merged (5)

]
}
{
df]km;n
@)&$ k'; $ ut], d+unaf/
Tuesday 19, December 2017
cfGtl/s ko{6snfO{
nf]EofpFb} DofUbLsf ] a]n9'+uf
• hg;jfn ;+jfbbftf
DofUbL– DofUbLsf]
a]gL gu/kflnsf–# elsDnLsf]
lz/df cjl:yt ko{6sLo:yn
a]n9'+uf cfGtl/s ko{6ssf]
/f]hfOdf k/]sf] 5 . k|rf/k|;f/
/ k"jf{wf/sf] cefjdf cf]em]ndf
k/]sf] a]n9'+ufsf af/]df k|rf/k|;f/
x'g yfn]kl5 o'jfn] labfsf]
;dodf ;d"x agfP/ a]gL x'Fb}
elsDnLsf] a]n9'+uf;Dd hfg]
u/]sf 5g\ .
kl5Nnf] Ps xKtfdf afun'ª
/ kj{taf6 df]6/;fOsndf
o'jfsf] ;d"x elsDnLsf]
:juf{>d xF'b} a]n9'+ufdf
k'u]/ kmls{Psf] hoGtL dflj
elsDnLsf lzIfs ef]haxfb'/
lh;Ln] atfP . ærxnkxn
z'? ePsf] 5, kbdfu{ agfpg
;DalGwt lgsfoaf6 ah]6sf]
cfjZostf 5Æ– lh;Ln] eg] .
cjnf]sg u/]/ kmls{Psf /fh]z
3tL{n] cfsif{s ko{6sLo uGtJo
ePsfn] kbdfu{ / xf]d:6]sf]
Joj:yfkg x'g'kg]{ atfP . ækfFr
j6f lhNnf b]lvG5g\ . a]nh:t}
9'+ufdflyaf6 b]lvg] b[ion] ;a}nfO{
nf]EofpF5Æ– pgn] eg] .
a]n9' +uf lhNnfs} ko{6sLo
uGtJo agfpg ;lsg] k|z:t
;Defjgf eP klg k"jf{wf/ /
k|rf/k|;f/ gx' Fbf cf]em]ndf
5 . k"jf{wf/sf] cefjn] klg
k}bndfu{af6 cUnf] kxf8df /x]sf]
a]n9' +ufaf6 DofUbLsf clwsf+z e"–
efusf ;fy} afun', kj{t, sf:sL,
u'NdL lhNnfsf e"–efu;lxt
wf}nflul/;lxtsf lxdz[ª\vnfsf]
cjnf]sg ug] { ul/Psf] 5 .
wfld{s:yn :juf{>daf6
sl/a $% ldg]6sf]
b"/Ldf 5 a]n9'+uf . cf;kf;sf]
sDkgLsf] gfd kl/jt{g ePsf ] ;fj{hlgs ;"rgf
If]qaf6 wf}nflul/, u'hf{, r'/]g,
gLnlul/nufotsf Ps bh{g
lxd>ª\vnf, nfnLu'/fF;sf] 3gf
h+un, jGohGt'sf] af;:yfgsf
;fy} dgf]/d b[io
b]lvG5g\ . h+unsf aLrdf
/x]sf] cUnf] 9'+uf;Dd k'u]kl5
ToxfF sl/a #) hgf;Dd a:g
ldN5 . ;a} Ps}k6s 9'+ufdf a:bf
xlNnPsf] dx;'; x'g] elsDnLsf
8]saxfb'/ 3tL{du/n] atfP .
k|frLgsfndf tk:of ug{
uPsf ;KtClifn] tk:of ug]{
qmddf 7"nf kTy/df agfPsf] af6f]
xF'b} k'lug] pQm 7fpFnfO{ ;KtClif
a]n9'+uf;d]t eGg] ul/G5 .
:juf{>db]lv a]n9'+uf;Dd @))
jif{ cufl8;Dd tk:of ug]{
:yfg clxn] klg ;lhn} klxrfg
ug{ ;lsG5 . h+unleqsf]
ofqf u/]kl5 cUnf] 9'+ufdf k'u]/
cjnf]sg ug{ ldN5 .
z}lIfs k|bz{gLdf df ]8gfOH8 k|yd
kf]v/f -h;_– bf];|f] a[xt\
z}lIfs k|bz{gL Pj+ !@cfF}
nf]sg[To k|ltof]lutfdf sf:sL
df]8gfOH8 Ps]8]dL k|yd
ag]sf] 5 . g]zgn KofA;g
sf:sLåf/f cfof]lht k|bz{gLdf
efiff tyf ;flxTo, lj1fg tyf
k|ljlw, ul0ft, ;fdflhs lzIff
/ k"j{ k|flj u/L kfFr ljwf
;dfj]z ul/Psfdf ;a} ljwfsf]
k|fKt c+ssf cfwf/df sf:sL
df]8gfOH8 Ps]8]dL k|yd ag]sf]
xf] . k|ltof]lutfdf uf]vf{ af]l8{ª
:s'n låtLo / cS;af]8{ :s'nn]
t[tLo :yfg k|fKt u/] .
To:t} 5'§f5'§} ljwfcGtu{t
efiff tyf ;flxTodf cS;af]8{
:s'n k|yd, sf:sL df]8gfOH8
kfNkf -h;_– kfNkf
lhNnfsf] /fdk'/ gu/kflnsf–!
v6fªul:yt ko{6s cfsif{0fsf]
uGtJo /x]sf] 5fbL em/gf cem}
klg cf]em]ndf /x]sf] 5 .
:yfgLo afl;Gbfsf] kxn gx'g' /
k|rf/k|;f/sf] cefjn] ko{6sLo
uGtJosf ¿kdf dxTj af]s]sf]
o; em/gf lhNnf txdf ;d]t
k|rf/ x'g ;s]sf] 5}g . ;o
ld6/eGbf dflyaf6 em/gfdf
kfgL eml//x]sf] b[Zon] ;a}sf]
dg nfnlot agfpg ;kmn
/x]sf] em/gf cem} cf]em]ndf
/x]sf] xf] .
rd]/f k|hfltsf] :tgwf/L
r/f afF; a:gfn] 5fbL If]qdf
cem} k|fs[lts lx;fan] /d0fLo
aGb} uPsf] 5 . 5fbL em/gf
Ps]8]dL låtLo, uf]vf{ af]l8{ª :s'n
t[tLo / dl8{ª Unf]/L Ps]8]dL
:s'n ;fGTjgf eP . lj1fg
tyf k|ljlwtkm{ uf]vf{ af]l8{ª
:s'n k|yd, sf:sL df]8gfOH8
Ps]8]dL låtLo, lqj]0fL klAns
:s'n t[tLo / c~h'nL af]l8{ª
:s'n ;fGTjgf eP . ul0fttkm{
cS;af]8{ :s'n k|yd, sf:sL
df]8gfOH8 Ps]8]dL låtLo,
x]Dhf af]l8{ª :s'n t[tLo / uf]vf{
af]l8{ª :s'n ;fGTjgf eP .
;fdflhs lzIfftkm{ sf:sL
df]8gfOH8 Ps]8]dL k|yd, uf]vf{
af]l8{ª :s'n låtLo, cS;af]8{
:s'n t[tLo / c~h'nL af]l8{ª
:s'n ;fGTjgf eP . sfo{qmddf
g]zgn KofA;gsf s]Gb|Lo cWoIf
5fbL em/gf cf]em]ndf
/ u'kmfleq ljleGg cfs[ltdf
d"lt{ wfld{s ko{6snfO{
cfslif{t agfp5 . t/, To;sf]
k|rf/k|;f/df cem} sf]xL gh'6\bf
wfld{s, P]ltxfl;s tyf ko{6sLo
lx;fan] dxTj af]s]sf] o; If]q
cf]em]ndf k/]sf] :yfgLo afl;Gbf
;"o{ bhL{n] atfP lrGt] ;fd'bflos
jg If]qleq /x]sf] em/gf glhs}
u'kmfdf b]jLb]jtfsf] d"lt{ /
u'kmfsf] dflyNnf] efudf rd]/f
km}lnP/ o; If]q x]g{nfossf]
ko{6sLo uGtJo xf] .
/fdk'/ If]qsf :yfgL
afl;Gbf tyf ljBfnosf lzIfs,
ljBfyL{ em/gf / u'kmf If]qdf
k'Ug yfn]kl5 rxnkxn a9\g
yfn]sfn] o; If]qdf ef}lts
;+/rgf lgdf{0fdf :yfgLojf;Ln]
Ct'/fh ;fksf]6fn] k|bz{gL
;a}sf] l;sfO ag]sf] atfpFb}
k|ljlwnfO{ a9LeGbf a9L k|of]u
ug{'kg]{df hf]8 lbP . sf:sLsf
lhNnf lzIff clwsf/L g/]Gb|/fh
kf}8]nn] k|bz{gL u/]/ Pg KofA;g
sf:sLn] gd"gf k|:t't u/]sf]
pNn]v u/] . ljBfyL{af6} ljBfno
lzIffsf p2]Zodf cfwfl/t
ljifout kf7ØqmdcGtu{tsf
:yfgLo ;|f]t / ;fwgsf] k|of]u
u/L lgld{t hLjgf]kof]uL lgdf{0f
tyf cfljisf/sf ;fdu|L
k|bz{gLdf k|:t't ul/Psf] lyof] .
ut z'qmaf/b]lv tLg lbg;Dd
;~rflnt k|bz{gLdf sl/a %)
xhf/n] cjnf]sg u/]sf] Pg
KofA;gn] hgfPsf] 5 .
rf;f] b]vfpg yfn]sf x'g . t/
klg ef}lts ;+/rgf lgdf{0f
x'g ;s]sf] 5}g . sfnLu08sL
sf]l/8f]/cGtu{t /fdk'/l:yt
5fbLsf] ;8sb]lv bz kGw| ldg]6
k}tn lxF8]kl5 u'kmf / 5x/f
/d0fLo:yndf e]l6G5 . lrGt]
;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltn]
jg ;+/If0f ug{ yfn]kl5 o; If]q
x/fa/f aGb} uPsf] xf] . PsfGtdf
/dfpg]sf] nflu of] If]q emg}
cfGbbfoL If]q ag]sf] 5 . ;fgf]
uf]/]6f] xF 'b} 5fbLdf k'Ug ;lsg]
:yfgLo afl;Gbf atfpF5g\ .
dflg; u'kmfleq k;]/ pHofnf]sf]
;xfotfn] u'kmfdf /x]sf ljleGg
cfs[ltsf d"lt{, rd]/f x]g{ /
csf] { em/gf ePsf] åf/af6 aflx/
lg:sg ;lsg] ] u/]sf] 5 .
pHofnf] 5y/ cleofg z'?
t]x|y'd -h;_– t]x|y'dsf]
5y/ ufpFkflnsfsf ;a}
a:tLdf ljB't\ lj:tf/sf
nflu ufpFkflnsfn] …pHofnf]
5y/ cleofgÚ z'? u/]sf] 5 .
ljkGg / k5fl8 kfl/Psfx¿sf]
a;f]af; /x]sf a:tLdf clxn]
klg ljB't\ lj:tf/ x'g g;s]sf]
eGb} ufpFkflnsfn] ;a} 3/w'/Ldf
ljB'tLs/0f ug]{ of]hgf cl3
;f/]sf] xf] . 5y/ ufpFkflnsfsf
;a} j8fdf s]Gb|Lo k|;f/0f nfOg
k'u]klg ;a} 3/w'/Ldf ljB't
h8fg x'g ;s]sf] 5}g .
cfly{s¿kdf ljkGgsf]
a:tL;Dd ljB't\sf] kx'Fr
gk'u]sfn] ufpFkflnsfn] a:tLsf
;a} 3/w'/Ldf aQL k'¥ofpg rfn"
cfj @)&$÷&% sf] ufpF;efaf6
ah]6 ljlgof]hg u/L …pHofnf]
5y/ cleofgÚ z'? u/]sf] cWoIf
;GtjL/ lnDa"n] atfP .
;f] cleofg ;~rfngsf nflu
;a} 3/w'/Lsf] ljj/0f ;+sng u/L
ljkGg a:tLdf ljB'tLs/0fsf
nflu ufpFKfflnsfn] cg'bfg
pknAw u/fpg] ePsf] xf] .
ljB'tLs/0fsf] kx'Fr gx'g] a:tLdf
;f]nf/ aQL h8fg ul/g] cWoIf
ltu]nfn] atfP . ufpFkflnsfsf]
k|f/lDes tYof+scg';f/ clxn]
!*& 3/w'/L cGwsf/df a:g
afWo 5g\ . pgLx¿nfO{ rfn"
cfjleq} ljB't\ ;]jfsf] pknAw
u/fpg rfn" cfjdf ? !) nfv
ah]6 5'6ØfPsf] pgn] atfP .
ufpF;efn] kfl/t u/]sf] gLlt
tyf sfo{qmddf ufpFkflnsfnfO{
b'O{ jif{leq k"0f{¿kdf pHofnf]
agfpg] nIo /flvPsf] 5 .
æb'u{dsf ljkGg a:tL;Dd s;}sf]
Wofg k'u]sf] b]lvPgF, ljkGgn]
o; dfof xf]ln8]h 6«]S; k|f=ln=sf] ;fljs gfdnfO{
sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no sf7df8f}+sf] r=g+ $!@)*
ldlt @)&$÷@÷@% ut]sf] kqfg';f/ dfO{ g]kfn P8e]Gr/
k|f=ln= u/L gfd kl/jt{g ul/Psf] ;fj{hlgs ;"rgf
k|sflzt ul/Psf] 5 .
dfof xf]ln8]h 6«]S; k|f=ln=
sf8df8f}+ dxfgu/kflnsf j8f g+= ! sf8df8f}+
klg pHofnf]df a:g kfpg'k5{Æ,
cWoIf ltu]nfn] eg], æTo;}n]
ufpFKfflnsfn] o:tf] gLlt lnPsf]
xf] .Æ cFWof/f]df a:g' kbf{ To:tf
a:tLsf afnaflnsfn] /fd|f] k9\g
n]Vg klg kfPsf 5}gg\ .
ljBfnonfO{ lgMz'Ns hUuf k|bfg
t]x|y'dsf] cf7/fO{
ufpFkflnsf–$, Ojfl:yt s]lnª
cfwf/e"t ljBfnonfO{ :yfgLo
Ps JolQmn] ? b'O{ nfv d"No
a/fa/sf] b'O{ cfgf hUuf lgMz'Ns
k|bfg u/]sf 5g\ . ljBfnosf]
ejg lgdf{0fsf nflu :yfgLojf;L
sljxfª Oª\gfdn] ljBfno;Fu}
hf]l8Psf] lsQfaf6 s6fP/ b'O{
cfgf hUuf k|bfg u/]sf x'g\ .
Oª\gfdn] hUuf pknAw u/fPkl5
ca ljBfnonfO{ ejg lgdf{0fsf
nflu ;xh ePsf] ] k|wfgfWofks
bnaxfb'/ Oª\gfdn] atfP .
;d'bfosf] nufgLdf
ufpFdf k'Uof] sRrL ;8s
tfKn]h'ª -h;_–
s]xL lbgcl3 lhNnfsf] l;lbª\jf
ufpFkflnsf–^ d]x]n]df hGtL
af]s]/ klxnf] k6s lksck uf8L
k'Uof] . uf8Lsf] xg{ ah]sf] ;'g]/
;a} ufpFn] bu'b}{ ;8sdf e]nf
eP . uf8L /f]lsPkl5 sf]xLn]
9f]Ug yfn] t sf]xLn] Pscfk;df
enfs';f/L ug{ yfn] . :yfgLo
rGb|Ldfof a'9fyf]sLn] lkscknfO{
9f]Ub} eg], æca gfDnf]df g"g /
rfdnsf af]/f af]Sg'kg]{ lbg uP,
lxF8\g klg gkg]{ eof] .Æ pQm
;8s lgdf{0f ug{ ? Ps nfv
a9Lsf] nufgL u/]sf :yfgLo
k|]d/fh >]i7sf] eg] v';Lsf]
;Ldf g} /x]g . >]i7sf] cfFug
5]pdf g} /x]sf] ;8sdf uf8L
cfP/ /f]lsPkl5 xtf/xtf/ s';L{
hDdf u/] / uf8Ldf cfPsf
hGtL / e]nf ePsf ufpFn]nfO{
lrof ksfP/ v'jfP .
cfFugsf] l8ndf pleP/
hGtLlt/ x]b} { >]i7n] eg], æ;/sf/n]
;8s agfOlbG5 ls eg]/ ;a}lt/
tfs]tf ul/of], jiff+ { s'/]/ al;of]
cflv/ st}af6 kf/ gnfu]kl5
ufpFdf k};f p7fP/ ;8s lgdf{0f
u/]sf xf} F, klxnf] k6s uf8L lnP/
tkfO{x¿ cfpg'eof], Psbd} v'zL
nfUof] .Æ
;fljssf] v]jfª, ;'?lDvd,
d]x]n] uflj;jf;Ln] k};f ;+sng
u/]/ lgdf{0f u/]sf] sRrL ;8s
ufpFdf g} k'u]kl5 :yfgLojf;L
clxn] Psflt/ xlif{t 5g\ eg]
csf{lt/ cem} /fHosf] gh/
klv{/x]sf 5g\ . af6f] dfq vf]lnPsf]
;8sdf kfFry/af6 hGtL af]s]/
sl7gsf ;fy lksck uf8L
k'Ubf v'zLn] el/Psf :yfgLonfO{
lg/Gt/ uf8L r9]/ cf]xf]/bf]xf]/ ug]
/x/ 5 t/ /x/ k"/f ug{ eg] cem}
of] ;8ssf] lgdf{0f / :t/f]Gglt
ug'kg] { cfjZostf /x]sf] ;jf/L
rfns atfpF5g\ . st} ;fF3'/f],
st} w]/} psfnf] cf]/fnf] ePsfn]
clxn] g} ;xh?kdf uf8L u'8\g]
cj:yf g/x] klg af6f] dfq k'Ubf
:yfgLojf;Ldf v'zL 5fPsf] 5 .
;8s;Fu} k'n lgdf{0fsf
nflu ;/f]sf/jfnf kIfaf6 kxn
ul/g'kg]{ pgLx¿sf] egfO 5 .
k'nlagf ;8s dfq} k'u]/ s'g}
cy{ gx'g] :yfgLo atfpF5g\ .
lxpFbsf] ;dodf k'n gePsf
vf]nfdf vf]nf leq}af6 uf8L
kf/ ul/P klg jiff{t\sf] ;dodf
eg] kf/ ug{ ;lsFb}g . lhNnfsf
clwsf+z If]qdf ;8s k'u] klg
;dodf g} k'n gaGbf ;d:of
b]lvPsf] 5 .
c6f]l/S;fsf] 7Ss/af6 ofq'sf] d[To'
s~rgk'/ -h;_– s~rgk'/sf] k'gjf{; gu/kflnsf–!!
eLda:tLsf @( jifL{o eLdl;+x 7s'/Lsf] c6f] l/S;fsf] 7Ss/af6
d[To' ePsf] 5 . e]!r #!#^ g+ sf] c6f]l/S;fn] ;f]xL lbzfaf6
;fOsndf cfpb} u/]sf 7s'/LnfO{ cfOtaf/ 8f]s]ahf/af6 3/tkm{
cfpFb} ubf{ 7Ss/ lbPsf] lyof] . 7Ss/af6 3fOt] ePsf 7s'/LnfO{
tTsfn ;]tL c~rn c:ktfndf pkrf/fy{ egf{ ul/P klg pgsf]
;f]daf/ laxfg pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no
s~rgk'/sf k|x/L gfoa pk/LIfs 1fgaxfb'/ ;]6Ln] atfP . 7s'/Lsf]
zj ;]tL c~rn c:ktfndf /x]sf] 5 . c6f]l/S;f / rfns lhNnf
k|x/L sfof{no s}nfnLsf] lgoGq0fdf /x]sf] 5 .
ljb]z
;'/Iff kl/ifb\df h]?;]nd af/] 5nkmn x'g]
hsftf{ -PPkmkL_– ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ;'/Iff
kl/ifb\df h]?;]ndnfO{ /fhwfgL dfGg] egL
cd]l/sfn] u/]sf] lg0f{osf] af/]df 5nkmn x'g]
ePsf] 5 . cd]l/sL /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn]
h]?;]ndnfO{ Oh/fonsf] /fhwfgLsf ¿kdf
dfGotf lbg] egL ug{'ePsf] lg0f{osf lj?4df
ljZjsf O:nfd ;d'bfosf gful/sn] lj/f]w
k|bz{g ul//x]sf a]nf o; ljifodf /fi6«;+3df
s'/fsfgL x'g] ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .
dWok"j{sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3sf nflu ;+o'Qm
/fi6«;+3Lo ljz]if k|ltlglw lgsf]nL dfNb]gf]ef]n]
;f] ljifodf la|lkmª ug'{ePsf] atfOPsf] 5 .
uPsf] l8;]Da/ ^ df cd]l/sL 6«Dk
k|zf;gn] pQm lg0f{o u/]sf] lyof] . t/
Oh/fonnfO{ dfGotf lbg] egL ul/Psf] o;
lg0f{osf] eg] ljZjsf O:nfd gful/sn] lj/f]w
u/]sf 5g\ . pQm lg0f{osf lj?4df cd]l/sfsf
gofF lbNnL -l;GXjf_– ef/tdf ljwfg ;ef
lgjf{rgsf] dtu0fgf z'? ePsf] 5 . ef/tsf]
lxdf~rn k|b]z / u'h/ft /fHosf] lgjf{rgsf]
dtu0fgf ;f]daf/ laxfgaf6 z'? ePsf]
5 . /fhwfgL gofF lbNnLaf6 k|fKt ;dfrf/df
lxdf~rn k|b]z / u'h/ftdf lgs} s8f ;'/Iff
Joj:yfaLr dtu0fgf z'? ul/Psf] atfOPsf]
5 . ef/tsf oL b'O{ k|b]zsf] dtu0fgf ;f]daf/
laxfgaf6 z'? ug{] u/L ;a} tof/L ul/Psf]
Pshgf lgjf{rg clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf
lj?4df ljZjsf ljleGg b]zdf k|bz{g hf/L
/x]sf] atfOPsf] 5 . o;}qmddf cfOtaf/ dfq
O08f]g]l;ofsf] /fhwfgL hsftf{df ul/Psf]
cd]l/sf lj?4sf] k|bz{gdf bzf}F xhf/ d'l:nd
gful/ssf] ;xeflutf /x]sf] ;dfrf/df
hgfOPsf] 5 .
Kofn]l:6gLx¿n] :jtGq /fHo dfuub}{ nfdf]
;dob]lv ;ª\3if{/t O:nflds xdf; ;d"xåf/f
pQm lg0f{osf lj?4df cfGbf]ng ug{ cfXjfg
klg ePsf] lyof] . of] lj/f]wsf] qmd cem} /f]lsPsf]
5}g . hsftf{af6 k|fKt Ps ;dfrf/df oxfFsf]
k|bz{gdf sDtLdf klg *) xhf/ gful/ssf]
;xeflutf /x]sf] 5 . pgLx?nfO{ oxfFaf6
x6fpg ;Sg] cj:yf g/x]sf] hsftf{ k|x/Lsf]
egfO 5 . /fi6«klt 6«Dksf] pQm lg0f{osf]
lj/f]wdfkm{t h]?;]ndsf] :jtGqtfnfO{ hf]ufpg
pgLx?n] cfXjfg u/]sf lyP .
u'h/ftdf ljh]kLnfO{ 6Ss/ lbFb} sf Fu|];
5g\ . pgsf cg';f/ oL b'O{ k|b]zdf dtu0fgf
ug{ ;f]daf/ laxfg u0fgf:yndf lgs} s8f
;'/Iff Joj:yf ckgfOPsf] 5 .
dt u0fgf:ynaf6 k|fKt kl5Nnf]
kl/0ffdcg';f/ tL b'j} /fHodf ef/tLo hgtf
kf6L{ -ljh]kL_ n] w]/} :yfgdf cu|tf lnO/x]sf] 5 .
ljh]kLnfO{ ef/tLo /fli6«o sfFu| ];n] k5ØfO/x]sf]
b]lvPsf] k|fKt kl5Nnf ;dfrf/ ljj/0fdf hgfOPsf]
5 . t/ u'h/ftsf] o; lgjf{rgnfO{ sfFu| ];n]
ljh]kLnfO{ 6Ss/ lbPsf] ?kdf x]l/Psf] 5 .