merged (17)

'
;DkfbsLo
af]nLdf nufd h¿/L
k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL ;/sf/sf dGqLx?n] lbgx'F gofF–gofF
3f]if0ff / gofF–gofF v'nf;f ul//x]sf 5g\ . hgtfnfO{ h] af]lnlbP
klg tfnL ahfpF5g eGg] dfgl;stfsf sf/0f kTofpg} g;lsg]
ljsf; of]hgfb]lv ukm;Dd ;/sf/sf dGqLx?n] lbO/x]sf] e]l6G5 .
o;}qmddf ;f]daf/ lgs} ;+j]bgzLn ;"rgfdf u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkf
afbnn] …xNsfÚ l6Kk0fL u/]sf] rrf{ clxn] ahf/df 5 . d+unaf/
u[xdGqL yfkfn] Pskl5 csf]{ u/L w]/} dxTjk"0f{ s'/f v'nf;f t u/] .
t/, u[xdGqlsf] s';L{d} /x]sf pgn] ToxLF cg';f/sf] sf/jfxL rflxF
lsg u/]sf 5}gg\ / ca ug{ ;snfg ls g;Snfg eGg] k|Zg clxn]
v8f ePsf] 5 . yfkfn] ;f]daf/ ;fj{hlgs u/]sf] …u[x k|zf;g ;'wf/
sfo{of]hgf–@)&$Ú df ck/fwsf] u|fkm a9\b} uPsf, g]kfndf t:s/L
/ b'O{ gDa/L wGbf a9]sf] tyf g]kfndf x'08Lafhx?;Fu k};fsf] uf]bfd
g} ePsf] bfaL;d]t lyof] .
yfkfn] To:tf x'08Lafh dflkmofsf ;~hfn Wj:t kfg{sf nflu
…nf]xf/sf] Ps rf]6 eg]em}+Ú 3g xfGg h?/L ePsf] atfpFb} h]ndf
klg t:s/L, lx+;f / u'08fubL{ /x]sf] pNn]v u/] . ck/fwsf] ;hfo
sf6\g h]n a;]sf rf}sLbf/x? dl;{l8hdf 3'D5g eGg] ;"rgf cfkm'n]
kfPsf] atfpFb}+ Pshgf h]n/n] rf}sLbf/nfO{ x/]s lbg g]jf/L vfhf
v'jfpg h]n aflx/ n}hfg] u5{g\ /] eGg]h:tf ;"rgfklg ;fj{hlgs
u/] . u[xdGqLn] h]n/n] rf}sLbf/af6 xKtf a'‰g] u/]sf 5g\ /] eGb}
xKtf gvfP lsg g]jf/L vfhf v'jfpg n}hfG5g\ eGg] k|Zg u/] /
g]kfndf lxGbL lkmNd …;f]n]Úsf] eGbf sDtL 8gx? g/x]sf];d]t atfP .
;f]daf/ u[xdGqLn] af]n]sf] ;a}eGbf ;+j]bgzLn ljifo rflx+ …;g\ @)@%
;Dddf g]kfndf d7 dlGb/ eTsfP/ rr{ lgdf{0f ul/Fb}5 /]Ú eGg] g}
xf] . u[xdGqLn] olt ;+j]bgzLn ljifonfO{ lsg o;/L ;:tf] ?kdf af]n]
eGg] ljifo uDeL/ 5 . pgL ;+nUg /x]sf] bn g} g]kfnnfO{ wd{lg/k]If
agfpg tyf lxgb' wd{dfly cfqmd0f ug]{df ;a}eGbf klxnf] gDa/df
lyof] / 5 . st} pgn] pgs} kf6L{sf] o:tf] ljiodf ;+nUgtf g?rfPsf
x'g\ / hgtf;dIf ;fFrf] s'/f vf]n]sf x'g\ < To:t} u[xdGqLn] :jtGq
dw]zsf] s'/f klg ;'g]sf] atfP / o:tf] cj:yfdf /fli6«o PstfnfO{
cem ;'b[9 ug{sf nfuL gofF sfo{of]hgf cfjZos /x]sf] eg]sf 5g\ .
u[xdGqLn] ;'g t:s/Ljf/] af]Nb} g]kfndf clxn] klg caf}{+sf] t:s/L
eO/x]sf], ;Ldf gfsf / ljdfg:ynaf6 clxn] klg t:s/L eO{/x]sf]
atfP . u[xdGqLn] o;f] eGg ldNg] xf] ls xf]Og < lsg pgn] o;df
sf/jfxL u/]gg t < yfkfn] g]kfnsf] cWofudgaf6 t:s/x?n] dfgj
t:s/L klg ul//x]sf 5g\ eGb} To:tf t:s/dfly cfqmd0f u/]/
dfq ;'–zf;g / cfly{s ;Da[l4 xfl;n ug{ ;lsG5 eg]sf 5g\ . t/,
o;nfO{ /f]Sg] lhDd]jf/L pg}sf] xf]Og / < o; cl3 u[xdGqL yfkfn]
b]zdf c/af}Fdf ;'g t:s/L x'g] u/]sf] v'nf;f u/]sf lyP .
g]kfn r]Da/ ckm sd{;sf k|ltlgwLx?;Fusf] s'/fsfgLdf
u[xdGqL yfkfn] vf;–vf; gfsfaf6 ;'g / dfgjt:s/L x'g] u/]sf]
atfPsf lyP . u[xdGqLn] xTofsf08x? eO/x]sf] / nfu'cf}ifwsf]
klg c/af}Fsf] sf/f]af/ eO/x]sf] atfFpb} ltgLx?nfO{ s;/L /f]Sg] <
eGb} k|ltk|Zg u/]sf lyP . t:s/jf/] l6Kk0fL ub}{ pgn] eg]sf
lyP, …g]kfn t:s/x?sf] o:tf] :ju{ ag]sf] 5 . g]kfn ck/fwLx?sf]
;]N6/ ag]sf] 5 . c? b]zsf] cfGtl/s ;'/Iffdf klg o;n] c;/
k'¥ofO/x]sf] 5 .Ú u[xdGqLn] s'g} g s'g} cfj/0fdf, qmflGtsf] gfddf
rGbf dfUg]x?n] b]zsf] cy{tGq rf}k6 kf/]sf] / ltgLx? klg bnfn
k'FhLklt, 8fFsf rf]/ ePsf] / ltgn] n'6\g], 7Ug] / vfg] ePsfn]
To:tf] tTjnfO{ k/f:t ug{'k5{ eg]sf lyP . kSs} klg u[xdGqLn] cfkm\
gf] dftxtaf6 ;"rgf kfP/ olt uDeL/ s'/fx? af]n]sf xf]nfg . t/,
pgn] of] la;{g' x'Fb}g ls o;sf] lgoGq0f ug]{ / ;hfo lbg] s';L{df
pgL g}5g\ . To;}n] olt uDeL/ ljifodf xNsf l6Kk0fL eGbf klg
u[xdGqL PS;gdf hfpg / OdfGbf/Ltfk"j{s lhDd]jf/L lgefpg .
cGoyf pgn] af]n]sf oL ;a} ljifx? klg s]jn efif0fdfdfq l;ldt
x'g]5g / pgL hf]s/ aGg]5g .
/flzkmn
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
wg'
ds/
s'De
dLg
@)&$ r}t @! ut], a'waf/
Wednesday 4 April 2018
Hof]= k+= s]bf/k|;fb e08f/L
(*$!(##)$%÷(*!*#@%&#%
sLlt{k'/, sf7df8f}+
sfd aGg]
gf]s/Ldf lvrftfgL
;kmntf
sfg"gL dfu{df ;kmntf
Jofkf/ 3f6f
kl/jf/af6 c;Gtf]if
k|lti7f a9\g]
gf]s/Ldf ;kmntf
;dfgtf k|fKt
vr{ lgoGq0f
k9fO{df ;kmn
lab]zsf] ofqf
cg'/f]w
xfd|f] k|of; tkfO{+nfO{ s:tf] nflu/x]sf] 5 < tkfO{sf u'gf;f],
cfnf]rgf / ;'emfjn] hg;jfnnfO{ :t/Lo aGg / ;xL af6f]df lxF8\g
;xof]u ug]{5 . To;}n] xfdL tkfO{+sf] /rgfTds cfnf]rgf / cd"No
;'emfjsf] ck]Iff u5f}{+, s[kof n]v]/ xfdLnfO{ k7fpg'xf];\ . n]Vg'xf];\,
d'n'ssf ;d;fdlos 36gfqmdk|ltsf] cfk\mgf] k|ltlqmof, n]v /rgf;Fu}
cfk\mgf] :ki6 kl/ro / tl:a/ klg tnsf] 7]ugfdf k7fpg' xf]nf .
E-mail : janasawalnews .gmail .com
…dfS;{jfb 1fgsf cg]s zfvfx¿af6
ag]sf] 5, dfS;{jfbL bz{g, dfS;{jfbL
cy{zf:q / dfS;{jfbL ;dfhjfb cyf{t ju{
;+3if{sf] l;4fGt, t/ hu rflxF dfS;{jfbL
bz{g xf] . olb To;nfO{ dgg\ ul/b}g eg]
xfd|f] Pp6f ;femf efiff jf s'g} ;femf tl/sf
x'g]5}g; xfdL rLhx¿nfO{ :ki6 gul/sg
otfptfsf] s'/f p7fO{ ts{ dfq ul//x]sf
x'g]5f}+ . åGåfTds ef}ltsjfbnfO{ dgg\ u/L
;s]kl5, y'k|} b'Mv si6af6 hf]lug] 5 / w]/}
uNtLx¿ x6\g] 5g\ .Ú
-dfcf]T;]t'ª, r'lgPsf /rgfx¿ c+u|]hL
;+:s/0f efu %, k[i7 !^) ._
dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb
ljZj;j{xf/f ju{sf] o'lQmsf] kyk|bz{s
l;4fGt xf] . dfn]dfjfb ;+;f/ abNg]
a}rfl/s xltof/ xf] . cfh dfn]dfjfbnfO{
cfk\mgf] hLjgk4ltsf ¿kdf u|x0f gul/sg
sf]xL klg ;Rrf qmflGtsf/L sDo'lgi6 aGg
;Sb}g . dfS;{jfb ultzLn l;4fGt xf] .
dfS;{jfb lj1fg ePsf gftfn] of] ;do
/ kl/l:yltsf] ult;Fu} l;h{gfTds ¿kdf
ljsl;t x'Fb} cfPsf] 5 . cfh dfS;{jfb
Psnf] 5}g . cfh dfS;{jfbsf] u'0ffTds
ljsf;sf] bf];|f] r/0f n]lggjfb xf] eg]
dfS;{jfbsf] u'0ffTds ljsf;sf] t];|f] / gofF
r/0f dfcf]jfb xf] / of] lg/Gt/ l;h{gfTds
¿kdf ljsf;sf] ultdf 5 .
dfn]dfjfbsf] /Iff, k|of]u / ljsf;sf]
k|Zg Hofb} dxTjk"0f{ ;jfn xf] . o; ljifodf
tn cnUu} rrf{ ul/g] 5 . sfn{ dfS;{ -d]
% ;g\ !*!* – dfr{ !$ ;g\ !**#_ /
k|m]8l/s P+u]N; -gf]e]Da/ @* ;g\ !*@) –
cu:t ^ ;g\ !*(%_ dfS;{jfbsf k|jt{s
x'g'x'G5 . pxfFx¿n] ;g\ !*$* km]A?c/Ldf
ljZjljVoft sDo'lgi6 3f]if0ffkq hf/L ug{
eof] . of] g} ljZj;j{xf/f ju{sf] d'lQmsf]
l;4fGt aGg k'Uof] . dfS;{jfb Ps j}1flgs
l;4fGt xf] . dfS;{jfb ;j{xf/f >dhLjL ju{sf]
d'lQmsf] l;4fGt / p;sf] ljZjb[li6sf]0f
xf] . dfS;{jfbn] hLjg / hut dfS;{jfbn]
hLjg / hutnfO{ åGåfTds / P]ltxfl;s
ef}ltsjfbL9+un] x]g]{, a'‰g], JofVof ug]{ /
;+;f/sf] kl/jt{gsf] lglDt af6f] b]vfpg]
sfd ug]{ ePsfn] of] ;j{xf/f >dhLjL
ju{sf] d'lQmsf] l;4fGt aGg k'u]sf] xf] .
dfS;{jfbL hLjg / hutsf] cWoog ug]{
Ps j}1flgs k4lt klg xf] . o;n] k|s[lt,
hLjg, ;dfh / lrGtgsf rfns jf cfd
lgodx¿sf] cWoog u/fpg] / ;+;f/nfO{
h:tf] 5 To:t} oyfy{¿kdf a'‰g], a'emfpg]
Pj+ ;+;f/nfO{ kl/jt{g ug]{ t/Lsfx¿sf]
af]w u/fpg] sfd ub{5 .
dfS;{jfbL bz{g åGåfTds ef}ltsjfbL
bz{g xf] . dfS;{jfb åGåfTds tyf
P]ltxfl;s ef}ltsjfbL ljZj b[li6sf]0fdf
cfwfl/t 5 . dfS;{jfbL bz{gsf b'O{ efu
5G– åGåfTds ef}ltsjfb / P]ltxfl;s
ef}ltsjfb . dfS;{jfbL bz{gsf] ljsf;
dfgj lrGtgsf] pHh\jn tyf k|ultzLn
k/Dk/fnfO{ cfTd;ft u/]/ ePsf] xf] . o;
ljifodf le=cfO{= n]lggn] eGg'ePsf] 5–
…dfS;{jfbsf] hGd ljZj ;Eotfsf] cghfg
uNtLaf6 ePsf] xf]Og . dfS;{jfbL bz{g
ctLtsfndf ;jfl{\ws k|ultzLn dtx¿,
l;4fGtx¿ / ljrf/wf/fx¿sf] k|ToIf
l;nl;nf xf] .Ú
-n]lgg, ;+slnt /rgfx¿,
efu !(, k[= @%_
juL{o ;dfhdf k|To]s bz{g ju{bz{g
/xg] s'/f dfS;{jfbL bz{gsf] ;DaGwdf
klg nfu' x'G5 . dfS;{jfbL bz{g klg
Pp6f ju{bz{g xf] t/ of] cGo bz{gx¿em}+
cNk;+Vosx¿sf], zf]if0fx¿sf] bz{g geP/
ax';+Vos ;j{xf/fx¿sf] bz{g xf] . o;nfO{
:6flngn] dfS;{jfbL n]lggjfbL kf6L{sf]
ljZjb[li6sf]0fsf] ¿kdf kl/eflift ug{'ePsf]
5 . dfS;{jfbL bz{gsf] pTklQ P]ltxfl;s
cfjZostfaf6 ePsf] xf] . ljZj
/fhgLlts /+ud~rdf Ps :jflwg zlQmsf]
¿kdf b]vfk/]kl5 ;j{xf/fju{sf] nflu Ps
;fFlRrs} j}1flgs bz{gsf] vfFrf] kg{ uof],
Tof] Ps k|sf/sf] P]ltxfl;s cfjZostf
lyof] . h;sf] kl/k"lt{ dfS;{jfbL bz{g cyf{t\
åGåfTds / P]ltxfl;s ef}ltsjfbL bz{gn]
u¥of] . ctM Ps k"/} j}1flgs bz{gsf] ¿kdf
dfS;{jfbL bz{gn] k'/fgf] k"FhLjfbL ljZjsf]
ljgfz / gofF ;fDojfbL ljZjsf] l;h{gfsf]
nflu cyf{t\ ljZjsf] cfd"n ¿kfGt/0fsf]
nflu hAa/ ;}4flGts hu k|bfg u/]sf]
5 . cyf{t\ ljZjsf] qmflGtsf/L ¿kfGt/0f
ug]{ P]ltxfl;s lhDd]jf/L axg u/]sf]
;j{xf/fju{sf] k|of;nfO{ dfS;{jfbL bz{gn]
;}4flGts, Gofof]lrttf cfwf/ / lgb]{zg
k|bfg u/]sf] 5 . To;df ljZj;j{xf/f ju{n]
;+;f/nfO{ 7Lsl;t a'‰g] / To;nfO{ km]g]{
Ps cr"s af}l4s c:q e]6fPsf] 5 .
o; ljifodf n]lggn] o;/L
bzf{pg'ePsf] 5– …dfS;{sf] bz{g Pp6f
o:tf] kl/k"0f{ bfzl{\gs ef}ltsjfb xf], h;n]
dfgj hfltnfO{ / vf;¿kn] dhb"/ju{nfO{
ljrf/
s] xf] dfS;{jfb, n]lggjfb / dfcf]jfb <
1fgsf zlQmzfnL cf}hf/x¿ k|bfg u/]sf]
5 .Ú -n]lgg, ;+slnt /rgfx¿, efu !(,
k[= @%_
h;n] hLjg / hutnfO{ km]g{
rfxG5, ljBdfg oyfy{tfnfO{ km]/]/ gofF
oyfy{tfsf] lgdf{0f ug{ rfxG5, To;n]
;+;f/nfO{ a'‰g'kb{5 . To;nfO{ km]g]{ t/Lsf
hfGg'kb{5 . oxL ;fdYo{ dfS;{jfbL bz{gn]
p;nfO{ lbG5 . dfgj ;dfhdf ;j{xf/f ju{
;a}eGbf 7"nf] zlQmzfnL ju{ xf], o; ju{sf]
nflu bz{gsf] sqf] dxTj /x]sf] x'G5 eGg]
s'/fnfO{ :jo+ sfn{ dfS;{n] o;/L JofVof
ug{'ePsf] 5– …h;/L bz{gn] ;j{xf/f ju{df
cfk\mgf] ef}lts xltof/ e]6fpF5, To;/L g}
;j{xf/fju{n] bz{gdf cfk\mgf] af}l4s xltof/
e]6fpF5 .Ú
-dfS;{–PË]N;, ;+slnt
/rgfx¿, efu #, k[= !*&_
cfh dfS;{jfbsf] dfS;{jfb–n]lggjfb–
dfcf]jfbdf h'g ljsf; ePsf] 5, o;
ljifodf oxfF ;+lIfKt ¿kdf rrf{ ug]{ sf]l;;
ul/Psf] 5 . dfly klg pNn]v ul/Psf] 5,
dfS;{jfb ;j{xf/fju{sf] d'lQmsf] l;4fGt xf] .
dfS;{jfbsf] bz{g åGåfTds tyf P]ltxfl;s
ef}ltsjfbL bz{g xf] . o; bz{gsf] l;4fGt
ef}ltsjfb xf] . o; bz{gn] kbfy{, k|s[lt jf
;fdflhs ;QfnfO{ klxnf] / r]tgf, ljrf/ jf
;fdflhs r]tgfnfO{ bf];|f] :yfgdf /fVb 5 .
dfS;{jfbL bz{gn] j:t'ut hutsf] cflTds
k|ltlaDag dfGb5 / ljZjnfO{ af]wufDo
atfpF5 . o; bz{gsf] k4lt åGbjfb xf] .
dfS;{jfbsf] af/]df df]xg j}B ls/0f
cufl8 n]Vg' x'G5 – …dfS;{jfb ;j{xf/f
qmflGtsf] lj1fg xf] . åGåfTds tyf P]ltxfl;s
ef}ltsjfb, cltl/Qm d"Nosf] l;4fGt, ju{
;+3if{ tyf Oltxf;df an k|of]usf] e"ldsf
/ a}1flgs ;dfhjfb tyf ;fDojfb o;sf
cfwf/e"t dfGotf x'g\ .Ú -df]xg j}B …ls/0fÚ,
dfS;{jfbL bz{g, k[= %^_
dfS;{jfbsf cfwf/e"t dfGotf /
l;4fGt tyf o;sf] ljsf;sf af/]df sd/]8
df]xg a}w ls/0fn] u/]sf] ljZn]if0f ;xL
5 . …7f]; kl/l:yltsf] 7f]; ljZn]if0f g}
dfS;{jfbsf] cfTdf xf]Ú eGg' x'g] eL=cfs{=
n]lggn] dfS;{jfbsf] u'0ffTds ljsf;sf]
bf];|f] r/0fdf n]lggjfbsf] k|ltkfbg u/]/
dfS;{jfbsf] 1fge08f/df yk of]ubfg
k'¥ofpg' eof] . o; ljifodf s= df]xg
j}w ls/0f cufl8 n]Vg' x'G5– ædfS;{jfbsf]
u'0ffTds ljsf;sf] bf];|f] r/0f n]lggjfb xf] .
k'FhLjfbn] ;d|fHojfbdf k|j]z ug{', pTkfbs
zlQm, ;j{xf/f cfGbf]ng tyf 1fg lj1fgsf
If]qdf yk k|ult x'Fb} hfg' / o; k|sf/sf] gofF
kl/l:ylt cg'¿k dfS;{jfbnfO{ gofF pFrfOdf
ljsl;t ug{' kg]{ P]ltxfl;s cfjZostfsf
aLraf6 n]lggjfb hlGdof] .Æ -df]xg j}B
…ls/0fÚ, dfS;{jfbL bz{g, k[= %&_
dxfg n]lggåf/f n]lggjfbsf]
k|ltkfbgaf/] s= df]xg j}w ls/0fn] ug{' ePsf]
ljZn]if0f ;xL 5 . dfS;{jfb–n]lggjfbsf]
P]ltxfl;s ljsf;sf qmddf Ps
P]ltxfl;s cfjZostfn] s= dfcf] -@^
l8;]Da/ !*(# – ( ;]K6]Da/ !(&^_ åf/f
dfS;{jfb–n]lggjfbsf] u'0ffTds ljsf;sf]
t];|f] / gofF r/0fdf dfcf]jfbsf] k|ltkfbg
x'g k'Uof] / dfn]dfjfb ljZj;j{xf/f ju{sf]
x:taxfb'/ s];L
dfcf]jfbsf] s=dfcf]åf/f k|ltkfbg ul/Psf] af/]df s= df]xg a}+w
ls/0fn] ug{' ePsf] ljZn]if0f af/]df s= df]xg a}w ls/0fn] ug{' ePsf]
ljZn]if0f j:t'jfbL tyf j}1flgs b'j} ;fljt x'g k'u]sf] 5 . ctM o;/L cfh
cGt/f{li6«o ;j{xf/f ju{sf] xftdf Pp6f ;fj{ef}d l;4fGtsf] l;+uf] ce]B
OsfOsf] ¿kdf dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb /xg k'u]sf] 5 . ;fy} dfcf]jfbnfO{
cfhsf] ljZjsf] dfS;{jfb–n]lggjfbsf u|x0f gul/sg sf]xL klg, sfxL klg
;Rrf qmflGtsf/L sDo'lgi6 aGg ;Qm}gg\ eGg] Jojxf/d} k'li6 x'g k'u]sf]
5 . cfh dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbdfly blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbLx¿,
gj;+zf]wgjfbLx¿, pQ/ cfw'lgstfjfbLx¿ / gjdfS;{jfbLx¿af6 eLif0f
cfqmd0f eO/x]sf] 5 .
d'lQmsf] kyk|bz{s l;4fGt aGg k'Uof] .
o; ljifodf sd/]8 df]xg a}w ls/0f
k'gM cufl8 n]Vg' x'G5–…dfS;{jfb–n]lggjfbsf]
u'0ffTds ljsf;sf] t];|f] / gofF r/0f dfcf]jfb
xf] . ;fdGtjfbL–;fd|fHojfbL zf]if0fsf] bf]xf]/f]
pTkL8gaf6 cfqmfGt cljsl;t b]zx¿sf
qmflGtsf ;d:ofx¿sf] ;dfwfg ug{' kg]{,
:6flngsf] d[To' kZrft ?; Pj+ k"jL{ o'/f]ksf
s}of}+ b]zx¿df k'FhLjfbsf] k'g:yfkgfsf
sf/0fx¿sf] vf]h u/L To;af6 lzIff
lng' kg]{ tyf To;af6 pTkGg ;dfhjfbL
;dfhsf cGtlj{/f]wx¿sf] ;dfwfg ug{' kg]{
/ cfw'lgs ;+zf]wgjfbsf lj?4sf] n8fO{
n8\g' kg]{ P]ltxfl;s cfjZostfsfsf]
k[i7e"lddf dfnf]åf/f dfS;{jfb–n]lggjfbsf]
k[i6e"lddf yk kl/dfh{g tyf ljsf; ul/
To;nfO{ dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfbsf]
t];|f], gofF / u'0ffTds pFrfOdf k'¥ofpg]
sfd eof] .Ú
-df]xg j}B …ls/0fÚ,
dfS;{jfbL bz{g, k[= %(_
dfcf]jfbsf] s=dfcf]åf/f k|ltkfbg
ul/Psf] af/]df s= df]xg a}+w ls/0fn] ug{'
ePsf] ljZn]if0f af/]df s= df]xg a}w ls/0fn]
ug{' ePsf] ljZn]if0f j:t'jfbL tyf j}1flgs
b'j} ;fljt x'g k'u]sf] 5 . ctM o;/L cfh
cGt/f{li6«o ;j{xf/f ju{sf] xftdf Pp6f
;fj{ef}d l;4fGtsf] l;+uf] ce]B OsfOsf]
¿kdf dfS;{jfb–n]lggjfb–dfcf]jfb /xg
k'u]sf] 5 . ;fy} dfcf]jfbnfO{ cfhsf] ljZjsf]
dfS;{jfb–n]lggjfbsf u|x0f gul/sg
sf]xL klg, sfxL klg ;Rrf qmflGtsf/L
sDo'lgi6 aGg ;Qm}gg\ eGg] Jojxf/d} k'li6
x'g k'u]sf] 5 . cfh dfS;{jfb–n]lggjfb–
dfcf]jfbdfly blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbLx¿,
gj;+zf]wgjfbLx¿, pQ/ cfw'lgstfjfbLx¿
/ gjdfS;{jfbLx¿af6 eLif0f cfqmd0f
eO/x]sf] 5 . cyf{t\ ;a} k|sf/sf ¿k / /+usf
;+zf]wgjfbLx¿n] dfn]dfjfbdfly eLif0f
cfqmd0f u/]/ dfn]dfjfbnfO{ e|li6s/0f
ug]{ ax't 7"nf] s;/t eO/x]sf] 5 . ctM
dfn]dfjfbsf] /Iff, k|of]u / ljsf;sf] k|Zg
zLif{s cGtu{t /x]/ o; ljifodf cfjZos
5nkmn ug]{ k|oTg ul/Psf] 5 .
dfn]dfjfbsf] /Iff, k|of]u / ljsf;sf] k|Zg
dfn]dfjfbsf] cWoog ug]{ gfddf
ljleGg ¿k/+u wf/0f u/]sf tdfd
k|sf/sf cj;/jfbL, lj;h{gjfbL tyf
;+zf]wgjfbLx¿n] dfn]dfjfbsf] ckJofVof
ug]{, dfn]dfjfbsf] cGtj{:t'sf] tf]8df]8 ub}{
cfPsf 5g\ . o; ljifodf ;Rrf dfn]dfjfbL
qmflGtsf/Lx¿n] ;fjwfgL ckgfpg
h;/L x'G5 . dfS;{jfbsf] l;h{gfTds
k|of]usf gfddf tdfdvfn] cj;/jfbL tyf
lj;h{gjfbLx¿n] dfn]dfjfbsf] ckJofVof
ug]{ dfn]dfjfbsf] cGt/j:t'x¿sf] tf]8df]8
ug]{ sfo{ ub}{ cfPsf 5g\ . g]kfndf klg
dbg e08f/Ln] dfS;{jfbsf] l;h{gfTds
k|of]u ug]{ eGb} gofF hgjfbdf …ax'njfbÚ
3';fP/ gofF hgjfbL qmflGtsf] sfo{qmdsf]
7fpFdf k"FhLjfbL ;+;bjfbL …hgtfsf]
ax'bnLo hgjfbÚ kfl/t u/fPsf lyP . To:t}
dfn]dfjfbsf] cWoog ug]{ gfddf 8f= afa'/fd
e§/fO{n] …cfhsf] dfS;{jfb / ;fd|fHojfbÚ
eGb} ;du| dfn]dfjfbsf cGtj{:t'x¿sf]
tf]8df]8 ub}{ cfkm}F dfn]dfjfbaf6 lj;lh{t
x'g k'u]sf 5g\ .
dfS;{jfbsf] cWoogsf gfddf
dfn]dfjfbnfO{ g} tf]8d/f]8 ug]{ cj;/ afbL
tyf ;f/f ;+zf]wgjfbLx¿af6 dfn]dfjfbsf]
/Iff ug{ h¿/L x'G5 . dfn]dfjfbsf]
/Iff, ljsf; / k|of]u t b'OnfOg ;+3if{ /
eLif0f ju{ ;+3if{sf] dfWodaf6 dfq ug{
;lsG5 . l;4fGtsf] jf:tljs ljsf; To;sf]
l;hgzLn k|of]udf cfwfl/t x'g] s'/fnfO{
e'Ng' x'b}g . l;4fGtsf] k|of]u oflGqs ¿kdf
xf]Og, x/]s b]zsf] 7f]; kl/l:ylt, ljlzi6tf
/ df}lnstfdf cfwfl/t x'g' kb{5 . ctM
s'g} klg d'n'sdf l;4fGtsf] k|of]u ubf{
oflGqstf / cWofg's/0f geO{ l;h{gzLntf
/ ;DalGwt b]zsf] ljlzi6tfdfly Wofg lbg'
kg]{ x'G5 .
ljb]zL k|ltlglwx¿l;t s'/fsfgL ug]{
l;nl;nfdf lrgL qmflGtsf cg'ejx¿dfly
Wofg lbFb} dfcf]T;]t'ªn] cufl8 eGg' x'G5–…
lrgL qmflGtsf] cg'ej cyf{t\ u|fdL0f
cfwf/ Onfsfx¿sf] lgdf{0f ufpFaf6
;x/nfO{ 3]g]{ / k"0f{ ¿kdf z;x¿dfly
sAhf ug]{ sfd tkfO{+x¿dWo] w]/}h;f]
d'n'sx¿df nfu' gx'g ;S5 . oBlk o;n]
tkfO{+x¿nfO{ ;Gbe{sf ¿kdf sfd lbg
;S5 . d tkfO{+x¿nfO{ lrlgof qmflGtsf
cg'ejx¿nfO{ oflGqs ¿kdf gSsn gug{
;Nnfx lbg rfxG5' . s'g} ljb]zL d'n'ssf]
cg'ejsf] s]jn ;Gbe{sf] ¿kdf sfd lbg
;S5 / To;nfO{ h8;"qsf ¿kdf u|x0f
ug{' x'Fb}g . dfS;{jfb–n]lvgjfbsf] ;jf{ef}d
;To / tkfO{+x¿sf cfKmg} b]zx¿sf 7f];
kl/l:yltsf lardf Ps¿kdf sfod
x'g'kb{5 .Ú-dfcf] T;]t'ª, ;+slnt/rgf, efu %,
k[= #@^_
xfd|f] b]zsf] nflu dfcf]sf] oL egfOx¿
a9L dggof]Uo 5g\ . dfS;{jfbsf] l;h{gfTds
k|of]u / ;}4flGts ljsf;sf nflu åGåfTds
tyf P]ltxfl;s ef}ltsjfbnfO{ b[9tfk"j{s
cjnDag ug{' kb{5 . xfdLn] cWoog ug{'
kg]{ s'g s'/f dxTjk"0f{ xf] eg l;4fGtsf]
;+zf]wg / kl/Tofusf] kl/36gfnfO{ -h:tf]
afa'/fd e§/fO{n] dfS;{jfbsf] kl/Tofu
u/]sf] 36gfnfO{ klg pbfx/0fdf lng
;lsG5 . ;fdfGo cy{df xf]Og, ;+zf]wgjfbL
kl/36gfsf cy{df u|x0f ug{' kg]{ x'G5 .
o; k|sf/sf] ;+zf]wgjfb blIf0f, dWo / pu|
h'g;'s} ¿kdf klg b]vf kg{ ;S5 . oxfFg]/
xfdLn] hfGg] kg]{ s'/f s] xf] eg] cfhsf]
;fd|fHojfb / ;j{xf/fju{ larsf] eLif0f
;+3if{sf] o'udf ;+zf]wgjfb v'nf ¿kdf
eGbf 5bd ¿kdf k|s6 x'g] ub{5 .
h:tf] Pdfcf]jfbL x'b}F dfcf]jfbL s]Gb|;Dd
cfOk'Ubf k|r08 ¿kL 5bd ;+zf]wgjfbnfO{
pbfx/0fsf] ¿kdf lng ;lsG5 . s'/f qmflGt
ug]{ t/ Jojxf/ k|ltqmflGtsf/L ug]{nfO{ 5ß
;+zf]wgjfbL elgG5 .
ctM dfS;{jfbsf] ljsf; ;+3if{sf
laraf6 x'g] ub{5 . To;f] eP/ g} dfS;{jfbL
bz{gnfO{ ;+3if{sf] bz{g elgG5 . oL dfly
pNn]lvt ljifoj:t'x¿sf] cWoog xfdLn]
j}1flgs -åGåfTds_ k4ltsf] cfwf/df
cWoog ub}{ cufl8 a9\of] eg] xfdLn]
oL rLhnfO{ ;xL 9+un] ks8g ;S5f}F
/ l7s 7fpFdf k'Ug ;S5f}+ . blIf0fkGyL
;+zf]wgjfbLx¿ gj;+zf]gwgjfbLx¿,
pQ/ cfw'lgstfjfbL, gjdfS;{jfbLx¿
/ ;a} /+u / ¿ksf ;+zf]wgjfbLx¿åf/f
dfn]dfjfbdfly eLif0f cfqmd0f / tf]8kmf]8
eO/x]sf] ;Gbe{df d"ntM blIf0fkGyL
;+zf]wgjfb g} dxfg g]kfnL gofF hgjfbL
qmflGtsf nflu d'Vo afws alg/x]sf]]
jt{dfg kl/l:yltdf g]kfnsf] ;Gbe{df
dfn]dfjfbsf] s;/L k|of]u, /Iff / ljsf;
ug]{ eGg] ;jfn Hofb} hl6n aGg k'u]sf]
5 . o;nfO{ k/f:t ug{ Jofks ¿kdf
5nkmn / ax; ug{ clgjfo{ cfjZostf
aGg uPsf] 5 .
dfS;{jfbsf] cWoog ug]{ / ;du|df
dfn]dfjfbsf] cWoog dfq} xf]Og . To;nfO{
hLjg Jojxf/df nfu' ug]{ hf] sf]xLnfO{
klg dfn]dfjfbsf] cfwf/e"t l;4fGtsf]
1fg x'g} kb{5 . dfS;{–P+u]N;n] j}1flgs
cg';Gwfg u/]/ dfS;{jfbsf] k|ltkfbg ug{'
eof] . n]lgg dfcf]n] dfS;{jfbnfO{ ;d[4 kfg{
dxTjk"0f{ of]ubfg ug{' eof] . clxn] l;+uf]
dfn]dfjfb dfly blIf0fkGyL ;+zf]wgjfbLx¿,
gj;+zf]wgjfbLx¿ pQ/ cfw'lgstf jfbL
/ gjdfS;{jfbLx¿af6 eLif0f cfqmd0f
eO/x]sf] 5 . logLx¿sf] cfqmd0fn]
k|ltqmflGtsf/Lx¿nfO{ alnof] t'NofO{
/x]sf] 5 eg] qmflGtsf/L dfn]dfjfbLx¿nfO{
/IffTds l:yltdf k'¥ofO{lbPsf] ljZj
sDo'lgi6 cfGbf]ng g} /IffTds l:yltdf
k'u]sf] 5 . cfhsf] o'u ;fd|fHojfb /
;j{xf/f ju{aLrsf] eLif0f ju{;+3if{sf] o'u xf]
ljZj ;fd|fHojfbnfO{ k/f:t ul/ j}1flgs
;dfhjfbsf] :yfkgfsf] nfu ;a} vfn] /+u /
¿ksf ;+zf]wgjfbLx¿nfO{ j}rfl/s ¿kdf
k/f:t ug]{ lhDd]jf/L cfh qmflGtsf/L
dfn]dfjfbLx¿sf] sfFwdf cfPsf] 5 .