You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&$ k'; @$ ut], ;f]daf/<br />
Monday 8, January 2018<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
• hg;jfn ;+jfbbftf<br />
/fli6«o Pyn]l6S;<br />
k|ltof]lutf z'?<br />
O6x/L– /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf<br />
;b:o ;lrj s]zjs'df/ lji6n] g]kfn<br />
Pyn]l6S; ;+3sf] cfof]hgf tyf df]/ª<br />
Pyn]l6S; ;+3sf] ;+of]hgdf O6x/Lsf]<br />
:kf]6{;\ l;6L d}bfgdf ePsf] /fv]k<br />
RoflDkogl;k $@cf}F /fli6«o Pyn]l6S;<br />
k|ltof]lutfsf] cfh pb\3f6g u/]sf<br />
5g\ . g]kfnsf tTsfnLg kfFr ljsf;<br />
If]q Pj+ tLg ljefuLo 6f]nL g]kfn<br />
k|x/L, ;z:q k|x/L an / g]kfnL ;]gfsf<br />
/fli6«o tyf cGt/f{li6«o wfjs;lxt<br />
!*& Pyn]l6S; v]nf8Lsf] k|ltof]lutfdf<br />
;xeflutf 5 .<br />
em08} %) hgf cf]nlDkog;lxt<br />
k|lzIfs / lg0ff{os;d]tsf] ;xeflutfdf<br />
tLglbg] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g<br />
;df/f]xdf ;b:o ;lrj lji6n]<br />
;/sf/n] g]kfnL v]nsf] ljsf;df<br />
ljz]if rf;f];lxt ah]6 ljlgof]hgdf<br />
;lqmotf b]vfpFb} cfPsf] atfpFb} b]zdf<br />
g} ;jf{lws k'/:sf/ /flzsf] dbg<br />
e08f/L cGt//fli6«o cfdGq0f uf]N8sk<br />
km'6an v]n klg O6x/Lsf] /Ëzfnfdf<br />
x'g nfu]sf] hfgsf/L lbP .<br />
df]/ª Pyn]l6S; ;+3sf cWoIf<br />
lszf]/nfn cdfTosf] cWoIftfdf ePsf]<br />
k|ltof]lutf p¢f6g ;df/f]xdf v]ns'b<br />
ljsf; ;ldlt k"jf{~rnsf cWoIf<br />
/ljg gu/sf]6L, k|efs/ kf08]nufotn]<br />
af]n]sf lyP . k|ltof]lutf pb\3f6g<br />
;df/f]xdf k|d'v lg0ff{os cld/L ofbj<br />
/ cf]nlDkog ;/:jtL e§/fO{n] zky<br />
lnPsf lyP . pQm k|ltof]lutfcGtu{t<br />
!)), @)), $)), !) xhf/ ld6/nufot<br />
cGo b"/Lsf bf}8 tyf xfOhDk, nª\hDk,<br />
lqknhDk, HoflAnª y|f], XofDj/; y|f],<br />
;6k'6nufot v]n x'g] atfOPsf] 5 .<br />
elnansf] pkflw<br />
5GTofn / bz{gnfO{<br />
afun'ª -h;_– afun'ª dxf]T;jdf<br />
cfof]lht v'Nnf k'?if elnan k|ltof]lutfsf]<br />
pkflw 5GTofn sG:6«S;g afun'ªn] xft<br />
kf/]sf] 5 . zlgaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf<br />
klZrdf~rn elnan ;+3 kf]v/fnfO{ #–)<br />
sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub}{ 5GTofnn] lht<br />
lgsfn]sf] xf] . lht;Fu} 5GTofnn] 6«kmL;lxt<br />
gub k'/:sf/ ? Ps nfv Ps xhf/ !!! k|fKt<br />
u¥of] eg] pkljh]tf klZrdf~rn elnan<br />
;+3n] 6«kmL;lxt gub ? %% xhf/ %%% xft<br />
kf/]sf] 5 .<br />
If]qLo v]nf8L /x]sf] klZrdf~rn elnan<br />
;+3 k|ltof]lutfsf] ;zQm l6d dflgPklg<br />
kmfOgndf gld7f] xf/ Joxf]/]sf] 5 . k|ltof]lutfdf<br />
unsf]6 gu/kflnsfnfO{ k/flht ub}{ t];|f]<br />
:yfgdf lrQ a'emfPsf] @# g+ aflxgL afun'ªn]<br />
6«kmL;lxt gub ? @) xhf/ %%% k|fKt u/]sf]<br />
5 . o:t} dxf]T;jsf] csf]{ cfsif{0f v'Nnf<br />
dlxnf elnan k|ltof]lutfsf] pkflw bz{g<br />
6«fG;kf]6{ afun'ªn] xft kf/]sf] 5 . kmfOgn<br />
v]ndf g]kfn v]ns'b dxf;+3 afun'ªnfO{ #–)<br />
sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub}{ bz{gn] lht k|fKt<br />
u/]sf] xf] .<br />
lht;Fu} bz{gn] 6«kmL;lxt gub ? &$<br />
xhf/ $$ k|fKt u¥of] eg] pkljh]tf v]ns'b<br />
dxf;+3n] 6«kmL;lxt gub ? #) xhf/ %%%<br />
xft kf¥of] . /fli6«o v]nf8Lsf] afx'Notf /x]sf]<br />
bz{gdf d~h' u'?ª, /ldnf t08'sf/, s[kf<br />
clwsf/L, c?0ff zfxL 7s'/Lnufotsf v]nf8Ln]<br />
pTs[i6 k|bz{g u/]sf lyP . o:t}, pkljh]tfdf<br />
lrQ a'emfPsf] v]ns'b dxf;+3df ;zq k|x/LsL<br />
lgzfgf a8fnnufot hfjnfv]n elnan<br />
tfnLd s]G›sf v]nf8L lyP .<br />
k|ltof]lutfdf unsf]6 gu/kflnsfnfO{<br />
x/fpFb} t[tLo :yfg cf]u6]sf] jfOl;on<br />
afun'ªn] 6«kmL;lxt gub ? @) xhf/ %%%<br />
k|fKt u/]sf] 5 . ljh]tf ;d"x bz{g 6«fG;kf]6{sL<br />
:kfOs/ /ldnf t08'sf/ k|ltof]lutfsf] pTs[i6<br />
v]nf8L x'Fb} gub ? kfFr xhf/ k|fKt u/] .<br />
afun'ª pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cfof]hgfdf oxL<br />
k'; !$ ut]af6 z'? ePsf] dxf]T;j cfOtaf/<br />
;lsPsf] 5 .<br />
lkmlnk sf]lG6Gxf]n] u/] afl;{nf]gf;Fu<br />
;Demf}tf, clxn];Dds} bf];|f] dxFuf] v]nf8L<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– lne/k'nsf<br />
a|flhlnog Kn]d]s/ lkmlnk sf]lG6Gxf]n]<br />
afl;{nf]gf;Fu ;Demf}tf u/]sf 5g\ . nfdf]<br />
;dosf] k|ltIff kl5 sf]lG6Gxf]sf] afl;{nf]gf<br />
hfg] ;kgf k'/f ePsf] 5 . afl;{nf]gfn]<br />
#%% ldlnogsf] afOcfp6 zt{ ;lxt<br />
sf]lG6Gxf]nfO{ afl;{nf]gfn] !$% ldlnog<br />
kfp08df leqfPsf] xf] . Snan] cfufdL<br />
;f]daf/ sf]lG6Gxf]nfO{ Snadf k|:t't ug{<br />
;Sg] atfOPsf] 5 eg] pgn] afl;{nf]gfsf]<br />
cfOtaf/ x'g] n]efG6]lj?4sf] v]n x]g{;Sg]<br />
atfOPsf] 5 .<br />
@% alif{o ld8lkmN8/ sf]lG6Gxf]n]<br />
afl;{nf]gf;Fu ;f9] % aif{sf] nflu ;Demf}tf<br />
u/]sf 5g\ . o; cl3 ;Demf}tfnfO{ clGtd<br />
?k lbg sf]lG6Gxf], pgsf Ph]G6 / jlsn<br />
afl;{nf]gf k'u]sf lyP . ;fy} lne/k'nsf<br />
k|ltlglw klg ;Demf}tfnfO{ clGtd ?k lbg<br />
afl;{nf]gfd} /x]sf] atfOPsf] 5 .<br />
o; ;Demf}tfdf !$% ldlnog<br />
afx]s sf]lG6Gxf] afl;{nf]gfdf /x'Gh]n yk #)<br />
ldlnog kfp08 af]g;sf] ?kdf lne/k'nn]<br />
kfpg] zt{ /x]sf] atfOPsf] 5 . ;g\ @)!#<br />
df s]jn *=% ldlnog kfp08df O6fnLsf]<br />
OG6/ ldnfgaf6 lne/k'n cfPsf sf]lG6Gxf]<br />
% aif{df lne/k'nnfO{ !#$ ldlnog kfp08<br />
kmfObf u/fP/ aflxl/g] ePsf 5g\ . of]<br />
6«fG;km/ kl5 sf]lG6Gxf] clxn];Dd bf];|f]<br />
dxFuf] v]nf8L ag]sf 5g\ . afl;{nf]gfaf6<br />
o;} l;hg cl3 lkP;hL uPsf a|flhns}<br />
g]Odf/sf] gfddf !(* ldlnog kfp08sf]<br />
/]s8{ /x]sf] 5 .<br />
l;6L PkmP skdf ljhoL, r]N;L /f]lsof]<br />
Dofgr]:6/ -Ph]G;L_– uP /flt OlË\n;<br />
PkmP skdf Dofgr]:6/ l;6Ln] ag{nLnfO{<br />
$–! sf] km/flsnf] cGt/n] k/flht u/]sf]<br />
5 . l;6Lsf] lhtdf ;lh{of] cu'P/f]n] @ uf]n<br />
u/] . v]n l;6Lsf] ks8df /x]<br />
klg v]nsf] @% cf}+ ldg]6df<br />
ag{nLsf Pl:n afg{\;n] uf]n<br />
ub}{ e|d0fsf/L 6f]nLnfO{ cu|tf<br />
lbnfP . klxnf] xfkm ag{nLsf]<br />
kIfdf !–) /x]sf] cj:yfdf<br />
bf];|f] xfkmdf l;6Ln] v]n k'/}<br />
pN6fof] .<br />
l;6Lsf nflu v]nsf] %^ /<br />
%* cf}+ ldg]6df :6«fOs/ ;lh{of]<br />
cu'P/f]n] uf]n u/] . To:t} &!<br />
cf}+ ldg]6df n]/f]o ;fg] / *@<br />
cf}+ ldg]6df agf{8f]{ l;Nefn]<br />
uf]n ub}{ l;6Lsf] lht ;'lglZrt<br />
u/] . To:t} csf]{ alnof] lk|ldo/<br />
lnu 6f]nL r]N;L eg] glj{r;Fu<br />
uf]n/lxt a/fa/Ldf /f]lsg k'Uof] . rf}yf]<br />
r/0fdf 5gf]6 x'g r]N;L / glj{rn] l/Kn]<br />
v]Ng] 5g\ .<br />
/f]gfN8f] lagfsf] l/on Dofl8«8 sNkgf klg ug{ ;lSbg M k|lzIfs lhbfg<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– l/on Dofl8«8sf<br />
k|lzIfs lhg]lbg lhbfgn] lqml:6ofgf] /f]gfN8f]<br />
lagfsf] l/on Dofl8«8 clxn] sNkgf klg<br />
ug{ g;Sg] atfPsf 5g\ . /f]gfN8f]n] l/on<br />
Dofl8«8 5f]8\g] xNnfsf aLr k|lzIfs lhbfgn]<br />
/f]gfN8f]n] clxn] l/on 5f]8\g] s'g} ;Defjgf<br />
gePsf] atfPsf x'g\ . kl5Nnf] k6s /f]gfN8f]<br />
cfk\mgf] k'/fg} Sna Dofgr]:6/ o'gfO6]8df<br />
kms{g] xNnf rn]sf] lyof] . t/ tL xNnfx?<br />
ckmjfx dfq} ePsf] lhbfgn] k|i6 kf/]sf<br />
5g\ . cfOtaf/ ;]N6f leuf];Fusf] nf lnuf<br />
cGtu{tsf] v]nsf] k"j{;GWofdf ldl8of;Fusf]<br />
;IffTsf/df lhbfgn] ;f] wf/0ff pQm v'nf;f<br />
u/]sf x'g\ .<br />
km'6an :6f/ /f]gfN8f]nfO{ Dofgr]:6/<br />
o'gfO6]8n] leTof{pg rfx]sf] eP klg /f]gfN8f]<br />
eg] l/on 5f8]/ cGoq ghfg] lhbfgn] atfPsf<br />
5g\ . /f]gfN8f] ;g\ @))( df Dofgr]:6/<br />
o'gfO6]8af6 l/on dl8«8df sLlt{dfgL<br />
/sddf cfPsf lyP . lhbfgn] /f]gfN8f]n]<br />
cfk\mgf] Joj;flos km'6an Sofl/o/ l/on d}<br />
cGTo ug]{ bfla ub}{ /f]gfN8f] ca l/on afx]s<br />
cGo Snadf v]Ng] ;DaXjfgf cfkm'n] gb]v]sf]<br />
lhbfgn] atfPsf 5g\ .<br />
g]Odf/ lkP;hLaf6 l/on hfg] xNnf<br />
kl5 lkP;hLn] /f]gfN8f]dfly OR5f b]vfPsf]<br />
l/kf]6{ klg cfPsf] lyof] . % k6s ljZjsf]<br />
rlr{t a]n'g 8f] c/ lht]sf /f]gfN8f] clxn]<br />
klg ljZjsf pTs[i6 v]nf8L dflgG5g . o;<br />
l;hgdf nodf gb]lvPsf] l/on Dofl8«8 nf<br />
lnufdf lzif{ :yfgdf /x]sf] afl;{nf]gf eGbf<br />
!$ c+sn] k5f8L /x]sf] 5 .<br />
;lsof] …lgh{nfÚ, csf{] jif{ l/lnh<br />
sf7df8f}+ -h;_– /fh' lu/Lsf] lgb]{zg<br />
/x]sf] rnlrq …lgh{nfÚ sf] 5fof+sg<br />
;lsPsf] 5 . z'qmaf/ eQmk'/sf] £ofDk]<br />
8fF8fdf rnlrqsf] bz}+sf] 5fofFsg;Fu}<br />
rnlrq ;lsPsf] xf] . lbg]z ;'j]bLsf]<br />
zAb / afa'n lu/Lsf] ;+uLt /x]sf] of]<br />
uLtdf ;'htf adf{ / afa'nn] g} :j/<br />
lbPsf 5g\ . uLtdf lszf]/ vltj8f,<br />
z'e]R5f yfkf, lgS; zdf{ nufotn]<br />
clego u/]sf x'g\ . uLtsf] g[To lgb]{zs<br />
sdn /fO{n] u/]sf 5g\ .<br />
k|sfz rG› Gof}kfg] lgld{t rnlrq<br />
/lnh ldlt @)&% lahof bzdL elgPsf]<br />
5 . cleg]qL z'e]R5fs} syf tyf ;+jfb<br />
/x]sf] rnlrqdf lszf]/, z'e]R5f /<br />
lgS;sf] cnjf Zofd /fO{, kNk;f<br />
8+uf]n, k|sfz rG› Gof}kfg], zld{nf >]i7,<br />
/fhs'df/ yfkf nufotsf snfsf/n]<br />
clego /x]sf] 5 . ;fdflhs syfj:t'df<br />
cfwfl/t …lgh{nfÚdf czf]s v8\sfsf]<br />
4Gb tyf /lj sf]O/fnfsf] 5fofFsg<br />
/x]sf] 5 .<br />
…6fOu/ lhGbf x}Ú # ;o s/f]8<br />
Snadf, /fVof] o:tf !) /]s8{<br />
d'DaO{-Ph]G;L_–alnj'8df ;ndfg<br />
vfgsf] lkmNd …6fOu/ lhGbf x}Ú n]<br />
ef/tLo aS; clkm;sf /]s8{ tf]8\g]<br />
qmd hf/L /x]sf] 5 . lkmNdn] l/lnh<br />
ePsf] !^cf} lbg lkmNd # ;o s/f]8<br />
Snadf k|j]z u/]sf] 5 . alnj'8sf lkmNd<br />
;ldIfs t/g cfbz{sf cg';f/ lkmNdn]<br />
!^cf} lbg zlgaf/ # ;o s/f]8sf] Aofkf/<br />
ug]{ lkmNd ag]sf] xf] . lkmNdn] klxnf] b'O{<br />
lbgdf %) s/f]8, # ltgdf ;o s/f]8,<br />
$ lbgdf !%) s/f]8 / & lbgdf @))<br />
s/f]8eGbf a9L Jofkf/ u/]sf] lyof] .<br />
ef/tLo ldl8ofsf cg';f/ …6fOu/<br />
lhGbf x}Ú n] ef/tdf dfq xf]Og ljb]zL<br />
aS; clkm;df klg /fd|f] sdfO{ u/]sf]<br />
pNn]v u/]sf 5g\ . ljb]zdf klxnf] !^<br />
lbgdf !!) s/f]8 eGbf a9Lsf] Jofkf/<br />
u/]sf] atfOPsf] 5 . o; lkmNdn] cfk\mgf]<br />
;]6]nfO6 clwsf/ (% s/f]8df, l8lh6n<br />
clwsf/ $) s/f]8df / lkmNdsf] Do'lhs<br />
clwsf/ !% s/f]8df lalqm u/]/ lkmNdsf]<br />
nfut p7fO;s]sf] atfOPsf] 5 . ;g\<br />
@)!@ df cfPsf] lkmNd …Ps yf 6fOu/Ú<br />
sf] l;Sj]n lkmNd …6fOu/ lhGbf x}Údf<br />
nueu % jif{kl5 ;ndfg vfg / sl6«gf<br />
s}kmsf] hf]8LnfO{ b]Vg ;lsG5 . lgb]{zs<br />
cnL cAaf; hkm/sf] lgb]{zgdf ag]sf]<br />
o; lkmNdsf] 6«]n/n] klg w]/} /]s8{<br />
agfO;s]sf] 5 .<br />
cfbz{sf cg';f/ lkmNd !#)<br />
s/f]8sf] nufgLdf ag]sf] / lkmNdsf]<br />
k|df]zgdf sl/a @) s/f]8 vr{ ePsf]<br />
5 . o;/L x]bf{ lkmNdsf] s'n vr{ !%)<br />
s/f]8 /x]sf] atfOPsf] 5 .<br />
lkmNdn] clxn];Dd Jofkf/sf !) /]s8{<br />
/fv]sf] 5 M<br />
!= 6fOu/ lhGbf x}n] l/lnhsf] !^cf}<br />
lbg # ;o s/f]8sf] Aofk|f u/]sf]<br />
5 .<br />
@= o; aif{ # ;o s/f]8 Jofkf/ ug]{<br />
bf];|f] lkmNd xf] .<br />
#= of] lkmNd # o; s/f]8sf] Aofkf/ ug]{<br />
5}7f} alnj'8sf] lkmNd xf] .<br />
$= # ;o s/f]8 Jofkf/ ug]{ ;ndfg<br />
vfgsf] of] t];|f] lkmNd xf] .<br />
%= lgb]{zs cln cAaf; hfkm/sf] #<br />
;o s/f]8 Jofkf/ ug]{ bf];|f] lkmNd<br />
xf] .<br />
^= cleg]qL sl6«gf s}kmsf] # ;o s/f]8<br />
Jofkf/ ug]{ t];|f] lkmNd xf] .<br />
&= 6fOu/ lhGbf x} ljZja/ %& ;o<br />
l:qmgdf l/lnh eP/ # ;o s/f]8<br />
Aofk/ u/]sf] lkmNd ag]sf] 5 .<br />
*= lgb]{zs hfkm/ b'O{ lkmNdn] # ;o<br />
s/f]8 Jofkf/ ug]{ alnj'8sf] klxnf]<br />
lgb]{zs ag]sf 5g\ .<br />
(= of] lkmNd l56f] # ;o s/f]8 Snadf<br />
k'Ug] alnj'8sf] t];|f] lkmNd xf] .<br />
!)= # lkmNdn] # ;o s/f]8 Jofkf/<br />
ug]{ ;ndfg vfg alnj'8sf klxnf]<br />
cleg]tf ag]sf 5g\ .