg'dfg ? ;f9] 5 ca{ ul/Psf] lyof], clxn] a9]sf] xf]nf,Æ eGb} ;'Vvf
aGb/ufx / dxfsfnLdf k'nsf] cjwf/0ff Tolt a]nf g} cfPsf] xf],
clxn] sfFu|];n] d'Vo r'gfjL Ph]08f agfP/ xfdLn] cufl8 a9fPsf]
eg]/ ;'Gbf cfkm" cfZro{df k/]sf] atfP .
?s'ddf lhk b'3{6gf x'Fbf k|x/L
lg/LIfs;lxt ;ftsf] d[To'
?s'd-h;_– ?s'd klZrdsf] d';Lsf]6 gu/kflnsf–^ ;fFvdf
lhk b'3{6gf x'Fbf k|x/L lg/LIfs gjbDktL;lxt ;ft hgfsf] d[To'
ePsf] 5 . ?s'd k"jL{sf] ;b/d'sfd ?s'dsf]6af6 ?s'd klZrdsf]
;b/d'sfd vn+uf cfpFb} uf/sf] u ! h $@^) gDa/sf] lhk d';Lsf]6
gu/kflnsf–^ ;fFvdf z'qmaf/ ;fFem sl/a * ah]lt/ b'3{6gf ePsf]
lhNnf k|x/L sfof{no ?s'dn] hgfPsf] 5 . b'3{6gfdf k/]/ d[To' x'g]df
?s'd k"jL{ l;:g] ufpFkflnsf–% ?s'dsf]6sf gjLg >]i7 / pgsf
>LdtL clgtf k|wfg, d';Lsf]6 gu/kflnsf–! sf ;'bg >]i7, pgsf
a'af z]/axfb'/ >]i7 / lbbL ;'/]vf zfx >]i7 tyf d';Lsf]6–! elnan
v]nsf /fli6«o /]k|mL hgs zfx / lqj]0fL ufpFkflnsf–! sL od'gf
dNn /x]sf 5g\ . d[ts gljg >]i7 / pgsf >LdtL clgtf k|wfg b'a}
hgf k|x/L lg/LIfs x'g\ . gjLg / clgtfsf] tLg lbgcl3 dfq ljjfx
ePsf] lyof] . lax] ;s]/ sfddf kmls{b} ubf{ lhk ;8saf6 sl/a
@)) ld6/ tn v;]/ b'3{6gf ePsf] lyof] . b'3{6gfdf k/]/ uDeL/
3fOt] ePsf lhk rfns bfª 3/ ePsf k|]d /hf}l/of, ;xrfns
?s'd sfFlkmsf]6 ufpFkflnsf–& sf k|]d s];L / alb{ofsf 6]saxfb'/
vqLnfO{ lhNnf c:ktfn ;Nn]af6 yk pkrf/sf nflu g]kfnu~h
k7fPsf] lhNnf k|x/L sfof{no ?s'dsf k|x/L gfoa pk/LIfs /fh]Gb|
wdnfn] hfgsf/L lbP .
cGo 3fOt]sf] lhNnf c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . b'3{6gfsf]
hfgsf/L kfPkl5 g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L, g]kfn k|x/L, DofbL k|x/L
/ :yfgLon] 3fOt]sf] p4f/ u/]sf lyP . d[ts ;a}sf] zj clxn]
lhNnf c:ktfn ;Nn]df /flvPsf] 5 . c:ktfn kl/;/df cfkmGtsf]
eL8 nfu]sf] 5 . k|x/L lg/LIfs gjLgsf] cfdfa'af O6x/Laf6 cfPkl5
dfq zj k/LIf0f ul/g] ePsfn] s]xL l9nf ePsf] atfPsf] 5 .
b]zdf ljsf; Nofpg jfd u7aGwg M k|r08
lrtjg-h;_– g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ sf cWoIf k'iksdn
bfxfn k|r08n] b]zdf ljsf;sf] nx/ Nofpgsf nflu jfd u7aGwg
ug'{k/]sf] atfPsf 5g\ . ;+o'Qm jfd u7aGwgn] zlgaf/ lzjgu/df
cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmof sfo{qmddf pgn] ljsf;sf] nx/df
;dflxt x'g ;a};Fu cfu|x u/] . lrtjgsf] cledtaf6 /fi6«sf]
g]t[Tj cfkm"n] ug{ nfu]sf] eGb} cWoIf bfxfnn] eg] æ;xL ;dodf
;xL lg0f{o ug'{k5{ .Æ
pgn] of] b]zsf] ;fdflhs Gofosf lglDt cfk\mgf] pDd]bjf/L
/x]sf] eGb} ca cfk\mgf] Ph]08f cfly{s ;d[l4sf] x'g]5 eg] . nfdf]
;do;Dd /fhgLlts pknlAw k|flKtsf nflu nfu]sf] rrf{ ub}{ cWoIf
bfxfnn] ca xfdL ;a} d'n'ssf] ;d[l4sf nflu h'6\g'kg]{ atfP .
pgn] lrtjgsf] ljsf; / ;d[l4sf nflu cfkm" u[xlhNnf cfPsf] klg
atfP . ;f] cj;/df e/tk'/ dxfgu/kflnsf–!( sf] avfg ;xsf/L
;+:yfsf cWoIf df]xgl;+x nfdf, k|s[lt cfdf ;d"xsL cWoIf ;Gh'
tfdfªnufot sfFu|]; Tofu]/ dfcf]jfbL s]Gb|df k|j]z u/]sf lyP .
pgLx¿ cWoIf bfxfnn] kf6L{df :jfut u/] .
sfg"g aGg} afFsL
sf8{ 5kfOsf] k|lqmof z'? ePklg clxn];Dd
/fli6«o kl/rokq Joj:yfkg ug]{ sfg"g ag]sf]
5}g . o;sf nflu cfjZos P]gsf] d:of}bf clGtd
r/0fdf k'u]sf] u[xsf] egfO 5 . ;'j]bLn] eg], æklxn]
dfkb08 agfP/ sfd z'? ug]{ ls eGg] ;f]r]sf
lyof}+ t/ bL3{sfnLg ¿kdf P]g g} l7s x'G5 eGg]
lgisif{df k'Uof}+ . klxnf] r/0fdf dlGqkl/ifb\sf]
lg0f{osf cfwf/df k/LIf0fsf] ¿kdf sf8{ ljt/0f
ul/g]5 .Æ g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f %! r -&_
df …PsLs[t /fli6«o kl/rokq Joj:yfkg ;"rgf
k|0ffnL ljsf; ul/g] pNn]v 5 .
sf+u|];s}===
tfgfzfxL zf;g Nofpg vf]lhPsf] cf/f]k
nufPsf 5g\ . g]kfnL sfu|]; lhNnf sfo{;ldlt
gjnk/f;Ln] zlgjf/ ;'gjndf cfof]hgf u/]sf]
lazfn cfd;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfnL sfu|];sf
s]lGb|o ;efklt ;d]t /x]sf k|wfgdGqL b]pjfn]
;f] cf/f]k nufPsf x'g\ . g]kfnL sfu|];sf] g]t[Tjdf
ag]sf] gof ;+lawfgnfO{ sDo'lgi6x? vf/]h
ug]{ lbzftkm{ cu|;/ e}/x]sf] k|wfgdGqL b]pjfn]
atfP . b]zdf sDo'lgi6x?n] u7aGwg u/]sfn]
sDo'lgi6 zf;g cfP gful/sn] :jtGqtfk"j{
hLjgofkg klg ug{ gkfpg] eGb} pxfFn]
nf]stGqdf gful/sn] :jtGqtfk"j{s afFRg kfpg],
n]Vg kfpg], af]Ng kfpg] ePsfn] casf] r'gfjdf
nf]stflGqs kIfw/nfO{ dtbfg ug{ cfu|x u/] .
k|wfgdGqL b]pjfn] r'gfj kl5 klg g]kfnL
sf+u|];s} g]t[Tjdf ;/sf/ aGg] ;d]t bfjL ;d]t
u/] . cfd;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfnL sfu|];sf
al/i7 g]tf /fdrGb| kf}8]nn] afdu7aGwgaf6
b]zdf clgi6 cfpg] bfaL ub}{ sDo'lgi6x? ;w}
lx;f+sf] af6f]tkm{ cu|;/ /xg] c/f]k nufP .
g]tf kf}8]nn] cfpbf] k|ltlglw / k|b]z;efsf]
r'gfjaf6 afdu7aGwgn] b'O{ ltxfO dt Nofpg]
;kgf Wj:t x'g] / k|ltkIfsf] :yfg ;'/lIft x'g]
;dfrf/
bfaL u/] . g]tf kf}8]nn] sDo'lgi6x? ;w} ;d:of
dfq} hGdfpg] kf6L{ /x]sf] t/ sf+u|]; ;d:of
;dfwfg u/L ljsf; lgdf{0fnfO{ k|fyldstf lbb}
cufl8 a9\g] kf6L{ /x]sf] 7f]s'jf u/] . ;efnfO{
g]kfnL sfu|];sf s]lGb|o ;b:o tyf k|ltlglw;ef
;b:o lgjf{rg If]q g+= @ gjnk/f;Lsf pDd]baf/
b]a]Gb|/fh sF8]nn] ;Daf]wg ub}{ dx]zk'/ eG;f/
gfsfnfO{ Jojl:yt ug]{,{ wfld{s If]q lqa]0fL
wfdnfO{ k|b]z g= % df g} Nofpg] cfk\mgf r'gfaL
Ph]G8fsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP .
g]tf s+8]nn] gjnk/f;L lhNnfdf kg]{
lqa]0fL, kl08tk'/, b]jbx tfn nufotsf wfld{s
:ynx?nfO{ k|d'v ko{6sLo uGtAo :yn agfO{
cfGtl/s tyf afx|o ko{6sx? leqfpgsf nflu
cfkm'n] hf]8 lbP .pgn] ;"o{k'/f kfj/ xfp;nfO
k'g: ;+rfngdf Nofpg] tyf gjnk/f;Lsf ;Dk"0f{
x'nfsL /fhdfu{x? sfnf]kq] ug]{ / k/f;L ;'gjn
e'dlx x'b} kfNkf, kf]v/f hf]8\g] 6«ofs lgdf{0f
u/L gjnk/f;L lhNnfnfO{ k|d'v Aofkfl/s s]Gb|
agfpg] k|lta4tf ;d]t AoQm u/] . sfo{qmddf
kf6L{sf sfo{jxfs ;efklt ch{'gs'df/ kf]v/]nsf]
cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmddf
k|b]z ;ef
;b:osf pDd]bjf/ u'0flglw ltjf/L, a}hgfy
ho;jfn , r'gfa k|rf/ k|;f/ ;ldtLsf ;+of]hs
e/t yfkf,kf6L{sf ;x;efklt z'jf;rGb| lu/L
nufotn] af]n]sf lyP .
9'Ss===
g]kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/]adf]lhd
;+3Lo ;+;b\ / k|fb]lzs ;+;b\sf nflu cfOtaf/
#@ lhNnfdf k|yd r/0fsf] lgjf{rg xF'b}5 .
afdkGyLx?sf]===
sf jl/i7 g]tf /fdaxfb'/ yfkfn] Pdfn]–
dfcf]jfbL s]Gb|aLrsf] r'gfjL tfnd]n / kf6L{
Pstfsf] ;Gb]zn] jfdkGyL lj/f]wL zlQmdf 7"nf]
t/ª\u NofPsf] atfP .
nf]stGqdf dfq cfly{s ljsf; x'G5 M rf}w/L
wgu9L-h;_– jl/i7 pBf]uklt ljgf]bs'df/ rf}w/Ln] nf]stGqdf
dfq b]znfO{ cfly{s ;d[l4sf] af6f]df n}hfg ;xh x'g] atfPsf 5g\ .
g]kfn k|]; o'lgogn] zlgaf/ oxfF u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfnL
sfFu|];sf] ;dfg'kflts pDd]bjf/;d]t /x]sf rf}w/Ln] nf]stGq;Fu
cy{tGqsf] 7"nf] ;DaGw /x]sf] rrf{ u/] . ljsf; / ;d[l4sf nflu
k|z:t ;Defjgfx¿ ;'b"/klZrd & g+ k|b]zdf /x]sf] eP klg
clxn];Dd of] If]q ljsf;af6 kl5 k/]sf] pNn]v ub}{ pgn] eg],
æ;'b"/klZrdnfO{ ljz]if cfly{s If]q agfpg h?/L 5 .Æ
pgn] eg], æcfly{s Ph]08fsf] :jfldTj af]Sg] / ljsf;sf]
/f]8DofknfO{ clGtd uGtJodf k'¥ofpg lhDd]jf/L lng] ;/sf/sf]
cfjZostf 5 .Æ kqsf/ ;Dd]ngdf sfFu|];sf csf{ ;dfg'kflts
pDd]bjf/ pd]z >]i7n] cfly{s ljsf;sf sfo{qmdaf/] k|sfz kfg'{
ePsf] lyof] .
hgtfsf] ;d:of k|fyldstfdf
/fVg'k5{ M g]tf /l~ht
sf7df8f}F-h;_– g]kfnL sfFu];sf g]tf Wofguf]ljGb /l~htn]
;LtfkfOnf /fdsf]6 eLd9'+uf x'Fb} wfs]{ ;8s lgdf{0f rfF8f] k"/f ug{
dfu u/]sf 5g\ . g]kfnL sfFu|]; sf7df8f}F dxfgu/kflnsf–!$ l:yt
aNv' PsfOn] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] pQm ;8ssf]
:t/f]Ggltsf nflu cfkm"n] ljleGg lgsfodf ;dGjo u/L ? %%
s/f]8sf] ah]6 /fVg] sfddf of]ubfg u/]sf] hfgsf/L lbFb} eLd9'+uf
vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;ldltdfkm{t :yfgLo k"jf{wf/ ljsf;df ?
Ps s/f]8 #) nfv pknAw u/fPsf] atfP .
sf7df8f}F lgjf{rg If]q g+ ( af6 k|ltlglw;ef ;b:osf
pDd]bjf/;d]t /x]sf pgn]] ljutdf sfFu|];sf] g]t[Tjdf u7g
ePsf] ;/sf/n] ;+ljwfg hf/L u/]sf] :d/0f ub}{ ca ;+ljwfg
sfof{Gjogsf ;fy} b]zdf ljsf; / ;d[l4sf sfo{nfO{ k"/f ug{
nf]stflGqs u7aGwgnfO{ lhtfpg cfu|x u/] .
;f]xL If]qcGtu{t k|b]z -!_ sf pDd]bjf/ OGb|dfg t'nfw/,
-@_ sf wd{/fh uf}tdn] To; If]qsf] :yfgLo ljsf; sfo{df
:yfgLo ;xeflutf a9fpg] of]hgf / b[li6sf]0f sfFu|];;Fu /x]sfn]
lgjf{rgdf cfkm"x¿nfO{ lhtfpg cfu|x u/] . ;dfg'kflts
pDd]bjf/x¿ >Lldnf ;'jfn, gfg' af:tf]nf / ;dLtf v8\uL
>]i7 tyf s'df/L Snasf cWoIf df]xg a:g]tn] To; If]qsf]
;fdflhs, cfly{s ¿kfGt/0fsf nflu :yfgLo txdf ;–;fgf
/f]huf/L l;h{gf ug'{kg]{ / To;n] ;fdflhs ;zQmLs/0fdf dxTj
/fVg] ljrf/ JoQm u/] .
lx+;fdf gpqg sfFu|];sf] cfu|x
sf7df8f}F-h;_– g]kfnL sfFu|];n] lgjf{rgsf ;dodf nf]stflGqs
ljlw, d"No dfGotf, ;+:sf/ / ;+:s[ltcg'¿k cfk\mgf Jojxf/ k|bz{g
ug{ / lx+;fsf] /fhgLltdf gpqg sDo'lg:6 u7aGwgsf g]tf /
ltgsf sfo{stf{;Fu cfu|x u/]sf] 5 . nf]stGqdf zflGtk"0f{ Pj+
lgjf{w¿kdf cfk\mgf r'gfjL sfo{qmd ug{ kfpg] clwsf/dfly
u7aGwgdf cfa4 g]tf tyf sfo{stf{n] ljleGg lhNnfdf sfFu|];sf
sfo{stf{dfly ;fª\3flts cfqmd0f u/]sf] hgfpFb} o:tf] lqmofsnfk
gbf]x¥ofpg sfFu|];n] dfu u/]sf] 5 .
sfFu|]; s]Gb|Lo sfof{nosf d'Vo;lrj s[i0f kf}8]nåf/f
zlgaf/ oxfF hf/L lj1lKtdf g]sfsf sfo{stf{dfly ;fª\3flts
cfqmd0f ug{]nfO{ sfg"gsf] bfo/fdf Nofpg / 3fOt]sf] plrt
pkrf/sf] k|aGw ug{ ;/sf/;Fu dfu ul/Psf] 5 .
lj1lKtsf cg';f/ zlgaf/ laxfg gjnk'/ lhNnf
k|ltlglw;ef If]q g+ @ sf] k|b]z;ef If]q g+ ! sf g]sfsf
pDd]bjf/ lji0f' nfld5fg] r9\g'ePsf] ;jf/L ;fwgnfO{ nlIft
u/L x'K;sf]6 ufpFkflnsf j8f g+ % uf]hfkf]v/L glhs sDo'lg:6
u7aGwgsf sfo{stf{n] ad k|xf/ u/]sf] hgfOPsf] 5 . ;fy}
cf]vn9'ª\uf lr;+v'u9L ufpFkflnsf j8f g+ # sf g]sf r'gfj
k|rf/k|;f/ ;ldltsf ;+of]hs /fhs'df/ 9'+ufgfnufot cGonfO{
uP/flt sDo'lg:6 u7aGwgsf sfo{stf{n] ;f+3flts cfqmd0f
u/]sf lj1lKtdf pNn]v 5 .
Pdfn] cWoIf cf]nLsf] 3/df /flvPsf] ad lgliqmo
emfkf-h;_– g]skf -Pdfn]_sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLsf]
emfkfl:yt 3/sf] d"nu]6df /flvPsf] ad g]kfnL ;]gfsf] @! gDa/
aflxgLaf6 cfPsf] ad l8:kf]hn 6f]nLn] lgliqmo kf/]sf] 5 . k"j{
k|wfgdGqL ;d]t /x]sf cf]nLsf] 3/sf] d"nu]6df /flvPsf] ad
zlgaf/ laxfg lgliqmo kfl/Psf] xf] . o;cl3 cf]nLsf] 3/df laxfg
$ ah] c1ft ;d"xn] ad lj:kmf]6 u/fPsf] lyof] . ad ljikmf]6
x'Fbf ef}lts tyf dfgjLo Iflt eg] gePsf] lhNnf k|x/L sfof{no
emfkfsf k|x/L pk/LIfs lji0f' s];Ln] hfgsf/L lbP .
cf]nLsf] emfkfl:yt 3/df bds gu/kflnsfsf k|d'v /f]dgfy
cf]nL a:b} cfPsf] 5 . cf]nL emfkf If]q g+ % af6 k|ltlglw;ef
;b:osf] pDd]bjf/ 5g\ . o;}u/L g]kfnL sfFu|]; emfkfsf ;efklt
tyf If]q g+ @ sf k|ltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/ p4j yfkfsf]
3/df klg uP/flt !@ ah] ad lj:kmf]6 ePsf] 5 . lj:kmf]6gaf6
3/df kfls{ª u/L /flvPsf] af & r ^*(% g+ sf] af]n]/f] lhk k"0f{
¿kdf Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . emfkfsf b'O{ :yfgdf ad
ljikmf]6 ePkl5 emfkfsf] ;'/Iff Joj:yfnfO{ yk dha'b kfl/Psf]
k|x/L pk/LIfs s];Ln] atfP . pgn] ad ljikmf]6 u/fpg] ;d"xsf]
vf]hLsfo{ tLj| kfl/Psf] atfP .
sDo'lg:6x¿sf] hgdt b'O{ltxfO eP klg
Psfk;df 6'6k'm6 / ljefhgn] zlgaf/;Dd
u}/jfdkGyLx¿n] kmfObf p7fPsf] pNn]v ub}{
pgn] r'gfjkl5 b'O{ltxfO jfdkGyLsf] dtn] b]zdf
l:y/tf / ul/aL pGd"ng x'g] ljrf/ JoQm u/] .
;+o'Qm jfd u7aGwg r'gfj kl/rfng ;ldltsf
;+of]hs avfgl;+x u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf]
;f] sfo{qmddf k|ltlglw;ef sf:sL If]q g+ ! sf
pDd]bjf/ vu/fh clwsf/L, pk;+of]hs k|ef
sf]O/fnfn] dGtJo JoQm u/]sf lyP . ;f] cj;/df
ljleGg kf6L{ kl/Tofu u/L g]skf -Pdfn]_df k|j]z
ug]{nfO{ kf6L{ cWoIf cf]nLn] 6Lsf nufO{ :jfut
u/]sf] lyof] .
gofF ;+/rgfcg';f/ tLg txdf hgtfnfO{
;x'lnot lbOg] M cWoIf cf]nL
g]skf -Pdfn]_ sf cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn]
lgjf{rgkl5 d'n'sdf jfd u7aGwgsf] ;/sf/
lgdf{0f x'g] / ljsf;, ;d[l4sf] dfu{df b]z cl3 a9\g]
atfPsf 5g\ . g]skf -Pdfn]_ / g]skf -dfcf]jfbL
s]Gb|_ sf] emfkf–sf7df8f}F ;Dks{ d~råf/f zlgaf/
afuahf/df cfof]lht jfdu7aGwgsf] ;+o'Qm
r'gfjL cleofgdf cWoIf cf]nLn] cj gofF
;+/rgfcg';f/ tLg txdf hgtfnfO{ ;x'lnot,
;'ljwf pknAw u/fpg] atfP .
pBf]uwGbf w/f;foL ePsfn] a]/f]huf/L
;d:of ePsf] / o'jf hgzlQm ljb]lzg afWo
/x]sf] cj:yfdf b]zdf ljleGg pBf]u :yfkgf
u/L /f]huf/ l;h{gf ug{'kg]{df hf]8 lbFb} pgn]]
nf]stGqsf dfWodaf6 ;a} g]kfnLsf] ljsf;
/ ;d[l4sf] rfxgfnfO{ ;Daf]wg ug{'kg]{ ljrf/
JoQm u/] .
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf g]tf nLnfdl0f
kf]v/]nn] jfd u7aGwg s;}sf lj?4 geP/
;/sf/sf] :yfloTj / d'n'ssf] cfly{s ;d[l4sf
nflu ePsf] atfpFb} ;f] u7aGwg;Fu b]z
ljsf;sf nflu ljleGg :j¿kcg';f/ sfo{qmd
/x]sf] hfgsf/L lbP .
gbL ;kmfOdf r'gfjsf] k|efj,
#^ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
sf7df8f} F-h;_– pkTosfsf
gbL / rqmky ;kmfOdf
k|ltlglw;ef / k|b]z;ef
lgjf{rgsf] k|efjn] sd pkl:ylt
x'g yfn]sf] 5 . ;kmfOdf cfpg]
cleoGtf dtbfgsf nflu
aflxl/Psf 5g\ . ;'/IffsdL{ klg
r'gfjdf s]lGb|t ePsfn] w]/}
7fpFdf tLgj6} ;'/Iff lgsfo
;xefuL ePgg\ . sd ;xeflutf
eP klg zlgaf/ pkTosfsf gbL
/ rqmky ;kmfOaf6 #^ d]l6«s 6g
kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . jfUdtL
;kmfO dxfcleofgsf] @#&
cf}F xKtfdf zlgaf/ kz'kltgfy
/fddlGb/ cl3sf] jfUdtL gbL
lsgf/df ;kmfO u/L kfFr d]l6«s
6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] .
;kmfOdf clwsf/ ;DkGg jfUdtL
;Eotf PsLs[t ljsf; ;ldlt,
sf7df8f} F dxfgu/kflnsf, ltnu+uf
dlxnf ;d"xnufot ;+:yfsf $))
eGbf a9Lsf] ;xeflutf /x]sf]
jfUdtL ;kmfO dxfcleofgsf
cleofgsdL{ Pj+ clwsf/ ;DkGg
jfUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf;
;ldltsL ;~rfns ;ldlt ;b:o
dfnf v/]nn] hfgsf/L lbP .
;kmfOdf clwsf/ ;DkGg
jfUdtL ;ldltsf cWoIf
g/]Gb|/fh a:g]t, kz'klt If]q
ljsf; sf]ifsf ;b:o ;lrj 8f
k|bLk 9sfnnufot cleoGtfsf]
;lqmotf lyof] . u'Xo]Zj/Ldflysf]
jfUdtL ;kmfOsf] !(& cf} F xKtfdf
zlgaf/ xg'dfg 3f6 / uf]7f6f/
k'n j/k/ ;kmfO u/L b'O{ d]l6«s 6g
kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . ;kmfOdf
/fd|f] hf]/kf6L, xfd|f] hf]/kf6L
/ k'8f;}gL d}qL ;dfhnufot
;+:yfsf u/L !)) hgf eGbf a9L
cleofgsdL{sf] ;xeflutf lyof] .
?b|dtL ;kmfOsf]
!(#cf} F xKtfdf zlgaf/
/ftf]k'n–;]tf]k'n–d}tLb]jL x' Fb}
j]ns]o/ c:ktfn;Dd ;kmfO
ul/Psf] ?b|dtL ;/f]sf/ ;dfhsf
pkfWoIf /f]lxt lu/Ln] atfP .
;kmfOaf6 Ps d]l6«s 6g kmf]x/
Joj:yfkg eof] . ;kmfOdf ;dfh,
jftfj/0f ;+/If0f cleofg,
d]/LNof08 :s'n afn'jf6f/ / k|l;l4
snf ;d"xnufotsf] ;+:yfut
;xeflutf lyof] . dxfgu/kflnsf
j8f g+ #) sf cWoIf bnaxfb'/
sfsL{nufot @%) eGbf a9L
cleofgsdL{sf] ;kmfO cleofgdf
sf7df8f}F-h;_– ;+o'Qm
/fi6«;+3Lo cf}Bf]lus ljsf;
;+u7g -o'lg8f]_ sf] tTjfjwgdf
lePgfl:yt o'lg8f]sf] k|wfg
sfof{nodf cfof]lht cltsd
ljsl;t d'n'ssf] ;ftfF } ;Dd]ng
z'qmaf/ ;DkGg eof] . ;Dd]ngdf
g]kfnL k|ltlglwd08nsL g]qL
pBf]u ;lrj ofds'df/L vltj8fn]
nufgLsf] jftfj/0f ;'wf/ ug{
g]kfn ;/sf/n] yfn]sf gLltut
k|of; / ;'wf/af/] hfgsf/L lbFb}
lbuf] ljsf;sf nIo xfl;n
ug{ /f]huf/Lsf cj;/ l;h{gf,
cf}Bf]lusLs/0f Pj+ k|ToIf nufgL
cfsif{0fdf s]lGb|t /x]sf] atfP .
;lqmotf lyof] .
lji0f'dtL ;kmfOsf] !^%
cf} xKtfdf 6f]vf tf/s]Zj/
gu/kflnsfsf] dgd}h'l:yt gofF
k'ndf ;kmfO u/L !) d]l6«s 6g
kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] . ;kmfOdf
#%) hgf eGbf a9L cleoGtfsf]
;xeflutf /x]sf] cleofgsdL{
ljj]s pk| ]tLn] hfgsf/L
lbP . ;kmfOsf qmddf tf/s]Zj/
gu/kflnsf j8f g+ !) sf cWoIf
cd[t yfkf;lxt lgjf{lrt j8f
;b:on] ;kmfO cleofgdf
lgoldt ;xof]u ug]{ eGb} zky
u|x0f u/] . lgoldt ;kmfOdf
tf/s]Zj/ ljsf; ;dfhn] ;d]t
;fy lbg] k|lta4tf hgfPsf] 5 .
dgf]x/f gbL ;kmfOsf]
#%cf} F xKtfdf zlgaf/ lakL cfFvf
c:ktfn If]q j/k/ ;kmfO u/L
b'O{ d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/of] . ;kmfOdf dxfgu/kflnsf–+
#@ sf && jifL{o hutaxfb'/
vqLnufot !%) eGbf a9L
cleoGtfsf] ;xeflutf lyof] .
rqmky ;kmfOsf] ##cf} F xKtfdf
afnfh' rf]s–df5fkf]v/L x'Fb}
u+ufxn;Dd ;kmfO u/L kfFr
d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/of] . lu|glxn l;6L c:ktfnsf]
;+of]hgdf ePsf] ;kmfOdf !%)
eGbf a9L cleoGtfsf] ;xeflutf
lyof] . k|ltlglw;ef / k|b]z;ef
lgjf{rgsf] ;'/Iffdf s]lGb|t
x'g'k/]sfn] g]kfnL ;]gf, g]kfn
k|x/L / ;z:q k|x/Lsf] pkl:ylt
g/x]sf] cleoGtf nf]saxfb'/
608gn] hfgsf/L lbP . o;}u/L
dLgejg cfnf]sgu/ ;kmfOsf] ##
cf} F xKtfdf To; If]qdf ;kmfO u/L
Ps d]l6«s 6g kmf]x/ Joj:yfkg
ul/Psf] cleofgsdL{ k|ldnf
kf}8]nn] atfP . ;kmfOdf %)
eGbf a9L dlxnfsf] ;xeflutf
lyof] . o;}u/L rqmky afkmn
v08 ;kmfOsf] !% cf} F xKtfdf
sn+sLrf]sdf ;kmfO u/L !) d]l6«s
6g kmf]x/ Joj:yfkg ul/of] .
;kmfOdf g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L,
;z:q k|x/Lnufot :yfgLo ;+3
;+:yfsf] klg ;+:yfut ;xeflutf
/x]sf] ;+of]hs tf/faxfb'/ s' Fj/n]
hfgsf/L lbP . sn+sLrf]sdf
jiff} +b]lv s'lxP/ a;]sf] kmf]x/
zlgaf/ sf7df8f} F dxfgu/kflnsf
jftfj/0f ljefusf] ;xof]udf
uf8LNofO{ Joj:yfkg ul/Psf] 5 .
o'lg8f] ;Dd]ng ;DkGg
;+o'Qm /fi6«;+3sf nflu
lePgfl:yt :yfoL g]kfnL
lgof]usf cg';f/ pgn] ] lbuf]
ljsf;sf nIo xfl;n ug{
;/f]sf/jfnfaLr ;|f]t kl/rfng,
ef}lts k"jf{wf/ ljsf;, ;fem]bf/L
/ ;dGjo ckl/xfo{ ePsf] atfP .
;fy} ;lrj vltj8fn] g]kfnh:tf
/fhgLlts Pj+ zf;sLo k4lt
k'gM;+/rgfsf] r/0fdf /x]sf b]zsf
nflu lbuf] ljsf;sf nIo xfl;n
ug{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] atfpFb} lbuf]
/ ;dfj]zL cf}Bf]lus ljsf;sf
nflu cGt//fli6«o ;d'bfon] kof{Kt
/sd / k|ljlw kl/rfng ug'{kg]{df
hf]8 lbP .
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ;DaGwL ;"rgf
o; sDkgLsf] @)^*÷!@÷#) df ;DkGg aflif{s ljz]if ;fwf/0f ;efsf]
lg0f{o cg';f/ ;fljsf] sDkgL >L 3'dvx/] df]8{g k|fOd/L Ps]8]dL k|f=ln=
-k|f=ln=g+=%#)%*_ sf] gfddf /x]sf] ;Dk"0f{ rncrn ;DklQ tyf ltg'{
kg]{ s/ bfloTj÷cGo bfloTj cflb kl/jlt{t sDkgLn] ltg]{ Joxf]g]{
u/L sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 ;d]t ldlt @)^(÷)@÷!*
ut]sf] lg0f{o cg';f/ sDkgLsf] gfd kl/jt{g u/L ;fxf/f O·ln;
ldl8od :s"n ;'v]{t k|f=ln= sfod ul/Psf] Joxf]/f o;} ;"rgfx[f/f
hfgsf/L u/fO{G5 .
;fxf/f O·ln; ldl8od :s"n ;'v]{t k|f=ln=-k|f=ln=g+=%#)%*_
3'dvx/]–(, ;'v]{t

@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
#

]
@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
;DkfbsLo
;+ljwfg sfof{Gjogsf] af6f]
cfh k|ltlglw ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rgsf] klxnf] r/0f
cGtu{tsf] dtbfg x'Fb}5 . pRr kxf8L / lxdfnL #@ lhNnfsf #&
lgjf{rg If]qsf dtbftfn] cfh cfk\mgf] dtflwsf/ k|of]u ub{}5g\ .
hxfFaf6 k|ltlglw ;efsf nflu #& ;b:o tyf k|b]z ;efsf
nflu &$ ;b:o lgjf{lrt x'Fb}5g\ . oL If]qdf k|ltlglw ;efsf
nflu @*@ tyf k|b]z ;efsf nflu $@) k|lt:kwL{ d}bfgdf /x]sf
5g\ . k|ToIfaf6 lgjf{lrt x'g] !^% tyf ;dfg'kflts k4tLaf6
lgjf{lrt x'g] !!) u/L @&% ;b:oLo k|ltlglw;ef aGb}5 . klxnf]
r/0fdf x'g]afx]s bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg eg] d+;L/ @! ut] x'g]5 .
k|b]z ;+;b eg] ;ft} k|b]zdf u/]/ %%) ;b:oLo aGg]5 . hxfF
k|ToIfaf6 ##) tyf ;dfg'kfltsaf6 @@) hgf lgjf{lrt eP/
cfpg]5g\ .
of] lgjf{rg ;+3Lotf, wd{lg/k]Iftf, ;dfg'kflts ;dfj]lztf,
df}lns xs;lxtsf] ;dfhjfb pGd'v cfly{s Joj:yfsf] ;+:yfut
ug{ pT;jsf ?kdf g]kfnL hgtfn] lnPsf 5g\ . g]kfnsf]
;+ljwfg @)&@ cg';f/ @)&$ df3leq :yfgLo, k|fb]lzs tyf
;+3sf] lgjf{rg ;DkGg u/L ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds
/fHo ;+/rgf ;'lglZrt ug'{kg]{ Joj:yf 5 . lgjf{rg cfof]un]
;Dk"0f{ k|fljlws tof/L k'/f ePsf] hgfPsf] 5, ;'/Iff ;+oGqn]
;'/Iff k|aGw ldnfO/x]sf] 5 . t}klg d'n'sdf pDd]bjf/dfly
cfqmd0f, ad ljikmf]6gnufot ljleGg vfn] cj/f]w eO/x]sf]
b]lvPsf 5g\ . oL x/]s cj/f]w / cfqmd0fsf afah'b g]kfnL
hgtf dtbfgdf ;xefuL x'Fb}5g\ . cfk\mgf] clwsf/ k|flKtsf
nflu lx+;fsf] dfWod xf]Og, ;Tofu|xsf] dfWodnfO{ ckgfpg
c;Gt'i6 kIfnfO{ cfd dtbftfsf] cfu|x 5 . ljutdf ePsf
k|ltlglw;efsf] lgjf{rgsf] lg/Gt/tfsf ?kdf geO{ of] lgjf{rg
;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds /fHo Joj:yfsf] ;+:yfut
ljsf;df s]lGb|t ePsfn] Pltxfl;s xf] . hg;xeflutfd"ns
;dfj]zL nf]stGqsf] husf ?kdf /x]sf] k|b]zsf] sfo{kflnsf,
Joj:yflksf / Gofokflnsf;DaGwL clwsf/;lxt hgtfnfO{
/fHo;Qfsf] dflns agfpg] dxfcleofgsf] Pp6f ;]t'sf] ?kdf
of] lgjf{rg xf] . ;+3Lotfsf] jf:tljs dxTj / nf]stGqsf]
k|ltkmn hgtfsf] 3/b}nf]df g} k'¥ofpg] kl/l:yltsf] lgdf{0f of]
lgjf{rg kl5 x'Fb}5 . ljutdf /fHo ;~rfnsdf b]lvPsf] s]lGb|s[t
ljsf;sf] ;f]r g} d'n'ssf] ;dGoflos ljsf;sf afws x'g\ .
ca Tof] lrGtg / ;f]r TofUb} l;+xb/af/sf] clwsf/ ufpFufpFdf
k'¥ofpgsf nflu of] lgjf{rg x'Fb}5 .
k|hftGq :yfkgf ePsf] tlg bzs eO;Sbf klg cfly{s
tyf ef}lts ljsf;sf b[li6sf]0fn] g]kfn clt lk5l8Psf] d'n'ssf]
;"rLdf /x]sf] 5 . cfly{s ljsf; x'g g;Sbf d'n'sdf ul/aL,
a/f]huf/L / c;dfgtf emg a9\bf] 5 . d'n'sdf df}nfPsf]
/fhgLlts cl:y/tf / l56f]l56f] ;/sf/ kl/jt{gsf] cGTosf
nflu l:y/ :yfgLo, k|b]zLo / s]Gb|Lo ;/sf/ cTofjZos 5 .
@)^@÷)^# sf] kl/jt{gkl5 /x]sf] t/ntf / ;+qmd0fsfn cGTosf
nflu ;+ljwfg sfof{Gjog g} cr's c:q xf] . ;+3Lo nf]stflGqs
u0ftGqfTds gofF ;+ljwfg hf/L ePkl5 clxn] d'n'sdf lbuf]
ljsf; / cfly{s ;d[l4sf] s'/f rsf]{?kdf p7\g yfn]sf 5g\ .
k|foM ;a}h;f] /fhgLlts bnn] s'g} g s'g}?kdf cfly{s ljsf;
/ ;d[l4sf] gf/f nufpg] u/]sf 5g\ . of] lgjf{rgn] g} ;+ljwfg
sfof{Gjogsf] 9f]sf vf]Ng]5 . lgjf{rg kl5 g} /fhgLlts :yfloTj,
ljsf;, ;Da[4L / zfGtL sfod x'g]5 eGg] cfzf ug{ ;lsG5 .
lgjf{rgnfO{ clxn] log} uGtAo k|flktsf nflu dfwod cyf{t
af6f]sf ?kdf ;a}n] lng' h?/L 5 / cfkm\gf] cd"No dt pkof]u
ug'{kg]{ lhDd]jf/L klg 5 . o;df ;a}sf] Wofg k'uf]; .
k|]/s k|;Ë
;dosf] dxTj
s] eof] ljutdf <
ha rLgn] cfk\mgf] cfly{s ljsf;sf]
nflu eg]/ jfg a]N6–jfg /f]8 cyf{t\ cf]acf]/
gLlt ljZjdf cuf8L ;f¥of], To;sf] k|ToIf
k|efj ef/tnufot ljZjs} nf]stflGqs
b]zdf k¥of] . gofF cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8
6«Dkn] cd]l/sfsf] lgjf{rg cl3 b]lv g} …d
rLgsf] cfly{s k|utL b]Vg ;lSbgFÚ eg]/
u}/lhDd]jf/ l6Kk0fL ul/lbP . pgsf] l6Kk0fL
;fob pgL :joFklg lgjf{rg lhTg] 5}gg\
egL TotLs} cd]l/sL qmf]w rLgk|lt hfcf];\
eGl clek|fon] pgn] lbP t/ pgL lgjf{rg
lhltxfn] . jf:tjdf rLgn] ljz'4 dgn]
cfly{s ljsf;sf] kmGsf] dfg{ geO{ ljZjdf
lrlgofF ahf/ sAhfsf] gLlt, sDo'lgHd
km:6fpg] gLlt, cd]l/sfaf6 l/;fPsf d'l:nd
zf;g;Qf ePsf b]znfO{ xftdf lng]
h:tf ljljw cfklQhgs Pu|]l;e lrlgofF
ch]G8fk|lt ljZj nf]stflGqs lsQfaf6 6«Dkn]
r/d\ c;Gt'li6 kf]v]sf lyP . :jfefljs 5,
ef/tnufot cGo nf]]stflGqs b]zn] ;dy{g
6«DknfO{ u/] lsgls ef/tnufotsf PlzofnL
If]qaf6 rLgn] cGo cfly{s k|lt:kwL{nfO{
slDkl6;gaf6 geO{ dfnslDkl6;gåf/f
l5d]ssf -h:t} ef/tnfO{ kfls:tfg jf
g]kfnsf sDo'lg:6 jf cGo b]zsf cfp6lkm6
kmf];{åf/f_ b]]zx?nfO{ cft+sjfbsf] rk]6fdf
kmF;fO{lbO{ :joF eg] ljsf;sf] kmsf]{ dfg]{
;f]r]sf 5g\, Jojxf/tM b]lvG5 klg . o;
lrlgofF cdfgjLo gLlt, ef/tlj/f]wLnfO{
g]kfnsf ;a} sDo'lg:6x?n] g]kfnL /fi6«jfb
eg]/ gofF kl/efiff agfPsf 5g\ . o;n]
:jfefljs 5 g]kfnsf] dw]zdf a:g] sl/a
PsfpGg k|ltzt dw]zLn] 6Ss/ lbPsf 5g\
/ g]kfnsf] /fli6«otfsf] …tlaot÷:jf:YoÚ
v/fa 5 .
ut ebf} !@ ut] -cu:t @*_ df ef/t–
rLgn] cfk;df bf]Snfd egL ef/t–e"6fg–
rLgsf] qLb]zLo 7f]Ss/df lrlgofF ;}lgsnfO{
cf]acf]/sf] nflu af6f] lgdf{0f ug{ 8f]h/;lxt
k7fPsf ;}lgsnfO{ lnP/ tLg b]zaLr
rLgsf] xs{tn] pTkGg tgfj cGTo ul/Psf]
lyof] . pQm ;Demf}tfdf ef/t–rLgsf] b'O6}n]
lhTg] ljg–ljgsf] af6f] klxNofOPsf] lyof] M
ef/t / rLg b'O6}n] cfk\mgf ;}lgs lkmtf{
af]nfpg] / rLgn] dxTjfsfFIfL of]hgf Ps
If]q–Ps ;8s -cf]acf]/_nfO{ lj/fd lbg] .
t/ cfhsf] lbgdf ;f] ;Demf}tfnfO{ rLgn]
/2Lsf] 6f]s/Ldf kmfn]sf] b]lvG5 lsgls o;
aLrdf lrlgofF /fi6«kltn] gofF ;]gf k|d'v
rog u/]sf 5g\, rLgdf la|S; ;Dd]ngdf
ef/tLo k|d df]bLaf6 bf]Snfd ljjfb p7fg
ug{ glbP/ ;kmntfk"j{s xf]:6sf] sfd u/]sf
5g\, lrlgofF /fi6«kltn] kf6L{sf] dxflwj];g
;sfP/ gofF g]t[Tj xTofP/ k'gM /fi6«kltdf
cfkm"nfO{ g} ljgf pQ/flwsf/L 3f]if0ff
b/]sf 5g\, g]kfndf jfdklGy cnfoG;
u/fPsf 5g\, pQ/sf]l/ofåf/f cd]l/sfnfO{
…d p=sf]l/ofnfO{ ltld cd]l/sfn] cfqmd0f
u/]df d blIf0fsf]l/ofnfO{ Wj:t kfl/lbG5'Úsf]
ANofsd]lnËdf p=sf]l/ofdf rLgn] cfk\mgf]
n8fO{sf] nflu xltof/x? lgdf{0fdf nfu]sf
h:tf cGo tof/Lx? ul//x]sf / ;Qfdf k'gM
:yflkt ePkZrft\ lrlgofF ;}lgsnfO{ …o'4
lhTg] ul/ tof/L yfNgÚ eg]sf 5g\ . 1ftAo
5, ebf} !@ cuf8L lgjt{dfg lrlgofF ;}Go
ljrf/
g]kfnnfO{ ljZjdfglrqaf6 x6fpg] lrlgofF k|of;
k|d'vn] ef/tl;tsf] o'4df ljZjo'4 x'g
uO{ rLg slDtdf gf} 6'qmfdf ljefhLt x'g]
ljZn]if0f u/]/ /fi6«klt l; lhlGkËsf] ;gsdf
nfu]/ o'4 gug]{ :ki6 ;+s]t lbPkl5 jt{dfg
;}Go k|d'v, hf] leotgfd o'4df cd]l/sL
;]gflj?4 efulnO{;s]sf] cg'ej ;+ufn]sf
/ /f= lhlGkËsf] cfTdLo JolQm 5g\, nfO{
ebf} !@ sf] ;Demf}tfsf] s]xL 306fd} lgo'Qm
ul/xfn] .
otf, ef/tsf tTsfnLg ljb]zd+qL
c?0f h]6nLn] df]bLs} Ozf/fdf rLgdf la|S;
;Dd]ng 6fNg] ul/ …;g\ @)!* ;Dd ef/t–
rLg o'4 x'g]5, tof/L u/, uf] cx]8Ú egL
;}Go k|d'vnfO{ atfO{;s]sf 5g\ eg] o; aLr
af]8{/df lrlgofF /fi6«kltsf] ;}Go k/]8sf]
sfpG6/df ef/tLo /fi6«kltnfO{ klg k/]8
u/fP/ jt{dfg ljb]zd+qLnfO{ c?0ffrndf
af]8{/ e|d0f u/fO{sg lrlgofF ;}lgsnfO{ …lj cf/
/]8L km/ jf/Ú egL /fdfo0f÷dxfef/tsfnLg
efiffdf …b"tnfO{ dflns sxfF ;Gb]z k'¥ofpmÚ
hgfp lbO{;s]sL l5g\ . ef/tLo ;}Go k|d'v
ljlkg /fjtn] rLg, kfls:tfg, ef/ts}
nfn cft+s gS;njfbL tyf sDo'lgi6
cft+sjfbLx?nfO{ hf]8\b} …ef/tLo ;}lgs Ps
;fy c9fO{ j6f o'4 ug{ ;Ifd 5, ef/tsf]
pQ/ af]8{/df o'4sf] tof/L u/]/ klZrd
af]8{/df 7f]sÚ egL k|:6tfsf ;fy rLg;Fu
o'4sf] tof/L ub}{ kfls:tfgaf6 ef/tdf
cft+sjfbLsf] ?kdf 3";k}7 ug]{ hf] sf]xL
d'l:nd h]xfbL ldln6]G6\; jf kfls:tfgsf]
af]8{/ ;'/Iffsf] nflu elg u7g ul/Psf t/
cft+sjfbL xflkmh ;O{b / nZs/–P–tO{afsf
cft+sjfbLnfO{ ef/tlj?4 To; ;Ldf andf
;dfj]z ul/Psf …Aof6ÚnfO{ ;kmfof ug]{ gLlt
cg';f/ cft+sjfbLx?sf] lni6 agfP/ lbgxF'
rLg÷kfls:tfg ;dly{t cft+sjfbLnfO{
ef/tLo ;}lgsn] hDd"–sflZd/df ;kmfof ub}{
cfO/x]sf] 5 .
ljZj sDo'lg:6 rl/q ;+If]kdf
rLgn] dfcf]Th] t'Ësf] ] gfddf cfhsf]
hdfgfdf sDo'lg:6 /fhgLlt u/] eg] p;sf]
lahg]; tyf /fhgLlt ljZjdf ;dfKt x'g]5
egL ;f]r]/ rLgn] gLltut?kd} dfcf]sf] kl5
oltsf jif{;Dd xfdLklg …;'wfl/PsfÚ 8]df]qmof6\
xf} + egL ljZjsf] cfFvfdf 5f/f] xfn]/ leqleq}
kfls:tfg, cGo d'l:nd b]zx?, hf] ] ef/t /
cd]l/sf tyf o'/f]ksf] ljkIfdf 5g\, nfO{ { kIfdf
kf/]/ ;fdl/s?kdf p=sf]l/ofdf / cGo b]zdf
xltof/ efjL t];|f] ljZjo'4sf] hDdf u¥of] .
xfn} bf]Snfd d'2f rls{ +bf rLg Ps kfO{nf x6]/
tTsfn …ckdfgÚ ef/taf6 ;xLsg k'gM dfly
pNn]lvt sfo{x? l;WofP/ lrlgofF ;}lgsnfO{
o'4sf] tof/L ug{ cfb]z lbPsf 5g\ . ;g\ !(^@
dgf]h s'df/ s0f{
;g\ !(^@ sf] ef/t÷rLg o'4df g]x?nfO{ dfcf]n] …lxGbL rLgL efO{ efO{Úsf]
gf/f lbO{ crfgs lrlgofF kmf}haf6 kmfo/ vf]nLof], h;df ef/tsf] /Iff ah]6
lyPg, o'4 ug]{ dfgl;s tof/Lklg lyPg / ef/tLo kmf}hn] crfgs kmfo/af6
klxnf cfTd/Iffsf] nflu kf]lh;g lng Aofs eP . rLgn] To;nfO{ ef/tsf] xf/
eG5 eg] ef/tn] To;nfO{ c;'/ o'4 / o;kfnL rLgn] grfx]klg p;nfO{ pS;fP/
o'4df tfGg] -rfx] p=sf]l/of÷cd]l/sf jf cf]acf]/s} axfgfdf lsg gxf];\

+
df]km;n
@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
bfªdf @( k|ltzt
ah]6 ljsf;df vr{
• hg;jfn ;+jfbbftf
bfª– o; lhNnfdf
rfn" cfly{s jif{sf] klxnf]
rf}dfl;s;Dd sl/a #) k|ltzt
ljsf; ah]6 vr{ ePsf] 5 .
sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{no
bfªsf cg';f/ rfn" cfjsf]
klxnf] rf}dfl;s;Dd @(=*%
k|ltzt ljsf; ah]6 vr{ ePsf]
xf] . lhNnfdf xfn;Dd rfn"
cfjsf nflu ? rf/ ca{ &#
s/f]8 *@ nfv %% xhf/ !&)
sf] clVtof/L cfPsf] k|d'v sf]if
lgoGq0f z'sb]jk|;fb afF:sf]6fn]
hfgsf/L lbP .
sflQs ;dfGt;Dd
lhNnfdf ? Ps ca{ $! s/f]8
$% nfv #@ xhf/ !^) vr{
ePsf] 5 . t/ cl3Nnf] jif{sf
ljsf; lgdf{0fsf sfdn] eg]
ult lng ;s]sf 5}gg\ . k]ZsL
lnP/ klg sfd gug]{ k|j[lQn]
lkmN8df eg] sfd ;Gtf]ifhgs
ad ljikmf]6
emfkf -h;_– g]skf -Pdfn]_sf cWoIf
s]kL zdf{ cf]nLsf] bdsl:yt 3/df zlgaf/
laxfg sl/a $ ah] ad ljikmf]6 ePsf] 5 .
bds gu/kflnsfsf k|d'v /f]dgfv cf]nL a:b}
cfPsf] pQm 3/sf] d"n u]6df ad ljikmf]6
ePsf] emfkfsf k|x/L pk/LIfs lji0f' s];Ln]
atfP . d"n u]6d} yk Pp6f z+sf:kb j:t' km]nf
k/]sfn] g]kfnL ;]gfsf ad l8:kf]hn 6f]nLn]
ad lgl:qmo kf/]sf] lyof] . ljikmf]6af6 ;dfGo
Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
To:t}, g]kfnL sfFu|]; emfkfsf ;efklt tyf
If]q g+ @ sf k|ltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/
p4j yfkfsf] 3/df klg uP/flt !@ ah] ad
ljikmf]6 ePsf] 5 . ljikmf]6gaf6 3/df kfls{ª
u/L /flvPsf] af&r ^*(% g+ sf] af]n]/f] lhk
k"0f{ ?kdf Iflt ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
s/0fL u/]sf] cleof]udf
Ps lszf]/ kqmfp
pbok'/ -h;_– hj{h:tL s/0fL u/]sf]
cleof]udf k|x/Ln] Ps lszf]/nfO{ kqmfp u/]sf]
5 . kqmfp kg]{df pbok'/ lqo'uf gu/kflnsf–!@
af]6] 6f]nsf !# jifL{o afns /x]sf] 5 . 3/df
cleefjs gePsf] df}sf 5f]k]/ tLg jifL{of
l5d]sL aflnsfnfO{ cDaf / s]/f vfg lbG5'
eg]/ nnfO{ kmsfO{ sf]7fdf nu]/ hj{h:tL
s/0fL u/]sf] cf/f]kdf k|x/Ln] pgnfO{ kqmfp
u/L cfjZos cg';Gwfg z'? u/]sf] lhNnf
k|x/L sfof{no pbok'/n] hgfPsf] 5 . aflnsf
lrRofPkl5 l5d]sLn] yfxf kfP/ afnsnfO{
/+u]xft kqmfp u/L k|x/Ldf a'emfPsf lyP .
aflnsfsf] lhNnf c:ktfn pbok'/df :jf:Yo
hfFr / pkrf/ eO/x]sf] 5 .
8]06n lSnlgs / cf}iflw
k;nsf] sf/f]af/ aGb
g]kfnu~h -h;_– ahf/ cg'udg 6f]nLn]
gjLs/0f gu/L ;~rfng ul//x]sf] g]kfnu~hsf
b]lvPsf] 5}g . dWokxf8L
nf]sdfu{df ePsf] k|ultn] dfq}
ljsf; ;"rs ;Gtf]ifhgs
b]lvPsf] xf], t/ lhNnfsf cGo
ljsf; lgdf{0fdf eg] of] cj:yf
b]lvPsf] 5}g .
sf]if tyf n]vf lgoGq0f
sfof{nosf k|d'v afF:sf]6fsf
cg';f/ cf};tdf x]bf{ rf/
dlxgfdf ## k|ltzt x'g'kg]{ xf] t/
of] ljsf; ah]6 vr{ ;Gtf]ifhgs
g} xf] . klxnf] rf}dfl;sdf
ljsf;;DaGwL 7]Ssf k|lqmofdf
hfg] ePsfn] sfd sd x'g]
u5{ . 7]Ssf k|lqmofdf ;do
nfUg] ePsfn] klg ljsf;sf
sfd z'? gx'g] pgsf] egfO 5 .
bf];|f] rf}dfl;saf6 ljsf;sf
sfd a9L x'g] u5{g\ .
lhNnfdf sflQs
d;fGt;Dd ;a}eGbf a9L ljsf;
ah]6 dWokxf8L nf]sdfu{df
vr{ x'g k'u]sf] 5 . nf]sdfu{df
sflQs d;fGt;Dd ? Ps
;'/Iff lgsfoåf/f ;Ldfdf ;+o'Qm u:tL
afFs] -h;_– cf;Gg
k|ltlglw tyf k|b]z;efsf]
lgjf{rgnfO{ dWogh/ g]kfn /
ef/tsf ;'/IffsdL{n] ;+o'Qm
;'/Iff u:tL z'? u/]sf 5g\ .
zflGt ;'Joj:yfsf ;fy} s'g} klg
clk|o 36gf glbg afFs] k|x/Ln]
pRr ;'/Iff ;ts{tf ckgfPsf]
5 . lgjf{rgnfO{ :jR5, :jtGq
/ eo/lxt agfpg lhNnfl:yt
;'/Iff lgsfon] ef/tLo
;'/Iff lgsfo;Fu ;xsfo{ u/L
;ts{tf ckgfpg yfn]sf] xf] .
;Ldfkfl/af6 x'g;Sg] cfjl~5t
ultljlwnfO{ lgoGq0f ug{ ef/tLo
;'/Iff lgsfo ;z:q ;Ldf an
P;P;aL, ;z:q k|x/L / g]kfn
k|x/Ln] a'waf/ afFs]sf] ;Ldfdf
;'/Iff Joj:yf s8f 5
kfFry/ -h;_– cf;Gg !)
ut]sf] lgjf{rg ;'/IffnfO{ s8fO
ul/Psf] eGb} k|To]s dtbftfnfO{
lgw{Ss eP/ dtbfg ug{ kfFry/
lhNnf k|x/Ln] cfXjfg u/]sf] 5 .
hgtfn] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt kfpg]
u/L ;'/Iffsf] Joj:yf ul/Psf]
atfpFb} k|x/L gfoa pk/LIfs
jfdb]j uf}tdn] lalxaf/ /f;;;Fu
s'/f ub} { eg], æk|To]s dtbfg
s]Gb|df s]Gb|Lo ;'/Iff of]hgfcg';f/
;'/Iff 6f]nL v6fOPsf] 5 .Æ
sd{rf/L, dtkq, dtk]l6sf
;'/Iff 6f]nL ;DalGwt k7fOPsf]
atfpFb} pgn] clxn];Dd s'g}
;+o'Qm u:tL u/]sf 5g\ .
;Ldfdf x'g] ljleGg
cfk/flws ultljlw / r'gfjdf
gsf/fTds c;/ kfg{ ;Sg]
pR5[+vn tTjdfly lgu/fgL
a9fpg ;+o'Qm u:tL ul/Psf]
xf] . ;z:q k|x/L an aLcf]kL
sfnfa~h/sf O~rfh{ ;z:q
k|x/L lg/LIfs u+uf/fd e§, Onfsf
k|x/L sfof{no lx/ldlgofsf
O~rfh{ k|x/L gfoa lg/LIfs
k|zf/fd s];L / ef/tl:yt
d'G;Lk"jf{ P;P;aL SofDksf
O~rfh{ c/laGb s'df/sf]
g]t[Tjdf ;ft÷;ft hgf u/L
@! hgfsf] 6f]nLn] ;+o'Qm u:tL
u/]sf] lx/ldlgofsf k|x/L gfoa
lg/LIfs s];Ln] atfP .
klg ;'/Iff r'gf}tL gb]lvP klg
x'g ;Sg] vt/fnfO{ To;sf]
;dfwfg ug{ ;'/Iff ;+oGq tof/
/x]sf] atfP . xfn;Dd kfFry/
k|x/Ln] lgoldt ultljlwdf
cj/f]w ug]{nfO{ lgoGq0fdf
lnPsf] gfoa pk/LIfs
uf}tdn] clxn];Dd !$ hgfnfO{
lgoGq0fdf lnO{ ;fj{hlgs d'2f
rnfOPsf] hfgsf/L lbP . k|To]s
ufpFdf ;'/Iff 6f]nL k'u]sf] eGb}
pgn] lgjf{rgsf nflu &!(
g]kfn k|x/L, $!( ;z:q k|x/L
/ *^@ DofbL k|x/L v6fOPsf]
hfgsf/L lbP .
ca{ tLg s/f]8eGbf a9L vr{
u/]sf] 5 .
sfof{nosf cg';f/ ;fpg
dlxgfdf ? kfFr s/f]8 gf} nfv
*) xhf/ @)) ljsf; ah]6
vr{ ePsf] 5 . ebf} dlxgfdf
? !* s/f]8 %$ nfv (@
xhf/ gf}, c;f]h dlxgfdf ? &!
s/f]8 rf/ nfv *! xhf/ !! /
sflQs dlxgfdf ? $^ s/f]8
&% nfv &* xhf/ $* vr{
ePsf] sf]if tyf n]vf lgoGq0f
sfof{non] hgfPsf] 5 . :yfgLo
tx tyf ;+3 / k|b]zsf] r'gfjn]
ubf{ klg sd vr{ ePsf] o;sf
hfgsf/x¿ aatfpF5g\ .
;a}sf] Wofg lgjf{rgtkm{
/x]sfn] klg ljsf; lgdf{0f
;':tfPsf] 5 . :yfgLo txx¿df
clxn];Dd pkef]Qmf ;ldlt;d]t
u7g x'g ;s]sf 5}gg\ . pkef]Qmf
;ldlt u7g x'g g;s]/ klg
ljsf; lgdf{0fsf sfd z'?
gePsf x'g\ .
t:s/Lsf
;fdfg a/fdb
g]kfnu~h -h;_– afFs]
k|x/Ln] g]kfnu~h wDaf]emLl:yt
rf/ 3/df 5fkf df/]/ 7"nf]
kl/df0fsf] sk8f / ;'tL{hGo
;fdu|L a/fdb u/]sf] 5 . ;"rgfsf
cfwf/df k|x/Ln] 5fkf df/]/ ;'l6ª
;l6ªsf a|f08]8 sk8f, :jL6/,
6«fph/, xfOg]s, ;]08f], dGhg
/ ;'tL{hGo kbfy{ u/L sl/a ?
!% nfv ahf/ d"Nosf ;fdfg
a/fdb u/]sf] xf] .
eG;f/ 5n]/ t:s/L u/L
NofOPsf t:s/ / 3/wgLnfO{
k|x/Ln] vf]hL ul//x]sf] / a/fdb
;fdfg eG;f/nfO{ a'emfP/ d'2f
btf{ ug]{ tof/L ul/x]sf] k|x/L
lg/LIfs zfxLn] atfP .
Ps cf}iflw k;n / Ps 8]06n lSnlgssf] ;]jf
tyf sf/f]af/ aGb u/fPsf] 5 . lhNNff k|zf;g
sfof{no, jfl0fHo sfof{no, cf}iflw Joj:yf
ljefu / k|x/L;lxtsf] cg'udg 6f]nLn] z'qmaf/
u/]sf] ahf/ cg'udgsf qmddf gjLs/0f gu/L
;~rfng ul//x]sf] kfOPsfn] tL cf}iflw k;n
/ 8]06n lSnlgssf] ;]jf tyf sf/f]af/ aGb
u/fPsf] xf] .
oxfFsf] lakL rf]sl:yt laGbjfl;gL d]l8sn
xn / afFs] 8]G6n lSnlgssf] sf/f]af/ aGb u/]sf]
xf] . cg'udg 6f]nLn] oxfFsf clwsf+z cf}iflw
k;n / lSnlgsdf kmf/d]l;:6 Joj;foL geO{
cGo sd{rf/Ln] cf}iflw a]Rg] u/]sf], cf}iflwsf]
/]s8{ g/fv]sf] / gjLs/0f gu/L Joj;fo
;~rfng u/]sf] k]mnf kf/]sf] hgfPsf] 5 .
6«ØfS6/sf] 7Ss/n]
df]6/;fOsn rfnssf]
d[To', !% hgf 3fOt]
uf}zfnf -h;_– dxf]Q/L lhNnfsf] anjf
gu/kflnsf–& df uP/flt Ps 6«ØfS6/n] 7Ss/
lbFbf df]6/;fOsn rfnssf] d[To' ePsf] 5 .
d[To' x'g]df lhNnfsf] dxf]Q/L ufpFkflnsf–%
a:g] @) jifL{o hos'df/ ;fx /x]sf] lhNnf
k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln] hgfPsf] 5 .
cfOtaf/ /flt sl/a * ah]lt/ lhNnfsf]
k8f}n–/f}hf ;8sv08df anjf gu/kflnsf–&
l:yt ;8sdf pQ/af6 blIf0ftkm{ ;jf/L af]sL
cfpFb} u/]sf] h!t *$!! g+sf] 6«ØfS6/n] ljk/Lt
lbzfaf6 af@$k %)%@ g+sf] df]6/;fOsn
rnfP/ cfpFb} u/]sf ;fxnfO{ 7Ss/ lbFbf pgsf]
36gf:ynd} d[To' ePsf] k|x/L pk/LIfs s'a]/
s8fotn] atfP .
;f]xL 36gf;Fu} 6«ØfS6/ klN6P/ b'3{6gf
x'Fbf 6«ØfS6/df ;jf/ !% hgf ofq';d]t 3fOt]
ePsf] / pgLx¿sf] pkrf/ c~rn c:ktfn
hgsk'/df eO/x]sf] 5 . 36gfkZrft\ 6«ØfS6/
rfns km/f/ ePsf 5g\ eg] zj k/LIf0fsf
nflu lhNnf c:ktfn hn]Zj/df NofPsf] lhNnf
k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln] hgfPsf] 5 .
b'O{ ca{ && s/f]8
ah]6 k|:tfj
g]kfnu~h -h;_–
g]kfnu~h pkdxfgu/kflnsfn]
cfly{s jif{ @)&$÷)&% sf
nflu ? b'O{ ca{ && s/f]8 gf}
nfv cg'dflgt ah]6 k|:tfj
u/]sf] 5 . k|:tfljt s'n
ah]6dWo] k"FhLut vr{tk{m ?
b'O{ ca{ @) s/f]8 (! nfv
*@ xhf/ / rfn" vr{tkm{ ?
%^ s/f]8 Ps nfv ljlgof]hg
ul/Psf] 5 .
z'qmaf/ oxfF cfof]lht
k|yd gu/;efn] k|:tfljt
ul/Psf] ah]6dWo] cfGtl/s
;|f]t, /lhi6«]zg z'Ns Pj+ /fh:j
afF8kmfF8, ljQLo ;anLs/0f,
;zt{ cg'bfg, ;f}o{ ;8s
cg'bfg, PsLs[t zx/L ljsf;
cfof]hgf, ;fdflhs ;'/Iff
sfo{qmd, gu/ ljsf; sf]if tyf
;8s af]8{ cg'bfg, gu/ ljsf;
sf]if C0f ;fk6L / PnhLl;l8kL
rfn' cg'bfg ah]6nfO{
gu/kflnsfsf] cfo ljj/0fsf]
zLif{sdf /flvPsf] 5 .
To;}u/L, ah]6 cfo
ljj/0fdf cf/Pn;L÷bft[
lgsfo, gu/kflnsf cg'bfg,
gu/ If]q k"jf{wf/ sfo{qmd,
;+3Lo k"jf{wf/ tyf :yfgLo tx
sfo{qmd, :jf:Yo s]Gb| k"jf{wf/,
;LdfIf]q ljsf; sfo{qmd,
:jf:Yo dGqfno gk'u, 3/]n' tyf
;fgf pBf]u ljsf; sfo{qmd
/ ul/aL lgjf/0fsf nflu n3'
pBd ljsf; sfo{qmdnfO{
klg ah]6sf] cfo ljj/0fsf]
zLif{sdf ljlgof]lht ul/Psf]
5 . k|:tfljs ah]6sf] Jootk{m
cfly{s ljsf;, ;fdflhs
ljsf;, k"jf{wf/ ljsf;,
jftfj/0f tyf ljkb\ Joj:yfkg,
;+:yfut ljsf; tyf ;]jf k|jfx,
ljQLo Joj:yfkg / ;'zf;g
If]q, sfof{no ;~rfng tyf
k|zf;lgs vr{nfO{ k|:tfljt
ah]6leq ;d]l6Psf] 5 .
gu/ ;efdf k|:t't
ul/Psf] k|:tfljt ah]6df
gu/sf] s'n @# j8fsf nflu ?
!& s/f]8 &! nfv ljlgof]hg
ul/Psf] 5 . To;}u/L, gu/
;efdf k|:t't ul/Psf] ;f] gLlt
tyf sfo{qmddf s/ tyf /fh:j
j[l4, e|i6frf/d'Qm k|zf;g, ejg
cfrf/;+lxtf tyf ejg dfkb08,
s[lif, kz' ljsf;, :jf:Yo tyf
lzIff, ;~rf/nufotsf ljifo
5nkmnsf nflu k|:tfj ul/Psf
5g\ .
gu/ ;efdf gu/
k|d'v 8f wjnzDz]/ /f0ffn]
jflif{s gLlt tyf sfo{qmd
/ pkk|d'v pdfyfkf du/n]
cg'dflgt jflif{s ah]6 k|:t't
u/]sf] lyof] . k|:t't gLlt tyf
sfo{qmd / ah]6dfly ;efdf
5nkmn eO/x]sf] / 5nkmnsf]
qmd zlgaf/;Dd rNg ;Sg]
hgfOPsf] 5 .
r'gfjsf] d'vd} s'6fgL
lk;fgL ldnåf/f d"No j[l4
s~rgk'/ -h;_– s~rgk'/
/fO; P08 k\mnf]/ cf6f ldn
;+3df cfa4 s'6fgL lk;fgL
ldn ;~rfnsn] k|b]z;ef /
k|ltlglw;ef ;b:o lgjf{rgsf]
df}sf 5f]k]/ s'6fgL lk;fgLsf]
d"Nodf bf]Aa/n] j[l4 u/]sf 5g\ .
eLdbQgu/kflnsf / j]bsf]6
gu/kflnsfsf s'6fgL lk;fgL
ldn ;~rfnsn] d+l;/ ! ut]b]lv
nfu" x'g] u/L d"No a9fPsf] xf] .
ut sflQs * ut] ;+3sf] bf];|f]
a}7saf6 d"No a9fpg] lg0f{o
ul/Psf] lyof] .
;+3n] ux'F / ds} lk;fgL,
wfg s'6fgL / t]n k]nfgLsf] d"No
a9fPsf] 5 . ds}, ux'F lk;fgL
tyf wfg s'6fgLdf 8]9 ?k}ofFaf6
tLg ?k}ofF k'¥ofOPsf] 5 .
o;}u/L, tf]/Lsf] t]n k]nfgLsf] ?
!) k'¥ofOPsf] 5 . o;cl3 tf]/L
k]nfgLdf ? kfFrb]lv ? ;ft;Dd
lng] ul/Psf] lyof] . ;+3n] ux'F
bn]sf] klg 8]9 ?k}ofFaf6 tLg
?k}ofF k'¥ofPsf] 5 . eLdbQ
/ j]bsf]6df ;+3 cfa4 !^)
Joj;foL 5g\ . ;+3sf ;lrj
bLks lu/Ln] ljB't\ dx;'n /
cGo ;fdfgsf] d"No a9]kl5
;+3n] s'6fgL lk;fgL / k]nfgLsf]
d"No a9fPsf] atfP . ær}tb]lv
ljB't\sf] dx;'n a9Øf], ef/tdf
lhP;6L nfu]kl5 ;fdfgsf]
d"No a9Øf],Æ pgn] eg], æd"No
j[l4sf sf/0f ;+3n] d"No
a9fPsf] xf] .Æ
ut r}tdf a9fpg'kg]{ d"No
;+3 ;lqmo gePsfn] xfn cfP/
a9fpg'k/]sf] pgn] atfP . ;+3n]
bf]Aa/ d"No a9fPkl5 pkef]Qmf
cfqmf]lzt ePsf 5g\ . d"No
lkmtf{sf] dfu cl3 ;fb}{ :yfgLo
pkef]Qmfn] :yfgLo txsf
kbflwsf/LnfO{ u'xf/]sf 5g\ .
j]bsf]6 gu/kflnsf sfof{nosf
;"rgf clwsf/L u0f]z hf]zLn]
d"No lkmtf{ lng dfu /fVb}
pkef]Qmf sfof{no cfOk'u]sf]
atfP .
j]bsf]6 gu/kflnsfn]
;fj{hlgs ;"rgf cfXjfg
u/L ;+3nfO{ lg0f{o lkmtf{ lng
lgb]{zg lbPsf] 5 . sfof{nosf
lgldQ k|d'v k|zf;sLo clws[t
df]xgaxfb'/ rGbn] ;fj{hlgs
u/]sf] ;"rgfdf d"No j[l4 lkmtf{
geP :yfgLo ;/sf/ P]gcg';f/
sf/afxL ul/g] hgfOPsf] 5 .
dxfo1df %% nfv ;+sng
kf]v/f -h;_– kf]v/f–n]vgfy
dxfgu/kflnsf–@% x]Dhfdf
;~rfng ePsf] >Ldb\efujt
;Ktfx 1fg dxfo1sf] rf}yf] lbg
z'qmaf/ ;fFem;Dd ? %% nfv
;+sng ePsf] 5 .
;f] 7fpFdf /x]sf] clDasf
dfWolds ljBfnodf k|fljlws
lzIffno :yfkgf ug]{ /
ljBfnosf nflu yk hUuf
vl/b ug]{ p2]Zon] ut d+l;/
% ut]b]lv dxfo1 ;~rfng
ul/Psf] lyof] .
dxfo1df ljBfnosf
lzIfsåo af]w/fh e08f/Ln]
!@ cfgf # k};f Ps bfd /
g]qkfl0f e08f/Ln] kfFr cfgf
hUuf ljBfnonfO{ bfg
u/]sf] dxfo1 cfof]hs d"n
Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs
s]zj e08f/Ln] atfP .
ljBfno Joj:yfkg
;ldltsf cWoIf zf]efs/
e08f/Ln] ? kfFr nfv, u'?of]hgf
lgdf{0f ;ldltsf cWoIf tLy{
n'OF6]nn] ? Ps nfv !% xhf/
%%%, dxfo1 cfof]hs d"n
;ldltsf cWoIf s]zj e08f/Ln]
? Ps nfv %! xhf/ !!!, ;'ef;
e08f/Ln] ? Ps nfv @% xhf/
%%%, g]qkfl0f e08f/Ln] ? Ps
nfv %% xhf/ %%%, vu]Gb|/fh
kf}8]nn] ? Ps nfv, Ps xhf/
!!! ;xof]u u/]sf] lyof] .
kl08t bLgaGw'
kf]v/]n jfrs / w|'jz/0f
;xjfrs /x]sf] ;f] dxfo1 oxL
d+l;/ !@ ut];Dd rNg] 5 .
ljb]z
e|i6frf/sf] ;dfrf/ n]v]sf
sf/0f kqsf/sf] xTof M ;Dkfbs
gofF lbNnL -Ph]G;L_– ef/tsf] blIf0fk"jL{
/fHo lqk'/fdf o;} xKtf dfl/Psf ef/tLo
kqsf/sf] xTof e|i6frf/sf] ;dfrf/ n]v]sf]
sf/0fn] ePsf] atfOPsf] 5 . tL kqsf/nfO{
ef/tLo cw{;}Go ansf hjfgn] uf]nL xfgL
xTof u/]sf lyP . pgnfO{ / xTof ug{] cfb]z
lbg] csf{ ;}lgs clwsf/LnfO{ eg] k|x/Ln]
kqmfp u/]sf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
oxfFsf] Ps b}lgs klqsfsf Pshgf
jl/i7 ;dfrf/bftf $* jifL{o ;'lbk bQ
ef}ldssf] xTof ul/g'sf] k5fl8 pgn] tL ;}Go
clwsf/Ln] u/]sf] e|i6frf/sf] ;dfrf/ n]v]/
xf], ;f] klqsfsf ;Dkfbsn] eg]sf 5g\ .
ef/tLo klqsf l;Gbg b}lgssf ;Dkfbsn] ;f]
s'/f z'qmaf/ ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . pQm
aËfnL efiffsf] klqsfn] tL ;}lgs clwsf/Ln]
;f] sfof{nodf u/]sf] e|i6frf/;DaGwL ;dfrf/
5fk]sf lyP . To; lbg klg pgL To;};DaGwL
yk ;dfrf/ lngsf nflu lqk'/fl:yt ;f]
sfof{nodf k'u]sf lyP . To;} ;dodf pgsf]
xTof ePsf] xf] .
lqk'/f /fHosf] cw{ ;}Goansf] d'Vofno,
lqk'/f :6]6 /fOkmndf uPsf] a]nf ;f]xL
sfof{nosf] cw{ ;}Go ansf k|d'v clwsf/L
;}lgs sdf08]G6 clkm;/ tkg b]j adf{n]
cfk\mgf cË/IfsnfO{ g} tL kqsf/nfO{ uf]nL
xfGg] cfb]z lbPsf kl5 v'n]sf] lyof] . ;f]
klqsfsf ;Dkfbs Pjd\ k|sfzs ;'an s'df
ckmuflg:tfg -Ph]G;L_– ckmuflg:tfgsf]
k"jL{ k|fGt gfGuf{xf/df z'qmaf/ x:ffs ldgf
lhNnfdf ePsf] xjfO{ sf/afxLdf k/L !# EfGbf
a9L O:nflds :6]6\;sf cftª\ssf/L dfl/Psf
5g\ . Ps cflwsf/Ls ;|f]tn] Tof] hfgsf/L
lbPsf] 5 . z'qmaf/ ;fFem x;fs ldgf lhNnfsf]
uuf/L If]qdf ePsf] Ps xjfO{ sf/afxLdf
;'/lIft / e/kbf]{
j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lk; g]kfn cf]e/l;h k|f=ln=
>d Ohfht g+= ^%*÷)^#÷)^$
wfkf;L, sf7df8f}+
kmf]g M )!–$#*@@%!
b]On] eg], ef}ldsn] u/]sf] vf]hLsf cfwf/df
xfdLn] ;f] klqsfdf ;dfrf/ 5fk]sf lyof}F /
To; lbg klg pg}n] af]nfP/ ;f] ;dfrf/sf
nflu uPsf lyP . ;dfrf/ n]v]sf cfwf/df
pgsf] xTof ePsf] xf], o;afx]s csf{] s'g}
sf/0f 5}g, pgn] eg] .
tL kqsf/sf] xTof d+unaf/ ePsf] xf] .
pgsf cË/IfsnfO{ a'waf/ g} kqmfp ul/Psf]
lyof] . pgs} aofgsf cfwf/df ;}lgs
clwsf/L adf{nfO{ laxLaf/ kqmfp ul/Psf]
xf] . xfn tL clwsf/L k|x/L y'gfd} 5g\ .
;Dkfbs ;'an s'df/n] pQm k|x/L d'Vofnosf
clwsf/Lsf] cf}krfl/s cg'dlt dfq geP/
;do lnP/ g} ;f] sfof{nodf k'u]sf] atfPsf
5g\ . kl5 pgsf] xTof eof] eGg] ;'g]kl5
xfdL cfZro{df k/]sf lyof}F, pgn] eg] . tL
clwsf/Ln] ef}ldsnfO{ ToxfF af]nfP/ cfk\mgf
cË/IfsnfO{ uf]nL xfGg nufPkl5 kQf
nfu]sf] xf] . o; ljifodf tL clwsf/Lsf] eg]
s'g} k|ltlqmof cfPsf] 5}g .
ef/tdf b'O{ dlxgf cl3 Ps cfGbf]ngsf]
;dfrf/ ;Íngsf qmddf cfGbf]ngsf/Ln]
l6eL kqsf/sf] lqk'/fdf g} xTof ul/Psf]
lyof] . To;sf] dlxgflbgdfq cl3 klg Pshgf
dlxnf ;Dkfbssf] xTof ePsf] lyof] . pgsf]
xTof eg] cfk\mg} 3/sf] efG;f sf]7fdf ePsf]
lyof] . ef/tdf kl5Nnf] ;dodf kqsf/ xTofsf
36gfdf a[l4 eO/x]sf] kfOPsf] 5 .
xjfO{ sf/afxLdf t]x|eGbf a9L
cfOP; cftª\ssf/L dfl/P
!# cfOP; n8fs" dfl/Psf k|fGtLo ue{g/
cftfpNnfx cf]uofgLn] atfPsf 5g\ . o;
sf/afxLsf] qmddf ;j{;fwf/0f gful/ssf] eg]
s'g} xtfxtL gePsf] Ps ;/sf/L clwsf/Ln]
hfgsf/L lbPsf] 5 . o; sf/afxLsf] ljifonfO{
lnP/ cfOP; cftª\ssf/L ;d"xn] xfn;Dd
eg] s'g} l6Kk0fL gu/]sf atfPOPsf] 5 .
/fO{ufpFdf ljB't\ ;]jf lj:tf/
x]6f}F8f -h;_– jfUdtL
ufpFkflnsf– ! df ljB't\
;]jf lj:tf/ ul/Psf] 5 . g]kfn
ljB't\ k|flws/0fn] ;]jf lj:tf/
u/]kl5 oxfFsf sl/a $))
3/w'/L nfeflGjt ePsf 5g\ .
/fO{ufpFsf :yfgLojf;L c¿0f
jnn] jiff}+{b]lvsf] lah'nLsf]
pHofnf]df a:g] ;kgf k"/f
ePsf] atfP . pgn] eg], æca
afnaRrfnfO{ k9\g 6'sL afNg
kb}{g .Æ :yfgLojf;L $) jifL{of
km'ndfof l3l;ªn] ca ;fFem
laxfg 3/fo;L sfd ug{ ;xh
x'g] atfP . rf/ ;GtfgsL cfdf
l3l;ªn] lbge/ pHofnf] x'Gh]n
v]taf/Ldf sfd ug{'kg]{ / ;fFem
laxfg 6'sLdf 3/wGbf ug]{ u/]sf]
atfP .
pgn] ] eg] ], æslxn]sfxLF
t 6'sLdf t]n ;lsP/ r'nf]df
an]sf] bfp/fsf] e/df dfq sfd
ul/G5, t/ aRrfx¿n] k9\g
kfpFb}gg\ .Æ ljB't\ lj:tf/ ePsf]
j8fdf tLgj6f ljBfno / Pp6f
vf]ks]Gb| /x]sf] 5 . jfUdtL
ufpFkflnsf cWoIf ;s] {; 3nfgn]
jiff} {b]lv:yfgLojf;L ljB't\nfOgsf]
cefjdf cGwsf/do hLjgofkg
ub} { cfPsf] atfP . æjfUdtL
ufpFkflnsfsf] cGo j8fdf ;d]t
ljB't\ ;]jf lj:tf/ ug] { of]hgf
5,Æ pgn] ] eg] ] .

F
@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
dgf]/~hg÷v]ns'b
Plzof 5gf]6 lqms]6df
g]kfnsf] klxnf] lht
sf7df8f} -h;_–
yfONof08df hf/L cfOl;;L
dlxnf l6–6\j]G6L ljZjsk Plzof
5gf]6df g]kfnn] dn]l;ofnfO{
k/flht ub} { k|ltof]lutfdf klxnf]
lht btf{ u/fPsf] 5 .
a}+ssl:yt Plzog
OlG:6Ro'6 ckm 6]Sgf]nf]hLsf]
d}bfgdf z'qmaf/ ePsf] rf}yf]
v]ndf g]kfnn] dn]l;ofnfO{ ##
/gn] k/flht ub}{ k|ltof]lutfdf
klxnf] lht btf{ u/fPsf] xf] .
o;cl3 g]kfnn] v]n]sf] tLg
v]ndWo] b'O{ v]n jiff{n] k|efljt
ePsf] lyof] eg] Ps v]ndf
k/flht ePsf] lyof] .
6; xf/]/ klxn] Aofl6ªsf]
lgDtf] kfPsf] g]kfnn] lgwf{l/t
@) cf]e/df ^ ljs]6 u'dfpFb}
!)* /gsf] of]ukmn agfof] .
hjfkmL Aofl6ªdf pq]sf] dn]l;of
@) cf]e/df ;ft ljs]6 u'dfpFb}
&% /gdf ;d]l6of] . o; lht;Fu}
rf/ v]n v]n]sf] g]kfnsf] rf/
c+s g} 5 .
g]kfnn] yfONof08 /
xͪ;Fu jiff{sf sf/0f c+s
afF8]sf] lyof] eg] ;+o'Qm c/a
Old/]6\ (o'PO{) ;Fu k/flht
ePsf] lyof] . g]kfnsf] lhtdf
;Ltf /fgfdu/n] ;jfl{\ws #&
/gsf] of]ubfg lbOg\ . $@ an
v]n]sL pgn] tLg rf}sfsf]
d4tdf #& /g hf]8]sL x'g\ .
To:t} Hof]lt kf08]n] @! tyf
sfhf]n >]i7n] !* /g hf]8] .
dn]l;ofsL hgflbx xflnd /
g'/ cl/ogf gT:ofn] ;dfg
b'O{÷b'O{ ljs]6 lnOg\ .
To:t} otf dn]l;ofsf
nflu eg] PdPnL PlnPgLn]
@$, sKtfg 8An' P b'/fl;+udn]
!! tyf hfogL :oflddLn] !^
/g hf]8] . dn]l;ofnfO{ &%
/gdf ;d]6\g] qmddf g]kfnsL
s?0ff e08f/L PSn}n] tLg
ljs]6 lnOg\ eg] ;f]g' v8\sf,
;Ltf /fgfdu/, /Lt' sgf}lhof
/ g]/L yfkfn] ;dfg Ps÷Ps
ljs]6 lnP . oxL d+l;/ !) ut]
g]kfnn] rLg;Fu v]Ng]5 .
d];Ln] afl;{nf]gfdf u/] ;Demf}tf gjLs/0f
sf7df8f} -Ph]G;L_–
afl;{nf]gfsf :6f/ lnof]g]n d];Ln]
cfk\mgf] ;Demf}tf gjLs/0f u/]sf
5g\ . afl;{nf]gfn] ;f] 3f]if0ff
ub}{ d];Ln] ;g\ @)@)/@)@!
l;hg ;Ddsf nflu ;Demf}tf
gjLs/0f u/]sf] hgfPsf] 5 .
Snasf cWoIf hf];]k dfl/of /
d];Ln] zlgaf/ laxfg ;f]
;Demf}tfdf x:tfIf/ u/]sf 5g\ .
gofF ;Demf}tf cg';f/ d];LnfO{
lsGg ca cGo Snax?n] &
;o ldlnog o'/f] vr{ ug{'kg]{
zt{ /flvPsf] 5 . d];Ln] k|lt
;ftf % nfv %* xhf/ o'/f]
kfl/>ldsdf gofF ;Demf}tf u/]sf]
atfOPsf] 5 .
d];Ln] ;g\ @))) df !#
aif{sf] pd]/df afl;{nf]gfdf
cfPsf lyP . pgn] !^ aif{sf]
pd]/df afl;{nf]gfsf] l;lgo/
l6ddf 8]Eo' u/]sf lyP .
clxn];Dd d];Ln] afl;{nf]gfsf
nflu !$ l;hg v]ln;s]sf 5g\
eg] ca gofF ;Demf}tf cg';f/ !&
l;hg afl;{nf]gfsf nflu v]Ng]
ePsf 5g\ .d];Ln] clxn];Dd
afl;{nf]gfsf nflu * nf lnu
pkflw, rf/ RoflDkoG; lnu,
kfFr sf]kf 8]n /] pkflw ;ft
:k]lg; sk, tLg o'/f]lkog ;'k/
sk / tLg sNa ljZjsk pkflw
u/L s'n #) pkflw lht]sf 5g\ .
d];Ln] JolQmut ?kdf % k6s
a]n'g 8f] c/ pkflw lht]sf 5g\
eg] rf/ k6s o'/f]lkog uf]N8]g
a'6sf] cjf8{ lht]sf 5g\ .
j]i6 Xofd / n]:6/ l;6Ln] c+s afF8]
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– O+lUn;
lk|ldo/ lnu km'6an cGtu{t
z'qmaf/ /flt ePsf] v]ndf j]i6
Xofd o'gfO6]8 / n]:6/ l;6Ln]
a/fa/L v]Nb} c+s afF8]sf 5g\ .
8]lj8 df]o;sf] k|lzIf0fdf 3/]n'
d}bfgdf v]n]sf] j]i6 Xofdn]
n]:6/ l;6LnfO{ !–! sf] a/fa/L
/f]s]sf] xf] . cf7f}+ ldg]6df dfs{
cna|fO6gsf] uf]naf6 n]:6/
l;6Ln] ;'?jflt cu|tf lnPsf]
lyof] .
t/ $% cf}+ ldg]6df s]Osfp
s'of6Ln] a/fa/L uf]n kmsf{P .
bf];|f] xfkmdf b'j} tkm{af6 uf]n
x'g ;s]g / b'j} l6dn] Ps Ps
c+s afF8\g afWo eP . a/fa/Lkl5
/]lnu]zg hf]gdf /x]sf] j]i6
Xofdsf] !# v]naf6 !) c+s
ePsf] 5 . !! cf}+ :yfgdf /x]sf]
n]:6/ l;6Lsf] !# v]naf6 !$
c+s ePsf] 5 .
d]:;Ln] kfP rf}yf]k6s
uf]N8]g–;" cjf8{
sf7df8f} + -Ph]G;L_–
:k]lg; nf lnuf Sna
afl;{nf]gfsf :6f/ :6«fOs/
lnof]gn d]:;Ln] uf]N8]g–;"
cjf8{ lht]sf 5g\ . uPsf]
l;hg o'/f]lkog If]qsf
lnufdf ;a}eGbf a9L uf]n
u/]sf d]:;LnfO{ afl;{nf]gfsf
;fyL v]nf8L n'O; :jf/]hn]
z'qmaf/ afl;{nf]gfdf cfof]lht
cjf8{ ljt/0f ;df/f]xdf
uf]N8]g–;" cjf8{ k|bfg u/]sf
x'g\ . d]:;Ln] uPsf] l;hg nf
lnufdf #& uf]n u/]sf lyP .
of] o'/f]ksf k|d'v lnudf s'g}
klg v]nf8Ln] uPsf] jif{
u/]sf] ;jf{lws uf]n xf] .
cjf8{ lnFb} d]:;Ln]
cfk\mgf] v]n sf}zndf lg/Gt/
;'wf/ Nofpg] k|of;df /x]sf] /
km'6an/sf] ?kdf /dfO/x]sf
atfPsf 5g\ . of] cjf8{
lht];Fu} d]:;Ln] lqmli6ofgf]
/f]gfN8f]sf] sLlt{dfg;Fu
a/fa/L u/]sf 5g\ . d]:;Ln]
rf}yf] k6s ;jf{lws
uf]nstf{n] kfpg] uf]N8]g–;"
cjf8{ lht]sf x'g\ .
of] l;hg d]:;L lnudf
lgs} kmd{df b]lvPsf 5g\ . t/
/f]gfN8f] eg] nf lnufdf of]
l;hg uf]nsf] lx;fa sdhf]/
5g\ . cl3Nnf] jif{ l;hg of]
cjf8{ lnudf $) uf]n u/]sf
afl;{nf]gfsf n'O; :jf/]hn]
lht]sf lyP .
d]:;Ln] of] eGbfcl3
kl5Nnf] k6s ;g\ @)!@÷!#
sf] l;hgdf lnudf $^ uf]n
ub} { cjf8{ lht]sf lyP . pgn]
@))(÷!) df #$ uf]n /
@)!!÷!@ df nf lnufdf
sLlt{dfgL %) uf]n ub} { cjf8{
lht]sf lyP .
lk|o+sfkl5 PdLsf] xlnp8 km8\sf]
d'DaO{ -Ph]G;L_– lk|o+sfkl5 PdLsf]
xlnp8 km8\sf]dL HofS;g klg xlnp8
clegodf 8]Ao' ub}l{\5g\ . pgn] klg
lk|o+sfem} cd]l/sg l6eL zf] dfkm{t
xlnp8 8]Ao' ug{ nfu]sL x'g\ .
xlnp8sf] rlr{t l6eL ;f] …;'k/
un{Úsf] t];|f] l;hdf pgL b]lvg nfu]sf]
kmf];{ Dofulhgn] pNn]v u/]sf] . of] ;f]df
pgn] Od/f cfbL{sfsf] e"ldsf lgaf{x
ub}l{\5g\ . h;sf] k'i6L pgn] Ps 6\jL6
dfkm{t ;d]t u/]sL 5g\ .
PdL la|6]gL df]8n klg
x'g\ . @))( df pgsf] la|6]gdf lgs} rrf{
lyof] . df]8lnª Ph]G;L dfkm{t g} alnp8
lgdf{tfn] pgnfO{ ef/t lgDTofPsf lyP .
@)!@ df pgn] klxnf] ef/tLo rnlrq
…lbjfgfÚ clego ul/g\ . t/ of] rnlrqn]
aS; clkm;df wdfn dRrfpg ;s]g .
pgL rnlrqdf k|tLs aAa/sf] ckf]lh6
e'ldsfdf lyOg\ .
To;kl5 s]xL rnlrq clego u/]sL
PdLsf] @)!%df ;fj{hlgs rnlrq …l;+x
Oh lAnªÚ lx6 eof] . o; rnlrqdf
pgL cleg]tf cIfo s'df/sL lx/f]Og
ag]sL lyOg\ .
pgsf] cfpFbf] rnlrq @=) xf] . of]
rnlrqdf pgL ;'k/:6f/ /hgLsfGtsf
;fy b]lvb} l5g\ . o; rnlrqnfO{
alnp8s} dxFuf] rnlrq eg]/ ;d]t
k|rf/ ul/Psf] 5 .
r}t @# df l/lnh x'g]
eof] ;fd|f1Lsf] …ltdL;FuÚ
sf7df8f}+ -h;_–
clxn]sL rlr{t cleg]qL
;fd|f1L /fHonIdL zfx clegLt
lkmNd ÚltdL;FuÚ ca r}t @#
ut] k|bz{gdf cfpg] ePsf]
5 . o; cl3 efb| * ut]nfO{
k|bz{g ldlt 3f]if0ff ul/Psf]
of] lkmNd efb| !^ ut] ;fd|f1L
clegLt g} lkmNd ÚP d]/f] xh'/
@Ú k|bz{gdf cfpg] ePkl5
ÚltdL;FuÚ efb| * ut]sf] l/lnh
ldlt :ylut ul/Psf] lyof] .
…XofKkL Go' O{o/Úsf] 6«]n/ ;fj{hlgs
…ltdL;FuÚ ;fd|f1L
clegLt t];|f] lkmNd xf] .
lkmNdsf] o;cl3 g} b'O{ uLt
/ 6Lh/ ;fj{hlgs eO;s]sf]
5 . lkmNddf ;fd|f1L;Fu} gflh/
x';]g / cfsfz >]i7sf] d'Vo
e"ldsf 5 . lgdf{tf lzlz/ of]
lkmNdaf6 lgb]{zgdf klg 8]Ao'
ub}{5g\ . sf7df8f}+ -Ph]G;L_– @(
d+l;/af6 ;fj{hlgs k|bz{gdf
sf7df8f}+ -h;_– !$ k'ifaf6 b]z}e/
k|bz{gdf cfpg] rnlrq …XofKkL Go'
O{o/Úsf] 6«]n/ l/lnh ul/Psf] 5 . lalxaf/
/fhwfgLdf Ps sfo{qmd ub}{ rnlrq
o'lg6n] 6«]n/ l/lnh u/]sf] xf] . b]js'df/
>]i7 lgb]l{\zt of] rnlrq ci6«]lnofdf
5fofFsg ul/Psf] xf] . k|]dsyfdf lgdf{0f
ePsf] rnlrqdf s'zn yfkf, k'sf/
uf}td, ;GWof s];L, OZj/ yfkf, kbd
zfSo nufotsf snfsf/sf] clego
b]Vg ;lsG5 .
ljgf]b 9sfn / 6+s a'9fyf]sLsf]
;+uLt /x]sf] rnlrqdf s'zn yfkfsf]
syf 5 . cleg]tf s'znsL >LdtL /tL
yfkfn] lgdf{0f u/]sf] of] rnlrq k"0f{tof
dgf]/GhgfTds x'g] bfaL cleg]tf s'znn]
u/] . sfo{qmddf cleg]qL ;+Wofsf] eg]
;xeflutf /x]sf] lyPg .
uf]/] ag]/ kbf{df
kmls{b} bLlnk
cfpFg] rnlrq …uf]/]Úsf] 6«]n/
;fj{hlgs ePsf] 5 . k|bz{g
ldlt glhlsb} ubf{ rnlrq
o'lg6n] k|rf/ k|;f/nfO{ Aofks
agfpg 6«]n/ NofPsf] xf] .
6«]n/df rlrqsf s]xL
b[Zo /flvPsf 5g\ . uf]/] bLlnk
/fodfemL nfdf] ;dokl5 k'gM
kbf{df kmls{Psf] rnlrq xf]
/d]z s'df/ /fOsf] lgb]{zg
IfdfkfyL{ 5f}+
/x]sf] rnlrqdf bLlnksf]
cnjf cg' zfx, /fs]z s'df/
/fO, 8f=u'Gg' 3tL{, cleif]s
lu/L, ladnf cfrfo{, /laGb|
cfrfo{ nufotsf] clego
/x]sf] 5 . lhP; d'le d]s;{sf]
Jofg/df lgdf{0f ePsf] of]
rnlrqsf ;'o{ lhl; k|:t't
u/]sf 5g\ . ?kf lh;L lgdf{tf
/x]sf] rnlrqsf] uLtdf
lasfz rf}w/Lsf] ;+uLt
/x]sf] 5 .
@)&$ d+l;/ * ut] k|sflzt o;} hg;jfn b}lgssf] k[i7
^ df …cleg]qL lgZdf;Fu uDeL/n] s;] nugufF7f]Ú zLif{ssf]
;dfrf/df k|fljlws q'l6n] tl:a/ cGoyf kg{ uPsf] x'Fbf
Ifdfk|fyL{ 5f}+ .
– ;+kfbs

cy{dGqL sfsL{ r'gfjL k|rf/df
O6x/L-h;_– g]kfnL sfFu|];sf g]tf Pj+
cy{dGqL 1fg]Gb|axfb'/ sfsL{n] g]kfnL sfFu|];nfO{ dt
lbg cfu|x u/]sf] 5 . k|ltlglw;ef ;b:osf nflu
;'g;/L lgjf{rg If]q g+ $ sf pDd]bjf/ ;d]t /x]sf
sfsL{n] sfFu|];nfO{ ljhoL u/fP b]zsf] ljsf; x'g]
atfP . cy{dGqL sfsL{n] zlgaf/ cfˆgf] lgjf{rg
If]qsf] ef]qmfxf–$ d]xtf a:tLdf cfof]lht r'gfjL
sf]0f;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ If]q g+ $ df dxfdfgj
lakL sf]O/fnfn] @))& ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkl5
ePsf] klxnf] cfd r'gfj n8]sf] :d/0f u/] . pgn]
/fhgLlts sd{ynf] ePsfn] klg pQm lgjf{rg If]q
sfFu|];sf nflu dxTjk"0f{ /x]sf] atfP . æsfFu|];n] hlxn]
klg ls;fgnfO{ s]Gb|laGb'df /fv]/ ljsf; lgdf{0fsf
sfd u5{,Æ pgn] eg] . b]zsf] cy{tGq s[lifdf lge{/
/lxcfPsfn] ls;fgsf] hLjg:t/ Jojl:yt ug{sf nflu
Jojl:yt l;FrfO ;'ljwf;Fu} casf] kfFr jif{leq cfd"n
;'wf/sf ljsf; of]hgf sfof{Gjogdf Nofpg] cy{dGqL
sfsL{sf] egfO lyof] . If]q g+ $ cGtu{tsf s[lifof]Uo
hldgdf yk l;FrfO ;'ljwf pknAw u/fpgsf nflu
;/sf/n] ? kfFr s/f]8sf] ;'g;/L l;FrfO of]hgfsf]
6]08/;d]t ul/;s]sf] pgn] atfP . o'jf :j/f]huf/sf
nflu sfFu|];n] kfFr jif{leq 7f]; of]hgf sfof{Gjog ug]{
vfsf tof/ u/]sf] pgn] atfP .
nf]stflGqs u7aGwg ljlwsf]
zf;gdf ljZjf; u5{ M g]tf vf“0f
sf7df8f}F-h;_– g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o
afns[i0f vfF0fn] nf]stflGqs u7aGwg ljlwsf] zf;gdf
ljZjf; /fVg] zlQm ePsf] atfPsf 5g\ . g]kfnL
sfFu|];, eQmk'/ If]q g+ @ o'jf kl/rfng ;ldltåf/f
cfof]lht cu'jf sfo{stf{ e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn]
d]nldnfk / Pstfdf /fli6«otf alnof] x'g] atfP .
g]kfnL sfFu|]; lgjf{rg kl/rfng ;ldltsf ;+of]hs
;d]t /x]sf g]tf vfF0fn] dx]Gb|kyLo vf]qmf] /fi6«jfbn]
d'n's ;d[4 gx'g] eGb} o'jfnfO{ ;+od x'Fb} sfo{stf{sf]
3/b}nf]df k'Ug cfu|x u/] . ;dtfd"ns ;dfh /
;d[4 /fi6« lgdf{0f ;+ljwfgsf] sfof{Gjog nf]stflGqs
zlQmsf] cfXjfg /x]sf] pgsf] wf/0ff lyof] . If]q g+ @
sf k|ltlglw;eftkm{sf sfFu|]; pDd]bjf/ k"j{ ;efd'v
bdggfy 9'+ufgfn] cfkm" eQmk'/–@ sf] zfg / dfg
/fVg] s'lrsf/ pDd]bjf/ ePsf] atfP . pgn] b]zdf
JofKt bf]xgsf] /fhgLltnfO{ hgdf]xgdf abNg'k/]sf]
eGb} eQmk'/sf] P]ltxfl;s, ;f+:s[lts / nf]stGqsf]
;+:yfut ljsf;df cfkm" ;b}j nflukg]{ atfP .
If]q g+ @ k|b]z …sÚ sf pDd]bjf/ c+ut v8\sfn]
o'jf :j/f]huf/ sf]if :yfkgf u/L a]/f]huf/ o'jfsf]
lxtdf ;b}j lqmofzLn /xg] atfP . g]kfnL sfFUf|];,
eQmk'/ If]q g+ @ o'jf kl/rfng ;ldltsf ;+of]hs
/lj /f0ff, g]kfnL sfFu|]; eQmk'/sf ;efklt b'n{j
yfkfnufotn] nf]stflGqs u7aGwgsf ;DaGwdf cf–
cfˆgf] wf/0ff /fv]sf lyP .
Pdfn]sf b'O{ ;lrj;Fu
sfFu|];sf b'O{ rGb|sf] k|lt:kwf{
u'NdL– u'NdLsf b'O{ lgjf{rg If]qdf g]skf -Pdfn]_
sf b'O{ ;lrj;Fu g]kfnL sfFu|];sf Pp6} gfd ePsf
b'O{ pDd]bjf/aLr k|lt:kwf{ x'g] b]lvPsf] 5 . If]q g+ !
df k|ltlglw;eftkm{ Pdfn]sf ;lrj k|bLk 1jfnL;Fu
sfFu|];sf g]tf rGb| e08f/L / If]q g+ @ df Pdfn]sf
;lrj uf]s0f{/fh lji6;Fu sfFu|];sf rGb|axfb'/ s];Lsf]
k|ltikwf{ x'Fb}5 . oxL d+l;/ @! ut] x'g] k|ltlglw;ef /
k|b]z;ef ;b:osf] lgjf{rgdf d'Vo u/L jfd u7aGwg
/ sfFu|];sf pDd]bjf/aLr k|lt:kwf{ x'g] b]lvG5 .
:yfgLo tx lgjf{rgsf] dt kl/0ffd hf]8\bf
jfd u7aGwgsf] l:ylt dha't ePsfn] Pdfn]
/ dfcf]jfbL s]Gb|sf sfo{stf{ pT;flxt 5g\ eg]
sfFu|];sf sfo{stf{ ljutdf h:tf] cGt/3ftdf
gnfuL dtbftf kmsfpgdf Jo:t 5g\ . lhNnfdf
s"n Ps nfv (^ xhf/ #$@ dtbftf /x]sf] If]q
g+ ! df Ps nfv tLg xhf/ tyf If]q g+ @ df
($ xhf/ dtbftf 5g\ . If]q g+ ! df :yfgLo
txdf k|fKt dtsf cfwf/df sfFu|];eGbf jfd
u7aGwg !@ xhf/eGbf a9L dtn] cufl8 5 .
Pdfn] pDd]bjf/ 1jfnL k"j{ ;f+;bsf ;fy} k"j{
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqL 5g\
eg] e08f/L lgjt{dfg ;f+;b 5g\ . b"j} af}l4s /
;/n g]tfsf ¿kdf lrlgG5g\ . /fli6«o hgdf]rf{n]
1jfnLnfO{ ;dy{g ug{] lg0f{o ;fj{hlgs u/];Fu}
e08f/LnfO{ yk r'gf}tL ylkPsf] 5 . g]tf 1jfnLn]
ljutdf z'? u/]sf /];'ª\uf ljdfg:ynh:tf
ljsf;sf sfo{qmddf ah]6 sd k7fP/ sfFu|];n]
k"jf{u|x u/]sf] t/ lhNnfsf] ljsf; cfkm"n]
u/]sf] egL k|rf/ ul/Psf] bfaL u5{g\ . g]tf
e08f/Ln] eg] cfkm"n] ljsf;sf sfd Jofks
u/]sfn] To;sf] k|rf/ x'g' :jfefljs ePsf] ts{
u5{g\ . If]q g+ @ df Pdfn]sf ;lrj Pj+ k"j{
pmhf{dGqL lji6 / sfFu|];sf k"j{ lhlj; ;efklt
s];LaLr d'Vo k|lt:kwf{ x'g] b]lvPsf] 5 . lji6
lgjt{dfg ;f+;bsf ;fy} :yfgLo txdf leh]sf]
g]tf dflgg'x'G5 . o; If]qdf klg :yfgLo txsf]
lgjf{rgdf jfd u7aGwgsf] dt !# xhf/n] cl3
b]lvPsfn] u7aGwg 9'Ss b]lvPsf] 5 .
lji6n] t Tof]eGbf a9L dtfGt/ Nofpg]
pb\3f]if ub{} cfPsf] 5 . ;lrj lji6 cfkm";Fu
s;}sf] k|lt:kwf{ geP klg hgtf;Fu k|ToIf
e]6\g / pgLx¿sf s'/f ;'Ggsf nflu 3/b}nf]df
/x]sf] atfpF5g\ eg] sfFu|];sf pDd]bjf/ s];L
nf]stGq / ;d[l4sf nflu cfkm" ljhoL x'g'kg{]
lhls/ u5{g\ . lji6n] cfˆgf] If]qdf ;a} kl/jf/df
lgMz'Ns afv|f ljt/0f, 3/ 3/df kfgL / lah'nL
pknAw u/fpg'sf ;fy} If]qel/sf ;a} 3/ Pp6}
/+usf] l6gsf] 5fgfo'Qm agfpg] 3f]if0ff u/]sf]
5 . If]q g+ ! sf] k|b]z;efdf jfd u7aGwgaf6
;'bz{g a/fn / sdn/fh >]i7 tyf sfFu|];af6
k[YjL kmf}hbf/ / wg]Gb| sfsL{ pDd]bjf/ 5g\ . If]q
g+ @ sf] k|b]z;efdf jfd u7aGwgaf6 v8\uaxfb'/
vqL / lbg]z kGyL tyf sfFu|];af6 zflns kGyL /
5Gb kx/fO{ pDd]bjf/ /x]sf] 5 . lgjf{rgsf nflu
d'Vo bnn] tfg;]g l/8L tD3f; ;8s tyf l/8L
?›j]0fL jfdL6S;f/ ;8s sfnf]kq, sfnLu08sL
sl/8f]/, /];'ª\uf ljdf:yndf k/LIf0f p8fg,
lzIff, :jf:Yo / vfg]kfgL of]hgf tyf lhNnfnfO{
ko{6sLo uGtJo agfpg] hgfPsf 5g\ . lhNnfdf
:jtGq;lxt gf} bnsf u/L %@ pDd]bjf/ r'gfjL
d}bfgdf 5g\ .
jfd u7aGwgåf/f 3f]if0ffkq ;fj{hlgs
eQmk'/-h;_– cfufdL d+l;/ @! ut] x'g]
k|ltlglw;ef tyf k|b]z;ef lgjf{rgsf nflu jfd
u7aGwgn] r'gfjL 3f]if0ffkq ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
Pdfn] k|rf/ ljefusf] ;+of]hg tyf jfd u7aGwg
r'gfj kl/rfng ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf]
sfo{qmddf pDd]bjf/x¿n] 3f]if0ffkq ;fj{hlgs
u/]sf] xf] . 3f]if0ffkq ;fj{hlgs ub}{ k"j{dGqL Pj+
eQmk'/ If]q g+ @ k|ltlglw;eftkm{ jfd u7aGwgsf
pDd]bjf/ dx]z a:g]tn] kf6L{ cWoIf s]kL cf]nLsf]
g]t[Tjsf] ;/sf/n] z'? u/]sf] aflx/L rqmky,
dgf]x/f / xg'dGt] sl/8f]/ lgdf{0f ;DkGg ug]{b]lv
lhNnfsf k|To]s 7"nf tyf ;fgf ;8ssf] ljsf; Pj+
:t/f]Gglt ug]{ / gofF ;8ssf] 6«Øfs vf]Ng] atfP .
3f]if0ffkqdf Jojl:yt zx/ lgdf{0f ug]{, e"sDkdf
Hofg u'dfPsf] ;Demgfdf :d[lt kfs{ lgdf{0f
ug]{, rf/j6f :of6nfO6 l;6L lgdf{0f ug]{, Jojl:yt
cfjf; lgdf{0f ug]{, ;'s'Daf;Lsf] ;d:of ;dfwfg
ug]{ s'/f pNn]v 5 . To:t} k|To]s j8fdf afn
ljsf; s]Gb|sf] :yfkgf, dfWoflds tx;Dd lgMz'Ns
/ clgjfo{ lzIffsf] Joj:yf ug]{, k|To]s j8fdf Ps
gd"gf ;fd'bflos ljBfno agfpg], k|To]s ljBfnodf
5fqj[lQsf ;fy} k|fljlws ;fd'bflos ljBfno :yfkgf
ug]{, kf]ln6]lSgsn sn]h :yfkgf ug]{, pRr lzIff
cWoog ug{ g;Sg] ljBfyL{nfO{ ;x'lnot C0fsf]
Joj:yf ugn]{ / k|To]s gu/kflnsfdf O–nfOa|]/Lsf]
Joj:yf ug]{ 3f]if0ffkqdf pNn]v 5 .
3f]if0ffkqdf k|To]s j8fdf of]u ;fwgf s]Gb|
agfpg], eQmk'/sf c:ktfnsf] :t/f]Gglt ug]{, Ho]i7
gful/s, dlxnf tyf afnaflnsfsf] lgMz'Ns :jf:Yo
k/LIf0fsf] Joj:yf ug]{, b'jfsf]6df jL/ c:ktfn
lgdf{0f ug]{, ;"o{ljgfosdf lrl8ofvfgf lgdf{0f ug]{
/ lhNnfdf cfo'j]{lbs c:ktfn :yfkgf ug]{ pNn]v
5 . eQmk'/df klxnf] / bf];|f] r/0fdf u/]/ ;a}
gu/kflnsfdf d]nDrLsf] vfg]kfgL k'¥ofpg], dgf]x/f
vfg]kfgLnfO{ Jojl:yt ul/g], gu/sf]6 d'xfg
kf]v/L vfg]kfgL cfof]hgf ;~rfng ug]{, oxfFsf
snf, ;+:s[lt / d7dlGb/sf] hu]gf{ ug]{, wfld{s
ko{6sLo If]qsf ¿kdf ufpFnfO{ ljsf; ug]{ tyf
k|To]s ufpFdf xf]d:6]sf] Joj:yf ug]{ jfd u7aGwgn]
3f]if0ffkqdf pNn]v u/]sf 5g\ .pBf]u, ;xsf/Lsf]
ljsf; ug]{, s[lif If]qsf] ljsf; ug]{, l;FrfOnfO{
v]tv]tdf k'¥ofpg], cf}Bf]lus ljsf; u/L a]/f]huf/
a:g} gkg]{ u/L Jojl:yt ug]{, s[lifdf eQmk'/nfO{
cfTdlge{/ agfpg] u/L sfd ug]{, ls;fgnfO{ dn,
aLp cfw'lgs s[lif cf}hf/sf] Joj:yf ug]{, jgnfO{
;'/lIft /fVg], jftfj/0f :jR5 agfpg], ;~rf/
dfWod Pj+ ;~rf/sdL{nfO{ afFRg k'Ug] Pj+ ;~rf/
u[x ;~rfng x'g] u/L sfd ug]{ pDd]bjf/ a:g]tn]
atfP .
v]ns'bsf] dfWodaf6 v]nk|]dL o'jfnfO{ k|f]T;fxg
ug]{ v]ns'b lzIffno g} :yfkgf ug]{, ljBfno
txb]lv g} v]ns'bsf] ljsf; ug]{, v]n d}bfgsf]
lgdf{0f ug]{, lk58f ju{sf] pGgog ug]{, lje]bsf]
cGTo ug]{nufot !$ j6f zLif{sdf !% k[i7 nfdf]
3f]if0ffkq ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . sfo{qmddf If]q
g+ @ k|b]z;ef -s_ sf pDd]bjf/ zzLh+u yfkf,
-v_ sf pDd]bjf/ /fh]Gb|dfg >]i7n] 3f]if0ffkqdf
pNn]v ePsf s'/fnfO{ sfof{Gjog ug]{ k|lta4tf
JoQm u/] .
r'gfjL k|rf/df Jo:t 5g\ M
pDd]bjf/ / sfo{stf{
nlntk'/– k||ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:o
lgjf{rgsf] ldlt glhlsP;Fu} nlntk'/ If]q gDa/ !
sf pDd]bjf/ / sfo{stf{ k|rf/k|;f/df Jo:t ag]sf
5g\ . lgjf{rgsf] ldlt b'O{ ;ftfdfq} afFsL x'Fbf k|d'v
bnsf g]tf 3/b}nf] sfo{qmddfkm{t hgtfsf cfFugd}
k'u]/ ef]6 dflu/x]sf 5g\ . e"uf]nsf lx;fan] u|fdL0f
If]q a9L kg{] o; If]qdf pDd]bjf/ 306f}F lxF8]/
klg dtbftfsf 3/3/df k'lu/x]sf 5g\ . dtbftf
a9L ePsfn] ufpFkflnsfeGbf gu/kflnsfsf] ef]6
lg0ff{os dflgG5 .
To;}n] klg pDd]bjf/ blIf0fL If]q / gu/ If]q
b'j}df kfnf]kfnf] u/]/ r'gfjL sfo{qmddf nfu]sf
5g\ . ljz]if u/]/ oftfoft, kfgL, dn, aLpnufotsf
;d:of dtbftfn] pDd]bjf/;Fu /fv]sf 5g\ .
pDd]bjf/n] oL ;d:of ;dfwfgsf nflu nfUg]
k|lta4tf JoQm ul//x]sf 5g\ . of] If]qdf Gf]kfnL
sfFu|];af6 cy{/fHodGqL pbozdz]/ /f0ff pDd]bjf/
5g\ . o;cl3 pgL o;} If]qaf6 ;+ljwfg;ef ;b:odf
ljhoL ePsf lyP . o'jf g]tf /f0ff t?0f bnsf k"j{
;efklt ;d]t lyP . pgsf] rrf{ o; If]qdf dfq}
geP/ ;a}lt/ 5 . g]skf -Pdfn]_af6 pDd]bjf/
ag]sf lyP k"j{ l8cfOhL gj/fh l;njfn ev{/}
g]kfn k|x/Laf6 /fhLgfdf lbP/ r'gfjL k|lt:kwf{df
cf]n{]sf 5g\ . jfd u7aGwgsf sf/0f pgL klg
;zQm pDd]bjf/sf ?kdf b]lvPsf 5g\ .
Kf|b]z;ef ;b:otkm{ -s_ df g]kfnL sfFu|];af6
Clif/fd l3ld/] / -v_ df dLgs[i0f dxh{g pDd]bjf/
5g\ . jfd u7aGwgaf6 -s_ df dfcf]jfbL s]Gb|sL
nfns'df/L k'g / -v_ df r]tgfy ;~h]n pDd]bjf/
ag]sf 5g\ . ljj]szLn ;femf kf6L{sf tkm{af6
k|ltlglw;efdf s]zj ltdlN;gf pDd]bjf/ 5g\ .
lgjf{rg ultljlw
g]kfnL sfFu|];af6 pDd]bjf/ ag]sf lyP /f0ffn]
cfkm"n] o; If]qdf rf/ jif{df u/]sf] ljsf; cfˆgf]
lhTg] cfwf/ ePsf] atfP . pgL eG5g\, æd}n] o;
If]qdf of] rf/ jif{df sfd u/]sf] b]v]/ g} jxfFx¿n]
dfu u/]sf] xf], sfd ug{];Fu hgtfsf] cfzf x'g'
:jefljs xf] .Æ cl3Nnf] lgjf{rgsf] 3f]if0ffkqdf
pNn]v u/] adf]lhd To;sf] () k|ltzt sfd u/]sf]
pgsf] bfaL 5 .
of] rf/ jif{df ;8s, ;fj{hlgs ejg,
k'nnufotsf k"jf{wf/ lgdf{0f u/]sf] g]tf /f0ff
atfpF5g\ . k"jf{wf/ ljsf; / cfly{s ;d[l4 d]/f]
r'gfjL Ph]08f xf], pgL eG5g\— dtbftfn] ;8s,
vfg]kfgLnufotsf dfu ul//x]sf 5g\ . cfˆgf]
k|lt:kwf{ jfd u7aGwg;Fu x'g] eP klg 7"nf]
dt cGt/n] cfkm" ljhoL x'g] pgsf] ljZjf; 5 .
Pdfn]af6 pDd]bjf/ ag]sf lyP l;njfn hgtfn]
cfkm"k|lt cfzf / e/f];f u/]/ ljhoL u/fpg]
atfpF5g\ . /fHon] pk]Iff u/]sf] o; If]qnfO{
/fHo;Fu hf]8\g] of]hgf lnP/ hgtfsf 3/cfFugdf
k'lu/x]sf] 5', pgL eG5g\— æo; If]qdf ;8s,
:jf:Yo, lzIff, e"sDkkLl8tnfO{ cfjf;sf] ;d:of
5g\ . s[lif / ko{6gdfkm{t o; If]qsf] ljsf; ;Dej
5 .Æ pDd]bjf/ l;njfnn] eg]], æs[lifdf k|ljlw hf]8]/
cfw'lgsLs/0f ug{] / ko{6sLo If]qsf] ljsf; ubf{
dfq} cfly{s ;d[l4 ;Dej 5 .Æ cfkm"n] dtbftfnfO{
7"nf] cfZjf;g glbP klg ljhoL ePkl5 kmls{P/
cfpg] / of]hgf k"/f ug{] pgL atfpF5g\ . pgL
klg cfkm" 7"nf] dt cGt/n]] ljhoL ljZjf; JoQm
u/] . jfUdtL, sf]~h];f]d / dxfFsfn u/]/ tLg j6f
ufpFkflnsf / uf]bfj/L gu/kflnsfsf] !@ j6f j8f
o; If]qdf k5{ . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf tLg
ufpFkflnsf cWoIf / pkfWoIfdWo] g]kfnL sfFu|];,
Pdfn] / dfcf]jfbL s]Gb| Ps÷Psdf ljhoL ePsf]
lyof] . uf]bfj/L gu/kflnsfsf] k|d'v / pkk|d'vdf
g]kfnL sfFu|];sf pDd]bjf/ ljhoL ePsf lyP . o;
If]qdf lj;+ @)$*, lj;+ @)%! / lj;+ @)%^ df
ePsf] lgjf{rgdf Pdfn] ljhoL ePsf] lyof] . lj;+
@)^$ sf] klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf g]skf
dfcf]jfbL ljhoL eof]] . ;+ljwfg;ef @ df g]kfnL
sfFu|];sf pDd]bjf/ /f0ff ljhoL ePsf lyP .
e"uf]nsf lx;fan] lhNnfsf] ;a}eGbf 7"nf] eP klg
dtbftfsf lx;fan] of] If]q lhNnfsf] ;fgf] If]qdf
k5{ . o; If]qdf %# j6f dtbfg:yndf hDdf *&
j6f dtbfg s]Gb| 5g\ . of] If]qdf s'n dtbftf
;+Vof ^% xhf/ (!* /x]sf] 5 . k|ltlglw;ef
;b:osf nflu !@ j6f /fhgLlts bn / gf} hgf
:jtGq u/L s'n @! Hfgfn] pDd]bjf/L lbPsf] lhNnf
lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . k|b]z;ef s df
5 j6f /fhgLlts bn / b'O{ hgf :jtGq u/L cf7
hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 eg] k|b]z;ef -v_ df
cf7 /fhgLlts bn / rf/ :jtGq u/L !@ hgf
pDd]bjf/ r'gfjL k|lt:kwf{df 5g\ .
æ3/ k'gMlgdf{0fdf h:n] kxn
u5{, p;}nfO{ ef]6Æ
kfNkf– r'gfjL ;/udL{ a9\b} hfFbf ufpFufpFdf
ljleGg bnsf g]tf sfo{stf{ r'gfjL k|Rff/k|;f/
k'u]sf 5g\ . bnsf g]tf sfo{stf{nfO{ r'gfjL
/f}gstfn] 5fPsf] 5 eg] kfNkf ;xnsf]6sf
e"sDkkLl8tnfO{ eg] 3/ agfpg] lrGtfn]
;tfPsf] 5 . lj;+ @)&@ sf] ljgfzsf/L e"sDkn]
;xnsf]6sf] ;'s]sf]6 If]qdf %& 3/df Iflt k'u]sf]
5 . e"sDk uPsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg
oxfFsf kLl8tn] clxn];Dd 3/ agfpg] cg'dlt
kfPsf 5}gg\ . clxn] lgjf{rgsf a]nf ufpF k;]sf
g]tf sfo{stf{nfO{ pgLx¿ eG5g\— æh;n] 3/
k'gMlgdf{0fsf nflu kxn u5{, p;}nfO{ ef]6 lbg]
5' .Æ
e"sDkn] ;xnsf]6sf] ;'s]sf]6df 7"nf] ef}lts
Iflt k'u]sf] lyof] . tTsfnLg e"ld;'wf/ tyf
Joj:yfdGqL Pj+ xfn jfd u7aGwgaf6 If]q
g+ ! kfNkfsf k|ltlglw;ef ;b:osf pDd]bjf/
bnaxfb'/ /fgfn] o; ufpFnfO{ gd"gf a:tLsf
?kdf ljsf; ug{ kxn ug]{ :yfgLonfO{ cfZjf;g
lbP klg clxn];Dd 3/ k'gM lgdf{0fsf] k|lqmof
cufl8 ga9\bf :yfgLo cfqmf]lzt ag]sf 5g\ .
oxfFsf dtbftf eG5g\, æh:n] 3/ k'gMlgdf{0fsf
nflu k|lta4tf hgfpF5, p;}nfO{ lgjf{rgdf
dtbfg u5f}{+Æ . k'gM lgdf{0fsf nflu klxnf]
ls:tf cfP klg k|fljlws clxn];Dd ufpF kms]{sf
5}gg\ .
b]z olta]nf r'gfjdo ag]sf] 5 t/ oxfFsf
:yfgLjf;LnfO{ eg] casf] lxpFbsf] hf8f] s;/L
s6fpg] eGg] lk/nf] 5 . r'gfjsf a]nf ufpFdf
cfPsf g]tf;Fu e"sDkkLl8tn] 3/ agfpg
kxn l56f] ul/lbg dfu ul//x]sf] :yfgLo o'jf
pd]zs'df/ ufxf atfpF5g\ . dgaxfb'/ /fgfnfO{
hf8f] nflu;s]sf] xF'bf casf] lxpFbsf] ;do /ft
s;/L s6fpg] eGg] dgdf ef/L lrGtf 5 . pgsf
rf/ 5f]/f5f]/L / j[4 a'af 5g\ . lr;f]sf] sf/0f
/ft latfpg ufx|f] ePsf] /fgfn] atfP .
6x/fdf af; a:b} cfPsf uf]j4{g bhL{
cl3Nnf] jif{sf] hf8f]df lr;f]s} sf/0f nfdf]
;do;Dd la/fdL k/] . æhtftt} r'gfj nfUof],
xfdLnfO{ t r'gfjsf] eGbf klg 3/ slxn]
aGnf eGg] lk/n] ;tfpg yfNof]Æ– pgn]] eg]] —
æ6x/faf6 lgl:sP/ 3/df cf]t nfu]/ /ft s6fpg
kfP lr;f]n] ;tfpg] lyPg .Æ ;/sf/n] agfpFb}gfF}
eg]sf] eP klg xfdL cfkm}Fn] agfO{ ;SYofF},
cg'bfgsf] nflu ;do kv]{sf] oltsf ;dodf
aNn klxnf] ls:tf cfPsf] :yfgLo e'daxfb'/
/fgfsf] egfO 5 . k'gMlgdf{0f k|flws/0fn] u/]sf]
;j]{If0fcg';f/ ;'s]sf]6 If]qdf %& 3/ k'gMlgdf{0f
ug'{kg]{ b]lvG5 .
kfNkfsf e"sDk k|efljt kl/jf/dWo] b'O{
ltxfO kLl8t kl/jf/nfO{ k'gMlgdf{0fcGtu{tsf]
klxnf] ls:tf k|bfg ul/Psf] 5 . /fli6«o k'gMlgdf{0f
k|flws/0fsf] tYof+scg';f/ kfNkfdf rf/ xhf/
^%@ 3/ k'gMlgdf{0fsf nflu 5gf]6 ePsf] lyof] .
lhNnf ;dGjo ;ldlt kfNkfsf jl/i7 sfo{qmd
clws[t b'uf{ yfkfsf cg';f/ kfNkfsf em08}
b'O{ ltxfO kl/jf/nfO{ klxnf] ls:tfsf] /sd %)
xhf/ ljt/0f ul/Psf] 5 . cGo afFsL s]xLsf]
sfuhL k|lqmof gldNbf klxnf] ls:tf /f]lsPsf]
pgn]] hfgsf/L lbP . ;fy} lhNnfsf s]xL :yfgdf
k'gMlgdf{0fsf nflu l;sdL{ tfnLd ;DkGg eO;s]
klg k'gMlgdf{0f k|flws/0fn] cem} k|fljlws
lhNnfdf v6fPsf] 5}g . /f;;
DofUbLsf b'O{j6f dtbfg s]Gb| ckf+ud}qL
DofUbL– k|ltlglw;ef tyf k|b]z;ef ;b:o
lgjf{rgsf nflu DofUbLsf b'O{j6f dtbfg s]Gb|nfO{
ckf+ud}qL agfOPsf] 5 . czQm tyf ckf+utf ePsfnfO{
dtbfg ug{ ;xh xf];\ eg]/ b'O{j6f dtbfg s]Gb|nfO{
ckf+ud}qL agfOPsf] xf] . a]gL gu/kflnsfl:yt a]gL
;fd'bflos dflj / wf}nflul/ dflj l;+ufnfO{ ckf+ud}qL
dtbfg s]G› lgwf{/0f ul/Psf] d'Vo lgjf{rg clws[tsf]
sfof{nosf k|jQmf v]d/fh kf7sn] atfP . æb'O{j6fd}
cfjZos tof/L k"/f ePsf] 5, ;a} dtbfg s]G›df
of] ;'ljwf ;Dej 5}gÆ kf7sn] eg] . pgsf cg';f/
ckf+utf ePsf JolQmnfO{ dtbfg s]Gb|;Dd ;xh}
lXjnlro/df u'8fP/ k'\Ug ;Sg] u/L ¥ofDk lgdf{0f
ul/Psf] 5 .
ckf+utf ePsf JolQmnfO{ cGo dtbftfem} dtbfg
s]Gb|df k'Ug ;Sg] cj:yf g/xg] ePsfn] dtflwsf/
b'?kof]u ul/g], cfjthfjtdf ;d]t ;f:tL x'g] ePsfn]
klg ¥ofDk lgdf{0f ul/Psf] lhNnf lgjf{rg clws[t
s]bf/gfy kf}8]nn] atfP . æckf+utf ePsfnfO{ cGo
s]xL dtbfg s]Gb|df klg ;xh} dtbfg ug{ ;lsg]
;+/rgf /x]sf 5Gf\Æ pgn] eg] . lhNnfsf dtbfg
s]Gb|df k|j]z ug]{ czQm / ckf+utf ePsfnfO{ klxnf]
k|fyldstf lbg] Joj:yf ldnfOPsf] pgsf] egfO 5 .
lhNnfsf ;a} !)^ dtbfg s]Gb|df vl6Psf dtbfg
clws[tnfO{ Ho]i7 gful/s, ckf+utf ePsf / la/fdL
dtbftfnfO{ klxnf] k|fyldstf lbg lgb]{zg lbOPsf]
5 .
cfkmGtsf] ;xof]udf dtbfg s]Gb|;Dd cfOk'Ug] eP
klg dtbfg k|lqmofdf cfkm}F dtbfg:yn;Dd k'u]/ dt
v;fNg] Joj:yf 5 . ckf+u ;+3 DofUbLsf ;lrj ;'/]Gb|
vqLn] dtflwsf/ ;'lglZrt ug{sf nflu lhNnfe/sf
;a} dtbfg s]Gb|nfO{ ckf+udqL agfOg'kg]{ dfu lj:tf/}
k"/f xF'b} uPsf] atfP . cfOtaf/ x'g] k|ltlglw;ef tyf
k|b]z;ef ;b:osf] lgjf{rgsf nflu DofUbLdf &% xhf/
%#* hgf dtbftf 5g\ . tLdWo] #( xhf/ $#% dlxnf,
#^ xhf/ !)@ hgf k'?if / Pshgf t];|f]ln+uL 5g\ .
Pp6f lgjf{rg If]q /x]sf] of] lhNnfsf] k|b]z;ef -s_
df $@ xhf/ ((# / -v_ df #@ xhf/ %$% dtbftf
5g\ . Ps k|ltlglw;ef / b'O{ k|b]z;eftkm{ u/L s'n !#
hgf pDd]bjf/ r'gfjL k|lt:kwf{df 5g\ .
lgjf{rgsf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f
k|ltlglw;ef / k|b]z;ef lgjf{rg ;DkGg u/fpgsf
nflu r'gfjdf vl6Psf sd{rf/L dtbfg:yn / s]Gb|df
k'u]sf 5g\ . lgjf{rgsf nflu cfjZos kg]{ dtk]l6sf,
dtkq, :jl:ts 5fknufotsf ;fdu|L lnP/ sd{rf/L
DofUbLsf ;a} dtbfg s]Gb|df k'lu;s]sf] / lgjf{rgsf]
tof/Ldf nfu]sf] d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{non]
hgfPsf] 5 . dtbfg:yn / dtbfg s]Gb|df k'u]sf
sd{rf/Ln] ;j{bnLo, ;j{kIfLo a}7ssf] cfof]hgf u/L
lgjf{rgsf] sfdnfO{ cufl8 a9fPsf] d'Vo lgjf{rg
clws[tsf] sfof{nosf ;"rgf clwsf/L v]d/fh kf7sn]
hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ lgjf{rgdf vl6Psf
sd{rf/Ln] dtbftf kl/rokq ljt/0f u/]sf 5g\ .
lgjf{rg ;DkGg u/fpgsf nflu !)^ hgf dtbfg
clws[t, !)^ hgf ;xfos dtbfg clws[t, $@# hgf
;xfos sd{rf/L, @!@ hgf sfof{no ;xof]uL;lxt
;'/IffsdL{afx]s s'n *$& hgf sd{rf/L vl6Psf
5g\ . o;}u/L $@@ hgf :jo+;]js dtbfg clws[tn]
lgo'lQm ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . lgjf{rgsf nflu DofUbLdf
;'/Iff Joj:yf dha't agfOPsf] k|x/L gfoa pk/LIfs
a;'Gw/f v8\sfn] atfP . clt;+j]bgzLn, ;+j]bgzLn
/ ;fdfGo dtbfg:ynsf] cfwf/df g]kfn k|x/L, g]kfnL
;]gf, ;z:q / DofbL k|x/L kl/rfng ul/Psf] pgn]
hfgsf/L lbP .
wgs'6fnfO{ k|b]z /fhwfgL
agfpgtkm{ pDd]bjf/sf] Wofg
wgs'6f– Pp6f dfq} lgjf{rg If]q /x]sf] wgs'6fsf
pDd]bjf/n] ! gDa/ k|b]zsf] /fhwfgL agfpg]
jfrf ub}{ dt dflu/x]sf 5g\ . d+l;/ @! ut] x'g]
k|ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgdf wgs'6faf6
k|ltlglw;ef ;b:osf nflu jfd u7aGwgaf6 /fh]Gb|
/fO{ / nf]stflGqs u7aGwgaf6 ;'lgnaxfb'/ yfkf
pDd]bjf/ 5g\ . b'j} pDd]bjf/ cfkm"n] lht]sf] v08df
dfq wgs'6f k|b]z gDa/ ! sf] /fhwfgL aGg] bfaL ub}{
dt dflu/x]sf 5g\ .
pgLx¿n] r'gfjL cleofgsf qmddf dtbftfnfO{
cfkm"lt/ cfslif{t ug{ k|b]z g+ ! sf] /fhwfgL agfpg
cfˆgf] kf6L{n] lhTg'kg{] cfz b]vfO/x]sf 5g\ . dtbftfsf]
3/b}nf]df k'Ubf xf];\ jf r'gfjL ;ef jf k|lta4tf kqdf
xf];\, pgLx¿n] k|b]zsf] /fhwfgL agfpg] s'/fnfO{
klxnf] k|fyldstfdf /fVg] u/]sf 5g\ . pDd]bjf/ /fO{n]
k"jf{~rn ljsf; If]qsf] ;b/d'sfdsf] ?kdf /x]sf]
wgs'6fnfO{ k|b]z g+ ! sf] s]Gb| -k|b]z /fhwfgL_ sf]
?kdf sfod ug]{ d'2f cl3 ;f/]sf] / To;sf nflu
clGtd k|oTg ug]{ atfP .
kl5Nnf lbgdf k|b]z g+ ! sf] /fhwfgL sxfF
agfpg] eGg] ljifo k]lrnf] aGb} uPsf] 5 . k|b]z g+
! sf] /fhwfgL O6x/LnfO{ agfpg bafa lbFb} lbgx'F
cfGbf]ng klg eO/x]sf 5g\ . t/, wgs'6fn] klg /f0ff
sfnb]lvsf] k|zf;lgs sfof{no wgs'6fd} /x]sfn]
k|b]zsf] /fhwfgL cGoq ;fg{ gldNg] eGb} ;+3if{ ub{}
cfPsf] 5 . æljsf;Gd'v ;dfhsf] j:t'ut cj:yfnfO{
@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
ljZn]if0f u/]/ cfjZostfcg';f/ ljsf; lgdf{0f ug]{,
h:t} af6f]sf] s'/fdf /fli6«o /fhdfu{af6 :yfgLosf]
;b/d'sfd;Dd kfFr jif{leqdf sfnf]kq] ul/;Sg] /
:yfgLo txsf] ;b/d'sfdb]lv x/]s j8f;Dd kSsL af6f]
agfpg] 5f}FÆ– g]skf -Pdfn]_ wgs'6fsf cWoIf;d]t
/x]sf /fO{n] eg] .
tdf]/ sl/8f]/ c?0f sl/8f]/sf] ;DefJotf
cWoog u/L …Pu|L sNr/ xjÚsf ?kdf ljsf; ug]{,
Pp6f ufpF Pp6f pTkfbgnfO{ k|fyldstf lbg], vf]s'
l5Gtfªsf] ;'Gtnfnufot wgs'6fdf pTkfbg x'g] cGo
j:t'nfO{ a9jf ug]{ pDd]bjf/ /fO{sf] ;+sNk 5 .
To;}u/L kfv|Ljf;sf] s[lif cg';Gwfg s]Gb|nfO{ s[lif
ljZj ljBfnosf ?kdf ljsf; ug{sf] nflu kxn ug]{
jfd u7aGwgn] k|lta4tf u/]sf] 5 . ;'ljwf ;DkGg
lhNnf c:ktfn lgdf{0f ug]{, wgs'6fsf ^) j6} j8fdf
k|fylds :jf:Yo s]Gb|sf] :yfkgf ug]{ / k|To]s j8fnfO{
cfw'lgs zx/sf ?kdf ljsf; ug]{ of]hgf 5 .
æd}n] klxn]b]lv g} wgs'6fnfO{ k|b]z g+ ! sf]
/fhwfgL agfpg kxn ul//x]sf] 5'Æ pBf]udGqL;d]t
/x]sf yfkfn] eg], æef}uf]lns / ;fdYo{sf lx;fan] klg
wgs'6f k|b]z /fhwfgL aGg pko'Qm ePsfn] d}n] r'gfjL
Ph]08f g} agfPsf] 5' .Æ ;Da[4 / ;Ddflgt gful/ssf
?kdf wgs'6]nL hgtfnfO{ :yflkt ug{ oxfFsf] d'Vo
cfDbfgLsf] ?kdf /x]sf] kmnkm"n Pj+ t/sf/L afnLdf
cfw'lgsLs/0f ub}{ h}ljs s[lif sfo{nfO{ cl3 a9fO
ls;fgnfO{ cfTdlge{/ agfpg] dGqL yfkfsf] of]hgf
5 .
SofG;/ / lduf}{nf km]n ePsf la/fdLnfO{
cf}ifwf]krf/ vr{ j[l4 ub}{ qmdzM lgMz'Ns pkrf/
Joj:yf ug]{ / dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsnfO{ sDtLdf
dfl;s?kdf lgjf{x eQf lbg] Joj:yfsf nflu kxn ug]{
nf]stflGqs u7aGwgsf] ;+sNk 5 . /fk|kf -k|hftflGqs_
sf dxfdGqL;d]t /x]sf yfkfn] s[liflj1sf] Pj+
l;FrfOsf] nflu plrt Joj:yf ug{] / x/]s ufpFkflnsf
/ gu/kflnsfdf Ps÷Ps j6f kz' :jf:Yo s]Gb|
:yfkgf ul/g] atfP . oxFfsf k|b]z;efsf pDd]bjf/sf]
klg r'gfjL d'2f k|ltlglw;efsf pDd]bjf/sf] h:t}
5g\ . ef}lts ;+/rgf kof{Kt x'g', tfKn]h'ª hf]8g] tdf]/
sl/8f]/sf] lgdf{0f x'g', k"j{sf ;a} lhNnf;Fu ;8s
;~hfn hf]l8g', ljdfg:yn lgdf{0fsf] k|f/De x'g' /
cGt//fli6«o dfkb08 k"/f ug'{ nf]stflGqs u7aGwsf]
ts{ /x]sf] 5 . /f;;
bz ldg]6d} yk ;'/Iff an pknAw
u/fpg] ljz]if ;'/Iff tof/L
afFs]-h;_– d+l;/ @! ut] x'g] bf];|f] r/0fcGtu{t
k|ltlglw;ef / k|b]z;efsf] lgjf{rgsf nflu afFs]
lhNnfdf yk ;'/Iff an pknAw u/fpg] of]hgfsf ;fy
ljz]if tof/L ul/Psf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{non] ;a}
dtbfg s]Gb|df cfjZos k/] !) ldg]6d} yk ;'/Iff
an pknAw u/fpg] ePsf] 5 . afFs] lhNnfdf !#^
dtbfg:yndf #@& dtbfg s]Gb| lgwf{l/t ul/Psf]
If]qLo lgjf{rg clwsf/L j;Gt/fh clwsf/Ln] atfP .
k|x/Lsf cg';f/ dtbfg x'g] lbg dtbfg s]Gb|sf]
rf/ txdf ;'/Iff x'g]5, g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L,
g]kfn k|x/L / DofbL k|x/Ln] km/s km/s sf]0faf6 ;'/Iff
lgu/fgL ug]{5g\ . ;+j]bgzLn dflgPsf lhNnfsf !@^
:yfgsf nflu k|x/L / ;]gfsf] df]afOn u:tL kl/rfng
ul/g], cg';Gwfg clwsf/L v6fpg] / lgu/fgLsf] ljz]if
Joj:yf ug]{ ;'/Iff tof/L k"/f ePsf 5g\ .
j}wflgs xltof/ ;+sng
afFs] lhNnfdf j}wflgs xltof/ k"0f{¿kdf ;+sng
eO;s]sf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{nosf] tYof+scg';f/
lhNnfleq gful/s;Fu nfO;]G;;lxt %$* j6f xltof/
/x]sf 5g\ . lgjf{rg zflGtk"0f{ / dof{lbt agfpgsf
nflu xltof/ ;+sng ul/Psf] xf] . ;f] qmddf k|x/Ln] @
() j6f xltof/ ;+sng u/]sf] hgfPsf] 5 . k|zf;gsf
cg';f/ s"n xltof/dWo] !#^ j6f ;z:q åGådf
n'l6Psf] / !)) j6f aflx/L lhNnfdf ;/]sf] 5 . ;Dk"0f{
ljj/0fdWo] @@ j6f xltof/sf] cj:yf cem} ck'i6
/x]sf] hgfOPsf] 5 .
DofUbLdf ;'/Iff ;ts{tf pRr
DofUbL-h;_– cfh x'g] k|ltlglw;ef tyf
k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgdf ;'/Iff lgsfon] ;'/Iff
;ts{tf a9fPsf] 5 . nf]stflGqs / jfd u7aGwgsf
sfo{stf{aLr uP/flt lhNnfsf ljleGg 7fpFdf em8k
ePkl5 ;b/d'sfd a]gLb]lv u|fdL0f If]q;Dd /ftsf]
;dodf x'g] ultljlwnfO{ lgu/fgL / lgoGq0f ug]{
/0fgLltnfO{ sfof{Gjog ul/Psf] k|x/L gfoa pk/LIfs
j;'Gw/f v8\sfn] atfP . uP/flt 3tfg, ch{d,
r'q]gL, d'bL, kfTn]v]tnufotsf 7fpFdf b'O{ u7aGwgsf
o'jfaLr em8k ePsf] lyof] .
bn / pDd]bjf/sf] k|rf/k|;f/sf qmddf pDd]bjf/
s]lG›t ;'/Iff /0fgLlt ckgfPsf ;'/Iff lgsfon]
laxLaf/b]lv dtbfg:yndf k'u]sf clws[t;lxtsf]
sd{rf/Lsf] ;'/Iff, ;Defljt em8ksf 36gfnfO{
Gog"Ls/0fsf nflu km/s /0fgLlt ckgfPsf] k|x/L
gfoa pk/LIfs j;'Gw/f v8\sfn] atfP . laxLaf/
/fltb]lv z'¿ ePsf] df}g cjlwdf k|lt:kwL{ bnx¿n]
dtbftfnfO{ k|efljt kfg{ vf]Hbf em8ksf 36gf,
cfk/flws dfgl;stf ePsfx¿sf] rnv]n, lgjf{rgsf]
lj/f]wLx¿sf] ultljlw;d]t a9\g ;Sg] ;DefjgfnfO{
dWogh/ u/L ;'/Iff of]hgf agfOPsf] ;'/Iff lgsfon]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
lgjf{rgnfO{ eo/lxt jftfj/0fdf ;DkGg ug{
;b/d'sfd a]gLb]lv ljs6 a:tLsf dtbfg s]G›df
;d]t cfjZostfcg';f/sf] ;'/IffsdL{ kl/rfng
ul/Psf] atfpFb} /flt * ah]kl5 cfjthfjtdf
lgu/fgL / !) ah]kl5 lgoGq0fdf lnO{ csf]{ lbg
5f]8\g];lxtsf] of]hgf ag]sf] 5 . lhNnfnfO{ hf]8\g]
gfsfdf s8fO, hldgb]lv h+un;Dd ;'/IffsdL{sf]
kl/rfng ul/Psf] atfpFb} /fhgLlts bnnufotsf
;/f]sf/jfnf lgsfoaf6 ;d]t ;xof]usf] ck]Iff
ul/Psf] 5 .
lgjf{rgnfO{ zflGtk"0f{ tl/sfn] ;DkGg
ug]{ cfjZos ;a} zlQm k|of]u ul/Psf] 5 . d'Vo
lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf cfof]lht 5nkmndf
;fdflhs ;~hfn, unt df]l6e];g, dlb/f, k};f,
df]6/;fOsn / zlQm k|bz{gsf sf/0f x'g ;Sg]
;Defljt 36gfnfO{ cfwf/ agfO{ /0fgLlt agfOPsf]
;'/Iff lgsfosf] egfO 5 . lgjf{rgsf] k|rf/k|;f/sf
qmddf a]gL gu/kflnsf–! /Tg]rf}/ / a]gkf–#
elsDnLsf] tf]/fv]tdf ad lj:kmf]6 ePkl5 ;'/Iff
of]hgfdf ;d]t kl/jt{g ul/Psf] 5 .

@)&$ d+l;/ !) ut], cfOtaf/
Sunday 26, November 2017
Pg;]nn] Nofof] gof“ EjfO; Kofs
sf7df8f}+-h;_–Pg;]nn] kl5Nnf]
;do NofPsf] ;]jf ;'ljwf cg';f/
Pg;]n u|fxsn] cem} ;'ne b/df
EjfO; ;]jf lng kfOg] ePsf] s5 .
sDkgLn] lk|k]8 u|fxssf nflu rf/
gofF EjfO; Kofsx? xf] . gofF EjfO;
Kofssf;fy Pg;]nsf u|fxsn] ca Ps
dlxgfdf & ;o ldg]6;Ddsf] EjfO;
;]jf k|of]u ug{ ;Sg]5g\ . gofF EjfO;
Kofsx? olx laxLjf/ -d+l;/ )&_ b]lv
() lbgsf] nflu ;+rfngdf cfPsf]
sDkgLn] hgfPsf] 5 . gofF Kofsx?
cGtu{t u|fxsn] cfˆgf] EjfO; ;]jfsf]
cfjZostf cg';f/ b}lgs, ;fKtflxs
tyf dfl;s Kofsx? ;'rf? ug{ ;S5g\ .
;fy} u|fxsn] ca tLg lbg] EjfO; Kofs
klg ;'rf? ug{ ;Sg] hgfPsf] 5 .
b}lgs EjfO; Kofs cGtu{t u|fxsn]
s/;lxt ? !% df @) ldg]6 cgg]6
6s 6fOd vl/b ug{ ;S5g\ . To:t},
;fKtflxs EjfO; Kofsdf s/;lxt ?
&) df ! ;o @) ldg]6 6s 6fOd
lng ;S5g\ . To;}u/L u|fxsn] ? #)
df %) ldg]6 6s 6fO{d /x]sf] tLg lbg]
EjfO; Kofs vl/b ug{ ;S5g\ . gofF
dfl;s EjfO; Kofsdf u|fxsn] ? #))
df &)) ldg]6 6s 6fOd k|fKt u/L
dfq $# k};f k|lt ldg]6sf] b/df EjfO;
;]jfsf] dhf lng ;S5g\ . b}lgs EjfO;
Kofssf] ;dofjlw @$ 306fsf] /x]sf]
sDkgLn] hgfPsf] 5 . To:t} ;fKtflxs
EjfO; Kofssf] ;dofjlw & lbg, tLg
lbg] Kofssf] # lbg / dfl;s EjfO;
Kofssf] #) lbg /x]sf] 5 . To:t},
Kofsdf pNn]v ul/Psf] ;dofjlw jf
6s 6fOd ;lsPkl5 ljBdfg z'Ns nfu'
x'g]5 . ljBdfg z'Ns cg';f/ Pg;]n
g]6js{ leq sn ubf{ s/ ;lxt ? @=%)
k|lt ldg]6 z'Ns nfUb5 . EjfO; Kofs
cGtu{tsf 6s 6fOd Pg;]n g]6js{leq
dfq nfu' hgfPsf] 5 .
To:t}, klxnf g} ;+rfngdf /x]sf
EjfO; Kofsx? klg oyfjt /x]sf
5g\ . u|fxsn] cfˆgf] ;~rf/ ;]jfsf]
cfjZostf cg';f/ hlt k6s klg
oL Kofsx? lng ;Sg]5g\ . Pg;]nsf
u|fxsn] o'P;P;8L, cfOlecf/,
P;PdP;, Pg;]n Pk s'g} klg
dfWodaf6 EjfO; Kofs vl/b tyf
;'rf? ug{ ;Sg]5g\ . …u|fxsnfO{
yk ;'ljwf k|bfg ub}{} cfwf/e't
EjfO; ;]jfdf rf/ gofF Kofsx?
Nofpg kfpFbf xfdL lgs} xlif{t
5f},ÚÚ Pg;]nsf skf]{/]6 ;le{;]h
lgb]{zs k|0fo cfrfo{n] eg] ,…;'ne
b/df u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug]{ xfd|f]
k|ltj¢tf cg'?k oL Kofsx? NofOPsf]
xf]] .Ú Pg;]nsf ;Dk"0f{ lk|k]8 u|fxsn]
Pl:6«S;\ !&!!* Xof; 8fon u/L k|fKt
hfgs/L cg';f/ cfˆgf] cfjZostf
adf]lhdsf] EjfO; Kofs ;'rf? u/L
nfe lng ;S5g\ . cfO{lecf/ dfkm{t
of] ;]jf ;'rf? ug{sf nflu !&!!*
8fon u/L k|fKt hfgsf/L cg';f/
;]jf ;'rf? ug{ ;lsG5 .
To:t}, u|fxsn] !&!!* df
cfkm'n] lng rfx]sf] Kofssf] d'No
6fOk ul/ P;PdP; k7fP/ klg of]
;]jf ;'rf? ug{ ;S5g\ . pbfx/0fsf
nflu b}lgs Kofsf] nflu u|fxsn] !%
n]lv, ;fKtflxs EjfO; Kofssf] nflu
&) n]lv,dfl;s EjfO; Kofssf]
nflu #)) n]lv / tLg lbg] EjfO;
Kofssf] nflu #) n]lv !&!!* df
P;PdP; ug{ ;Sg]5g\ . Pg;]nsf
u|fxsn] Pl:6«S;\ ()! Xof; 8fon
u/L cfˆgf] Kofsdf afFls /x]sf] 6s
6fOdsf] af/]df hfgsf/L lng ;S5g\ .
To:t} u|fxfn] cfˆgf] d];]h aS;df
uO{ c+u|]hLdf …P;Ú n]lv !&!!* df
P;PdP; k7fO{ cfˆgf] Kofssf] afFls
;dofjlwsf] af/]df hfgsf/L lng
klg ;lsg] hgfPsf] 5 .
d]ufn] km]l/ af]nfof] ljz]if ;fwf/0f ;ef
sf7df8f}+-h;_–d]uf a}+sn] bf];|f] k6s
ljz]if ;fwf/0f ;ef af]nfPsf] 5 . o;
cl3 af]nfOPsf] ;fwf/0f ;ef sf]/d gk'u]/
l:ylut ePsf] lyof] . & lbg leq a}+sn]
csf]{ ;"rgfdfkm{t ;fwf/0f ;ef af]nfPsf]
xf] . ca @% k|ltzt ;]o/wgLsf] pkl:ylt
ePsf] v08df ljz]if ;fwf/0f ;ef ;DkGg
x'g]5 . 6'l/hd 8]enkd]06 a}+s;Fusf] dh{/sf]
ljkIfdf /x]sf d]ufsf ;]o/wgLx?n] o;
cl3 af]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf pkl:ylt
hgfPsf lyPgg\ . lgof]lht ?kdf JolQmut
:jfy{sf nflu ha/h:tL dh{ ug{ vf]lhPsf]
eGb} ;]o/wgLx? cbfntsf] z/0fdf k'u]sf
lyP .
;fwf/0f ;efdf sf]/d gk'u] kl5
cbfntn] o; ;DaGwdf s]xL ug{' k/]sf]
lyPg . sDkgL P]gdf ePsf] Joj:yf cg';f/
a}+sn] k'j{pNn]lvt k|:tfj /fv]/ cfufdL k';
$ ut] ljz]if ;fwf/0f ;ef af]nfPsf] 5 .
klxnf] k6s d+l;/ $ ut] af]nfOPsf] ljz]if
;fwf/0f ;efdf %) k|ltzt ;]o/wgLsf]
pkl:ylt clgjfo{ lyof] . ca @% k|ltztsf]
dfq pkl:yltn] ljz]if ;fwf/0f ;ef x'G5 .
t/ c;Gt'i6 kIfn] eg] Ps dlxgfsf] km/s
kf/]/ ;]o/wgLnfO{ cGof}ndf kf/]sf] cf/f]k
nufPsf 5g\ . l8l8P cg';f/ 6'l/hd;Fusf]
dh{/df ;]o/ :jfk sfod gx'~h]n cfkm'x?
;fwf/0f ;efsf] kIfdf g/x]sf] pgLx?sf]
k|i6f]lQm 5 .
b'j} kIfn] cf cfˆgf] kIfdf k|f]S;L ;+sng
u/]kl5 cfufdL ;fwf/0f ;efn] s] lg0f{o u5{
eGg] rf;f] a9]sf] 5 . a}+sn] cfdL{ clkm;;{
Snadf ljz]if ;fwf/0f ;ef af]nfPsf] 5 .
b'j} a}+sn] lgisfzg u/]sf] xsk|bsf] cg'kft,
g]6jy{ ;dfof]hg tyf l8l8P k|ltj]bgeGbf
km/s ;Demf}tfsf] ljifonfO{ c;Gt'i6 kIfn]
d'Vo Ph]08f agfpFb} cfPsf] 5 . ;fy}
clxn] a}+sdf /x]sf s]xL ;~rfnsx?sf]
lgotdfly klg c;Gt'i6 kIfn] k|Zg
p7fPsf 5g\ . ;a} ljifonfO{ ;Daf]wg
ug{ a}+s tof/ geP;Dd dh{/ ;kmn
gx'g] pgLx?sf] egfO{ 5 . nufgLstf{sf]
lxtnfO{ 5f8]/ l;ldt JolQmsf] :jfy{df
dh{/ s]lG›t /x]sf] pgLx?sf] cf/f]k 5 .
!% cf}“ ;fd;'ª l8lh6n Knfhf w/fgdf z'ef/De
sf7df8f}+-h;_– ;fd;'Ë On]S6«f]lgS;sf]
cflwsf/Ls lat/s lxd On]S6«f]lgS; k|f=ln=
sf] ;xsfo{df cTofw'lgs / ;'ljwf ;DkGg !%
cf}F ;fd;Ë l8lh6n Knfhf w/fgdf d+l;/ &
ut]b]lv ;'? ePsf] 5 . of] ;fd;Ë l8lh6n
Knfhfn] ;fd;Ësf ljZj:t/Lo pTkfbgx?
l6=le=, df]jfOn nufotsf ;fd;Ësf
;fdfgx? k|bz{g tyf lalqm ljt/0f ug]{5 .
ahf/df pRr :tl/o ;fd;Ësf ;fdfgx?sf]
a9\bf] dfun] ubf{ w/fgdf gofF zf]–?d vf]Ng
lxd On]S6«f]lgS;n] s[ltdf On]S6«f]lgS; ;Fu
;xsfo{ u/]sf] xf] . gofF zf]?d p¢f6gsf]
ca;/df s[ltdf On]S6«f]lgS;sf k|f]k|fO6/
e/t cu|jfn / lzj axfb'/ /f0ffn] ljZas}
cu|0fL Unf]jn a|f08;Fu hf]l8g kfPsf]df /
;'?jftd} u|fxsx?n] lbPsf] k|ltlqmofn] xlif{t
ePsf] atfP .
pgLx?n] w/fgsf] Joj:y ahf/df
v'n]sf] gofF zf]–?daf6 u|fxs dxfg'efjx?n]
gofF cg'ej ug}{ / cfkm'x?n] /fd|f] u|fxs
;]jf lbg] k|lta4 JoQmu/] . b'a} k|f]k/fO6/
l;6L PS;k|]; dgL 6«fG;km/sf]
efOa/ ;]jf ;~rfng
sf7df8f} +-h;_–l;6L PS;k| ];
dgL 6«fG;km/n] /]ld6fG; If]qdf klxnf]
k6s efOa/ ;]jf ;'? u/]sf] 5 .
pQm efOj/ ;]jf dfkm{t u|fxsx?n]
;xh ?kdf cfˆgf] df]jfOn Nofk6k,
6\ofjn]6, sDo"6/ nufotaf6
/]ld6fG; ;]jfsf] ;Dk'0f{ hfgsf/L
lng ;Sg] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
sDkgLsf cg';f/ u|fxsx?n] l;6L
PS;k] |;sf] efOa/ ;]jfdfkm{t cfkm'n]
k7fPsf] sf/f]af/sf] ;Dk'0f{ hfgsf/L,
ljlgdo b/, Ph]G6sf] ljj/0f u|fxs
;]jf tyf cGo ;DalGwt hfgsf/L
lng ;Sg]5g\ . of] ;]jf l;6L PS;k| ];
dgL 6«fG;km/sf u|fxs?n] dfq
geP/ hf];'s}n] klg pkof]u ug{ ;Sg]
atfOPsf] 5 .
x?n] …xfdLn] lbg] ;]jfn] w/fg / w/fgnfO{
Joj;foLs s]G› agfpg'x'g] u|fxssf] Åbo
lhTg] s'/fdf ljZj:t /x]sf] atfP . g]kfnsf]
On]S6«f]lgS; Joj;fodf lxd laut #) jif{b]lv
cu|0fL sDkgLsf] ?kdf /xFb} cfPsf] 5 . lxd
On]S6«f]lgS;n] g]kfnL pkef]Qmfx¿nfO{ pTs[i6
;]jf / ;'ljwf lbg lg/Gt/ nufgL a9fpFb}
nu]sf] 5 . …!% cf} F ;fd;Ë l8lh6n Knfhf
w/fgdf z'ef/De ubf{ v'zL ePsf] atfO{Psf]
5 . w/fgdf s]lx ;do cufl8g} ;fd;Ë
l8lh6n Knfhf vf]Ng] nIo agfPsf] ePklg
clxn] pb]Zo k'/f ePsf] hgfO{Psf] 5 .
skf]{/]6
g]kfnL ahf/df
dlxGb|f u:6f] cf/ P;
sf7df8f}+-h;_–clUg u'|ksf]
;xfos sDkgL tyf dlxG›f 6'lXjn/sf]
cflwsfl/s ljqm]tf clUg df]6f] OGsn]
g]kfnL ahf/df ;Dk"0f{ ?kdf gofF u:6f]
cf/ P; NofPsf] 5 . dlxG›fu:6f]]
cf/ P; ljleGg /+ux?sf] ;+of]hgsf
;fy pknAw /x]sf] 5 . :kf]6L{ a8L
u|flkmS;sf] ;fy /ftf] / ;]tf] /+u, ;fy
;fy} gLnf] / ;]tf] /+usf] cToGt cfsif{s
;+of]hg ul/Psf] 5 . oflGqs ?kdf,
:s'6/df !)(=^ l;l;sf] l;+un l;ln08/,
Po/ s'N8 OlGhgh;n] * la=Pr=lk sf]
kfj/ / ( Pg=Pd sf] lks 6u{ lbG5 .
!@ OGr 6fo/sf] ;yfdf !^% PdPd sf]
u|fpG8 lSno/G; h'go; ;]Ud]G6df w]/}
xf] .
;fy} o;df ^ ln6/sf] OGwg :6f]/]h
Ifdtf /x]sf] 5 . o;sf ;fy} l8;Kn]
Kofgndf ;/n tyf l56f] kx'rsf nfuL
cfs{ifs kmG6 :6f]/]h klg /flvPsf] 5 .
u:6f] cf/ P; :s'6/ cem w]/} :6fOln;,
cem w]/} ;xh, cem w]/} ;'ljwf /
cfsif{s ?kdf k|:t'tul/Psf] x'bf o;sf]
k|aw{g g} …P;kLo/ 6' df]/Ú elgPsf]
5 . o;sf] g]kfnL ahf/df k|aw{gfTds
d"No ?=!^&%)) tf]lsPsf] 5 . ljz]if
ul/ o; :s'6/ o'jf ju{nfO{ nlIft ul/
k|:t't ul/Psf] / ;xh} dglhTg] ljZjf;
sDkgLn] lnPsf] 5 .
sf=lh=k|=sf=b=g+= @*)÷)^$÷)^%
d=If]=x'=lg=b=g+= )#÷)&)÷&!
sf7df8f}+-h;_–a'6jn
kfj/ sDkgL lnld6]8
-lakL;L_ n] rLgsf
tLg k|d'v sDkgLx?;Fu
;fem]bf/L u/]sf] 5 . d+l;/ ^
ut]sf lbg sf7df8f}+sf] ;f]N6L
qmfpg Knfhfdf cfof]lht
sfo{qmddfkm{t a'6jn kfj/
sDkgLn] pQm ;fem]bf/Lsf]
3f]if0ff u/]sf] xf]] . a'6jn
kfj/ sDkgL nufot rLgsf
tLg k|d'v xfO{8«f]kfj/ sDkgL
l;r'jg k|f]leG;n OGe]i6d]G6
U?k sDkgL lnld6]8, r]Ëb'
l;+r]g OGe]i6d]G6 U?k sDkgL
lnld6]8 / l5do"cfg
OlGhgLol/Ë sG;lN6Ë sDkgL
lnld6]8 aLr ;fem]bf/L ePsf]
xf] .
ePsf] o; ;fem]bf/Lsf]
;'?jft u08sL c~rnsf] pRr
lxdfnL If]qdf cjl:yt tNnf]
d:of{ËbL xfO{8«f]kfj/ k|f]h]S6af6
x'g]5 . pQm k|f]h]S6 !))
d]ufjf6 eGbf a9L Ifdtf /xg]
5 / lgs6 eljiodf yk c?
k|f]h]S6x?sf] klg ljsf; x'g]
s'/f sDkgLn] hgfPsf] 5 .
o; ;fem]bf/Ln] casf] % jif{df
sl/a @ b]lv # ca{ cd]l/sg
8n/sf] nfutdf slDtdf !)))
d]ufjf6sf] ljB't pTkfbg
ug]{ nIo lnPsf] 5 . a'6jn
kfj/ sDkgL;Fu ;fem]bf/L
u/]sf rLgsf tLg sDkgLx?
;'/lIft / e/kbf]{ ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf
hfg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdL tkfO{sf]
;Lk / Ifdtfsf] cfwf/df ljb]z k7fpFb5f} .
cn ;]So'/ d]gkfj/ l/qm'6d]G6 k|f=ln=
l;gfd+un, sf7df8f}+
kmf]g g+= M $$*(&)), $$()*)), $$(@())
www.smrnepal.com
a'6jn kfj/ sDkgL / rLgsf
tLg xfO8«f] kfj/aLr ;Demf}tf
klZrdL rLgsf] l;r'jg k|fGtdf
cjl:yt j[xt, k|ltli7t / ;kmn
sDkgLx? x'g\ . g]kfn h:t}
l;r'jg k|fGt klg hn;|f]tdf
lgs} g} wgL /x]sf] 5 . o;} sf/0f
oxfF &%,))) d]ufjf6 eGbf
a9Lsf] ljB't ;kmntf k"j{s
pTkfbgx'Fb} cfPsf] 5 . oLdWo]
/fHosf] :jfldTj /x]sf] l;r'jg
k|f]leG;n OGe]i6d]G6 U?kn]
#&,))) d]ufjf6sf] ljB't cfˆg}
Ifdtfdf pTkfbgub}{ cfPsf] 5 .
ljleGg If]qdf nufgL /x]sf] j[xt
sDkgL r]Ëb' l;Gr]g OGe]i6d]G6
u'|kn] r]Ëb' zx/sf] ljsf;df
cu|0fL e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 .
l5do" cfgOlGhgLol/Ë
sG;lN6Ë sDkgLrfOgfsf]
k|fO{e]6 If]qdWo]sf] pRr
:t/Lo OlGhgLol/Ë / sG;N6]G;L
sDkgLxf] h;n] l;r'jfg If]qdf
xfO{8«f]kfj/ k|f]h]S6 ;+rfngub}{
cfPsf] 5 . la=;= @)@) ;fndf
:yfkgf ePsf] a'6jn kfj/
sDkgL Ps klAns lnld6]8
sDkgL xf] . cfˆgf] :yfkgf sfnsf]
;'/lIft / e/kbf]{ j}b]lzs
/f]huf/Lsf] nflu xfdL sxfF l;wf}
;Dks{ /fVg'xf]nf, xfdL tkfO{sf] Ifdtf
cg';f/sf] /f]huf/Ldf k7fpg] 5f}+ .
Kof/f8fO{h OG6/g]zgn k|f=ln=
av'N8f]n, nlntk'/, kmf]g M %%#$)$@, %%@@)^#, %%##$#%
E-mail : pparadise@wilnk.com.np,
Website : www.paradisemanpower.com
hg;jfn klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noM b/af/dfu{, sf7df8f}+, kmf]g÷k\mofS;M $@#!*^*, $@^%^(&, d'b|sM PS;k|]; sn/ k|]; k|f=ln=, E-mail: janasawalnews@gmail.com, lgb]{zsM s]kL 9sfn, cWoIf÷;DkfbsM /fdhL aufn]
%) jif{ k"/f u/]sf] lalkl;n]
o;} cj;/df #&=^ d]ufjf6sf]
sfj]nL…PÚxfO{8«f]kfj/ k|f]h]S6 /
#) d]ufjf6sf] GofbLxfO{8«f]kfj/
k|f]h]S6sf] ;'?jft u/]sf]
5 . lalkl;n] !@ d]ufjf6sf]
lemD?s / (=$ d]ufjf6sf]
cfFlwvf]nf kfj/ KnfG6
;+rfngub}{ cfPsf] 5 . o;sf
;fy} lalkl;n] lvDtL / v'bL
KnfG6df ;d]t nufgLu/]sf]
5 . g]kfnsf klZrdL efudf
cjl:yt :ofËhf, kfNkf,
Ko"7fg / c3{vfFrL lhNnfsf
%),))) eGbf a9L 3/x?nfO{
lah'nL k|bfgub}{ cfPsf]
lalkl;n] kfj/ KnfG6sf]
;+rfng tyf dd{t–;+ef/,
xfO8«f]kfj/ O{lGhgLol/Ë
;DalGw ;Nnfx–;'emfj,
xfO{{8«f]–d]sflgsn /
O{n]S6«f] d]sflgsn
pks/0fx?sf] pTkfbg tyf
dd{t–;+ef/ h:tf sfo{x?df
;d]t cfˆgf] e"ldsf lgjf{x ub}{
cfPsf] 5 .
ul/df ljsf; a}+sn]
dgfof] !! cf}+ jflif{sf]T;j
sf7df8f}+-h;_–ul/df
ljsf; a}+sn] :yfkgfsf] !! cf}+
aif{ k"/f u/L !@ aif{df k|j]z
u/]sf] 5 . ;f]xL cj;/df a}+sn]
laxLaf/ d'n'ssf % :yfgdf
Gofgf] sk8f ljt/0f u/]sf]
5 . ;fdflhs pQ/bfloTjnfO{
s]G›df /fVb} a}+sn] sf7df08f}+,
tgx', :ofª\hf, DofUbL nufot
lhNnfx?df cltljkGgx?nfO{
nQf sk8f lat/0f u/]sf]
xf] . sf7df08f}+sf] kz'klt dlGb/
cf;kf;sf] ;8sdf a:g] clt
lakGg JoflQmx?x?nfO{ a}+sn]
Ps sfo{qmdsf lar Gofgf]
sk8f lat/0f u/]sf] xf] . To;}
u/L lrtjg tyf tgx' lhNnf
cGt{utsf] b]j3f6sf ljleGg
cf>ddf a:g] h]i7 gful/sx?
nfO{ klg a}+sn] nQf sk8f
lat/0f u/]sf] 5 . :ofËhf tyf
kfNkf lhNnfsf] /fDbLwfdl:yt
cf>d / kfvLrf}/ l:yt lgDafs{
;T;ª cf>ddf a:g] h]i7 gful/s
/ DofUbL lhNnfsf] un]Zj/l:yt
cf>ddf a:g] h]i7 gful/sx?nfO{
klg laxLaf/ g} a} +sn] nQf sk8f
lat/0f u/]sf] xf] .
kz'kltgfy dlGb/ kl/;/df
cfof]lht sfo{qmddf a}+ssf
cWoIf rG›sfGt a/fnn]
cfufdL lbgdf ;d]t ;fdflhs
lqmofsnfkdf xft]dfnf]
ub}{ cufl8 a9\g] atfPsf
lyP . a}+ssf k|d'v sfo{sf/L
clws[t uf]ljGbk|;fb 9sfnn]
a}+sn] ljsf; a}+sn] Jofj;fosf]
lj:tf/sf] tLa|tf ;+u;+u}
;fdflhs pQ/bfloTjdf s]lG›t
x'g] atfPsf lyP . ul/df ljsf;
a}+s lnld6]8 /fli6«o:t/sf] ljsf;
a}+s xf] . kf]v/faf6 sf7df08f}+sf]
nflhDkf6df s]G›Lo sfof{no
:yfgfGt/0f u/]sf] a}+sn] $(
zfvf tyf !@ j6f P6LPdaf6
;]jf lbFb} cfPsf] 5 . a}+sn]
lgs6 eljiodf g} k|b]z gDa/
! sf df]/Ë, emfkf / ;'g;/Ldf
!) j6f zfvf sfof{no :yfkgf
ub}{5 . a}+sn] sl/a !^ ca{
%) s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L
!$ ca{ ^) s/f]8 shf{ nufgL
u/]sf] 5 .
l;ghL{ kfj/ 8]enkd]G6n] d+l;/ !^ ut] af]nfof] ;fwf/0f ;ef
sf7df8f}+ -h;_–l;ghL{
kfj/ 8]enkd]G6n] d+l;/ !^ ut]
ut cfly{s aif{sf] ;fwf/0f ;ef
8fs]sf] 5 . sDkgLn] n}grf}/
a}+Sj]6df ljxfg !! ah] ;fwf/0f
;ef 8fs]sf] xf] . ;fwf/0f ;efdf
cfly{s jif{ @)&#/&$ sf] jflif{s
k|ltj]bg / n]vfk/LIf0f ;lxtsf]
ljQLo ljj/0f k|ltj]bg kfl/t
ug]{, ;+:yfks ;d"xaf6 $ hgf
/ ;j{;fwf/0ftkm{af6 @ hgf
;~rfnssf] lgjf{rg ug]{, /
n]vfkl/Ifs lgo'lQm ;DaGwL
;fdfGo k|:tfjx? /x]sf 5g\ .
sDkgL !! s/f]8 *!
nfv ?k}ofF ;l~rt gf]S;fgLdf
/x]sfn] ut cfly{s aif{df
nufgLstf{nfO{ nfef+z
v'jfpg] cj:yf 5}g . ;fwf/0f
;ef k|of]hgsf nflu d+l;/
! b]lv ;]o/wgL lstfa aGb
u/]sfn] sflQs #) ut];Dd
sfod ;]o/wgLn] dfq ;fwf/0f
;efdf efu lng kfpg]5g\ .
r'Qmf k"FhL &) s/f]8 ?k}of
/x]sf] sDkgLn] ut aif{ k';
* b]lv !@ ut] ;Dd ;flgdf
Soflk6n dfkm{t @! nfv lsQf
;]o/ laqmL u/]sf] lyof] . rfn'
cfjsf] k|yd q}df;df sDkgLsf]
gfkmf tLg s/f]8 #( nfv #*
xhf/ tyf k|lt;]o/ cfDbfgL $
?k}ofF *% k};f /x]sf] 5 .