BURICH & L'ETIENNE med MONIQUE THOMAS
Jazz i Flensborghus - 8. februar 2018. Anmeldelse fra Flensborg Avis.
Jazz i Flensborghus - 8. februar 2018. Anmeldelse fra Flensborg Avis.
- TAGS
- hcdavidsen.jimdo.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Flensborg Avis - lørdag den 10. februar 2018<br />
Kultur<br />
19<br />
Sangerinden Monique Thomas har stemme til lidt af hvert.<br />
Finn Burich kommer fra Haderslev og mødte tyske Thomas l'Etienne på Tønder Festival<br />
for over 25 år siden. Sammenspillet har holdt ved siden.<br />
Thomas l'Etienne har både franske, russiske og tyske rødder - og så er han vild <strong>med</strong> Brasilien. Derfor blev det også til lidt choro mellem<br />
musikken fra New Orleans.<br />
(Fotos: Hans Christian Davidsen)<br />
RESÜMEE<br />
Dixieland in Flensburg<br />
Es war unten in Dixieland, den amerikanischen Südstaaten, wo die ursprüngliche<br />
Jazzmusik entstand. Hier trafen die französisch sprechenden<br />
Kreolen auf die schwarzen Nachkommen der Sklaven. Die Kreolen<br />
waren zumeist Holzbläser, besonders Klarinettisten, und konnten nach<br />
Noten spielen.<br />
Die ungeschulten Schwarzen, die dem Proletariat angehörten, kauften<br />
billige Militärtrompeten und bliesen sie auf afrikanische Art. So entsprang<br />
der Jazz aus einem fantastischen Zusammentreffen zweier Kulturen.<br />
Der Weg dorthin führte über Quadrillen, Marschmusik und Ragtime.<br />
Und es war genau diese Art von Jazz, für den das große Publikum<br />
am Donnerstagabend ins Flensborghus gekommen war. Das Burich &<br />
L'Etienne Ensemble spielte ein feines Konzert mit der ganz wunderbaren<br />
Sängerin Monique Thomas im Vordergrund.<br />
Gensidig kærlighed<br />
Mødet mellem hvide,<br />
der kunne noder, og<br />
uskolede sorte lagde<br />
grunden til den jazzmusik,<br />
som Burich &<br />
L’Etienne New Orleans<br />
Ensemble charmerede<br />
publikum <strong>med</strong> i Flensborghus.<br />
Med i front var<br />
en vidunderlig sangerinde.<br />
ANMELDELSE<br />
Flensborg. De har været på tur til<br />
Randers, en landsbykirke på Djursland<br />
og Ballerup Jazzklub. Men ingen<br />
steder var publikum så godt<br />
som i Flensborg.<br />
- Skulle der gives point til publikum,<br />
scorer Flensborg topkarakter,<br />
sagde basunisten Finn Burich efter<br />
koncerten i Flensborghus torsdag aften.<br />
Det er den slags ting, musikere<br />
kan lide at sige til ethvert publikum.<br />
Ligesom når scorekarlen smigrer<br />
Malene mandag aften, Tine tirsdag<br />
aften og Olivia onsdag aften. Men<br />
her fanger bordet for Finn Burich.<br />
For hans karaktergivning kommer<br />
på tryk, så de kan læse det i Randers,<br />
på Djursland og i Ballerup.<br />
Men nu var det også blomsten af<br />
Flensborgs jazzpublikum, der torsdag<br />
aften blev lukket ind i Flensborghus.<br />
Knap en uge i forvejen<br />
havde arrangørerne, Sydslesvigsk<br />
Forening og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger,<br />
kunnet melde udsolgt<br />
til koncerten <strong>med</strong> Burich &<br />
L’Etienne New Orleans Ensemble<br />
- og havde formentlig kunnet fylde<br />
dobbelt så stor en koncertsal som<br />
den i Flensborghus.<br />
Noder og unoder<br />
Det var nede i Dixieland, de amerikanske<br />
sydstater, at den oprindelige<br />
jazzmusik opstod. Her mødtes de<br />
fransktalende kreolere <strong>med</strong> de sorte<br />
efterkommere af slaverne. Kreolerne<br />
var som oftest var træblæsere, især<br />
klarinettister, og kunne spille efter<br />
noder. Og de uskolede sorte, der tilhørte<br />
proletariatet, købte militærtrompeter<br />
billigt og blæste i dem på<br />
en afrikansk inspireret facon.<br />
Sådan spirede jazzen frem i en<br />
fantastisk møde mellem kulturer.<br />
Vejen dertil gik over kvadriller,<br />
marchmusik og ragtime. Og det var<br />
den slags jazz, publikum var kommet<br />
i stort tal for at høre - <strong>med</strong> den<br />
ganske vidunderlige sangerinde Monique<br />
Thomas i forgrunden.<br />
God reklame<br />
Hende var det nok de færreste, der<br />
havde hørt i forvejen. Men der var<br />
blevet gjort god reklame for hende<br />
fra arrangørerne side, og hun viste<br />
sig at kunne leve op til den. Monique<br />
Thomas havde en spændvidde<br />
og en kraft i stemmen, der helt tydeligt<br />
var blevet trænet <strong>med</strong> masser af<br />
gospel fra barnsben - og gospel gav<br />
hun også flere gode grunde til, at vi<br />
skulle høre.<br />
- Kan I lide gospel?, spurgte hun<br />
ud i salen og fik et afdæmpet nordeuropæisk<br />
»ja« som svar.<br />
- Det lød som om, I sagde ja til at<br />
skulle gå til tandlægen: - I can go<br />
home if that’s what you want!<br />
12 takter på Route 66<br />
Men det var der bestemt ingen,<br />
der ønskede. Og så tog hun først<br />
en blues-tur ned ad Basin Street -<br />
hvor hun fik sin vokal til at lyde som<br />
en trompet <strong>med</strong> dæmper - og videre<br />
ad Route 66 i 12-takts blues.<br />
Bagrunden, som Monique Thomas<br />
var <strong>med</strong> på, var ellers trist: Burich &<br />
L’Etiennes faste frontvokal gennem<br />
flere årtier, Lillian Boutté, er blevet<br />
ramt af alzheimers og sidder i dag<br />
i sin hjemby New Orleans uden at<br />
kunne synge. Overskuddet fra orkestrets<br />
salg af rest-cd’er går derfor til<br />
Lillian Boutté.<br />
Burich & L’Etienne New Orleans<br />
Ensemble består ud over de to blæsere<br />
i front, Finn Burich på trombone<br />
og Thomas L’Etienne på skiftevis klarinet<br />
og saxofon, af trommeslageren<br />
Espen Laub von Lillienskjold, bassisten<br />
Torben Bøtker Bjørnskov og<br />
pianisten Martin Schack, der alle<br />
kan meget hver for sig, men endnu<br />
vigtigere en hel masse sammen. De<br />
gjorde sig også i den brasilianske populærmusik<br />
choro og bagsmæk-stilen<br />
fra New Orleans - der kaldes sådan,<br />
fordi basunisten i gamle dages<br />
New Orleans sad på bagsmækken<br />
af en hestevogn og førte an af den<br />
simple grund, at der ikke var plads<br />
til et klaver.<br />
I andet sæt viste Monique Thomas,<br />
at hun virkelig har i drøjden, hvad<br />
hun ikke har i højden, <strong>med</strong> en solid<br />
udgave af »Saint Louis Blues« og spiritualen<br />
»Joshua Fit the Battle of Jericho«.<br />
Publikums klapsalver tydede<br />
også på en topkarakter. Man tør konkludere,<br />
at der var tale om gensidig<br />
tiltrækning denne aften.<br />
Jazz i Flensborghus: Burich &<br />
L’Etienne New Orleans Ensemble<br />
<strong>med</strong> Monique Thomas - 7. februar.<br />
Arrangører: Sydslesvigsk Forening<br />
og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger.<br />
Hans Christian Davidsen<br />
hcd@fla.de